ORTHODOX HOUSE
⛪ Alle Kirchen
Anmelden
🎧Live-Musik ☾
☦ Heute Sonntag, 1. November / 19. Oktober (alter Stil) 🍽 Kein Fasttag gregorianischer Kalender ⇄
Unsöldner und Wundertäter Cosmas und Damian · Heilige Theodota, Mutter von Cosmas und Damian

Ein anklagendes Wort anlässlich einer Mondfinsternis

Слово обличительное по случаю затмения Луны
Gemeinfrei — der vollständige Text ist hier.
Maschinelle Übersetzung des Originals · Original anzeigen
In der Predigt „Ein Wort der Überzeugung anlässlich der Mondfinsternis“ beklagt der heilige Ambrosius von Mailand die Tatsache, dass er bei dem Versuch, seine Herde zu einem tugendhaften Leben zu bekehren, nicht das gewünschte Ergebnis erzielt: „Der Hirte der Herde Christi kostet dann die Milch der Herde, wenn er sich über die Reinheit seiner guten Taten freut.“ Der Grund für die Predigt war der Schrei, den einige Christen während der Sonnenfinsternis ausstießen, um „dem erschöpften Mond zu helfen, und mit ihren Schreien glaubten sie, seinen Mangel auszugleichen“. Der Christ selbst verändert sich wie der Mond, wenn er durch Dummheit und Wahnsinn zum Gotteslästerer wird: „Denn ein Gotteslästerer ist er vor dem Schöpfer, der ihm die Schwäche des Geschöpfes zuschreibt.“ Der Heilige ruft dazu auf, im Glauben standhaft zu bleiben und beim Erlöser zu bleiben. Das Jahr, in dem die Predigt gehalten wurde, ist unbekannt. Ihr seht selbst, Brüder, dass ich, demütig, nicht aufhöre, mit allem Fleiß und Eifer mit euch zusammenzuarbeiten, um euch zu einem tugendhaften Leben zu bekehren. Aber je mehr ich kämpfe, desto mehr verwirrst du mich. Denn wenn ich sehe, dass du mit so vielen meiner Ermahnungen keine Fortschritte machst; dann dient mir meine Arbeit nicht zur Freude, sondern zur Schande. Der selige Apostel sagt: „Wer pflanzt Weintrauben und isst nicht von ihren Früchten? Oder wer weidet die Herde und isst nicht die Milch der Herde?“ (1 Kor 9,7)? Hier bin ich und hüte die Herde Christi, und ich kann mit all meiner Anstrengung nicht Frucht aus der Herde ernten; Ich weide die Herde des Herrn und empfange von ihr keine Nahrung der Frömmigkeit. Weil sie (die Herde) mich nicht mit der Süße ihres Glaubens glücklich macht; aber was von ihm kommt, ist hart und bitter. Der Hirte der Herde Christi isst dann die Milch der Herde, wenn er sich über die Reinheit seiner guten Taten freut. Aber wer wird von Ihnen nicht beleidigt sein, Brüder (ich spreche jedoch nicht von allen; denn unter Ihnen gibt es diejenigen, die Sie in Frömmigkeit nachahmen sollten), die, sage ich, nicht beleidigt sein werden, wenn Sie Ihre Erlösung so vergessen, dass Sie sogar mit dem Zeugnis des Himmels sündigen? Schon mehrere Tage zuvor, als ich dich wegen deiner Liebe zum Geld überführte, erhob sich an diesem Abend am selben Tag ein solcher Schrei unter den Menschen, dass ihre Empörung bis zum Himmel reichte. Als ich fragte, was das Geräusch bedeutete? - Sie antworteten mir, dass du mit deinem Schrei dem erschöpften Mond helfen wolltest, und mit deinen Schreien dachtest du, ihren Mangel auszugleichen. Ich lachte und war überrascht über die Eitelkeit, mit der Sie, fromme Christen, Gott zu helfen schienen. Du hast geschrien, als ob er in deinem Schweigen die Leuchte nicht verlieren würde, als ob er schwach und schwach wäre und ohne die Hilfe deiner Schreie die von ihm geschaffenen Leuchten nicht bewahren könnte. Und so tun Sie gut daran, Gott zu trösten, damit er mit Ihrer Hilfe den Himmel regieren kann. Wenn Sie dies jedoch zufriedenstellender tun möchten, müssen Sie jede Nacht wach bleiben. Wie oft hat der Mond im Schlaf gelitten und ist dennoch nicht vom Himmel gefallen? Erleidet sie nicht jeden Abend einen Schaden? Wird es nicht vom Tag selbst in den Schatten gestellt? Aber für Sie ist es meist am Abend in den Schatten gestellt, wenn sich Ihr Magen nach einem reichhaltigen Abendessen ausdehnt und Ihr Kopf sich dreht, weil Sie zu viel getrunken haben. Und so leidet der Mond für dich, wenn du unter Wein leidest. Dann, sage ich, verdunkelt sich der Kreis des Mondes für dich, wenn deine Augen vom Trinken verdunkelt sind. Wie könnt ihr betrunken sehen, was am Himmel mit dem Mond geschieht, ihr, der ihr nicht seht, was auf der Erde um euch herum geschieht? Es ist wahr, was die Heilige Schrift sagt: „Ein Narr ist wie der Mond, der sich verändert“ (Sir. 27:11). Denn du veränderst dich wie der Mond, wenn du als Christ aus Dummheit und Wahnsinn anfängst, ein Gotteslästerer zu sein. Denn er ist ein Lästerer vor dem Schöpfer, der ihm die Schwäche des Geschöpfes zuschreibt. Du veränderst dich wie der Mond, wenn du einst vor Frömmigkeit strahlst und dich jetzt mit Verrat verdunkelst. Du veränderst dich wie der Mond, wenn dein Kopf so an Weisheit verarmt, wie der Mond an Licht, und dein Geist von tiefer Dunkelheit bedeckt ist. Oh, wenn du, Verrückter, dich wie der Mond verändern würdest! Denn bald kommt es wieder zu seiner Fülle; und Sie wenden sich nicht langsam der Weisheit zu. Sie gibt bald das Licht zurück, das sie verloren hat; und du wirst den Glauben, den du verlassen hast, nicht langsam akzeptieren. Und deshalb ist Ihre Veränderung beklagenswerter als die Mondveränderung. Dem Mond fehlt das Licht und dir fehlt die Erlösung. Wie treffend heißt es daher über die Weisen: „Und er wird bei der Sonne bleiben“ (Psalm 71,5)! Denn der Weise bleibt bei der Sonne, wenn er im Glauben beständig bleibt und beim Erlöser bleibt. Aber jemand wird sagen: Leidet der Mond wirklich nicht? Sie leidet, das lehnen wir nicht ab: aber sie leidet mit den anderen Geschöpfen, wie der Apostel sagt: „Wie die ganze Schöpfung ... seufzt und trauert bis auf diesen Tag“ (Röm 8,22); und darüber: „Denn die Schöpfung selbst wird von dem Werk der Verderbnis befreit werden“ (Röm 8,21). „Er wird, sagte er, von der Arbeit befreit werden“: Und Sie sehen, der Mond übt keine Lieder, sondern leidet unter Gehorsam; es leidet nicht unter Gefahren, sondern unter Gehorsam; es leidet nicht, um zu sterben, sondern um zu dienen. „Denn die Schöpfung gehorcht der Eitelkeit wider Willen“ (Römer 8,20). Folglich ändert der Mond seine Position nicht willentlich, sondern Sie ändern Ihre Dunkelheit freiwillig. Sie erleidet aufgrund ihres Zustands Schaden, und Sie erleiden Schaden aus freien Stücken. Und deshalb möchte ich nicht, dass du wie der Mond bist, wenn er verfinstert ist; aber sei wie sie, vollständig und vollkommen, wie über die Gerechten geschrieben steht: „Wie der Mond vollkommen ist in Ewigkeit und ein treuer Zeuge im Himmel“ (Psalm 89:38). Sie könnten interessiert sein an:
🔑Anmelden 📖Gebetbuch 🕊Live-Gebet 📨Nachricht einsenden 👥Freunde 💬Gruppen ⛪Meine Gemeinde 🕯Virtuelle Kirche 🙏Gebete nach Vereinbarung 🗓Kalender ☦Heiligenleben ✏️Katechese 📚Bibliothek 🌍Rundschau der orthodoxen Welt 🎧Live-Musik ⚖Kanones 📜Die Heilige Schrift 🧭Karte der Orthodoxie ✅Prüfe dich selbst 🔔Benachrichtigungen ➕Meine Abonnements 🛍Shop 💬Support