Обвинителски збор по повод затемнување на Месечината
Слово обличительное по случаю затмения Луны
Јавна сопственост — целиот текст е тука.
Машински превод од оригиналот · Прикажи оригинал
Во проповедта „Слово на убедување по повод затемнувањето на Месечината“, свети Амвросиј Милански жали поради фактот што, обидувајќи се да го претвори своето стадо во доблесен живот, тој не го добива посакуваниот резултат од ова: „Пастирот на стадото Христово тогаш го вкусува млекото на стадото кога се радува на неговата нечистотија“.
Причината за предавањето на проповедта беше крикот што некои христијани го подигнаа за време на затемнувањето, обидувајќи се „да и помогнат на исцрпената месечина и со својот плач мислеа да го надополнат нејзиниот недостаток“. Самиот христијанин се менува како месечината кога, преку глупоста и лудоста, станува богохулник: „Зашто тој е богохулник пред Создателот кој Му ја припишува слабоста на созданието“. Светецот повикува на постојаност во верата и да останеме со Спасителот.
Годината кога е проповедана проповедта е непозната.
Вие самите гледате, браќа, дека јас, смирениот, не престанувам да работам со вас со сета трудољубивост и ревност за да ве преобратам во добродетелен живот. Но, колку повеќе се борам, толку повеќе ме збунуваш. Зашто кога ќе видам дека вие, со толку мои опомени, не напредувате; тогаш мојата работа не ми служи на радост, туку на срам. Блажениот апостол вели: „Кој сади грозје и не јаде од неговиот плод или кој го пасе стадото и не јаде од млекото на стадото“ (1. Кор. 9, 7)? Еве, јас го пасам стадото Христово и не можам со сиот напор да земам плод од стадото; Јас го пасам стадото Господово и не примам од него храна на побожност. Зашто тоа (стадото) не ме радува со сладоста на неговата вера; но она што доаѓа од него е грубо и горчливо. Пастирот на Христовото стадо тогаш го јаде млекото на стадото кога е воодушевен од чистотата на неговите добри дела. Но, кој нема да се навреди од вас, браќа (меѓутоа, не зборувам за сите; зашто меѓу вас има и такви кои треба да се угледате во побожност), кои, велам, нема да се навредат кога толку ќе заборавите на своето спасение што грешите дури и со сведоштвото на небото?
Неколку дена пред ова, кога те осудив за твојата љубов кон парите, токму тој ден навечер се крена таков плач меѓу луѓето што нивниот гнев стигна до небото. Кога прашав што значи бучавата? - Ми одговорија дека сакаш со својот плач да и помогнеш на исцрпената месечина, а со плачот си помислил да и го надополниш недостатокот. Се насмеав и се изненадив од суетата дека вие, благочестиви христијани, како да му помагате на Бога. Ти врескаше како за Тој, во твојата тишина, да не го изгуби светилникот, како да е слаб и слаб, и без помошта на твоите крици не може да ги сочува светилниците што ги создал. И така, добро правите да го утешувате Бога за да може со ваша помош да владее со небото. Но, ако сакате да го направите ова позадоволително, мора да останете будни секоја вечер. Колку пати за време на спиењето страдала месечината, а сепак не паднала од небото? Да не трпи некоја штета секоја вечер? Зарем не е затемнет од самиот ден? Но, за вас тоа е обично затемнување навечер, кога вашиот стомак се шири од богата вечера, а вашата глава се движи од премногу пиење.
И така месечината страда за тебе кога страдаш од вино. Тогаш, велам, ти се затемнува кругот на месечината, кога ќе ти се помрачат очите од пиење. Како можеш, опиен, да видиш што се случува на небото со месечината, ти што не гледаш што се случува на земјата околу тебе? Вистина е она што го вели Светото писмо: „Будавиот е како месечината што се менува“ (Сир. 27:11). Затоа што се менуваш, како месечината, кога, откако си христијанин, преку глупоста и лудоста, почнуваш да бидеш богохулник. Зашто тој е богохулник пред Создателот кој Му ја припишува слабоста на созданието. Се менуваш како месечината кога, некогаш блескајќи од побожност, сега се затемнуваш со предавство. Се менуваш, како месечината, кога твојата глава толку осиромашува во мудрост, како месечината во светлина, а твојот ум е покриен со длабока темнина. О, ако ти, луда, би се променил како месечината! Зашто наскоро повторно доаѓа до својата полнота; и не се свртувате полека кон мудроста. Таа наскоро ја враќа светлината што ја изгуби; и нема полека да ја прифатиш верата што си ја оставил. И така твојата промена е пожалосна од лунарната.
На Месечината и недостига светлина, а вам ви недостасува спасение. Затоа, колку добро е кажано за мудрите: „и тој ќе остане со сонцето“ (Псалм 71:5)! Зашто мудриот живее со сонцето кога, одржувајќи постојано верба, останува со Спасителот.
Но, некој ќе рече: дали Месечината навистина не страда? Таа страда, тоа ние не го отфрламе: туку страда со други созданија, како што вели Апостолот: „како што целото создание... стенка и тагува и до денес“ (Рим. 8, 22); и погоре: „зашто самото создание ќе се ослободи од делото на распаѓање“ (Рим. 8:21). „Ќе се ослободи, рече, од работа“: и така гледате, месечината не практикува песни, туку страда од послушност; не страда од опасности, туку од послушност; страда не за да загине, туку за да служи. „Зашто созданието неволно и се покорува на суетата“ (Рим. 8:20). Следствено, Месечината ја менува својата позиција не по волја, туку вие доброволно ја менувате вашата темнина. Таа по својата состојба трпи штета, а вие трпите штета по своја волја.
И затоа не сакам да бидете како месечината кога е затемнета; но бидете како неа, целосни и совршени, како што е напишано за праведниците: „Како што е месечината совршена засекогаш и верен сведок на небото“ (Псалм 89:38).
Можеби ќе ве интересира: