Президентская кампания 1880 года

Nga rripi në presidencë. – Kandidatët privatë. - Bum presidencial. - Pythia Amerikane. - Konventa e Partisë Republikane në Çikago. - Lufta e dëshpëruar dhe humbja e Grantit. – “Kali i errët” dhe shqiponjë fluturuese. Rreth tridhjetë vjet më parë, në një nga kanalet që përbëjnë sistemin e tyre ujorë në afërsi të liqeneve të mëdhenj, midis masës së larmishme të punëtorëve që merreshin me rafting dhe drejtimin e anijeve, mund të shihej një djalë i vogël pesëmbëdhjetëvjeçar që punonte në një rrip si shofer kuajsh. Djali kishte një fytyrë inteligjente, të hapur dhe energjike dhe ishte i preferuari i punëtorëve të rritur. Puna e tij nuk ishte e lehtë, por ai iu përkushtua me gëzim çdo ditë dhe ishte pafundësisht i lumtur kur në fund të javës mori pagesën e zakonshme prej disa dollarësh. Kanë kaluar dhjetëra vjet që nga ajo kohë dhe shumë nga punëtorët e rritur tani janë të moshuar, por ata ende punojnë në kanal si tridhjetë vjet më parë. Dhe çfarë ndodhi me prodhuesin e vogël të rripave? Oh, ai kaloi shumë ndryshime gjatë kësaj kohe dhe vitin e kaluar u zgjodh nga populli president i republikës më të madhe në botë. Por a është ai po aq i lumtur tani sa ishte atëherë në kanal? – Kjo mund të mësohet vetëm nga vetë presidenti Garfield, i cili, falë presidencës, tani po lufton pafuqishëm me vdekjen... Lëvizja politike, e cila, për fat ose për fat të keq, e ka ngritur në presidencën e kanalit, quhet fushatë presidenciale dhe skica e saj mund të shërbejë si një karakterizim interesant i zakoneve politike të miqve tanë transatlantikë. Shenjat e para të saj u shfaqën që në fillim të vitit presidencial. Secila prej partive kryesore politike (dhe ka dy prej tyre - Republikane dhe Demokratike) duhej të emëronte kandidatin e saj për zgjedhjet popullore. Partitë, nga ana tjetër, janë të ndara në fraksione të ndryshme, dhe tani filloi lufta e parë midis fraksioneve. Secili prej tyre, në përputhje me interesat e tyre private, u përpoq ta paraqiste kandidatin e tij si përfaqësuesin më të mirë të interesave të tyre. Lufta mes këtyre kandidatëve privatë paraqet një pamje të gjallë. Politikanët përdorin të gjitha llojet e mjeteve vetëm për të ngritur dhe popullarizuar kandidatin e tyre dhe për të poshtëruar kundërshtarin e tyre. Ata mbajnë demonstrata të hapura të zhurmshme dhe mbledhje të fshehta; zhvillojnë fushata të hapura dhe të nëndheshme; të botojë pamflete dhe ditirambe; e vendosin kandidatin në skenën e teatrit, duke ekspozuar veset e të tjerëve dhe virtytet e kandidatit të tyre. Në tabelat e dyqaneve mund të shihni herë pas here kandidatët që shfaqen në një pozicion ose në një tjetër, në varësi të pikëpamjeve politike të pronarit; në reklama spekulative, postera teatri dhe letra ambalazhi do të gjeni një ftesë për të votuar këtë kandidat dhe jo një tjetër. Me pak fjalë, kudo që të ktheheni, do të takoni kandidatë kudo dhe në gjithçka. Roli më i rëndësishëm në agjitacion, megjithatë, luhet nga demonstratat e zhurmshme. Njeriu në përgjithësi, dhe amerikani në veçanti, është krijuar në atë mënyrë që ai i kushton më shumë vëmendje ku ka më shumë zhurmë dhe bubullima - atje, thonë ata, ka më shumë fuqi. Duke përfituar nga kjo dobësi, partitë në fakt “bëjnë zhurmë”, duke prodhuar të ashtuquajturin “bum”. Herë pas here mund të lexoje nëpër gazeta se në atë shtet kishte një “bum” për filan kandidat dhe në një tjetër për një tjetër. Ky emër karakteristik për një demonstratë të zhurmshme në një fushatë presidenciale është marrë nga bota e pazarit tregtar. Një i huaj, me të mbërritur, për shembull, në Nju Jork, do të ndeshet me një bum që në ditët e para. Me të mbërritur në një nga ditët e para të qëndrimit tim këtu në dhomën e ngrënies për një mëngjes të rregullt, mbeta i mahnitur nga një britmë e tmerrshme, e cila me disa zëra bëri jehonë si zakonisht në një rrugë të qetë. Nxitova te dritarja dhe pashë rreth pesë-gjashtë njerëz që vraponin si të çmendur përgjatë rrugës, duke vrapuar nga një hyrje në tjetrën dhe nga një trotuar në tjetrin, duke bërtitur të dëshpëruar disa fjalë të pakuptueshme. - Çfarë është kjo, çfarë është kjo? – i pyeta shoqëruesit gati me frikë; por ata që ishin mësuar me këtë fenomen vetëm qeshnin me hutimin tim dhe nuk shpjegonin se çfarë ishte puna. Pastaj iu drejtova zonjës së vjetër, një plake amerikane, duke i kërkuar asaj sqarime; por edhe ajo m'u përgjigj turbull se këta janë të çmendur që bërtasin. - Sa i çmendur? Pse po bërtasin? Çfarë fjalësh po bërtasin? - e pyeta me padurim dhe bezdi. "Ne e dimë se çfarë bërtasin ata, por asnjë person i vetëm në botë nuk e di se çfarë bërtasin," u përgjigj më në fund plaku amerikan. Duke parë hutimin tim të rëndë, shokët e mi amerikanë më shpjeguan se këta njerëz thjesht po bënin një "bum" ose zhurmë. Kushdo që interesohet për klithmën e tyre dhe pyet se çfarë është puna, do të thonë se në filanin pallat gocash janë marrë gocat më të freskëta në botë, ose se në një teatër të tillë janë fejuar tre nga ndriçuesit më të mëdhenj të botës në fundet e grave dhe do të rrëshqasin edhe një kartë. Partitë po bëjnë pikërisht të njëjtin bum për kandidatët e tyre. Lulëzimi më i madh në parinë republikane, për të cilin tani vetëm do të diskutohet, u prodhua nga adhuruesit e General Grant. Fushata për të filloi që në momentin kur ai hyri në tokën amerikane pas udhëtimit të tij nëpër botë. Deri në 80 mijë njerëz u mblodhën për ta takuar. Më pas filloi një sërë demonstratash brilante, të organizuara në të gjitha qytetet ku vizitoi gjenerali. Bumi i Grantit bubulloi në të gjithë vendin dhe e bëri të qartë, nëse jo për forcën, atëherë për zhvillimin e taktikave politike në radhët e miqve të gjeneralit. Gazeta e madhe Times, e dyta më me ndikim në Amerikë, ishte zëdhënësi i Grantizmit, siç u quajt lëvizja Grant, e cila shpejt kërcënoi të mbyste të gjitha lëvizjet e tjera në Partinë Republikane. Arsyeja e një suksesi të tillë të grantizmit shpjegohet si nga ndikimi i miqve të tij, ashtu edhe nga gjendja politike dhe sociale e vendit. Kohët e fundit në jetën politike dhe shoqërore të miqve tanë transatlantikë kanë filluar të shfaqen simptoma që shkaktojnë frikë te miqtë e republikës. Në sferat qeveritare, burokracia me kërkimin e punës dhe ryshfet po zhvillohet në një masë të tmerrshme, dhe në sferën ekonomike, kushtet e rrezikshme po përgatiten shpejt për një përplasje midis punës dhe kapitalit. Si rezultat i gjithë kësaj, njerëzit për të cilët interesat e republikës janë të shtrenjta, duke mos parë ndonjë rezultat tjetër nga rreziqet kërcënuese, fillojnë të humbasin besimin në sensin e shëndoshë publik dhe e shohin shpëtimin vetëm në një "burrë të fortë" që do të ishte në gjendje dhe në gjendje të shtypte simptomat e rrezikshme. Sytë e tyre u përqendruan te gjenerali Grant, i cili gjatë luftës ishte vendosur si një luftëtar energjik për unitetin e bashkimit dhe gjatë presidencës së tij dy-mandate - si një sundimtar energjik. Por si kudo tjetër, ashtu edhe në politikë – ajo që është e mrekullueshme për një është vdekja për tjetrin. Atë që Grantitët e konsideronin shpëtimin e republikës, kundërshtarët e tyre shpallën fatkeqësinë më të madhe, duke sjellë në mënyrë të pashmangshme vdekjen e republikës. Kur pikëpamjet e Grantitëve u bënë pak a shumë të qarta, kundërshtarët e tyre nuk panë në to asgjë më shumë apo më pak se aspirata uzurpuese që synonin një revolucion të madh politik, si ai me të cilin i ndjeri Napoleoni III befasoi botën në kohën e tij. Ky mendim, si rrufeja, përfshiu gjithë vendin dhe gjeti shprehje edhe në gazetën më të madhe dhe më të përhapur amerikane Herald. Gazeta botoi një sërë artikujsh ku sulmonin rëndë si gjeneralin ashtu edhe partinë e tij për çezarizmin me të cilin kërcënonin vendin. Ajo që i hutoi veçanërisht politikanët e kampit anti-Grant ishte se Grant po kërkonte presidencën për një "mandat të tretë", gjë që nuk kishte ndodhur kurrë gjatë gjithë ekzistencës së republikës dhe ajo që u frikësua ishte lënë trashëgim nga çlirimtari i madh i vendit, Uashingtoni, i cili vetë refuzoi presidencën për një mandat të tretë. Nëse gjenerali Grant tani kërkon presidencën për një mandat të tretë - në kundërshtim me traditat republikane të vendit dhe vullnetin e çlirimtarit të tij dhe themeluesit të republikës, atëherë është e qartë se pas kësaj fshihet uzurpimi, Cezarizmi, argumentuan anti-Grantistët. Kështu, partia e Grantit u takua me një kundërshtar serioz, i cili u mbështet në ndjenjën e gjallë republikane të popullit dhe veproi në emër të kësaj ndjenje. Shtypi u kthye kundër Grantit, gazetat humoristike dhe satirike e përshkruanin atë të veshur me një kurorë dhe operetat komike u shfaqën në skenat e teatrove popullore që përshkruanin ngjitjen e gjeneralit Grant në fronin perandorak nën emrin e Ulysses I. Në një ballo kolosale, ku morën pjesë 15,000 njerëz me një kalë të këndshëm, me një kalë të këndshëm në kërcim. koka u shfaq befas nga një derë anësore dhe një kalë nxitoi pas tij. një masë e tërë oborrtarësh me parulla, bori, daulle dhe thirrje: "Rroftë perandori". Fytyra e kalorësit përshkruante gjeneralin Grant me saktësi të mahnitshme, dhe pankartat mbanin stema me emrin e Uliksit I. Kjo shaka në festën e Grantit ishte shumë e suksesshme dhe popullore. Miqtë e Perandorit Amerikan, megjithatë, nuk e humbën zemrën dhe me besim të plotë shkuan në Konventën Republikane në Çikago. Në pjesën qendrore të Nju Jorkut, ku elementi i modës fillon të ketë përparësi ndaj atij industrial, dy rrugët më të rëndësishme dhe më të pasura të qytetit - Broadway dhe Fifth Avenue - konvergojnë në një kënd të mprehtë, duke formuar një shigjetë të hollë përballë një sheshi me hije, një vend i preferuar për festimet e mbrëmjes së qytetarëve. Shigjeta komandon të gjithë sheshin e gjerë, zakonisht të mbushur me njerëz, dhe gjithë atë hapësirë ​​të mbushur me njerëz që formojnë rrugët e lidhura derisa ato ndahen. Një vend kaq i gjallë dhe i shquar nuk mund të mbetej këtu pa përdorim të veçantë. Një Yankee i zgjuar ndërtoi diçka si një fanar magjik mbi çelës, i cili, duke përdorur një makinë, xham zmadhues dhe dritë elektrike, çdo mbrëmje jep spektaklin e fotografive të mëdha të dukshme nga i gjithë sheshi dhe zona përreth. Fotot ndryshojnë pas pesë deri në gjashtë minuta, ose në përgjithësi kohë të mjaftueshme për të lexuar tekstin në to. Teksti të tregon se ku mund të hash gocat më të freskëta në botë, të marrësh kostumin më të lirë e megjithatë më elegant, të marrësh me qira apartamentin më të rehatshëm në botë, të martohesh me gruan më të bukur e megjithatë më modeste në botë, etj. Me një fjalë, këtu shihni një aplikim para-origjinal të fenerit magjik në fushën e reklamave spekulative. Fotot shërbejnë vetëm si karrem. Kjo formë reklamimi është shumë e popullarizuar këtu, dhe shpikësi i lumtur i fenerit thjesht përmbytet me porosi dhe mbledh fitime të mëdha. Por ai është në të njëjtën kohë një politikan i flaktë dhe nganjëherë feneri i tij magjik raporton buletinet e rëndësishme politike para kujtdo tjetër. Gjatë zgjedhjeve presidenciale, feneri luan një rol parësor dhe përballë tij, në shesh dhe në të gjitha vendet e disponueshme, mblidhen masa të panumërta njerëzish, në pritje të lajmeve të rëndësishme nga feneri. Sheshi u mbush me masa të tilla politikanësh në fillim të qershorit 1880. Në këtë kohë në Konventa e Partisë Republikane po zhvillohej në Çikago për të emëruar një kandidat republikan për presidencën dhe në Nju Jork të gjithë po kapnin me padurim lajmet që vinin prej andej. Kur në datën 7 feneri filloi të tregonte numrat që përfaqësonin numërimin e votave për një ose një kandidat tjetër, në varësi të njërit apo tjetrit prirjen e tyre, sheshi u mbush ose me brohoritje triumfuese ose me një fërshëllimë të zemëruar, dhe një turmë prej mijëra politikanësh që grinden me pasion, paraqiti një spektakël interesant në errësirën e yjeve, vetëm nën qiellin. Ata politikanë që për ndonjë arsye nuk mundën të dilnin në shesh vetë dërguan djem të cilët, si demonë, kaluan nëpër turma dhe, pasi u përballën me dëshminë e Pithia amerikane, u hodhën si një shigjetë te dërguesit e tyre misterioz. Kaq të shqetësuar ishin politikanët një mijë milje larg skenës së ngjarjes; ajo që ndodhi në vetë Çikago në konventë është e vështirë të përshkruhet. Konventa Republikane e Çikagos do të mbetet përgjithmonë një ngjarje e paharrueshme në historinë e popullit amerikan. Ajo zbuloi qartë aspekte të jetës së tij politike që nuk ishin vënë re deri atëherë. Nga jashtë, tërhoqi vëmendjen nga fakti se kandidati më i fortë ishte gjenerali Grant, zgjedhja e të cilit për një "mandat të tretë" thjesht tërboi gjysmën e mirë të Partisë Republikane, e cila pa në këtë një shkelje të hapur dhe fyerje të traditave republikane, Cezarizëm të dukshëm dhe uzurpim. Si rezultat, lufta midis mbështetësve dhe kundërshtarëve të Grant pritej të ishte e ashpër dhe më shumë se 100,000 njerëz u mblodhën në Çikago për të vëzhguar peripecitë e tij. Tashmë i mbushur me njerëz, qyteti në ditët e para të qershorit përfaqësonte një det të tërë njerëzish dhe aq më tepër i stuhishëm, sepse gjaku politik ishte i nxehtë dhe digjej te të gjithë. Partitë bënë bumet e fundit për kandidatët e tyre këtu përpara fillimit të mbledhjeve, organizuan procesione të zhurmshme nëpër qytet me pankarta dhe muzikë, dhe agjentë të zgjuar të komisionit takuan deputetët me mirësjellje të qartë në stacionet hekurudhore dhe ofruan dhoma falas në hotele - natyrisht, në kurriz të të panjohurve të famshëm. Secili shtet dërgoi përfaqësuesit e tij në konventën republikane kombëtare nën udhëheqjen e politikanëve të aftë. Kanë qenë 756 deputetë, prej të cilëve 379 janë dashur për zgjedhje. U shfaqën disa kandidatë, por tre ishin kryesorët: Gjenerali Grant, i cili kishte partinë më të fortë pas tij; Senatori Blanc, një politikan i aftë dhe Sekretari i Shtetit Sherman, i cili përdori hapur postin e tij të rëndësishëm financiar në favor të kandidaturës së tij. Kishte edhe disa kandidatë të tjerë, por krejtësisht të parëndësishëm, të mbështetur vetëm nga shtetet e tyre individuale. Qendra e luftës do të ishte mes tre kandidatëve kryesorë. Dhe lufta filloi. Partia më e fortë përfaqësohej nga Grantitët, por megjithatë, jo të gjithë në radhët e tyre ishin të përkushtuar në mënyrë të barabartë ndaj Grantit dhe shumë prej tyre ishin të prirur të preferonin viçin e artë ndaj gjeneralit më trim. Kundërshtarët, natyrisht, e kuptuan këtë dhe hapën një ankand të vërtetë. Deputetët me ngjyrë, të cilët në përgjithësi mbrojnë Grantin si çliruesin e tyre nga skllavëria, rezultuan të ishin më të përkulurit dhe shumë prej tyre shkuan me një çmim me të cilin nuk u shitën gjatë skllavërisë. Në raport me deputetët e tjerë, më pak të korruptuar, palët në konflikt përdorën mjete të tjera; Agjitacioni në sallën e kuvendit, ku kishte më shumë se dhjetë mijë njerëz, arrinte shpesh deri në atë masë sa që e gjithë mbledhja dukej e zhytur në magjinë e çmendurisë dhe të bërtiturave dhe ishte e vështirë të mendohej se ndonjë nga deputetët nuk ishte i shurdhër apo me mushkëri të grisura. Secili pari kishte frikë të kalonte drejtpërdrejt në fletëvotim, dhe për këtë arsye për gjashtë ditë të tëra ata u angazhuan në një luftë paraprake, duke rrëmbyer votat nga njëri-tjetri. Më në fund votimi filloi dhe rezultati ishte shenja e mëposhtme: Ky rezultat tregoi se Grant kishte ende një shumicë votash për veten e tij, por, megjithatë, jo një që mund të jepte një fitore të padiskutueshme. Mbështetësit e kandidatëve të tjerë ishin të gjithë kundër "mandatit të tretë", dhe për këtë arsye, nëse ata do të bashkonin forcat për një kandidat, ata mund të mposhtnin lehtësisht Grantitët. Por, sido që të jetë, parashtrimi i parë nuk i dha askujt numrin e votave të nevojshme për zgjedhje - 379. Prandaj, filloi votimi i dytë. Rezultati ishte i njëjtë. Partitë u ngatërruan aq shumë gjatë luftës së ashpër paraprake, sa nuk mund të pritej një riorganizim më i mirë i deputetëve. Gjatë votimit të dytë pati vetëm ndryshime shumë të vogla në shpërndarjen e votave dhe, rastësisht, një votë u hodh për gjeneralin Garfield, për të cilin nuk u përmend në hedhjen e parë. Askush nuk i kushtoi vëmendje këtij zëri, por ishte i destinuar të bëhej fatal për kongresin. Meqenëse numri i votave të nevojshme për zgjedhjen nuk ishte përsëri i disponueshëm, filloi një votim i tretë - dhe përsëri me të njëjtin rezultat. Dhe kështu kaloi e gjithë dita, u morën njëzet vota dhe e njëzeta, në përgjithësi, nuk ndryshonte aspak në shpërndarjen e votave nga e para. Djersa u derdh nga deputetët dhe mijëra spektatorë të grumbulluar në sallën e mbytur; shumë prej tyre ishin gati të votonin për kandidatin e parë që takonin, vetëm për ta zgjidhur këtë çështje sa më shpejt që të ishte e mundur; por të tjerë deklaruan se ishin gati të votonin gjatë gjithë verës për të mbajtur fushën e betejës për kandidatin e tyre. Takimi përfundoi në orën 11 të natës, palët u shpërndanë me një ndjenjë zhgënjimi dhe pasigurie; Vetëm Grantitët ndriçuan disa nga tiparet e tyre të fytyrës: radha e njëzetë i dha Grantit 308 vota, 4 më shumë kundër të parit. Garfield me një zë të tij u shfaq dhe më pas u zhduk përsëri. Duke pasur parasysh qëndrueshmërinë e palëkundur të mbështetësve të kandidatëve kryesorë, është më e natyrshme të pritet që fitorja t'i mbetet njërit prej tyre, meqenëse ithtarët e kandidatëve të vegjël duhet të japin votat e tyre në mënyrë të pashmangshme për njërin ose tjetrin nga ata kryesorët. Në fakt, taktikat politike, të bazuara në pasionet e ndezura, kanë zhvilluar një përfundim krejt tjetër për raste të tilla. Presidenti në Shtetet e Bashkuara ka shumë pak të drejta si shtet; ai thjesht përfaqëson vetëm pushtetin ekzekutiv në raport me përcaktimet e Kongresit. Por nga ana administrative është shumë e rëndësishme; nën kontrollin e tij të drejtpërdrejtë është një zonë e gjerë e administratës publike, me një ushtri të tërë zyrtarësh apo funksionarësh. Në këtë lidhje mes zyrtarëve dhe presidentit qëndron i gjithë sekreti i luftës së ashpër për kandidatët dhe këmbënguljes trima të mbështetësve të tyre. Praktika ka zhvilluar një formë të tillë të zgjedhjes së deputetëve në konventë që shumica e tyre përfshijnë ose zyrtarë ose ata që ende kërkojnë punë të mira. Kështu ata bëjnë zhurmë në konventë, duke u përpjekur në çdo mënyrë të mundshme për të mbrojtur kandidatin e tyre - me besim të plotë se zelli i tyre do të shpërblehet sipas meritave të tyre nëse ata janë të suksesshëm. Ky qëndrim burokratik ndaj zgjedhjeve presidenciale tashmë ka marrë një zhvillim të tmerrshëm dhe kërcënon vendin me rrezik serioz, duke futur dëme dhe korrupsion në qeverisjen republikane të shtetit. Ai shpjegon gjithashtu rezultatin e papritur me të cilin konventat po fillojnë të ngatërrojnë gjithnjë e më shumë vendin. Partitë luftojnë deri në ekstremin e fundit, por kur më në fund shohin pamundësinë për të mbrojtur kandidatin e tyre dhe për të siguruar numrin e duhur të votave për të, i transferojnë votat e tyre jo në anën e kandidatit më të fortë për t'i dhënë atij epërsi - jo, por një kandidati shumë të parëndësishëm, i cili më parë nuk ishte marrë parasysh. I vetmi konsideratë që drejton këtë është se të hedhësh votat në favor të kandidatit më të fortë do të thotë vetëm t'u lësh vullnetarisht të gjitha postet me pagat e tyre të majme për ndjekësit e tij, duke mos lënë asgjë për vete. Nëse një kandidat i parëndësishëm forcohet, mbetet ende, nëse zgjidhet, shpresa se ai, pa minionë të veçantë, do t'i shpërndajë postet në mënyrë të paanshme, në mënyrë të barabartë për të gjitha partitë. Është e qartë se në vend të kandidatëve të shquar dhe të njohur nga konventat, në këtë gjendje mund të dalin vetëm “kuaj të errët”, siç quhen këta kandidatë që kërcejnë papritur. Njëzet vota në 7 qershor nuk vendosën për këtë çështje. Të nesërmen, me shpresa dhe frikë të reja, makina e mërzitshme e votimit filloi sërish. Partitë qëndronin si shtylla guri. Njëra pas tjetrës, votat dhanë të njëjtat rezultate. Votimi i tridhjetë e tretë ishte pothuajse identik me votën e djeshme. Dukej se kjo vepër sizife nuk do të kishte fund. Por durimi i pjesëmarrësve të tij më në fund mbaroi. Në votimin e tridhjetë e katërt, partitë e vogla u dorëzuan dhe u anuan në favor të kalit të errët. Garfield, në vend të një vote të zakonshme, papritmas mori 17. Kjo duhet të kishte shkaktuar menjëherë demoralizim në konventë, por gjeti një kundërpeshë në faktin se Grant fitoi në të njëjtën kohë disa vota të tjera dhe mori 312. Megjithatë, radhitja e tridhjetë e pestë përziu plotësisht radhët e adhuruesve të kandidatëve kryesorë. Garfield mori 50 vota këtë herë dhe fati i kongresit u vendos. Të gjithë panë menjëherë se ku ishte qendra e gravitetit dhe vota e tridhjetë e gjashtë ishte e fundit. Ajo e pajisi me bollëk "kalin e errët" me vota. Këtu është tabela e prodhuar nga kjo dorëzim i fundit: Garfield………………. …399 Blanc……………………… 42 Humbjet më të rënda i pësuan senatori dinak Blanc dhe sekretari ambicioz Sherman. Kolona e Grantit mbeti e palëkundur dhe doli me nder nga kjo luftë skëterre. Vetë Granti mori lajmin e parë për rezultatin e kongresit në stacionin telegrafik. Pasi mori këtë shenjë zhgënjyese, gjenerali i famshëm e shikoi me vëmendje, tundi kokën dhe, duke thënë: në rregull (mirë, në rregull), shkoi në shtëpi. Të tre këta kandidatë u zhdukën menjëherë nga skena politike dhe në vend të tyre qëndroi madhështor figura e një ish-shpiptar kanali, ai u bë lideri i gjysmës republikane të popullit. Natyrisht, ai u nominua papritur dhe doli nga konklava republikane si një "kalë i errët"; por edhe kjo zgjedhje e tij përkoi me kuptimin politik të njerëzve dhe pikërisht në ditën e zgjedhjes së Garfield, shumë panë një shqiponjë që fluturonte dhe rrotullohej mbretëror mbi shtëpinë modeste të presidentit aktual. Një ishull i zymtë dhe banori i tij i lumtur. – Konventa Demokratike. – Demokratët dhe programi i tyre politik. – Kandidatët dhe dinakëria e Tildenit. – I zgjedhuri demokrat dhe forma e tij shtetërore. – Kalë i errët dhe ushtar gri. Ishulli i madh, në të cilin ndodhet kryeqyteti i Botës së Re me një milion e gjysmë popullsi, lahet nga dy rrjedha të gjera të formuara nga lumenjtë Hudson dhe Lindore, duke ndarë Nju Jorkun nga një galaktikë e tërë qytetesh të tjera. Pasi kanë kaluar qytetin, të dy lumenjtë, pak para se të hyjnë në oqean, bashkohen në një zonë madhështore të rrumbullakët me ujë - më shumë se dhjetë milje katrore - të quajtur Gjiri i Nju Jorkut. Është e vështirë të imagjinohet diçka më piktoreske se ky gji. Argjinatura e saj prej graniti, me parkun ngjitur, shërben si një nga vendet e preferuara për shëtitje në vapën e verës. Këtu mund të pushoni nga nxehtësia mbytëse e atmosferës së qytetit nën hijen e gështenjave dhe frymës së freskët e të shëndetshme të gjirit. Panorama e gjirit është simpatike. Sheshi i pasqyrës së tij është i prerë në të gjitha drejtimet nga anije dhe avullore të panumërta, duke formuar një lloj ure të gjallë midis qyteteve dhe në distancë mund të shihen portat e ngushta të oqeanit, përmes të cilave hyjnë dhe dalin anijet gjigante të oqeanit. Në mes të zonës së gjirit, por më afër daljes në oqean sesa në qytet, është një ishull i vogël. Ajo është e mbuluar me gjethe të dendura, nëpër të cilat shtëpitë e zymta, të ndërtuara rëndë mezi mund të shkëlqejnë. Por më e guximshme se në shtëpi, grykat e çelikut të topave duken nga gjethja e gjelbër. Kjo është fortesa kryesore e Nju Jorkut dhe së bashku apartamenti kryesor i kreut të trupave lokale, gjeneralmajor Gencock. Në një vend të lumtur, duke shijuar paqen e vërtetë dhe jo të armatosur, selia e perëndisë së luftës nuk shërben si një vend adhurimi, dhe për këtë arsye ishulli midis jetës që zien rreth tij duket si një jetim i braktisur. Banorët e saj janë të mërzitshëm si topat e tyre dhe i kryejnë detyrat e tyre zyrtare me të njëjtën mekanikitet si topat, kur në festat e mëdha historike hedhin qindra të shtëna të matura në gji. Të enjten, më 24 qershor 1880, ndodhi papritur diçka e jashtëzakonshme. Ishulli jetim i braktisur deri atëherë u bë befas një magnet drejt të cilit tërhiqeshin avullore të panumërta, zakonisht duke kaluar me indiferencë të ftohtë. Gjithçka në ishull mori jetë. Ndërtesat e zymta ishin zbukuruar me flamuj shumëngjyrësh, brigjet ishin të rrethuara nga masat e vizitorëve, korijet u mbushën me klithma entuziaste dhe topat e çelikut dukej se intensifikonin të shtënat e tyre edhe pa akuza. Arsyeja e një ndryshimi kaq magjik në jetën e ishullit të zymtë ishte se banori kryesor i tij, gjenerali Hencock, u emërua atë ditë nga konventa demokratike si kandidat për presidencë. Këtu, në këtë karrige të zotit të luftës, Partia Demokratike gjeti një lider që do ta drejtonte kundër republikanëve të urryer, me gjeneralin e tyre Garfield dhe do të fitonte në zgjedhjet e nëntorit. Konventa demokratike, në të cilën bileta e nderit për presidencën i ra banorit të lumtur të ishullit të zymtë, u zhvillua më njëzet (22-24) qershor, në qytetin e Cincinnati, ose të ashtuquajturin Paris amerikan, megjithëse për shkak të atmosferës së tij të pluhurosur, mbytëse, emri i Saratovit amerikan do t'i shkonte më mirë. Ka kohë që Partia Demokratike nuk ka pasur një kuvend kaq të rëndësishëm. Konventa duhej të zgjidhte një pyetje pothuajse hamletiane: të jesh apo të mos jesh? Partia Demokratike nuk ka pasur asnjë kryetar të vetëm që nga Lufta Civile. Shtëpia e Bardhë ishte vazhdimisht e pushtuar nga republikanët me përfaqësuesit e tyre të zgjedhur. Gjatë zgjedhjeve të fundit, pikërisht në vitin 1876, demokratëve u buzëqeshi lumturia dhe i zgjedhuri i tyre, Tilden, ishte gati të vinte këmbën përtej pragut të shenjtë të Shtëpisë së Bardhë, kur befas republikanët, përmes makinacioneve dinake politike, i hoqën disa vota dhe, me një shumicë prej një vote, tërhoqën kandidatin në Shtëpinë e Bardhë dhe vendosën në anën e tyre presidentin e Shtëpisë së Bardhë. Goditja ishte e rëndë për demokratët tashmë triumfues dhe vetë Tilden shkoi në shtrat. Koha, megjithatë, shëroi partinë dhe kandidatin e saj dhe tani ata hynë në arenën politike me forcë dhe vendosmëri të re. Tani ata duhej të mundnin kundërshtarët e tyre me çdo kusht, të hakmerreshin për humbjet e kaluara dhe të ruanin nderin e flamurit të tyre. Përndryshe, partia u përball me vdekjen politike. Për të fituar, duhet të jesh i fortë dhe të kesh në krye një lider, i cili, duke mishëruar parimet e partisë, mund të bashkojë të gjitha fraksionet e ndryshme të partisë në një forcë të bashkuar dhe, para ndikimit të fuqishëm të flamurit të tij, të detyrojë flamurin e kundërshtarëve të përkulet. Gjatë zgjedhjeve të kaluara, partia, meqë ra fjala, humbi sepse lideri i saj nuk mundi të tërhiqte disa fraksione që nuk shihnin tek ai një eksponent të plotë të parimeve demokratike. Cilat janë këto parime? – Për t’iu përgjigjur kësaj pyetjeje, duhet të kthehemi pak pas. Para luftës për heqjen e skllavërisë kishte dy parti - Demokratët dhe Whigs, të parat prej të cilave ishin adhurues të decentralizimit dhe zgjerimit të të drejtave të shteteve lokale, dhe të dytët mbështetës të parimit të centralizimit dhe mbrojtës të zellshëm të unitetit të bashkimit. Pak para luftës, kur filloi agjitacioni në favor të heqjes së skllavërisë, u krijua një parti e re, e cila, duke mbështetur parimet e Whigs, mori mbi vete kryesisht detyrën e lirimit të skllevërve. Filloi të quhej republikan dhe së shpejti u bashkua me Whigs, duke thithur vetë emrin e tyre. Jugu ishte tërësisht demokratik, veriu republikan. Kur veriu republikan filloi të kërkonte me këmbëngulje emancipimin e skllevërve dhe ishte gati të mbështetej në ligjin e shtetit në kërkesën e tij, jugu demokratik, i prekur nga kjo kërkesë dhe që nuk donte të ndahej nga skllavëria që ishte e dobishme për të, parashtroi parimin e tij të pavarësisë lokale kundër veriorëve dhe ishte gati të ndahej plotësisht nga bashkimi. Përplasja e këtyre parimeve të kundërta çoi në një luftë të brendshme që përfundoi në humbjen e demokratëve dhe emancipimin e skllevërve. Kështu, gjatë luftës, demokratët e deklaruan veten skllevër, dhe republikanët e deklaruan veten të lirë të skllevërve. Kur, pas heqjes së skllavërisë, demokratët nuk mund të mbështeteshin më në parimin skllavopronar, ata mbetën me parimin e tyre politik të pavarësisë lokale, dhe zakonisht shkruhet me germat më të mëdha në flamurin e tyre. Në të njëjtën kohë, në aspektin social, demokratët kanë kthyer fort frontin e tyre. Duke përbuzur dhe shtypur ish-skllevërit e tyre - zezakët, ata në të njëjtën kohë fillojnë të luajnë role demagogjike në raport me popullsinë e ulët të bardhë; Nga skllevër të zjarrtë ata u kthyen në demagogë jo më pak të flaktë, ashtu si disa nga bujkrobërit tanë gati ranë në nihilizëm kur panë se kohët e mira të vjetra ishin fundosur në përjetësi. Në veçanti, parimet e Partisë Demokratike, të përcaktuara nga konventa, janë si më poshtë: “Kundërshtimi ndaj centralizimit dhe ajo frymë e rrezikshme që po rritet për të përqendruar pushtetin e qeverisë në një dikaster dhe për të krijuar kështu një despotizëm aktual, në çdo formë qeverisjeje; ndarje kishe nga shteti; qeverisja vendore; nënshtrimi i pushtetit ushtarak ndaj pushtetit civil dhe e drejta për të votuar të lirë. Më pas Partia Demokratike deklaron se është “mik i punës dhe klasës punëtore dhe e konsideron detyrën e saj t'i patronojë dhe t'i mbrojë nga pretendimet e kapitalistëve dhe komuniteteve”; kërkon shfuqizimin e traktatit të Burlingamit me Kinën, në bazë të të cilit qeveria amerikane u dha liri të plotë kinezëve për të lëvizur në Amerikë me detyrimin për t'i patronizuar ata. Partia Demokratike kërkon "një ndalim të plotë të kinezëve që të vijnë në Amerikë, përveç udhëtimeve, arsimit dhe tregtisë jashtë shtetit - me mbikëqyrje të ngushtë". Kështu i përcaktojnë parimet e tyre vetë demokratët. Republikanët nuk i shohin kështu. Sipas mendimit të tyre, parimet kryesore të partisë duhet të lexohen jo në rreshta, por midis tyre; dhe pastaj mes rreshtave lexojnë tmerre të tilla sa ju ngrihen flokët. Nëse një parti vërtet demokratike do t'u përmbahej parimeve që i atribuohen, atëherë viti i parë i kalimit të qeverisë në duar demokratike do të ishte viti i fundit i ekzistencës së të gjithë shtetit. Në fakt, demokratët nuk shkojnë aspak përtej parimeve që kanë shpallur dhe në pikat e deklaruara tashmë ka shumë që thuhet thjesht për hir të fjalës. Të paktën nën sundimin lokal, demokratët në fakt e tregojnë veten se nuk janë aq “miqësorë ndaj punës dhe klasës punëtore” siç thotë platforma e tyre politike. Për të mos përmendur shtetet jugore, ku popullsia zezake punëtore është thjesht e shtypur prej tyre jo më keq se koha e skllavërisë, kështu që vitin e kaluar dhjetëra mijëra familje të tëra zezake u larguan nga kjo shtypje në veri; në shtetet e mesme dhe veriore, patronazhi i tyre ndaj klasës punëtore manifestohet vetëm përmes lajkave demagogjike gjatë zgjedhjeve, dhe vetë zgjedhjet zakonisht bien mbi persona që nuk kanë të bëjnë fare me punën, siç është, për shembull, Tilden i tyre i dashur - një avokat hekurudhor, një kapitalist në hije dhe një politikan ambicioz. Anëtarësia e partisë, përveç ish-skllavopronarëve të jugut, përmban pak nga popullsia thjesht amerikane; por popullsia emigrante - veçanërisht irlandezët - janë pothuajse ekskluzivisht demokratë. Duke qenë e pazhvilluar politikisht, kjo popullsi shërben si një mjet i bindur në duart e politikanëve demagogë. Numerikisht, partitë janë thuajse të barabarta dhe avantazhin e tyre në zgjedhje e jep vetëm ajo klasë e të ashtuquajturës popullsi e “pavarur”, e cila, duke mos qenë pjesë e asnjë partie, gjatë zgjedhjeve e hedh votën për njërën ose tjetrën palë, në varësi të kandidatit të propozuar nga njëra apo tjetra parti. Konventa në Cincinnati ishte për të zgjedhur një kandidat që mund të ishte bartësi më i aftë i flamurit të Partisë Demokratike. Demokratët shkuan në kuvend në triumf. Kur Konventa Republikane në Çikago shpalli "kalin e errët" - gjeneralin Garfield - si flamurtarin e tij, gëzimi popullor në kampin demokrat nuk kishte fund. Ata e shpallën hapur këtë zgjedhje republikane si sinonim të humbjes së partisë. Sapo zgjidhni të parin nga shumë drejtuesit politikë të partisë, emri i tij është një fitore e padyshimtë, siç shprehen demokratët më të zjarrtë. Dhe në disa aspekte ata kishin të drejtë. Ndërsa Partia Republikane, e llastuar nga dominimi i saj i gjatë dhe pothuajse i pandarë në vend, lejoi që kërkimet dhe intrigat të zhvilloheshin mes vete, falë të cilave u bë pothuajse e pamundur për drejtuesit e vërtetë popullorë të partisë të arrinin presidencën, demokratët, të mësuar nga përvoja e humbjeve të vazhdueshme, përkundrazi, zhvilluan një sens më të shëndoshë politik dhe filluan të mbështeten në më të mirën dhe më të njohurit e tyre. Kësaj radhe në kampin e tyre kandidatë për kandidaturë ishin një duzinë shtetarësh, secili prej të cilëve mund ta pranonte me dinjitet kandidaturën për president. Secili prej tyre, natyrisht, u mbështet nga fraksioni i tij i veçantë, por është për t'u shquar se midis këtyre fraksioneve nuk pati aspak luftën e ashpër për të cilën u bë i famshëm Konventa Republikane. Secila prej këtyre fraksioneve ishte vullnetarisht e gatshme të sakrifikonte votat e tyre në favor të çdo kandidati tek i cili do të anonte shumica. Kandidati më i fortë, natyrisht, ishte veterani demokrat Tilden, i cili ishte larguar kaq papritur nga Shtëpia e Bardhë në vitin 1876 nga i panjohuri Gayes. "Bumi" i tij ishte pothuajse po aq i madh sa bumi i Grantit në Partinë Republikane. Përpara kongresit, gjithçka që demokratët duhej të flisnin ishte Tilden, dhe ai ishte me të vërtetë një gjigant në krahasim me "kalin e errët" republikan. Shteti kryesor i Nju Jorkut votoi njëzëri për Tildep në kongresin demokratik lokal dhe emërimi i tij dukej i padyshimtë për të gjithë. Por pak para kongresit, kur pastori ishte gati të lexonte një lutje për hapjen e mbledhjes, papritur ndodhi një surprizë e çuditshme: Tilden i dërgoi një letër kongresit në të cilën ai hoqi dorë nga presidenca. Kjo letër u doli e paqartë për tildenitët e zellshëm; radhët e tyre ishin ngatërruar dhe nuk dinin çfarë të bënin. Por ajo që është lot për disa është e qeshura për të tjerët. Ndërsa Tildenitët ishin të hutuar seriozisht dhe nuk dinin se çfarë të bënin, kundërshtarët e Tilden vetëm qeshën me "urtën dinake" dhe panë në letër vetëm një mashtrim politik - për t'i dhënë vetes popullaritet më të madh. Letra ishte hartuar vërtet në një mënyrë kaq dinake, saqë refuzimi lidhej me një urë të fortë me pëlqim dhe ishte i ngjashëm me refuzimin formal me të cilin carët dhe patriarkët tanë të Moskës hapën rrugën e tyre drejt fronit. Por truku nuk pati sukses dhe përkundrazi e prishi gjithë çështjen. Mbështetësit e zjarrtë të Tilden mbetën të hutuar dhe të pavendosur, ndërsa mbështetësit më pak të zjarrtë kaluan në heshtje në anën e kandidatëve të tjerë. Prandaj, kur filloi votimi, Tilden papritur e gjeti veten pothuajse në bishtin e tryezës. Në votimin e parë, nga 738 delegatë, vetëm 38 votuan për Tilden. Pjesa e luanit i takoi gjeneralit Gencock; ai mori menjëherë 171 vota, numri më i madh i votave nga të nëntëmbëdhjetë kandidatët që u shfaqën në tabelën e parë. Shërbimi i parë ishte aq domethënës sa vendosi menjëherë të gjithë çështjen. Të gjithë panë se ku ishte qendra e gravitetit dhe vota e dytë pothuajse unanimisht e shpalli Gencock një kandidat demokrat për presidencën. Servisi i dytë i dha Gencock-ut 705 vota dhe Tilden-it vetëm 1 votë... A nuk qesh shpesh fati kaq sarkastik? I zgjedhuri doli të ishte shumë i popullarizuar. Kur u shpall emri i tij, e gjithë asambleja prej dhjetë mijë të pranishëm në votim dukej se ishte pushtuar nga një mani britmash dhe e gjithë salla e madhe e shokut ishte, si të thuash, një gojë monstruoze, nga e cila gjëmonin brohoritjet shurdhuese dhe tundnin muret. Orkestra goditi himnin kombëtar, por prej tij nuk u dëgjua asnjë tingull, ashtu siç nuk mund të dëgjohet kërcitja e mushkonjave gjatë gjëmimit të një uragani. Vetëm nga lëvizjet e dëshpëruara të harqeve mund të gjykohej kënaqësia e gëzueshme e interpretuesve. Lajmi për rezultatin e kongresit u përhap me shpejtësinë e rrufesë në të gjithë shtetin dhe kudo që kishte gjak demokratik, prodhoi kënaqësi dhe gëzim. Gjenerali i lumtur, që emocionoi aq shumë botën demokratike, është me të vërtetë një person shumë i mirë dhe i denjë. Ai është një nga gjeneralët amerikanë të klasit të parë dhe zë një pozicion pothuajse të menjëhershëm pas Grantit. Nga origjina e tij, ai i përket një familjeje të lashtë të nderuar, e cila e mori emrin gjatë luftës për çlirim. Stërgjyshi i gjeneralit ishte një nga punonjësit aktivë të Uashingtonit të madh. Vetë gjenerali i bëri shërbime shumë të rëndësishme shtetit me aftësitë e tij ushtarake gjatë luftës civile, kur ai dhe Granti luftuan për unitetin e Unionit kundër jugorëve. Gjatë gjithë jetës së tij, ai është një nga patriotët më të ndershëm të vendit dhe me të drejtë meriton titullin që i është dhënë “kalorës pa frikë dhe qortim”. Reputacioni i tij është aq i pastër dhe i patëmetë sa republikanët nuk mund të sillnin asgjë më qortuese kundër personalitetit të tij, përveç se ai komandoi një detashment gjatë ekzekutimit të një gruaje, të dënuar nga gjykata me vdekje. Me gjithë ndershmërinë dhe pëlqyeshmërinë e tij, gjenerali Gencock nuk është asgjë më shumë apo më pak se “biri i zotit të luftës”; ai nuk ka qenë kurrë burrë shteti dhe “forma” e tij në këtë drejtim nuk mund të krahasohet me atë të gjeneralit Garfield, i cili u deklarua i angazhuar në veprimtari të rëndësishme shtetërore, që i nevojiten më shumë një vendi të pa dënuar nga fati në tmerret e luftës. Demokratët bënë një kthesë kurioze të frontit këtu. Kundër kandidaturës së Grantit, meqë ra fjala, ata parashtruan si argumentin kryesor se vendit nuk i duhet një “ushtar gri”, se i duhet vetëm një burrë shteti; tani ata vetë zgjodhën kandidaturën e tyre pikërisht “ushtarin gri të grive”, pa asnjë pikë përvojë shtetërore. Kështu, vendi duhej të bënte një zgjedhje midis "ushtarit gri" të demokratëve dhe "kalit të errët" të republikanëve. I pari kishte patëmetë dhe ndershmëri personale për vete, i dyti kishte përvojë shtetërore dhe një fat të mirë. Zgjedhja padyshim nuk ishte e lehtë. Partitë e vogla politike. – Mbështetësit e gjelbër ose paratë e gjelbërta. -Para letre. – Konventa e monedhës së gjelbër. - Kombinim me socialistët. – Zonjat në politikë dhe historia e aventurave të tyre të pasuksesshme. – Çështja e grave mes miqve tanë transatlantikë. -Kundërshtarët dhe mbrojtësit e të drejtave të grave për të votuar. Përveç partive që për shkak të rëndësisë së tyre në vend, kanë një shans të caktuar ose të mundshëm për të zgjedhur një president nga mesi i tyre, në Amerikë ka edhe parti që nuk kanë shanse për një nder të tillë. E megjithatë, gjatë zgjedhjeve, këto parti janë të fryra dhe të shqetësuara jo më pak se ato kryesore. Ata gjithashtu bëjnë fushatë, takohen në konventat lokale dhe kombëtare dhe emërojnë kandidatët e tyre për presidencë. Mes tyre, në vend të parë është partia e të ashtuquajturve të gjelbër. Parimi kryesor i festës përcaktohet nga emri i saj nga mbrapa jeshile - mbrapa jeshile, siç i quajnë njerëzit e zakonshëm para letre, bazuar në ngjyrën e gjelbër të anës së saj të pasme. Këto letra jeshile kanë një pasion të butë për paratë e letrës, janë të pakënaqur me qarkullimin e kufizuar aktual në vend dhe kërkojnë emetimin e tyre të pakufizuar për të ulur çmimin e dollarit të letrës në krahasim me atë të arit. Njerëz të çuditshëm! Atë që liberalët johipokritë këtu në Rusi vajtojnë në mënyrë histerike, ata, këta nihilistë amerikanë, e konsiderojnë idealin e tyre dhe përpiqen për zbatimin e tij në çdo mënyrë të mundshme. Gjithsesi, çështja shpjegohet shumë lehtë dhe më pas nuk është merita e mendjemprehtësisë ekonomike të vajtuesve tanë të gazetave për rënien e rublës së letrës. Krerët e gjelbër janë kryesisht fermerë të vegjël që jetojnë duke punuar tokën. Si prodhues, ata natyrisht përpiqen të rrisin sa më lart çmimin e produkteve të punës së tyre dhe e konsiderojnë qarkullimin e pakufizuar të parave të letrës si mjetin kryesor për këtë. Kjo është padyshim e dobishme për ta. Rënia e parave të letrës ka një ndikim të rëndë vetëm për jo-prodhuesit dhe, për më tepër, ata që janë mësuar me rehati të hollë, që kërkojnë produktet më të larta të industrisë së huaj për kënaqësinë e tyre; për prodhuesit dhe, për më tepër, nevojat e tyre kufizohen në produktet e punës së tyre, ndikon vetëm në grumbullimin në duart e tyre të një mase kartëmonedhash, të cilat për ekonominë e tyre të përditshme kanë një rëndësi shumë të madhe, pasuruese pozitive. Nëse partia do t'i qëndronte besnike parimit të saj bazë, do të ishte partia më modeste dhe më e padëmshme, dhe për më tepër, më shumë ekonomike sesa politike. Por fati i paepur, i cili vazhdimisht veproi në kundërshtim me të dhe më në fund i dha goditjen më mizore nga barazimi i plotë i parave të letrës me ar, e zhyti në humnerën e anarkisë dhe gati sa nuk e hodhi në krahët miqësore të socializmit. Të paktën kështu është deklaruar partia së fundmi dhe nën siglën e saj kanë filluar të mblidhen lloj-lloj të pakënaqur. Kur erdhi koha e emërimit të kandidatëve për presidencë dhe partitë kryesore hartuan konventat e tyre, të gjelbërt nuk mbetën pas të tjerëve dhe mblodhën kuvendin e tyre për të njëjtin qëllim. Kongresi i tyre u zhvillua më 10 qershor në Çikago dhe takimi i tij paraqet një pamje mjaft të mirë të jetës dhe moralit të nihilistëve amerikanë. Konventa Greenback u zhvillua në fund të Konventës Republikane dhe në të njëjtën sallë të madhe të "Ndërtesës së Ekspozitës" në Çikago. Por çfarë ndryshimi kishte midis këtyre dy konventave. Ndërsa gjatë takimit të republikanëve e gjithë salla e madhe ishte e mbushur me njerëz deri në mbytje dhe ishte ende e rrethuar nga jashtë nga dhjetëra mijëra njerëz që përpiqeshin të kapnin edhe jehonat e parëndësishme të takimit, tani në të njëjtën sallë uleshin vetëm letrat jeshile: zbrazëti mbretëronte në galeritë dhe në radhët e karrigeve të shumta. Tani kjo sallë përfaqësonte, sipas një gazete lokale, shpellën biblike të Adullamit, sepse në këtë shpellë, sipas thënies së shkrimit të shenjtë, vinin me vrap të gjithë ata që ishin në ankth, kushdo që kishte borxhe dhe kushdo që ishte i pakënaqur. Kishte vërtet përfaqësues të të gjitha këtyre klasave, por diversiteti i anëtarëve të konventës u shndërrua në kaos kur socialistët e pastër vendas u pranuan në mbledhje dhe kur ata hynë solemnisht në sallë me banderolën e tyre që shpallte "lirinë, barazinë dhe vëllazërinë". Më në fund, aty u ulën, zonjat e gjata, të zeza, përfaqësuese të partisë së votuesve femra, të pakënaqura me menaxhimin e seksit me mjekër dhe që kërkonin të drejtën e votës për seksin e bukur. Një shumëllojshmëri e tillë e përfaqësuesve të pakënaqësisë në të gjitha format e saj ishte arsyeja që takimi premtoi të ishte jashtëzakonisht i stuhishëm. Për fat të mirë, kongresi gjeti një moderator të mrekullueshëm tek agjitatori i famshëm Denis Kerner. Ky njeri sapo kishte dalë nga burgu, në të cilin ishte dërguar për indinjatë mes popullatës punëtore në Kaliforni kundër kinezëve dhe kapitalistëve. Vetë i dhunshëm dhe i shqetësuar, ai u shfaq tani si rojtar i rendit në kongresin e tij. Pasi mori postin e tij, ai, sipas zakonit, hodhi fustanellën e tij dhe përveshi mëngët, bërtiti aq kërcënues ndaj atyre që deklaronin aftësitë e tyre oratorike me zell të pamatur, sa kryetari i paralajmëroi seriozisht anëtarët e kongresit që të kujdeseshin më mirë për sigurinë e fytyrave të tyre. Megjithatë, shpejt u pa e nevojshme përforcimi i rojeve të rendit me disa ndihmës dhe secilit ndihmës iu dha nga një polic si kompensim me urdhër të rreptë për të arrestuar këdo që guxonte t'i drejtohej mbledhjes me një fjalim pa lejen e kryetarit. Konventa me të vërtetë më në fund erdhi në vete dhe filloi të diskutonte çështjen e saj, duke shijuar plotësisht "lirinë e fjalës". Diskutimi i çështjes, natyrisht, u zhvillua në një shkallë të gjerë, siç i ka hije një takimi ku të gjithë janë të pakënaqur me diçka. Si përfaqësues të lirisë, anëtarët e konventës së pari shprehën përbuzjen e tyre për ata politikanë që shprehën dëshirën për "qeverisje të fortë" dhe kërkuan zbatimin e saj në personin e gjeneralit Grant. Por më pas, me konsistencë nihiliste, ata formuluan kërkesën që Kongresi të merrte përsipër të gjitha hekurudhat dhe rrugët ujore, të shfuqizonte pronësinë e tokës private, të rregullonte ndërmarrjet industriale dhe të merrte në duart e qeverisë shumë gjëra të tjera, të cilat pasuesi më i zellshëm i qeverisë më të "fortë" dhe kujdestaria më despotike e qeverisë nuk guxoi të mendonte për t'i vënë qeverisë nën kontroll. Pastaj socialistët parashtruan rezolutën e tyre, sipas së cilës "drita, toka, ajri dhe uji janë dhurata falas të natyrës" dhe kushdo që guxon t'i kapë si të tyret është armiku më i keq i njerëzimit, një grabitës, një grabitqar. Për të gjelbërt, që përbënin shumicën në konventë dhe zotëronin prona në formën e fermave tokash, një rezolutë e tillë e miqve politikë ishte më e keqe se një dëmtim, por në emër të solidaritetit ata e kaluan në heshtje, duke e ditur se rezoluta nuk do t'i prekte kurrë. Në mënyrë të ngjashme, një konventë zgjidhte të gjitha çështjet shtetërore dhe publike dhe, për shkak të heterogjenitetit të kuvendit, rezoluta, e cila kënaqte disa, binte ndesh me interesat e të tjerëve. Me sa duket, fare unanime ishte rezoluta kundër kinezëve, e formuluar si vijon: "Meqenëse skllavëria është thjesht punë e lirë, dhe puna e lirë është thjesht skllavëri, dhe meqenëse zhvendosja e kinezëve në Amerikë kontribuon, me domosdoshmëri, në uljen e vlerës së punës, atëherë sigurisht që duhet të merren masa për të shfuqizuar Traktatin e Burlinghamit që detyron kinezët të vendosin". Por kjo rezolutë, e paraqitur nga deputetët e popullatës pa tokë, nuk u pëlqeu veçanërisht parave të gjelbërta, të cilët, si pronarë tokash, nuk janë të pafavorizuar duke pasur punëtorët më të lirë të mundshëm në fermat e tyre. Zonjat e gjora morën më të keqen e kongresit. Kur njëri prej tyre sapo la të kuptohej një kërkesë në mbledhjen e nderuar për të promovuar kauzën e votimit të grave, agjitatori i paepur dhe i drejtëpërdrejtë Denis Kernei e ndërpreu atë me vërejtjen se gruaja e tij e urdhëroi që kur nisej për në kuvend, të mos kishte asnjë lidhje me çështjen e votimit të grave, përndryshe, kur të kthehej, ajo do ta turpëronte me një turp. Zonja e gjorë u turpërua plotësisht nga një pasazh i tillë nga ana e sundimtarit të plotfuqishëm të kongresit dhe iu përgjigj agjitatorit të neveritshëm vetëm me një vërejtje modeste se ishte shumë e kënaqur me rrëfimin e Kerney-t se kush ishte kreu i vërtetë i familjes së tij. Kernei ishte shumë i zemëruar me këtë vërejtje, por u qetësua dhe u kënaq që i gjithë takimi u anua me "udhëzimet" e gruas së tij dhe e la mënjanë çështjen e të drejtës së grave për të votuar. Pas diskutimeve dhe debateve të gjata për çështje të ndryshme radikale, konventa u zgjidh përfundimisht me emërimin e kandidatit të saj për presidencën, njëfarë Weaver, i cili, së bashku me kandidatët e partive Republikane dhe Demokratike, do t'i nënshtrohej një votimi popullor nëntorin e ardhshëm. Por, natyrisht, kandidati i Greenback ishte thjesht një hero i karikaturuar i një episodi të parëndësishëm në jetën politike të vendit, dhe askush nuk i kushtoi vëmendje atij. Madje, kandidatët republikanë dhe demokratë u bënë objekt spekulimesh dhe zgjedhja e mundshme e njërit prej tyre në presidencë, shkaktoi baste prej dhjetëra mijëra dollarësh nga ana e disa spekulatorëve politikë; nuk përmendej kandidati për monedhën e gjelbër. Kongresi përfundoi me një festë të shkëlqyer dhe tregtarët e uiskit dhe birrës nga Çikago nuk do të kujtojnë një kohë kaq të lavdishme dhe fitimprurëse për ta. Kervey shkoi në shtëpi me shpresën e ndritur se gruaja e tij do ta përshëndeste jo me një poker, por me një puthje të butë. Por zonjat e gjora u kthyen në shtëpi me kokën ulur, duke sharë në shpirt të gjithë racën e zotërinjve, këta tiranë dhe armiqtë më të këqij të seksit të bukur. Amerikanët janë me të vërtetë shumë të pavëmendshëm, nëse jo mizorë, ndaj gjysmës së tyre të bukur. Prej shumë kohësh, zonjat e mjera kërkojnë të drejta të barabarta me to, kërkojnë dhe luten që të drejtën e votës në zgjedhje t'ia zgjasë seksit të bukur, por tiranët as që duan t'i dëgjojnë dhe vetëm qeshin keqdashës me ta. Por zonjat amerikane nuk janë ato tipe që tërhiqen nga puna e tyre dhe të shkojnë me vendosmëri drejt qëllimit të tyre. Në Nju Jork ekziston një shoqëri e veçantë për votimin e grave, e cila vazhdimisht bën propagandë në favor të kauzës së saj: boton një revistë, dërgon deputetë në mitingje të mëdha politike etj. Ato zonja të gjora që u ulën në kuvendin e letrave të gjelbërta dhe që Kerpei i keq i trajtoi me aq delikatesë ishin deputete të kësaj shoqërie. Kjo nuk ishte hera e parë që ata merrnin pjesë në kongres; ata ishin si në kongreset republikane, ashtu edhe në ato demokratike, kudo duke mbrojtur çështjen e tyre të shenjtë. Historia e aventurave të tyre në këto kongrese është shumë ndërtuese. Në një takim solemn në shoqërinë e votuesve femra, deputetet bënë raporte interesante për rezultatin e misionit të tyre. Salla e madhe ishte e mbushur me një dysheme të bukur dhe drejtuesit e shoqërisë zinin vende në platformën e përparme. Të gjitha këto ishin figura të gjata, të dobëta, me fytyra energjike, mbi të cilat ishte gdhendur qartë vendosmëria për të përmbysur tiraninë e burrave me çdo kusht. Tifozët japonezë lëviznin me vrull në duart e tyre, padyshim duke prodhuar pak ftohje në fytyrat e tyre të ndezura nga indinjata. Takimi u hap me një himn me temën "mashtrimi dhe dashuria", dhe më pas kryetari e prezantoi mbledhjen para një grupi zonjash që do të raportonin për aktivitetet e tyre në favor të çështjes së shenjtë të grave në konventa të ndryshme politike. Zonja Anna Six hyri e para. Kjo është një lloj i mrekullueshëm zonje amerikane. Ajo është aq e gjatë sa duket se qëndron në këmbë, dhe në të njëjtën kohë aq e hollë sa për proporcionalitet do të mjaftonte vetëm gjysma e gjatësisë së saj. Fustani i saj lara-lara, larmia e ngjyrave të të cilit rivalizonte larminë e zogjve tropikal, ndoqi nga afër modën angleze rreth qafës së saj, e zbukuruar me një medaljon të rëndë ari. Në kokë, e mbërthyer në anën e shinionit masiv, ishte një kapelë e re, dekorimi kryesor i së cilës ishte koka e një bufi, me sytë e zjarrtë të tmerrshëm dhe hundën e lakuar. Fytyra inteligjente, energjike e politikanit shkëlqeu me një buzëqeshje të butë, duke fshehur me sukses disa tipare në të cilat njerëzit e vrazhdë të paturpshëm nuk do të kishin problem të dallonin shenjat e kalbjes. Në përgjithësi, zonja është ende në kulmin e saj, dhe vetëm armiqtë më të këqij të seksit të bukur, me paturpësinë e tyre karakteristike, do ta quanin një shërbëtore të vjetër. Pasi u largua nga asambleja, e cila e përshëndeti me duartrokitje të animuara, Miss Six hapi fjalimin e saj me një pasqyrë të përgjithshme të gjendjes së çështjes së grave dhe më pas vazhdoi të raportonte mbi aventurat që ajo dhe deputetët e tjerë duhej të takonin në konventat politike. Shoqëria e Votave të Grave dërgoi tetë ligjvënës në Konventën Republikane në Çikago. Me të mbërritur atje, deputetët, siç tha Miss Six, u goditën nga "Saturnalia e vrazhdë e njerëzve". Kur arritën atje, i gjithë qyteti ishte një turmë e paparë burrash, në të cilët pasionet politike kishin mbytur të gjitha shtysat fisnike të zemrës. Të gjithë hotelet ishin të pushtuara prej tyre dhe zonjat e gjora nuk kishin as ku të vendosnin kokën. Më në fund, vendi u gjet disi; por kur ata pastaj shkuan në arkë për bileta për të drejtën për të hyrë në sallën e vëllait të tyre, atëherë papritmas - oh tmerr! - rezultoi se burrat e guximshëm morën të gjitha 10 mijë biletat, duke mos i lënë asnjë. Në rrethana të tilla të hidhura, deputetët iu drejtuan kreut të partisë Grant, duke kërkuar ndihmën e tij për t'i lejuar ata të merrnin pjesë në kongres. Por koka e tij po rrotullohej nga lufta politike dhe me një pafytyrësi vërtet mashkullore u përgjigj atyre: "Oh, të lutem pyet dikë tjetër!" Zonjat iu drejtuan kreut të partisë së Shermanit, por edhe ai u përgjigj: "Më falni, ju lutemi pyesni dikë tjetër!" Zonjat u kthyen nga i treti, por nga ai dëgjuan përsëri: "Pyet dikë tjetër". Pra, çfarë është kjo më në fund? deputetët bërtitën me indinjatë fisnike dhe u zemëruan aq shumë sa e braktisën konventën republikane, duke e lënë atë vetëm me burra të vrazhdë, pa asnjë pikë ndikimi femëror fisnikërues dhe zbutës moral. Me shpresën më të mirë ata shkuan në kuvendin e të nderuarve të dollarit. Tani kishte shumë hapësirë ​​dhe për to ishin ndarë rreshta të tëra karrigesh. Por më pas agjitatori i neveritshëm Denis Kerney shkatërroi të gjitha shpresat e tyre, duke sakrifikuar kauzën e tyre të shenjtë si një sakrificë për dashurinë e tij martesore. Më 20 qershor u mbajt një kongres demokratik në Cincinnati. Deputetët shkuan atje për të provuar fatin. Gjithashtu doli se kishte shumë vend për ta dhe ata u çuan me nder në sallën e mbledhjeve nga demokratët dashamirës. Aty e ndoqën me interes debatin dhe e përshëndetën me gëzim emërimin e gjeneralit Gencock, këtij “kalorësi pa frikë e qortim”, në kandidaturën presidenciale. Pasi caktuan një kandidat, ata me gëzim donin të dilnin me kauzën e tyre, por demokratët papritmas shpallën konventën e tyre të mbyllur. Zonjat e gjora mbetën të parëndësishme - edhe në kongresin e demokratëve fisnikë. Kjo histori e trishtë e politikanit të nderuar ishte e mbushur me humor dhe ngjalli në mënyrë të pavullnetshme simpati. Zonja të tjera folën në të njëjtën mënyrë dhe secila prej tyre i dha një kohë të vështirë "seksit tiran". Në fund, vetë kryetarja e mbledhjes mbajti një fjalim brilant në favor të votimit të grave dhe e mbylli atë me një ftesë për t'u abonuar në revistën e botuar nga shoqëria. "Është vetëm një dollar," tha ajo, "dhe megjithatë revista është e shkëlqyer!" Po, sado e famshme të jetë Amerika për lirinë, gratë atje janë ende larg barazisë së plotë me zotërinj mjekërr. E drejta më e madhe shoqërore, e drejta për të votuar në zgjedhje, është pothuajse plotësisht e paarritshme për gratë dhe po bën hapa tentativë vetëm në disa nga shtetet më progresive. Krahas kundërshtarëve praktik, e drejta e gruas për të votuar ndeshet edhe me kundërshtarë teorikë, të cilët me mjete letrare, në bazë të konsideratave filozofike dhe politike, ua mohojnë aftësinë juridike në këtë drejtim. Në një nga numrat e North American Review, një farë Parkmoney botoi një artikull të këtij lloji, në të cilin ai filozofikisht arriti të mohonte të drejtat e grave për të votuar. Sipas tij, e drejta e votës është e rrënjosur në aftësinë për të rrëmbyer armët në mbrojtje të subjektit të votës. Qeveria popullore, në thelb, bazohet në të vërtetën se shumica mundet gjithmonë, me armë në dorë, të detyrojë një pakicë që nuk pajtohet me të t'i nënshtrohet vetes. Nga kjo është e qartë se vetëm ata që mund të luftojnë mund të marrin pjesë në votim. Duke i klasifikuar gratë, natyrisht, si të paaftë për të luftuar, Parkman përshkruan një pamje të tmerrshme të asaj që do të pasonte një zgjedhje në të cilën një shumicë e grave triumfoi mbi një pakicë burrash. Burrat merrnin armët dhe, me dy a tre topa të shkarkuar, do t'i iknin gratë triumfuese, duke i ndjekur deri në dhomat e tyre të gjumit dhe në një mënyrë kaq tronditëse të paligjshme do të merrnin pushtetin. – Artikulli, siç pritej, hasi në një përgënjeshtrim. Para së gjithash, thotë një mbrojtës i seksit të bukur në këtë drejtim, duhet bërë një përjashtim nga qëndrimi i përgjithshëm se gratë nuk mund të luftojnë. Parkman është padyshim një burrë i pamartuar dhe për këtë arsye ka pak njohje me seksin tjetër. Mos kishte dëgjuar kurrë për mbretin e Amazonave të Dahomeit? Apo nuk keni sjellë kurrë një mysafir të paftuar në shtëpinë tuaj dhe nuk jeni pritur nga vështrimi i ashpër dhe i pamëshirshëm i gruas suaj, duke fshehur keq një poker të frikshëm në palosjet e fustanit të saj? 25 Apo nuk ra në duart e vjehrrës së tij dhe u përpoq ta kundërshtonte atë në hollësitë e saj fetare? Gruaja, sipas filozofit, është një krijesë e butë, e frikshme; Ndoshta është kështu, por me gjithë këtë, ajo është edhe fajtori kryesor për formimin e parakohshëm të njollave tullace që karakterizon zotërinjtë e martuar. Parkman padyshim nuk e ndan konceptin e betejës dhe fitores me armë dhe bajoneta. Por ka mënyra të tjera për të luftuar. A nuk është gjuha e një gruaje të ligë më e rrezikshme se një shpatë me dy tehe dhe a nuk është një grua kokëfortë më e fuqishme se një top i mbushur? Dhe bukuria, dhe dashuria e një gruaje dhe dashuria - çfarë mund t'i rezistojë kësaj arme që një grua ka? Dhe këtu është një ilustrim. Zgjedhjet në një shtet liberal që lejonte gratë të votonin u kryen me shpejtësi të plotë. Lufta e palëve ishte në lulëzim të plotë për jetë a vdekje. Kreu i Partisë Demokratike ishte një i ri i pashëm, fjalimet e zjarrta dhe energjia djallëzore e të cilit republikanët i trembeshin. Pas një fitoreje të rëndësishme, demokrati i lumtur nxitoi me kënaqësi në "zemrën e tij të ëmbël" për të ndarë triumfin e tij me të. Ai vjen dhe flet me kënaqësi për fitoren e tij, por, për habinë e tij, zemra e ëmbël nxjerr buzët e saj të bukura gjithnjë e më shumë ndërsa historia vazhdon. "Çfarë nuk shkon me ty, zemra ime e ëmbël? - fituesi i habitur dhe i turpëruar më në fund pyet, "a do gjë nga unë?" Pyet gjithçka: Unë do të plotësoj gjithçka për ju!” – Zemra e ëmbël vezulloi me sy dinakë. "Epo, mirë, pyet: Unë do të bëj gjithçka!" konfirmon demokrat. “E dashura ime, dëshiroj vetëm një gjë: votoni kandidatin tonë republikan!” Demokrati i pamposhtur u godit nga bubullima, por dinake Delilah ia hoqi flokët Samsonit dhe partia demokratike humbi liderin e saj të fortë. “Nga e gjithë kjo është e qartë se kundërshtari i zhytur në mendime i të drejtave të grave për të votuar ka ende shumë për të mësuar si për mënyrën e luftës, ashtu edhe për fuqinë e gruas. Para së gjithash, ai duhet të martohet pa vonesë. Ky do të jetë përgënjeshtrimi më i mirë praktik i teorisë së tij se një grua, si një krijesë e dobët, nuk mund t'i detyrojë burrat të bëjnë vullnetin e saj. Fushata presidenciale dhe armët e luftës. - Sheshi Demokratik. – Burbonët e indinjuar. - Kalaja Republikane. – Proçesioni i dritave të pishtarëve të Afrikës. —Pozicioni i racës me ngjyrë në politikë. - Dhuna e rëndë. - Shanset e luhatshme. - Meritat e Partisë Republikane për vendin. – Foto e mirëqenies. Pas nominimit të kandidatëve, në skenë doli në tërësi ajo lëvizje politike, e cila karakterizohet si “fushatë presidenciale”. Kjo është vërtetë një fushatë dhe po zhvillohet sipas të gjitha rregullave dhe strategjisë së zhvilluar. Palët qëndrojnë kundër njëra-tjetrës si dy kampe armiqësore me drejtuesit e tyre në krye dhe po bëjnë një luftë të ashpër dhe po përdoren lloj-lloj mjetesh të lejuara dhe të paautorizuara, vetëm për të kapur të burgosurit në kampin përballë dhe për të lehur triumfalisht se, thonë ata, "ka ardhur regjimenti ynë". Para së gjithash, e gjithë literatura e fushatës vepron si një armë lufte. Shfaqet një masë e tërë kandidatësh dhe kandidati i dikujt portretizohet si mishërim i të shtatë virtyteve, dhe i tjetrit si një përbindësh vesi i tillë, para të cilit do të dridhej vetë gjeniu i mbretërisë së errët. Pamflete dhe pamflete sensacionale bien shi nga të gjitha anët dhe kompozitorët politikë kompozojnë himne të veçanta beteje që këndohen dhe luhen nga orkestra në mitingje. Portretet e kandidatëve barten me miliona në të gjithë vendin dhe shpërndahen si reklama, dhe rrjeta të mëdha janë varur në të gjitha rrugët kryesore, në të cilat janë zbukuruar figurat, emrat dhe thëniet e ndryshme të heronjve të fushatës. Në "apartamentet kryesore" dyert janë vazhdimisht të hapura për mitingje dhe folës amatorë, dhe procese madhështore me pishtarë dhe pankarta kryhen nëpër rrugë. Spekulatorët hapin dyqane speciale për fushatën presidenciale dhe reklamojnë me reklama luksoze përzgjedhjen më të pasur të "mjeteve të fushatës" - parulla, flamuj, pishtarë, portrete dhe kostume speciale të fushatës - "të shkëlqyera dhe mbresëlënëse, dhe megjithatë më të lirat në botë". Madje partitë janë të ndara në aspektin hapësinor, dhe në lidhje me zona të ndryshme të Nju Jorkut mund të thuhet me siguri se cila prej tyre është republikane dhe cila është demokratike. Në qendër të qytetit ka një "Sheshi Bashkimi" mjaft i gjerë. Në mes të sheshit ka një shatërvan të fortë, në qoshe ka statuja bakri të "baballarëve" të republikës, dhe në anët ka rrugët më të pasura të qytetit, me në krye Broadway ose New York Nevsky. Kjo është selia kryesore e demokracisë shtetërore. Hotelet, restorantet dhe sallat publike këtu janë në pronësi ekskluzive të demokratëve dhe nëpër të gjitha daljet nga rrugët në shesh ka rrjeta me portretet e kandidatit të tyre, gjeneralit Gencock. Këtu zhvillohen tubimet e tyre dhe këtu është mekanizmi kryesor që drejton të gjithë fushatën presidenciale të partisë demokratike. Në hotelin e madh, demokratët zunë tetëmbëdhjetë dhoma në të cilat punonin vazhdimisht aparatet telegrafike, duke ndjerë vazhdimisht pulsin e vendit në të gjitha pjesët dhe drejtimet e tij. Duke ecur nëpër shesh një mbrëmje, më goditi një pamje e çuditshme. Njëra shtëpi ishte një masë e vazhdueshme drite, dhe mes saj një hije gjigante e një figure njerëzore vraponte dhe grimacoi përgjatë murit. Sa u afrova, pashë portretet e kandidatëve demokratë (për presidencë dhe nënkryetare) dhe kuptova se çfarë po ndodhte. Ishte një tubim demokratik. Për të tërhequr vëmendjen ndaj saj, demokratët mbuluan të gjithë pjesën e përparme të shtëpisë me kanavacë, pas së cilës ndezën shumë qirinj dhe tasa përgjatë murit, duke u shkrirë për shikuesin nga jashtë në një masë të vazhdueshme zjarri, kështu që e gjithë shtëpia dukej si një fanar i madh. Hija që kalonte mbi të nuk ishte gjë tjetër veçse hija e folësve që zinin me radhë foltoren, e zmadhuar artificialisht në përmasa gjigante. Sa më shumë që afrohej nëntori fatal, aq më shpesh ndizej ky fener monstruoz dhe aq më energjikisht hijet griseshin mbi të. Lëvizja e hijeve, megjithatë, nuk do të thotë një tubim i vërtetë kudo. Ndonjëherë, kur hyn në sallë në drejtimin e një hije, do të gjesh vetëm një shaka që, me qira ose me dëshirën e tij, kryen teknika oratorike plotësisht para karrigeve bosh, vetëm duke të bërë të ditur se "fushata nuk po qëndron, agjitacioni nuk është i fjetur". Sallat e mbledhjeve janë të shpërndara në të gjithë qytetin dhe është interesante t'i frekuentosh për të parë se me çfarë energjie avokon folësit politikë për kandidatët e tyre dhe me çfarë epitetesh elegante u atribuojnë kundërshtarëve të tyre të urryer. Megjithatë, në këto takime private, folësit e zakonshëm tashmë zhvillojnë dhe përtypin për njerëzit gri atë që u tha nga drejtuesit kryesorë të partisë në ndonjë mbledhje të përgjithshme, dhe për këtë arsye këta të fundit janë më të interesuar për vëzhguesin e jetës politike. Jo shumë larg sheshit ka një ndërtesë të madhe të "Akademisë së Muzikës", siç e quajnë amerikanët shtëpinë e tyre të operës. Në ditët e para të gushtit të vitit të kaluar, "akademia" ishte një vend gëzimi entuziast: "Burbonët", siç i quajnë republikanët për disa arsye kundërshtarët e tyre, mbajtën një mbledhje solemne për ratifikimin përfundimtar të "biletës së Cincinnat" ose gjeneralit Hencock si një kandidat demokrat për presidencën. Heroi i mbrëmjes ishte veterani i famshëm demokrat Tilden. Demokratët këmbëngulin ende se fitorja në fushatën presidenciale para fundit u përket atyre dhe se kandidati i tyre Tilden është presidenti i zgjedhur siç duhet i Shteteve të Bashkuara, dhe presidenti Gayes ishte një mashtrues i instaluar në Shtëpinë e Bardhë përmes një mashtrimi bazë nga ana e Partisë Republikane. Vetë Tilden e ndante plotësisht këtë mendim dhe e konsideronte veten president legjitim të vendit, siç e shprehu drejtpërdrejt në fjalën e tij në këtë tubim. Nëse kandidati demokrat Gencock do të zgjidhej president, Tilden, sipas thashethemeve, synonte të organizonte një demonstratë origjinale: ai do të shkonte me presidentin e sapozgjedhur në Uashington dhe, si presidenti aktual, do të fillonte t'i dorëzonte Shtëpinë e Bardhë atij, si pronar dhe zotërues të ligjshëm. Nëse kjo nuk do të ishte një shpikje e republikanëve që talleshin me plakun, atëherë do të ishte një fakt karakteristik që dëshmon se deri në çfarë mase është ndezur rivaliteti partiak dhe deri në çfarë mase është e dashur presidenca për Tilden, për të siguruar të cilën, sipas vetë demokratëve, ka shpenzuar rreth 25 milionë dollarë nga pasuria e tij e patreguar. Duke bërë mjaft zhurmë dhe brohoritje, demokratët nuk munguan të hartojnë solemnisht dhe t'u paraqesin republikanëve një pilulë të hidhur në formën e rezolutës së mëposhtme, jo interesante në kuptimin e karakterizimit të marrëdhënieve politike mes djemve kryesorë. “Partia Demokratike, në mbledhjen e saj solemne, përcaktoi: se Partia Republikane, me abuzimin e saj të gjatë të pushtetit; ligësia e saj politike dhe korrupsioni burokratik; legjislacioni i saj i veçantë në interes të monopoleve të mëdha; shpërdorimi i parave publike në formën e subvencioneve për korporatat gjigante; me shpërndarjen kriminale të 296,000,000 hektarësh të totalit të tokës publike. dhe duke mbuluar dyfishin e zonës që po kultivohet në të gjitha shtetet dhe territoret e saj; pushteti me një fjalë, Partia Republikane, me abuzimet e saj në të gjitha degët e qeverisjes, ka humbur besimin e popullit dhe për këtë arsye duhet t'ia kalojë pushtetin Partisë Demokratike, si shprehëse e vërtetë e vullnetit të popullit. Kjo sipas demokratëve është partia që ka 20 vite në dorë qeverisjen e vendit. Certifikimi, duhet thënë, nuk është lajkatar për partinë në pushtet. Si ndryshe, nën një qeveri të tillë, nuk do të shembet qielli dhe nuk do të dridhen themelet e tokës? Ndërkohë që demokratët shqiptuan dënimin me vdekje për kundërshtarët e tyre, këta të fundit, nga ana e tyre, u kënaqën duke u gëzuar në një tjetër shesh të qytetit, në sheshin Madison. Atje, në bashkimin e Broadway me rrugën më në modë të kryeqytetit, Fifth Avenue, ndodhet hoteli më i madh dhe më i pasur në qytet, Fifth Avenue Hotel. Ky hotel është një kështjellë e vërtetë e republikanizmit. Korridoret e saj të gjera janë të mbushura vazhdimisht me republikanë politikë. Këtu punonin makineritë telegrafike republikane, duke dëgjuar jehonën e fushatës që ziente; Takimet e liderëve të partive zhvillohen këtu, nga këtu zhvillohet fushata në të gjithë vendin dhe këtu republikanët i bënë një pritje ceremoniale të zgjedhurit të tyre, gjeneralit Garfield. Pritja ishte e shkëlqyer, fjalimet u mbajtën nga folës të përzgjedhur dhe vetë gjenerali Garfield mbajti disa fjalime brilante. Një nga fjalimet e tij kishte të bënte me situatën politike të "racës me ngjyrë" ose thjesht të zezakëve. Zezakët, pasi janë çliruar nga skllavëria nga republikanët, mbeten besnikë ndaj partisë republikane; ata gjithmonë votojnë çlirimtarët e tyre për kandidatin. Duke qenë se numri i tyre është mjaft i madh dhe përbëjnë një mbështetje jashtëzakonisht të fortë për Partinë Republikane. Ndoshta Partia Republikane ia detyron dominimin e saj të gjatë në vend këtij legjioni të zi. Demokratët e kuptojnë këtë, dhe për këtë arsye ata me gjithë zemër përçmojnë dhe shtypin zezakët, dhe vetë republikanët i quajnë "majmunët e zinj" për shkak të errësirës së aleatëve të tyre. Republikanët, nga ana e tyre, bëjnë gjithçka për të ruajtur ndikimin e tyre mbi racën e zezë dhe ndonjëherë edhe sakrifikojnë drejtësinë për këtë. Pak kohë më parë në Nju Jork një zezak u dënua me varje për vrasjen e një gruaje me qëllim grabitjeje. Qeveria republikane e shtetit ishte gati të falte kriminelin, por opinioni publik e kundërshtoi faljen me një energji të tillë, saqë qeveria nuk guxoi të vepronte kundër tij dhe zezaku u var. Pas kësaj, gjykata dënoi me varje edhe një të ri italian për vrasjen e gruas së tij, e cila u kap me të dashurin e saj. Këtu opinioni publik ra në anën e kriminelit dhe një peticion për faljen e tij u nënshkrua nga dhjetëra mijëra banorë të qytetit. Ligji amerikan është jashtëzakonisht i ashpër ndaj vrasësve dhe gjithmonë kërkon vdekje për vdekje - justifikimi i "gjendjes jonormale të funksionit të trurit" nuk lejohet. Por në këtë rast, drejtësia kërkonte butësi ndaj një të riu, i cili pati fatin e keq të martohej me një grua të shthurur, sjellja e së cilës e bëri atë të kryente një krim. Edhe konsulli italian debatoi për të dënuarin dhe shtypi u shpreh me zë të lartë për faljen e tij. Por gjithçka ishte e kotë dhe italiani u var gjithashtu. E vetmja konsideratë që e udhëhoqi qeverinë republikane me këtë kokëfortësi ishte se, pa falur zezakun, ajo nuk mund të falte më italianin: përndryshe, çfarë do të kishin thënë aleatët e saj zezakë? Kështu italiani i gjorë ra viktimë e intrigave politike. Atë mbrëmje, djemtë e zinj të Afrikës mbajtën një procesion të mrekullueshëm me pishtarë për nder të gjeneralit Garfield. Pavarësisht titullit të tyre të qytetarëve amerikanë, zezakët nuk janë ende shumë prapa homologëve të tyre afrikanë në praktikat e tyre të jashtme dhe në zhvillimin e tyre. Një lloj egërsie naive është plotësisht e dukshme nën kostumet e tyre amerikane. Duhet ta kishit parë se me çfarë rëndësie naive ata marshuan tani nëpër rrugë, duke mbajtur pishtarë të ndezur dhe duke kënduar këngë luftarake zezake. "Uniforma e fushatës" kureshtare me të cilën ishin veshur të gjithë, me sa duket, i mbushi me krenari të pamasë dhe me një seriozitet të pahijshëm ata e kundërshtuan paqësisht hapin ushtarak, duke buzëqeshur gjerësisht në fytyrat e tyre afrikane kur djemtë e rrugës u bërtitën "bravo". "Ju vazhdimisht pretendoni se zezakët nuk janë të aftë për jetën e lirë politike dhe se ata janë thjesht një tufë delesh, të shtyrë nga kamxhiku republikan," iu drejtova mikut tim Yankee, një demokrat i zellshëm. – Shikoni çfarë organizate harmonike përfaqësojnë, me çfarë vetëdije krenare e lavdërojnë kandidatin e tyre. Dhe blerja e këtyre uniformave dhe përgjithësisht organizimi i kortezhit kushton diçka... Dhe ku shpenzimet janë për një qëllim të caktuar, aty, pra, ka një ide, një animacion të përgjithshëm. Demokrati buzëqeshi disi i inatosur dhe i nervozuar. “Nëse nuk po bëni shaka, atëherë gaboheni rëndë,” tha ai. “Ky kortezh, më shumë se çdo gjë tjetër, tregon se janë një tufë e pakuptimtë delesh dhe vërteton të vërtetën se skllevërit e liruar me forcë mbeten skllevër edhe në liri. Mos mendoni se organizimi dhe organizimi i këtij kortezhi i përket iniciativës së tyre. Asgjë nuk ndodhi. Këto janë kukulla pa shpirt, të plagosura nga dora e muzikantëve republikanë, intrigave republikane, nga intriga e të gjithëve. Vetë republikanët kanë vetëm këtë trimëri të trashë: dhe kjo, natyrisht, shpjegohet me faktin se republikanët u paguajnë pjesëmarrësve në procesion dy dollarë në ditë. "Është njësoj si irlandezët që shërbejnë në duart e Partisë Demokratike," desha t'i bëja vërejtje demokratit, por u përmbajta të mos tregohesha modeste. Aktualisht, megjithatë, zezakët nuk përbëjnë më një legjion të tillë besnik për Partinë Republikane si më parë, dhe disa prej tyre e quajnë veten me krenari demokratë. – Ах ты, черная обезьяна – негр! - një vizitor me ngjyrë restoranti e qortoi një herë një burrë me ngjyrë që e mashtroi me disa cent. – Я не негр! - bërtiti i tërbuar zotëria me ngjyrë. -Kush je ti o qen i zi? - Unë jam demokrat! – bërtiti edhe më energjik, dhe të bardhët e tmerrshëm të syve i shkëlqenin në fytyrën e zezë. Në lidhje me "bishat e zeza", demokratët, megjithatë, nuk qëndrojnë shumë në ceremoni dhe i kthejnë shpejt në demokratë. Dikur ndodhi një incident karakteristik që shqetësoi tmerrësisht gjithë botën republikane. Votat po hidheshin në shtetin jugor të Alabamës. Popullsia e madhe me ngjyra atje, natyrisht, qëndronte për kandidatin republikan. Por demokratët arritën ta kthenin shpejt në anën e tyre. Me pretekstin se zezakët po “frikësonin” votuesit e bardhë dhe në këtë mënyrë i detyronin të votonin për kandidatin republikan kundër vullnetit të tyre, demokratët (në një qark) vendosën milicinë e bardhë për të mbrojtur këtë të fundit. Bazuar në të, ata më pas i kthyen menjëherë zezakët në të bardhë. Gjatë votimit, papritur dikush ndezi avionin e gazit dhe mbretëroi errësira. Kreu i popullatës me ngjyrë, që po ndiqte votimin, u vërsul i tmerruar drejt tavolinës, duke tentuar të kapte kutinë e votimit, por më kot lëvizi duart përgjatë sipërfaqes së tavolinës: nuk kishte asnjë gjurmë të kutisë. Ndërsa në konfuzionin e tmerrshëm arritën të ndezin sërish zjarrin, kutia u shfaq sërish, por tashmë e mbushur me bileta demokratike. Shumica, natyrisht, doli të qëndronte pas demokratëve, dhe ata me entuziazëm kënduan himnin e tyre të betejës: "Bëj këmbanat për Gencock!" - dhe mbyti klithmën e “udhëheqësit me ngjyrë”, që rrëzoi mbi kokën e demokratëve të gjitha mallkimet që ekzistojnë në gjuhën njerëzore në Afrikë dhe Amerikë. Kështu shkoi fushata presidenciale. Politikanët tashmë janë përpjekur të peshojnë paraprakisht shanset relative të kandidatëve. Shumica prej tyre, natyrisht, në varësi të përkatësisë së tyre me njërën ose tjetrën parti, me entuziazëm shpallën fitoren e kandidatit të tyre dhe humbjen e padyshimtë të armikut. Politikanët nga Klubi Republikan i “Punonjësve të Hekurudhave” shfaqën një foto kurioze në dyert e tyre. Dy trena po nxitojnë me shpejtësi të tmerrshme drejt një ndërtese madhështore, mbi të cilën mund të shihet mbishkrimi: "Shtëpia e Bardhë". Një tren tashmë po ngadalëson shpejtësinë në shina pikërisht përpara derës së shtëpisë dhe gjenerali Garfield dhe nënpresidenti i tij Arthur duken të vetëkënaqur nga karroca. Tjetri, përkundrazi, ka kërcyer nga binarët dhe po kërcen në tokën me gunga, dhe figurat e kandidatëve demokratë Gencock dhe English, të përdredhura nga tmerri dhe dëshpërimi, anojnë nga karroca. Politikanët demokratë, natyrisht, kishin një pamje tjetër në klubet e tyre. Por ka edhe “politikanë të pavarur” që gjykojnë në mënyrë të paanshme. Nën përshtypjen e parë të emërimit të gjeneralit Hancock nga demokratët për presidencën, opinioni publik reagoi me një simpati të tillë ndaj këtij "kalorësi pa frikë dhe qortim" sa që gjasat dukej se ishin anuar fuqishëm dhe në mënyrë të pakthyeshme në favor të tij. Gëzimet në kampin demokratik nuk kishin fund; U shpallën baste të shumta për dhjetëra mijëra dollarë që Gencock do të zgjidhej president dhe në shoqëri filloi të rritej ideja se ishte koha për të ndryshuar qeverinë, për ta marrë atë nga duart e republikanëve dhe për t'ia dorëzuar demokratëve. Por pak nga pak shanset e tij u pakësuan. Fakti është se Partia Demokratike, mjaft e sigurt në suksesin e saj, filloi të kënaqej më shumë në ngazëllim sesa në veprim dhe në organizimin e fushatës u bënë lëshime të rëndësishme. Ndërkohë, republikanët e nisën dhe e zhvilluan fushatën me energji të shtuar dhe arritën të kthenin shanset në favor të tyre që në muajt e parë të fushatës. Dhe ideja e nevojës për një ndryshim në qeveri filloi të mjegullohej dhe zbehej. Aktualisht, vendi ka arritur një shkallë të paprecedentë prosperiteti dhe njerëzve nuk u pëlqen të ndryshojnë qeverinë nën të cilën ata përparojnë. Vendi me të vërtetë i detyrohet shumë sundimit republikan. Në fund të luftës civile ishte në një gjendje tmerrësisht të keqe. Financat ishin shteruar plotësisht dhe paratë e letrës nuk vlenin sa gjysma e vlerës së tyre nominale; tani, me një operacion të shkathët, ato barazohen plotësisht me ar, madje ka një tepricë prej 130 milionë monedhash ari. dollarë. "Ne kemi kaluar direkt nga nevoja ekstreme në kënaqësi të madhe," tha Sekretari i Shtetit Sherman në një tubim të madh. Eksportet tona gjatë vitit të kaluar fiskal arritën në shumën gjigante prej 835,000,000 dollarë, një rritje prej 320,000,000 dollarë krahasuar me vitin 1875. Importet tona për vitin e kaluar fiskal ishin 668,000,000, 135,000,000 më shumë se në 18. 1,500,000,000 dollarë për vitin e kaluar. Çdo popull na sjell haraç me veprat e tij. Prodhimet tona janë rritur në të gjitha degët, kështu që ne eksportojmë sasi të mëdha të tyre për të kënaqur nevojat e kombeve të tjera. Ne e ushqejmë Evropën tani jo vetëm me bukë, por edhe me mish, gjalpë, sallo, fruta dhe produkte të tjera të vendit. Në degët e mëdha të industrisë - bujqësia, prodhimi dhe miniera - ne jemi tani në krye të kombeve. Me një bollëk parash, me vlerë si ari, me një bollëk pune për të gjithë ata që duan të punojnë, me kapital të lirë, tani kemi të korrat më të pasura me të cilat vetëm Providenca e ka bekuar ndonjëherë tokën. Ne kemi 450,000,000 bushela në vit vetëm grurë dhe 1,800,000,000 bucela misër në vit. Demokratët argumentojnë se gjithë këtë prosperitet ia detyrojmë Providencës, jo sundimit republikan. Është e vërtetë që Providenca na bekoi me të korra të pasura, por vetë të korrat erdhi vetëm pasi qeveria rregulloi financat e shtetit, i dha vendit para të vlefshme, zgjeroi industrinë, duke i dhënë njerëzve mundësinë për të marrë pjesë aktive në bekimet e Providencës. E sigurt është se ne nuk i detyrohemi Partisë Demokratike asnjë pjesë të këtij prosperiteti.” Në konvikte. - Sulmi demokratik. - Kanonadë djallëzore raketash dhe fjalimesh. – Qëndrimi i palëve. - Ekstremet republikane. – Shtatëdhjetë mijë, e ndoshta më pak, në radhët e ushtrisë së zjarrtë. - Grindje për numrat. - Kostoja e procesionit. Të varfërit dhe veçanërisht beqarët që fitojnë 100–200 dollarë në muaj jetojnë këtu kryesisht në konvikte. Këto janë shtëpi ku jepen me qira dhoma të veçanta me një tavolinë të përbashkët. Jeta në to është relativisht e lirë, por në të njëjtën kohë ka shumë diversitet interesant. Këtu në tryezë njerëzit e të gjitha kombeve, gradave, profesioneve, karaktereve dhe besimeve bashkohen në një familje, zakonisht 10-15 persona. Me një larmi të tillë, të gjithë kanë diçka për të thënë, prandaj muhabeti është tipari më karakteristik i kësaj mbledhjeje tavoline. Autori i këtyre rreshtave jetonte në njërën prej këtyre shtëpive, në rrugën 17, nja njëqind metra larg sheshit të Bashkimit Demokratik. Mbledhja këtu është nga më të ndryshmet që mund të imagjinohet. Këtu jeton një aktore gjermane që di të pagëzojë veten në rusisht dhe një mësuese qyteti që ka një ide të paqartë se në cilën pjesë të botës ndodhet Rusia, një kryengritës kuban që bën puro të Havanës dhe një gjerman prusian që mallkon Bismarkun; një skocez me humor që shtrembëron pa mëshirë gjuhën angleze dhe një anglez i pastër londinez që shqipton me nderim emrin e Madhërisë së Saj Perandoreshës Angleze; një avokat fillestar dhe për rrjedhojë vazhdimisht dështuar dhe një inxhinier me përvojë të cilit gishti tregues iu shkëput nga një makinë; një republikan i qeshur dhe një demokrat i ndezur vazhdimisht, etj. Një mbrëmje vjeshte, kjo shoqëri u ul në dhomën e ngrënies dhe shtroi darkën e sapombaruar me muhabet korale. Ishte ora 7 e mbrëmjes dhe yjet tashmë shkëlqenin në qiell. "B-bum!" – papritur u gjëmua një top dhe dritaret e dhomës së ngrënies filluan të dridhen me ethe. -Cfare eshte kjo? – pyeti skocezi. “Dhe ishin demokratët ata që ngarkuan topin e Gencock-ut dhe e gjuajtën në Hënë: ai do të zgjidhet president atje”, tha republikani me dinakëri, duke hedhur një vështrim anash demokratit. "Jo, zotëri, më falni," ia ktheu demokrati, "ky është sinjali i parë për të dëbuar republikanët nga Shtëpia e Bardhë me kamxhik!" Dhe ka edhe sinjale të tjera: shikoni, shikoni qiellin? – shtoi demokrati me vetëkënaqësi të dukshme. E gjithë shoqëria nxitoi te dritaret dhe disa dolën në verandën e rrugës. Qielli prezantoi një pamje interesante. Në të gjitha drejtimet ngriheshin lart e lart harqe të zjarrta raketash, të cilat prenë ajrin me një fishkëllimë dhe, sikur nën yjet, shpërthyen me një përplasje dhe u shpërndanë në një shi të zjarrtë shumëngjyrësh. I gjithë Sheshi Union është i rrethuar nga salla demokratike dhe nga të gjitha tani, si dhe nga vetë sheshi, u hodhën raketa me luks të çmendur. Fishkëllima, kërcitja dhe ndezja e raketave, me bumin e ndërmjetëm të një topi të vendosur në shesh, vranë heshtjen e një mbrëmjeje të këndshme. Me një top të tillë, demokratët hapën sulmin e tyre ndaj republikanëve të urryer në ditën e paharrueshme për ta, 23 shtatorin. Fatkeqësia e Partisë Demokratike ka qenë prej kohësh ndarja që ka ekzistuar vazhdimisht në të që nga lufta e fundit. Politikanët demagogjikë, duke mos u pajtuar me njëri-tjetrin më shumë për llogari personale sesa për parime, formuan pak nga pak fraksione të veçanta që filluan të grinden me njëri-tjetrin më shumë sesa me armikun e tyre të përbashkët - Partinë Republikane. Madje kjo ndarje shprehej edhe hapësinor. Çdo fraksion krijoi një "sallë" të veçantë për vete, në të cilën anëtarët e tij mblidhen për mitingje dhe me të cilën filluan të thirreshin vetë fraksionet. Kështu, aktualisht fraksionet më të famshme janë "Tammany Hall" dhe "Irving Hall" (Tammany Hall, Irving Hall). Deri para pak kohësh ata ishin armiq të ashpër dhe kësaj rrethane Partia Demokratike ia detyronte kryesisht humbjen e saj në zgjedhjet e kaluara. Vitin e kaluar, emërimi i gjeneralit Gencock si kandidat presidencial kontribuoi pjesërisht në pajtimin midis këtyre fraksioneve dhe ata në fakt u deklaruan unanimisht si mbështetës të këtij kandidati; por në të njëjtën kohë, shkëndija e armiqësisë së vjetër vazhdoi të digjej dhe në shtator të vitit të kaluar pothuajse u ndez përsëri në armiqësi të hapur. Në këtë kohë po zhvilloheshin takime për zgjedhjen e kryetarit të ri të Nju Jorkut. Qeveria e qytetit është në duart e demokratëve dhe në këto mbledhje u ngrit rivaliteti midis fraksioneve; secili dëshironte të zgjidhte një kryetar bashkie nga mesi i tyre. Rivaliteti kërcënoi të prishte armëpushimin e sapokrijuar. Për fat të mirë, në mesin e anëtarëve të fraksioneve kishte njerëz që sakrifikuan interesat e tyre personale në favor të interesave të përgjithshme të partisë dhe siguruan që përfundimisht të lidhej një traktat formal aleance midis fraksioneve ndërluftuese dhe të nënshkruhej nga përfaqësuesit e tyre. Kjo ngjarje ishte shumë e rëndësishme për Partinë Demokratike dhe demokratët vendosën ta festonin në maksimum. Fillimi i kësaj feste ishte gjuajtja me top dhe raketat. Raketat vazhduan të fishkëllenin dhe kërcitnin nëpër mjegullën blu të errët të atmosferës së natës, dhe topi gjëmonte periodikisht, duke tundur dritaret e shtëpive, kur shkova në skenën e aksionit - Sheshi Union. Tashmë sheshi mbushej me njerëz që zinin trotuaret në masë të dendur dhe shikonin harqet e zjarrta. Statujat e “baballarëve” të republikës që qëndronin në cepat e sheshit ishin zbukuruar me drita dhe flamuj shumëngjyrësh. Vetëm një statujë qëndronte si një jetim i harruar: mbi të nuk kishte asnjë dritë apo grimcë dhe me turp u fsheh nga sytë kureshtarë në errësirën e natës. Kjo është një statujë e Linkolnit: Demokratëve nuk u pëlqen. Në të gjitha vendet e lira të sheshit ngriheshin skenat, të zbukuruara sërish me flamuj, diell elektrik dhe policë me shkopinjtë e tyre të pandashëm. Nga këto etapa folësit demokratë duhej të hapnin topin me fjalime. Njëra skenë dallohej nga një luks i veçantë dekorimesh; ishte, si të thuash, hëna mes yjeve, një kolltuk mes karrigeve. U emërua për vetë Genkokun, i cili duhej të rishikonte ushtrinë e zjarrtë të demokratëve prej saj. Për pikëllimin e madh të demokratëve, lideri i tyre, pak para festës, kapi një rrjedhje malinje dhe mjekët e këshilluan të mos dilte në ajër të hapur. Pikërisht në orën 8, kur raketat kishin përgatitur mjaft terrenin për një betejë të përgjithshme, folësit folën dhe hapën një top skëterrë me fjalime që gjëmuan nga të gjitha etapat dhe së bashku me raketat shpërthyen në errësirën e natës. Në Nju Jork u njoha për herë të parë me të folurit në ajër të hapur dhe duhet të them se është e vështirë të tregosh një gjendje më të dhimbshme të një personi sesa kur ai flet me një turmë të madhe në ajër të hapur. Para së gjithash, kjo turmë, e cila natyrisht përbëhej jo vetëm nga demokratë, por edhe nga republikanë që erdhën për të parë triumfin e kundërshtarëve të tyre, nuk u tregua mjaft e vëmendshme dhe dëgjoi më shumë bilbilin e raketave sesa kërcitjen e altoparlantëve. Atëherë ajo nuk është mjaft e respektueshme. Më goditi në mënyrë të pakëndshme rasti i një skene ku të gjitha kalimet vokale dhe pasthirrmat e folësit u përgjigjën nga një jehonë e ashpër, imituese e disa zërave nga turma. Ky incident më shpjegoi se përse demokratët, teksa i zbukuronin skenat e tyre me drita dhe flamuj, e panë të nevojshme t'i dekoronin me patrulla të tëra policësh, të cilët qëndronin anash altoparlantëve. Së fundi, mungesa e rezonancës bëri të kota të gjitha përpjekjet e folësve për t'u dëgjuar nga një numër pak a shumë i konsiderueshëm njerëzish. Folësit amerikanë në përgjithësi dallohen nga zërat e tyre të fortë dhe askund nuk kam takuar zëra kaq të lartë si këtu. Shpesh në një sallë të madhe, folësi në vende patetike gjëmon si një buall i zemëruar - derisa dëgjuesit e pamësuar të shurdhohen. Zhvillimi i mushkërive të tilla të hekurta këtu u ndikua pa dyshim nga praktika e gjatë e oratorisë publike, nga përpjekjet e së cilës varet shumë në jetën politike të njerëzve. Dhe tani, në ajër të hapur, altoparlantët gjëmuan me një forcë të pabesueshme, por për të gjitha këto, biseda e shurdhër e një turme mijërashe dhe fishkëllima e raketave ua hoqi dallimin e tingujve nga fjalimet dhe për këtë arsye, për shumicën, ato ishin thjesht klithma të çuditshme që u zhdukën pa lënë gjurmë në ajër. Megjithatë, nuk ka nevojë të pendohen për fatin e tyre. Fjalimet e festave zakonisht kanë pak kuptim dhe ato përbëhen ekskluzivisht nga fraza kërcitëse të krijuara për një efekt momental si raketat, dhe për këtë arsye shpërthejnë në ajër po aq plotësisht sa raketat. Mes turbullirave të këtyre fjalimeve, ajo që u dëgjua ishte se PD është një parti e vërtetë popullore, se republikanët po e mbajnë pushtetin në duart e tyre me mashtrim dhe ryshfet, se tani ka ardhur koha që demokratët të marrin pushtetin në duart e tyre etj. Për t'u njohur më mirë me parimet dhe aspiratat e partisë demokratike, duhet t'u drejtohemi fjalimeve të tilla që fliten në momente më të qeta, kur koka nuk të rrëmben nga pasioni. Këtu do të jap disa arsye pse demokratët nuk i pëlqejnë veçanërisht republikanët dhe duan të marrin pushtetin prej tyre. Pas luftës, Partia Republikane, si fituese, mori plotësisht pushtetin në duart e veta dhe, duke u mbështetur në të, filloi ta trajtojë palën kundërshtare në bazë të parimit vae victis - mjerë të mundurit. Jugut iu desh të duronte shumë telashe për aspiratat e tij secesioniste; Republikanët ishin bujarë në zbatimin e masave të ndryshme emergjente ndaj tij - në dëm të drejtpërdrejtë të të drejtave të garantuara me kushtetutë. Në një rast, veriu fitimtar urdhëroi masa ushtarake për të zhdukur mbetjet e rebelimit midis jugorëve dhe për këtë qëllim gjeneralit Genkok iu dha kompetenca diktatoriale. Por gjenerali trim, i cili në të njëjtën kohë dinte të ishte një bir i vërtetë i republikës së tij, nuk u tërhoq nga një plotfuqishmëri e tillë dhe, pasi mori detyrën si diktator, njoftoi se ai e nënshtronte plotësisht diktaturën e tij ndaj kushtetutës së vendit dhe, në të vërtetë, në vend të masave ekstreme represive, ai filloi të rivendoste një ndjenjë të ligjit dhe të rendit në jug, duke vendosur paqen dhe rendin në telashet civile atje. Ky ishte një akt qytetar vërtet i guximshëm i gjeneralit Hencock dhe mbi këtë akt bazohen kryesisht simpatitë demokratike për të; Ai ia detyron gjithashtu emërimin e tij në emërimin presidencial demokrat. Besimi dhe besnikëria ndaj Unionit në Jug u rikthyen shpejt pas luftës, por republikanët ende dyshonin për një shkëndijë që po digjej shkëputjeje atje. Ata janë veçanërisht të shqetësuar nga fakti se Jugu është një organizatë shumë e lidhur demokratike. Ata shohin rebelim në këtë organizatë. "Jugu i ngurtë", siç e quajnë jugun për shkak të kohezionit të tij demokratik, shërben për ta si një mashtrues i vazhdueshëm i "këmishës së përgjakur". Në fakt, “uniteti i jugut” nuk varet aspak nga aspiratat e tij separatiste, por është prodhuar nga vetë republikanët. Para së gjithash, sipas shpjegimit të një demokrati, uniteti i jugut u shkaktua nga shtypja ndaj të cilës republikanët ishin bujarë në raport me jugun, i cili, për vetëmbrojtje ndaj një shtypjeje të tillë, duhej të mblidhej në një forcë miqësore. Por tani ky unitet mbështetet nga rendi i gjërave që vendosën republikanët atje, duke i çliruar zezakët nga skllavëria dhe duke u dhënë atyre të drejtën e votës në baza të barabarta me ish-zotërit e tyre. "Ju, zotërinj veriorë," shkroi kohët e fundit senatori demokrat jugor Stewart, "ju mungon një fakt i rëndësishëm në lidhje me politikën jugore. Ju harroni se në Shtetet e Jugut nëntë të dhjetat e partisë republikane përbëhet nga raca me ngjyrë. Kjo garë është çliruar vetëm kohët e fundit nga skllavëria. Ajo nuk kishte pasur ende kohë të mjaftueshme për t'u ngritur në arsim në nivelin e kontrollit të madh publikut. organet në jug tani për republikanët është t'ua jepni klasave më injorante dhe të pashkolluara, ose, më e keqja, demagogëve të pamoralshëm dhe joparimorë, të cilët për qëllime personale i mashtrojnë dhe i emocionojnë ata që e detyrojnë jugun të bashkohet. Nëse e drejta e të drejtës së votës do t'u ishte hequr atyre derisa të ishin ngritur mjaftueshëm në arsim për të kuptuar detyrën e tyre, Jugu i bashkuar do të ishte shpërbërë prej kohësh. Por unë i kërkoj veriorëve të sinqertë të thonë, a do të ishte e mençur dhe e dobishme për inteligjencën, përparimin dhe pronën e Jugut t'ia dorëzonin të gjitha këto interesa të çmuara qeverisë së klasave injorante dhe pa prona, të cilat në shumicën nuk zotërojnë prona, nuk janë në gjendje të kuptojnë kuptimin e legjislacionit, apo të dinë të lexojnë biletat që vendosin në kuti? – Në këtë mbrojtje, demokratët kanë padyshim një sasi të konsiderueshme të së vërtetës në anën e tyre. Ata gjithashtu kanë disa të vërteta në argumentet e tyre fyese. Ata akuzojnë republikanët për prirje despotike dhe në këtë kanë pjesërisht të drejtë. Parimi dallues i Partisë Republikane ka qenë gjithmonë forcimi i centralizimit në qeverisjen e vendit dhe për këtë ka shfrytëzuar çdo mundësi për të kufizuar pavarësinë e shteteve të veçanta. Falë dominimit të saj të gjatë në vend, kohët e fundit ajo është bërë aq këmbëngulëse në ndjekjen e këtij parimi, saqë nuk ndalet as në shkeljen e traditave popullore, si, për shembull, në fushatën e fundit për Grant për një mandat "të tretë" presidencial, që binte drejtpërdrejt në kundërshtim me vullnetin e madh të themeluesit të Republikës, Uashingtonit. Së fundi, dominimi afatgjatë i pandarë në vend ishte arsyeja e zhvillimit të burokracisë dhe të ashtuquajturës “makinerie politike” në mes të saj në një masë të tmerrshme, sipas së cilës zyrtarët filluan të operojnë shtetin pa i kushtuar vëmendje të veçantë kërkesave aktuale të popullit. E gjithë kjo së bashku ka lindur një dëshirë në vend për "ndryshim në qeveri", të cilën demokratët tani trumbetojnë pa u lodhur dhe fjala "ndryshim" në gojën e demokratëve