Një fjalë akuzuese me rastin e një eklipsi hënor
Слово обличительное по случаю затмения Луны
Zotërim publik — teksti i plotë këtu.
Përkthim automatik nga origjinali · Shfaq origjinalin
Në predikimin "Një fjalë bindjeje me rastin e eklipsit të hënës", Shën Ambrozi i Milanos ankohet për faktin se, duke u përpjekur ta kthejë kopenë e tij në një jetë të virtytshme, ai nuk merr rezultatin e dëshiruar nga kjo: "Bariu i kopesë së Krishtit shijon më pas qumështin e kopesë kur gëzohet për pastërtinë e tij".
Arsyeja e dhënies së predikimit ishte klithma që disa të krishterë ngritën gjatë eklipsit, duke u përpjekur "të ndihmonin hënën e rraskapitur dhe me thirrjet e tyre menduan të kompensonin mungesën e saj". Vetë i krishteri ndryshon si hëna kur, nga marrëzia dhe marrëzia, bëhet blasfemues: "Sepse ai është blasfemues para Krijuesit që ia atribuon Atij dobësinë e krijesës". Shenjtori bën thirrje për qëndrueshmëri në besim dhe për të qëndruar me Shpëtimtarin.
Viti kur u predikua predikimi nuk dihet.
Ju vetë e shihni, vëllezër, se unë, i përulur, nuk pushoj së punuari me ju me gjithë zell e zell për t'ju kthyer në një jetë të virtytshme. Por sa më shumë luftoj, aq më shumë më ngatërroni. Sepse kur shoh se ju, me kaq shumë nga këshillat e mia, nuk po bëni asnjë përparim; atëherë puna ime nuk më shërben për gëzim, por për turp. Apostulli i bekuar thotë: “Kush mbjell rrush dhe nuk ha nga frutat e tij, ose kush e kullot kopenë dhe nuk ha qumështin e kopesë” (1 Kor. 9:7)? Ja ku jam duke kullotur kopenë e Krishtit dhe nuk mundem, me gjithë mundin tim, të marr fryt nga kopeja; Unë kullot kopenë e Zotit dhe nuk marr prej saj asnjë ushqim për perëndishmëri. Sepse ajo (kopeja) nuk më gëzon me ëmbëlsinë e besimit të saj; por ajo që vjen prej tij është e ashpër dhe e hidhur. Bariu i kopesë së Krishtit ha qumështin e kopesë kur kënaqet me pastërtinë e veprave të tij të mira. Po kush nuk do të ofendohet nga ju, o vëllezër (megjithatë, nuk po flas për të gjithë; sepse mes jush ka nga ata që duhet t'i imitoni me devotshmëri), të cilët, them unë, nuk do të ofendohen kur harroni aq shumë për shpëtimin tuaj, saqë mëkatoni edhe me dëshminë e qiellit?
Për disa ditë para kësaj, kur ju dënova për dashurinë tuaj për para, pikërisht në atë ditë në mbrëmje u ngrit një klithmë e tillë midis njerëzve, sa zemërimi i tyre arriti në qiell. Kur pyeta se çfarë do të thoshte zhurma? - Ata m'u përgjigjën se me klithmën tënde doje ta ndihmonit hënën e rraskapitur dhe me klithmat tuaja menduat t'ia plotësoni mungesën. Unë qesha dhe u habita nga kotësia që ju, të krishterë të devotshëm, dukej se e ndihmonit Zotin. Ju bërtitët sikur Ai, në heshtjen tuaj, të mos humbiste ndriçuesin, sikur të ishte i dobët dhe i dobët dhe pa ndihmën e thirrjeve tuaja nuk mund t'i ruante ndriçuesit që Ai krijoi. Dhe kështu, po bëni mirë ta ngushëlloni Zotin, që Ai, me ndihmën tuaj, të sundojë parajsën. Por nëse doni ta bëni këtë në mënyrë më të kënaqshme, duhet të qëndroni zgjuar çdo natë. Sa herë gjatë gjumit tuaj ka vuajtur hëna, por nuk ka rënë nga qielli? A nuk pëson ajo ndonjë dëm çdo mbrëmje? A nuk është eklipsuar nga vetë dita? Por për ju zakonisht eklipsohet në mbrëmje, kur stomaku juaj zgjerohet nga një darkë e pasur dhe koka juaj lëviz nga pirja e tepërt.
Dhe kështu hëna vuan për ju kur ju vuani nga vera. Atëherë, them, rrethi i hënës të errësohet, kur të errësohen sytë nga pirja. Si mundesh ti, i dehur, të shohësh se çfarë po ndodh në qiell me hënën, ti që nuk shikon se çfarë po ndodh në tokë rreth teje? Është e vërtetë ajo që thotë Shkrimi: "Budallai është si hëna që ndryshon" (Sir. 27:11). Sepse ti ndryshon, si hëna, kur ti, duke qenë i krishterë, nga marrëzia dhe marrëzia, fillon të jesh blasfemues. Sepse ai është blasfemues para Krijuesit që ia atribuon Atij dobësinë e krijesës. Ti ndryshon si hëna kur dikur shkëlqente nga devotshmëria, tani errësohesh nga tradhtia. Ju ndryshoni, si hëna, kur koka juaj varfërohet aq shumë në urtësi, si hëna në dritë dhe mendja juaj mbulohet me errësirë të thellë. Oh, nëse ti, i çmendur, do të ndryshoje si hëna! Sepse shpejt vjen përsëri në plotësinë e saj; dhe ju nuk po ktheheni ngadalë te mençuria. Ajo shpejt kthen dritën që humbi; dhe nuk do ta pranosh ngadalë besimin që ke lënë. Dhe kështu ndryshimi juaj është më i mjerueshëm se ai hënor.
Hënës i mungon drita dhe juve ju mungon shpëtimi. Prandaj, sa mirë thuhet për të urtët: “dhe ai do të qëndrojë me diellin” (Psalmi 71:5)! Sepse njeriu i mençur qëndron me diellin kur, duke mbajtur qëndrueshmëri në besim, qëndron me Shpëtimtarin.
Por dikush do të thotë: a nuk vuan vërtet hëna? Ajo vuan, këtë ne nuk e hedhim poshtë: por vuan me krijesat e tjera, siç thotë Apostulli: “si gjithë krijimi... rënkon dhe pikëllohet edhe sot e kësaj dite” (Rom. 8:22); dhe më lart: “sepse vetë krijimi do të çlirohet nga vepra e prishjes” (Rom. 8:21). “Do të lirohet, tha, nga puna”: dhe kështu e shihni, hëna nuk praktikon këngë, por vuan nga bindja; nuk vuan nga rreziqet, por nga bindja; nuk vuan për të humbur, por për të shërbyer. “Sepse krijimi i bindet kotësisë pa dëshirë” (Rom. 8:20). Rrjedhimisht, hëna ndryshon pozicionin e saj jo me vullnet, por ju ndryshoni errësirën tuaj vullnetarisht. Ajo, nga gjendja e saj, pëson dëme, dhe ju pëson dëme me vullnetin tuaj të lirë.
Dhe kështu nuk dua që ju të jeni si hëna kur ajo eklipset; por jini si ajo, të plotë dhe të përsosur, siç është shkruar për të drejtët: "Ashtu si hëna është e përsosur përjetë dhe një dëshmitar besnik në qiell" (Psalmi 89:38).
Ju mund të jeni të interesuar në: