ORTHODOX HOUSE
⛪ Усі Церкви
Увійти
🎧Жива музика ☾
☦ Сьогодні неділя, 1 листопада / 19 жовтня (ст. ст.) 🍽 Посту немає григоріанський календар ⇄
Ненаймиці і чудотворці Косма і Даміан · Святої Феодоти, матері Косми і Даміана

Слово викривальне з нагоди затемнення Місяця

Слово обличительное по случаю затмения Луны
Суспільне надбання — текст повністю тут.
Машинний переклад з оригіналу · Показати оригінал
У проповіді «Слово викривальне з нагоди затемнення Місяця» свт. Амвросій Медіоланський журиться про те, що намагаючись звернути свою паству до доброчесного життя, не отримує від цього належного результату: «Пастир стада Христового тоді куштує млеко від стада, коли розважається чистотою добрих його справ». Приводом до виголошення проповіді послужив крик, який підняли деякі християни під час затемнення, намагаючись «допомогти знемагаючому місяці, і своїми криками думали поповнити його недолік». Християнин сам змінюється подібно до місяця, коли через дурість і безумство стає святотатцем: «Бо той святотатець перед Творцем, хто приписує Йому неміч створіння». Святитель закликає зберігати постійність у вірі та перебувати зі Спасителем. Рік виголошення проповіді невідомий. Ви самі бачите, браття, що я, смиренний, не перестаю з усією старанністю і старанністю працювати у вас, щоб навернути вас до доброчесного життя. Але чим більше я подвизаюсь, тим більше ви бентежите мене. Бо коли я бачу, що ви, при багатьох моїх умовляннях, не робите жодних успіхів; то моя праця служить мені не на радість, а на сором. Блаженний Апостол каже: Хто насаджує виноград, і від плоду його не їсть? чи хто пасе стадо, і від ссади стада не їсть» (1Кор. 9:7)? Ось я пасу череду Христову і не можу, при всьому зусиллі, взяти плода від стада; пасу отару Господню, і не отримую від неї жодної їжі благочестя. Тому що воно (стадо) не радує мене насолодою своєї віри; але що від нього походить, те грубо і гірко. Пастир стада Христового тоді їсть млеко від стада, коли веселиться чистотою добрих його справ. Але хто не образиться вами, браття (не про всіх втім говорю; бо між вами є й такі, яких ви повинні наслідувати в благочестя), хто, кажу, не образиться, коли ви так забуваєте про своє спасіння, що грішите навіть при свідченні неба? Бо за кілька днів перед тим, коли я викривав вас у сріблолюбстві, того ж дня ввечері здійнявся такий зойк у народі, що безчинство його сягало неба. Коли я спитав, що означав такий шум? - мені відповідали, що ви своїм криком хотіли допомогти знемагаючому місяці, і своїми криками думали поповнити її недолік. Я розсміявся і здивувався тієї суєтності, що ви, благочестиві Християни, ніби допомагали Богові. Ви волали ніби для того, щоб Він, при вашому мовчанні, не втратив світила, ніби Він немічний і слабкий, і без допомоги ваших зойків не може збереже світил, Їм створених. І так добре ви робите, що втішаєте Бога, щоб Він, за вашої допомоги, міг керувати небом. Але якщо ви хочете робити це задовільніше, то повинні пильнувати щоночі. Бо скільки разів під час вашого сну місяць страждав, і проте не впав з неба? Чи не терпить вона щовечора певних збитків? Чи не затьмарюється вона і вдень? Але у вас зазвичай вона затьмарюється ввечері, коли у вас від великої вечері розширюється черево, і від багатопиття буває в русі голова. І так місяць страждає у вас тоді, коли ви страждаєте від вина. Тоді, кажу, у вас затьмарюється коло місяця, коли від пиття затьмарюються й очі. Як же ти, насолоджений, можеш бачити, що робиться на небі з місяцем, ти, який не бачиш, що робиться на землі біля тебе? Істинно те, що говорить Писання: «божевільний як місяць змінюється» (Сир. 27:11). Тому що ти змінюєшся, подібно до місяця, коли ти, бувши Християнином, по дурості і безумству починаєш бути святотатцем. Бо той святотатник перед Творцем, хто приписує Йому неміч створіння. Ти змінюєшся, як місяць, коли, коли сяяв благочестям, тепер затьмарюєш себе віроломством. Ти змінюєшся, подібно до місяця, коли голова твоя так збідніє в премудрості, як місяць у світлі, і твій розум покривається глибоким мороком. О якби ти, божевільний, змінився, подібно до місяця! Бо вона незабаром знову приходить у свою повноту; а ти й повільно не звертаєшся до премудрості. Вона незабаром повертає світло, якого втратила; а ти й повільно не сприймеш віри, яку залишив ти. І так твоя зміна плачевніша за місячну. Місяць зазнає нестачі у світлі, а ти – у порятунку. Тому, як добре сказано про мудрого: «і буде з сонцем» (Псалом 71:5)! Бо мудрий перебуває із сонцем, коли він, зберігаючи постійність у вірі, перебуває зі Спасителем. Але скаже хто-небудь: невже місяць не страждає? Страждає, цього ми не відкидаємо: вона страждає з іншими тварями, як каже Апостол: «яко вся тварюка ... зітхає і співчуває навіть донині» (Римл. 8:22); і вище: «як і сама тварюка звільниться від роботи в'язнення» (Римл. 8:21). «Звільниться, сказав, від роботи»: і так ти бачиш, місяць не вправляється в піснях, а страждає від покори; не страждає від небезпек, а від слухняності; страждає не для того, щоб загинути, а для того, щоб служити. волі, а ти зраджуєш свою темряву самовільно. І так я не хочу, щоб ти був подібний до місяця, коли він затьмарюється; але уподібнюйся до неї повної та досконалої, як написано про праведне: «як місяць досконалий у вік, і свідок на небесах вірний» (Псалом 88:38). Вам може бути цікаво:
🔑Увійти 📖Молитовник 🕊Жива молитва 📨Запропонувати новину 👥Друзі 💬Групи ⛪Моя парафія 🕯Віртуальний храм 🙏Молитви за згодою 🗓Календар ☦Житія святих ✏️Катехизація 📚Бібліотека 🌍Огляд православного світу 🎧Жива музика ⚖Канони 📜Святе Письмо 🧭Карта православ'я ✅Перевір себе 🔔Сповіщення ➕Мої підписки 🛍Крамниця 💬Підтримка