oratorë i nënshtrohet torturave më të shpeshta dhe të pamëshirshme. Nga ana tjetër, republikanët kanë arsyet e tyre të forta për të mos u dhënë pushtetin demokratëve dhe me këmbëngulje i tregojnë popullit prosperitetin që ka arritur vendi nën udhëheqjen e tyre. Kjo, padyshim, është tashmë forca e tyre kryesore, aq më tepër që demokratët, duke sforcuar të gjitha forcat e tyre oratorike, nuk mund të gjejnë ende asgjë tjetër përveç një referimi te Providence për të kundërshtuar këtë argument të republikanëve. Ndërsa muhabeti i raketave dhe fjalimeve vazhdonte pa u lodhur, mbrëmja kishte shkuar tashmë në orën 9 dhe kolona e parë e ushtrisë së zjarrtë u shfaq nga Broadway në shesh. Njerëzit u derdhën për ta përshëndetur dhe pati një zemërim të tillë që vetëm amerikanët e hekurt mund ta durojnë lehtësisht. Kolona e parë përfaqësonte një skuadër të shkëlqyer "djemsh të kuq", siç e quajnë veten demokratët, në krahasim me "djemtë blu" republikanë. Shkronja H (Hancock) ishte e skalitur në uniformat e saj të kuqe dhe në banerën e saj ishte mbishkrimi: "Demokratët e Gjibraltarit". Pastaj pasuan njëra pas tjetrës trupa dhe legjione të panumërta të çdo emri dhe ngjyre të mundshme. Demokratët organizuan procesionin e tyre me shumë zgjuarsi. Çdo detashment përfaqësonte jo vetëm një ndryshim në uniformë, por edhe një ndryshim në klasë, zanat, komb etj. Këtu lëkundej legjioni i dobët irlandez, i ndjekur nga legjioni gjerman, pastaj legjioni francez, italian dhe në fund legjioni indian me kostumin e tyre kombëtar dhe me tomahawk në duar. Zejtarët ndiqnin legjionet kombëtare. Një legjion farkëtarësh eci përpara të tjerëve dhe mbajti pas vetes një farkë të lëvizshme, në të cilën, në dritën e një xixëllonjeje, çekiçët tundeshin mbi një kudhër. Pastaj një legjion marinarësh lëvizi dhe tërhoqi një anije me mbishkrime spektakolare në litarë; pastaj një legjion zjarrfikës me një makinë zjarri, kasapët me dema të mëdhenj, rrobaqepës me gërshërë të frikshme, etj., dhe, së fundi, një skuadër e tërë zonjash me një top zjarri të madh, mbi të cilin ishin vendosur fjalët: "Vota e grave". Kortezhi ishte i pafund. Duke filluar nga ora 9, kortezhi ka lëvizur vazhdimisht deri në orën 2 të mëngjesit dhe nuk ka mundur të përfundojë. Një hapësirë ​​rrethore rreth qytetit ishte caktuar për procesionin, rreth dhjetë milje larg, dhe procesioni nuk mund të përshtatej në të. Kolona e avancuar, pasi ka anashkaluar këtë hapësirë, u kthye përsëri në vendin e daljes së saj dhe ende mijëra të tërë nuk lëvizën, duke pritur radhën e tyre. Mesatarisht, procesioni përbëhej nga të paktën 30,000 njerëz. Por palët ndërluftuese zakonisht kanë aritmetikë të ndryshme. Gazetat demokratike njoftonin se ushtria e zjarrtë përbëhej nga 70 mijë vetë, ndërsa gazeta Republikane numëronte vetëm 20 mijë. Për më tepër, ditët në vijim në gazetat republikane u shfaqën letra nga republikanë të zellshëm, të cilët gjoja numëronin qëllimisht pishtarët dhe siguruan se nuk ishin as njëzet mijë, por vetëm rreth 13.500 njerëz. Në një masë të tillë, palët ndërluftuese vlerësojnë madhësinë e legjioneve të tyre. Pavarësisht numrit të madh të tyre, legjionet demokratike nuk dalloheshin për organizimin e tyre harmonik dhe disa njësi thjesht përfaqësonin një turmë të çrregullt. Amerikanët vlerësojnë jashtëzakonisht shumë qëndrueshmërinë dhe harmoninë e organizatës dhe tani, në vend të përshëndetjeve, shumë legjione u pritën me një fërshëllimë të përgjithshme. Për tre ditë të tëra më pas, gazetat u grindën për këtë procesion dhe mbeti përshtypja e përgjithshme se procesioni ishte i dështuar dhe, gjithsesi, nuk linte përshtypjen që kishin shpresuar demokratët. Ndërkohë, organizata zbuloi edhe çudira të një natyre jo plotësisht të besueshme. Kështu, një klub ndau 1000 dollarë për uniformën e legjionit të tij dhe ia besoi organizimin e tij gjeneralit anëtar të tij, si një person me përvojë në këtë drejtim. Por ky gjeneral ndoshta ka shërbyer në repartin e komisariatit dhe me shumën e akorduar ka arritur të bëjë një organizim të tillë që sipas vlerësimit më të madh nuk ka kushtuar më shumë se 200 dollarë. Për këtë, demokratët e tjerë nuk kursyen dollarët e tyre, vetëm për të mos humbur fytyrën në pisllëk. Një tregtar dhuroi 6000 dollarë për të organizuar një legjion në emrin e tij dhe ishte dekorimi më i mirë i procesionit. Sa kushtoi e gjithë kjo komedi? – do të pyesë një lexues kureshtar. Vlerësimi mesatar është 100,000 dollarë. Po, njëqind mijë dollarë, me kursin tonë 200,000 rubla!! Dhe e gjithë kjo u shkatërrua në ajër në një mbrëmje nga tymi dhe bloza - deri në mëngjes nuk kishte më as këto gjurmë të dukshme të këtyre qindra mijërave! Por ky procesion i nxiti shumë republikanët: ata vendosën të kalonin me çdo kusht demokratët dhe ndanë dyfishin e shumës për procesionin e tyre. Homo, tuum nomen stultitia est! 26 Kuriozitetet e fushatës presidenciale Demonstrata republikane. - Takimi i Grantit. - Legjioni i milionerëve. – Politikanët e xhepit. - Një bujë mes zyrtarëve. - Mënyrat e luftimit. -Metali i përbuzur në fushatë. - Numri i Antikrishtit. - Letër kineze. - Peshkimi në ujë me baltë. Njeriu propozon, por fati disponon. Për të shtypur dhe errësuar demonstratën madhështore të demokratëve, republikanët prisnin të iknin me 200 mijë dollarë, por duhej të shpenzonin saktësisht gjysmë milioni! Po, fjalë për fjalë gjysmë milioni dollarë, ose sipas mendimit tonë një milion rubla. Por demokratët u mundën me të vërtetë - krejtësisht. Sipas të vjetërve, ky ishte demonstrimi më madhështor që kishte parë ndonjëherë kryeqyteti i ri laik. Ajo u organizua për nder të gjeneralit Grant, i cili e bëri Nju Jorkun të lumtur me ardhjen e tij dhe në mënyrë të pakundërshtueshme e bëri të qartë se sa popullor ishte ky "ushtar i heshtur", një pretendent për "mandatin e tretë" të presidencës dhe perandorit të ardhshëm të Amerikës, midis republikanëve. Një skenë madhështore iu ndërtua në sheshin Madison, nga e cila duhej të rishikonte ushtrinë e zjarrtë të republikanëve që kalonin. Ushtria përbëhej nga 55.000 veta, me uniforma të shkëlqyera dhe të pasura. Si lavë e zjarrtë, lëvizi për gjashtë orë para syve të kthjellët të “ushtarit të heshtur”, duke rrahur një hap ushtarak, me bubullimat e muzikës dhe britmave, me kërcitjet e fishkëllimat e raketave. Një tipar i shquar i këtij procesioni ishte se ai përbëhej nga klasat më të pasura dhe më të larta të qytetit. Kishte legjione: “kalorësit e pamposhtur” të Klubit Republikan të Filadelfias, të cilët erdhën qëllimisht nga Filadelfia në numrin prej një mijë vetësh për të marrë pjesë në procesion; Legjioni i avokatëve, legjioni i bankierëve, legjioni i studentëve, legjioni i Grantit, etj. Më shumë më interesonte legjioni i bankierëve. Ishte në kuptimin e plotë një legjion milionerësh, pasi nuk kishte asnjë kalorës të vetëm që, në shprehjen amerikane, të mos "vlente" një milion dollarë. Ai ishte një nga të parët që lëvizi në ushtrinë e zjarrtë dhe u dallua fort për faktin se ishte pa uniformë, me fustanella të thjeshta të zeza dhe kapele mëndafshi të gjata, me një kallam "mbi supe". Vetë autori duhej të ishte një kalorës i pavullnetshëm i këtij legjioni, falë një gjëje të bërë nga shoku i tij i zgjuar Yankee. Doja të shihja gjeneralin Grant, por masat e njerëzve bllokuan hyrjen tek ai me një mur kaq të padepërtueshëm sa nuk kishte asnjë mënyrë për të arritur tek ai. Pastaj Yankees më ndihmuan dhe në një mënyrë që ishte krejtësisht e papritur për mua. Radhë pas rreshtash legjionesh me uniformë kaluan mbi ne dhe më pas u shfaq një legjion milionerësh pa uniformë. Para nesh, të gjitha legjionet bënë një ndalesë, në mënyrë që, pasi u shëruan, të mund të marshonin më me guxim përpara Grantit, selia e të cilit ndodhej pesëdhjetë largësi nga këtu. Sapo na kapi legjioni i milionerëve, shoqëruesi im, pa thënë asnjë fjalë, më kapi për dore dhe u bashkua me forcë në një nga radhët e pasme, duke qëndruar vetë përpara. E mora me mend se çfarë po ndodhte dhe e shtypa sikletin e pavullnetshëm. "Mbani kohë!" Udhëheqësi bërtiti, duke vënë re një pështjellim, dhe autori i këtyre rreshtave, së bashku me bankierët amerikanë, duke i vënë një shkop mbi supe, filluan të kërcejnë në një vend një goditje ushtarake, majtas-djathtas, majtas-djathtas. Së shpejti filloi muzika dhe komanda "përpara!" u dëgjua. dhe legjioni i milionerëve, së bashku me autorin pa para, lëvizën para syve të kthjellët të perandorit të ardhshëm amerikan, duke tundur kapelet dhe duke bërtitur "urre" në harkun mikpritës të heroit të rastit. Gjenerali Grant, një burrë i mesëm i shëndoshë, me fytyrë të freskët, ishte veshur me një fustan të zi të thjeshtë dhe, me një fytyrë të shndritshme, vazhdimisht hiqte dhe vishte kapelën ndërsa përshëndetej legjionet që kalonin. Qëndrueshmëria e milionerëve amerikanë është e jashtëzakonshme. Që nga pika e nisjes së procesionit, ata duhej të marshonin rreth gjashtë milje nëpër qytet për të arritur në selinë e Grant, dhe e gjithë kjo me një hap të rregullt ushtarak, përndryshe masat do t'i përshëndesnin me një fërshëllimë të turpshme, të cilës amerikanët mburravecë dhe ambicioz i frikësohen më keq se zjarrit. Por edhe më e shquar është qëndresa e vetë heroit të rastit. Procesioni filloi të lëvizte para tij në orën 10 të mbrëmjes, dhe dora e tij e lodhur tundi kapelën e tij te legjionet e fundit tashmë në orën 4 të mëngjesit. "Kalorësit e Pamposhtur" nga Filadelfia, pasi kishin kaluar para gjeneralit në orën 12 të natës, hipën në tren dhe në orën 2 1/2 të mëngjesit ishin tashmë në shtëpi - 200 milje nga Nju Jorku, dhe legjionet e fundit të Nju Jorkut u zhvendosën për një orë e gjysmë tjetër drejt selisë së Grant. Lindja ishte tashmë e bardhë, dhe gjysmë milioni dollarë ishin ende duke tymosur në pishtarët që po vdisnin, dhe vetëm një orë pas lindjes së diellit një erë e freskët shpërndau tymin dhe blozën - kjo ishte e vetmja mbetje e gjysmë milioni dollarëve të përmendur. Gjatë procesionit, u vlerësua se më shumë se pesëqind mijë banorë u derdhën në rrugë. Ky det i pakufi shikuesish ofronte një fushë të gjerë për veprimtarinë e partisë së politikanëve të xhepit. Vështirë se ka një qytet në botë, përveç Londrës, ku politika e xhepit ka arritur një zhvillim kaq të lartë, një përsosmëri organizimi dhe guximi, si në Nju Jork. Kur dilni në mes të ditës, ju këshillohet vazhdimisht të kopsoni pallton në mënyrë që zinxhiri i orës tuaj të jetë plotësisht i padukshëm. Përndryshe, mbani mend si quheshin. Ka, sipas një vlerësimi më të vogël, njëzet e pesë mijë hajdutë xhepash profesionistë, përveç shumë kalorësve të rastësishëm të të njëjtit rend. Ata kanë një organizim të rreptë, kanë komitetin e tyre ekzekutiv, i cili drejton të gjitha makinacionet e politikës dhe drejton të gjithë rrjedhën e fushatës - duke zgjedhur xhepat e të tjerëve. Këtë herë komiteti dërgoi një divizion kalorësish xhepi për të sulmuar xhepat dhe rezultati i bëmave të tyre trima ishin kolona të tëra gazetash që paraqisnin një listë të pafundme orëve të zhdukura, vathëve, parave, shamive, etj. Policia, me aq sa lejuan forcat e saj, zmbrapsi sulmin dhe kapi deri në njëqind të burgosur, prej të cilëve një të burgosur shumë të rëndësishëm. Me të u gjet një grumbull i tërë korrespondencash zyrtare nga urdhri i nderuar, duke i dhënë policisë së Ariadnës një drejtim në thellësi të organizatës. Por legjioni megjithatë e kreu detyrën e tij shkëlqyeshëm, dhe blerja totale e porosisë së xhepit për atë mbrëmje u vlerësua në pesëdhjetë mijë dollarë. Kronika gjyqësore është rimbushur edhe me çështje të të gjitha llojeve. Amerikanët, me gjithë gjallërinë e tyre, dallohen nga një dashuri e jashtëzakonshme për rendin dhe sillen me qetësi edhe në takime të tilla ku nuk mund të kemi gjë tjetër veçse kaos të egër. Por me një grumbullim prej gjysmë milioni shikuesish të rrugës, edhe këtu nuk mund të bëhej pa rastet e ndryshme të shkeljes së rendit dhe arrestimeve të mëvonshme. Kështu, pikërisht në selinë e gjeneralit Grant, një demokrat i zellshëm i pakontrolluar u vendos dhe përshëndeti të gjithë legjionet e tij që kalonin - duke nxjerrë gjuhën dhe duke bërtitur thënie të ndryshme anti-republikane. Kur u kërkua nga policia që të sillej më mirë, ai u përgjigj se ishte shtetas amerikan dhe mund të bënte çfarë të donte; dhe kur polici ngriti shkopin e ngushticës, qytetari jo vetëm që nuk u tremb, por i rrëzoi kapelen e policit dhe e hodhi me këmbë në radhët e legjioneve, për të cilën vuajti një muaj burgim. Një shofer taksie qëlloi me revole gjatë procesionit. Kur e pyetën pse kishte një revole me vete, shoferi u përgjigj se mbante salcice dhe ai e mori revolen me vete për t'i mbrojtur nga republikanët e uritur. Gjykata e urdhëroi atë të gjobitet me 1 dollarë për të shtëna dhe 10 dollarë për armëmbajtje. Për të mbajtur një armë, këtu duhet të kërkosh leje, siç kemi kohët e fundit në Rusi; Për mbajtje të paautorizuar të një revoleje gjobitet 10 dollarë. Kishte edhe disa raste të tjera të këtij lloji, por krejtësisht të parëndësishme, që nuk e prishën përshtypjen e përgjithshme të mirësjelljes me të cilën u soll turma gjysmëmilionëshe. Nga vijnë këto para të mëdha, të cilat me kaq bujari shndërrohen në tym dhe blozë kortezhesh? Ato zakonisht përbëhen nga kontribute vullnetare nga anëtarë të klubeve të ndryshme politike. Kur ka procesione private të klubeve individuale - dhe ato zhvillohen çdo ditë - klubi ndan para për pishtarë, për uniforma dhe për raketa. Por me procesione të tilla të përgjithshme dhe luksoze siç ishte procesioni i Grantit, fondet e zakonshme të klubit nuk mjaftojnë, dhe më pas politikanët përdorin metoda të grumbullimit të parave që vetëm e bëjnë të gulçojë një të huaj të papërvojë. Vendi është në duart e republikanëve dhe të gjitha zyrat e shumta qeveritare janë të mbushura me zyrtarë republikanë, që numërojnë rreth 100,000. E gjithë kjo ushtri e madhe jeton vetëm me pagat e qeverisë dhe me mëshirën e qeverisë republikane. Sapo Partia Republikane të humbasë pushtetin dhe të merret nga demokratët, e gjithë kjo ushtri do të duhet të pastrojë të gjitha tavolinat dhe të gjitha pozicionet ku do të ulen demokratët e uritur. Kështu, për të gjithë ushtrinë burokratike, fushata presidenciale nuk është një argëtim kot, por një luftë për barkun e tyre dhe kështu funksionon me të gjitha forcat në favor të partisë dominuese. Qeveria, nga ana e saj, duke ditur varësinë e plotë të zyrtarëve nga ekzistenca e saj, u ofron atyre fletë firmash për donacione “vullnetare” për kostot e drejtimit të kompanisë dhe ua zbret shumën e nënshkruar nga paga. Vitin e kaluar, kur fushata presidenciale arriti në tensione të paprecedentë që kërkonin shpenzime të jashtëzakonshme, këto lista vullnetare u kthyen në të detyrueshme dhe madje specifikuan se sa dhe cili gradë duhet të dhurojë. Kjo kthesë alarmoi tmerrësisht gjithë botën burokratike. Posaçërisht u alarmuan policia dhe zjarrfikëset, të cilat deri më tani ishin të lira nga taksat, dhe tani, për tmerrin e tyre, panë të shfaqeshin në shtëpitë e tyre këto fletë firmash të neveritshme dhe me një përcaktim vendimtar të shumës që duhet të nënshkruajë të gjithë. Dhe kjo shumë është shumë e konsiderueshme. Kështu, punonjësit e policisë, të ndarë në katër grada, duhej të pajtoheshin: polici 12 dollarë, rreshter 25, toger 50 dhe kapiten 100 dollarë. Të tillë janë zjarrfikësit. Dhe të gjithë nënshkruan. – Të lutem më thuaj, kjo është dhunë e egër, si e tolerojnë zyrtarët? – iu drejtova një amerikani. - Po, ata nuk mund të bëjnë asgjë! - u përgjigj ai, - nëse nuk doni të paguani, atëherë dilni nga zyra. Është më mirë të paguani një shumë të vogël dhe të ruani pozicionin tuaj sesa të mos paguani dhe ta humbisni plotësisht. “Por, në çdo rast, qeveria republikane po bën armiq, jo miq, përmes kësaj praktike dhe shumë zyrtarë, ndoshta, do të votojnë për një kandidat demokratik si rezultat i kësaj.” - Oh, aspak. Për ta bërë këtë për zyrtarët do të thotë prerja e degës në të cilën ata janë ulur. Ata do të përballojnë edhe një taksë të dyfishtë dhe të gjithë do të jenë republikanë të flaktë, sepse ulen në vende të ngrohta”, tha me shaka amerikani. Përveç tarifave burokratike, ka edhe të tjera, të cilat në pamje më të përshtatshme quhen vullnetare. Nga banesat kryesore të palëve, fletët e nënshkrimeve u dërgohen të gjitha institucioneve private - dyqane, zyra bankash, borde hekurudhore etj., kudo ku ka adhurues partie dhe kudo mblidhen shuma të konsiderueshme. Para së gjithash, sigurisht që firmosin vetë pronarët e këtyre institucioneve, por tarifën kryesore e përbëjnë kontributet e punonjësve, nëpunësve dhe nëpunësve, prej të cilëve ka legjione të tëra në dyqane dhe zyra të tjera. Edhe këtu, shpesh ka raste të dhunës së rëndë. Pasi ka nënshkruar vetë, pronari ua dërgon fletën e nënshkrimit punonjësve të tij dhe ata të gjithë nënshkruajnë - me dhimbjen e privimit nga pozicionet e tyre. Kishte raste kur një pronar politik me zell shkarkoi të gjithë punonjësit e tij për refuzimin e kontributit për partinë e tij. Një plotfuqi e tillë e pronarëve mbi punonjësit e tyre këtu ka degjeneruar në një lloj tiranie të shëmtuar dhe pronarët kanë kontroll të plotë jo vetëm mbi paratë e nëpunësve të tyre, por - më e keqja - edhe votat e tyre gjatë zgjedhjeve, duke i detyruar ata të votojnë për kandidatin dhe partinë e tyre, përsëri nën frikën e një largimi të vrazhdë nga detyra, përjashtimi nga detyra. Borgjezia amerikane është tirania më e vrazhdë dhe më pa shpirt që mund të imagjinohet. Në këto mënyra, mblidhen shuma të mëdha parash, të cilat shndërrohen në tym dhe blozë nga një dorë bujare gjatë procesioneve brilante. Vetëm një pjesë e tyre përdoret në procesion; pjesa tjetër shkon në metoda të tjera të luftës presidenciale. Metali i neveritshëm luan një rol jashtëzakonisht të rëndësishëm në fushatën presidenciale, dhe veçanërisht në të ashtuquajturat shtete "suspense". Këto janë shtete në të cilat partitë rivale janë të barabarta, dhe për këtë arsye votojnë për njërën apo tjetrën parti, për arsye të ndryshme të rastësishme. Duke pasur parasysh barazinë e përgjithshme të partive, këto shtete kryesisht i japin mbizotërim partisë së cilës anojnë. Si rezultat, të dyja palët bëjnë çdo përpjekje për t'i tërhequr në anën e tyre dhe një nga mënyrat më të fuqishme të kësaj prirjeje është dollari i plotfuqishëm. Ryshfeti i votuesve është gjëja më e zakonshme këtu dhe për të shpenzohen shuma të mëdha parash. Rëndësia që i kushtohet dollarit në një fushatë presidenciale mund të shihet edhe nga fakti që partitë mburren hapur me stokun e kapitalit të selisë së tyre. Shteti i Nju Jorkut është një nga shtetet e dyshimta dhe lideri i Partisë Republikane atje dikur tha me vetëkënaqësi se “selia” ishte mjaft e sigurt financiarisht dhe kishte disa milionë dollarë në dispozicion për nevojat e fushatës. Në luftë, të gjitha mjetet janë të lejuara. Ky rregull gjen zbatim të plotë në një fushatë presidenciale. Partitë përdorin të gjitha mjetet vetëm për të njollosur kandidatin e partisë kundërshtare në sytë e popullit. Këtu vihen në lëvizje intrigat, fabulat në persona, analizohen të gjitha mangësitë e kandidatëve deri në dukje dhe në formë të ekzagjeruar ekspozohen në tallje publike, dokumente fiktive, letra të falsifikuara hidhen në qarkullim, gjoja njëherë të shkruara nga kandidatët dhe duke e komprometuar këtë nga fizionomia e tyre politike, etj. partia demokratike, e cila nuk njeh kufij të mirësjelljes në këtë drejtim. Që nga emërimi i Garfield, shtypi demokrat hyri në një lloj orgjie të egër të ekspozimit të gjeneralit fatkeq në marifete të ndryshme. Ditë pas dite, ajo gjente dhe shtypte gjithnjë e më shumë dokumente, që gjoja dëshmonin për imoralitetin e tij, korrupsionin burokratik, korrupsionin dhe nuk mbeti asnjë vend në Garfield të gjorë që të mos ishte i mbuluar me papastërti. Duke parë këtë, të huajit iu ngritën flokët nga mendja - mirë, si do të zgjidhet president ky kandidat i turpëruar, i ndotur? Si do ta shikojë gjysma e popullit një sundimtar të tillë të vendit? Demokratët akuzuan Garfield më së shumti për mashtrime spekulative. Disa vite më parë këtu u themelua një shoqëri e gjerë spekulative, Shoqëria e Kredive të Tokës, dhe për të forcuar aktivitetet e saj ajo rekrutoi disa anëtarë të Kongresit në anëtarësinë e saj - në kundërshtim me ligjin e shprehur që ndalon anëtarët e Kongresit të marrin pjesë në çdo institucion spekulativ. Garfield dukej se ishte mes tyre. Demokratët nxorën diku një dokument që tregon se ai ka marrë 329 dollarë nga kjo shoqëri. Ka mjaftuar ky zbulim për ta shpallur të korruptuar dhe të korruptuar kandidatin republikan. Më kot Garfield betohej se e merrte këtë shumë jo si anëtar i shoqërisë, por si avokat për ndonjë shërbim thjesht juridik; Demokratët mbajtën emrin e tij në të gjithë vendin si një njeri që, ndërsa ishte anëtar i Kongresit, në kundërshtim me legjislacionin e drejtpërdrejtë, ishte pjesëmarrës kriminal në një shoqëri spekulative dhe për këtë arsye nuk meriton presidencën, por ndjekjen penale; se kjo shifër tregon të ardhurat nga interesat nga aksionet e kësaj kompanie dhe se shpërblimi për shërbimet juridike mund të ishte vetëm një shifër e rrumbullakët - 330 350, por në asnjë rast 329. Shifra fatale filloi të dilte çdo ditë në titujt e gazetave demokratike, dhe dokumenti në të cilin u gjet u shtyp në miliona kopje dhe u shpërnda në të gjithë vendin me komente të përshtatshme. Pak nga pak, kjo shifër u bë një mallkim i vërtetë për kandidatin republikan dhe filloi t'i përndjekte takat e tij. Filluan t'i dërgoheshin letra në numër të madh, e gjithë përmbajtja e të cilave përbëhej nga numri 329 me një ikonë që përfaqësonte dollarë; ndonjë dorë e padukshme filloi ta shkruajë këtë numër në të gjitha vendet kudo që shfaqej gjenerali. Ajo u shfaq në karrigen në të cilën ai ishte ulur në Kongres dhe në tryezën që i përkiste. Hyrja e shtëpisë së tij ishte zbukuruar me monogramin 329; figura e keqe hyri në zyrën e tij private dhe zbukuroi të gjitha muret në të, madje hyri në dhomën e gjumit dhe u var si një shpatë e Damokleut mbi vendin e tij të pushimit. Kjo nuk mjafton. Duke u ngritur në mëngjes dhe duke marrë çizmet e tij, ai, me tmerrin e tij, pa 329 mbi to. Pasi shkoi në shëtitjen e tij të zakonshme në mëngjes me qenin e tij të dashur, ai vuri re të njëjtin numër 329 të Antikrishtit në jakën e saj. Duke mbërritur në shtëpi dhe duke hequr pallton, i dëshpëruar pa numrin e Antikrishtit në shpinë. Duke shkuar në departamentin e gruas së tij për urimet e mëngjesit, Garfield gulçoi vetëm kur pa numrin e mallkuar 329 në kapelën e saj. Me një fjalë, kudo që të kthehet, kudo takon Antikrishtin numër 329. Prej tij, figura e mallkuar filloi të përhapet në të gjithë vendin me shpejtësinë e energjisë elektrike dhe shumë shpejt viktima të saj u bënë të gjithë drejtuesit kryesorë të Partisë Republikane. Ndërkohë në gazetat demokratike u shfaqën poezi të tëra për nder të numrit misterioz 329 dhe shumë konsiderata synonin gjeneralin e varfër. Meqë ra fjala, doli që shuma 3+2+9 është e barabartë me 14, dhe ky është pikërisht numri i shkronjave në emrin Garfield (James A. Garfield). Nga udhëheqësit republikanë, numri i Antikrishtit sulmoi të gjithë republikanët në përgjithësi, kështu që shumë shpesh mund të shihej një grup i tërë zotërinjsh që kishin numrin 329 në shpinë. Më në fund, ai madje u fut në kishën e shkencës - universitetin. Profesori i nderuar i matematikës, pasi kishte vizatuar një teoremë gjeometrike në dërrasën e zezë, iu drejtua studentëve me një shpjegim paraprak të saj. Pasi mbaroi hyrjen, ai iu drejtua tabelës për një demonstrim praktik të teoremës mbi vizatimin dhe befas mbeti i shtangur nga habia: në tabelë, në vend të një vizatimi, kishte një numër gjigant 329. Republikanët u alarmuan aq shumë nga ky ekzekutim i paprecedentë, saqë caktuan detektivë specialë për të kapur dorën misterioze që shkruante kudo numrin e Antikrishtit. Por dora misterioze doli të ishte e pakapshme dhe vazhdoi të vendoste vulën e Antikrishtit në dyert e shtëpive republikane. Pastaj filloi një përleshje e tmerrshme në fushën e betejës për të ashtuquajturën "letra kineze". Amerikanët nuk i pëlqejnë tmerrësisht kinezët, dhe njerëzit që punojnë i konsiderojnë ata armiqtë e tyre të vdekshëm, pasi ata, duke mbërritur në një numër të madh në Amerikë, në nevojë ekstreme, punësohen për të punuar me çmime të ulëta, duke kontribuar kështu në një ulje të përgjithshme të pagave. Kohët e fundit, çështja kineze është bërë aq e rëndësishme sa qeveria u detyrua të pajiste një ekspeditë të posaçme për të rishikuar traktatin me Kinën në lidhje me emigracionin kinez me synimin për ta kufizuar atë. Duke pasur parasysh rëndësinë e çështjes kineze, është bërë shumë e rëndësishme pyetja se çfarë pikëpamjesh kanë kandidatët aktualë presidencialë për të. Për të kënaqur kërkesën e publikut dhe popullit, në letrat e tyre zyrtare, ku përshkruanin programin politik të veprimeve të tyre të ardhshme nëse zgjidhen në presidencë, të dy folën për çështjen kineze dhe të dy vunë në dukje anomalitë e zhvendosjes kineze, duke shkaktuar një rishikim rrënjësor të legjislacionit në lidhje me të. Garfield e shprehu kështu: "Lëvizja më e re e kinezëve në bregun tonë të Paqësorit është shumë si një importim kinezësh për t'u mirëpritur pa kufizim; shumë si një pushtim për t'u parë me indiferencë. Ne nuk mund të lejojmë që asnjë formë e punës së skllevërve të futet mes nesh nën maskën e emigrimit." Këto shprehje përcaktojnë qartë pikëpamjet e Garfield për çështjen kineze. Por kjo nuk ka rëndësi për politikanët. Një gazetë e parëndësishme Demokratike botoi një letër private nga Garfield drejtuar një farë Moray, një anëtar i "sindikatës së punëdhënësve" në qytetin e Lynn. Në letër thuhet: "Problemi i Kinës po ecën përpara. Për mendimin tim, çështja e punës është një çështje e ekonomisë private dhe të korporatave, dhe individët ose kompanitë kanë të drejtë të blejnë fuqinë punëtore kudo që mund të merret më lirë", dhe më pas thuhet se traktati me Kinën duhet të ruhet në mënyrë të shenjtë dhe anulimi i tij do të ishte i dëmshëm për industrinë amerikane duke e privuar atë nga puna e lirë. Natyrisht, kjo është krejtësisht e kundërt me deklaratën zyrtare. Demokratët e morën këtë letër me një kënaqësi të jashtëzakonshme; Faksimilet u shfaqën në të gjitha gazetat, duke bërë të ditur se ky ishte dorëshkrimi i Garfield. Pyetja u bë shumë e rëndësishme. Republikanët u turpëruan dhe demokratët e shtypën letrën në miliona kopje dhe e shpërndanë mes punëtorëve, për të cilët çështja kineze ka një rëndësi të veçantë. Gazetat e pavarura e pyetën vetë Garfieldin nëse kjo letër i përkiste vërtet atij, por ai hezitoi të përgjigjej, duke rritur më tej sikletin e miqve dhe mburrjen e armiqve të tij. Tashmë ka pasur aq shumë shpifje kundër gjeneralit të gjorë, saqë nëse ai do t'u shkruante përgjigje të gjithëve, atëherë vetë bota nuk do të mund t'i mbante librat e shkruar. Ai vendosi të mos i përgjigjej as kësaj letre, por më pas çështja mori një kthesë aq serioze sa nuk mund të bënte pa përgjigje dhe shkroi një letër zyrtare në të cilën njoftonte se nuk kishte shkruar kurrë një letër të tillë, nuk e njihte personin të cilit i drejtohej, se e gjithë letra ishte një falsifikim i paturpshëm i dorëshkrimit të tij dhe kërkoi që menjëherë të dërgoheshin detektivë në çështje për të zbuluar se kush e kishte tërhequr një gjë të tillë. Hetimi i mëtejshëm vërtetoi se letra ishte një falsifikim i paturpshëm dhe i drejtohej një personi që askush nuk e njihte në qytetin e tij. Indinjata e tmerrshme u ngrit në kampin republikan. Një legjion i tërë detektivësh u dërgua në veprim dhe një republikan ofroi një shpërblim prej 5000 dollarësh për këdo që mund të gjente falsifikuesin e letrës. Ndërkohë demokratët patën pamaturinë të shkonin shumë larg me këtë letër dhe zbulimi i plotë i këtij truku të poshtër u bë një lak i vdekur për ta. Dhe gazeta që botoi për herë të parë këtë letër e shfrytëzoi këtë truk për qëllimet e saj. Ajo filloi të tërbonte dhe të zhurmonte në mënyrë histerike, duke deklaruar se detektivët republikanë me revole po pushtonin zyrën dhe shtypshkronjën e saj, duke shkatërruar formularët e printuar, nga frika e ekspozimit të mëtejshëm të "politikave kriminale të Garfield" dhe duke kërcënuar vetë botuesit dhe redaktorët me vdekje - dhe kështu shitën në heshtje tre herë më shumë kopje. VII. Vendimi i vullnetit të popullit Fundi i fushatës presidenciale. - Në pritje të vendimit të vullnetit të popullit. - Vota popullore. - Një rrip i lumtur dhe një gjeneral i pakënaqur. – Pasqyrë e fushatës. – Arsyet e fitores së republikanëve. – Veriu dhe Jugu. - Zgjedhur nga Republikanët. – Personaliteti i Presidentit Garfield dhe kabinetit të tij. Më në fund është bërë! Ka përfunduar fushata presidenciale, një nga më të ashprat në historinë e vendit. Nuk ka më agjitacion të ethshëm të politikanëve ambiciozë, nuk ka më frikë dhe shpresa, nuk ka më kostume kllounësh dhe tymosje të çmendur pishtarësh, nuk ka më klithma mashtrimi dhe ryshfeti, dhe së fundi, nuk ka më periudha të lira pijeje. Vetë populli doli në fushë dhe, me vendimin e vullnetit të tij të madh, hodhi nga skena gjithë konfuzionin e pasioneve të vogla dhe grindjet, dhe zgjodhi si sundimtarin e tyre - një rriptar të Ohajos, i cili, me vullnetin dhe mendjen e tij, u tha nga një rrip në një kanal në pozicionin më të lartë të vendit. Votimi popullor u zhvillua më 2 nëntor sipas stilit të ri. Kjo ishte të martën. Të shtunën më parë, demokratët bënë demonstratën e tyre të fundit - me kërcitje raketash dhe shkrepsash. E diela ishte një ditë paqeje e jashtme dhe ankthi shpirtëror për liderët e partive. E hëna, dita e fundit e fushatës, ishte një ditë frikash dhe shpresash të dhimbshme. Në banesat kryesore u bënë përllogaritjet përfundimtare në lidhje me shanset e zgjedhjeve. Makinat telegrafike punonin pa u lodhur dhe drejtuesit e partisë ishin të zënë në mënyrë që të shkaktonte dhimbje koke me konsideratat matematikore për rezultatet e mundshme. Gjendja e përgjithshme ishte si para ditës së një beteje të madhe vendimtare. Për vetë kandidatët, vendimi i asaj dite mund të ishte më i rëndësishëm se fitorja apo humbja për komandantët e përgjithshëm. Nëse njohja nga njerëzit si sundimtar i një vendi është një nder i madh, atëherë refuzimi prej tyre është vdekje morale. Prandaj mund të kuptohet se natën e 2 nëntorit, dy njerëz në Shtetet e Bashkuara u braktisën plotësisht nga perëndia e pamëshirshme Morpheus dhe ata e përshëndetën agimin madhështor të ditës fatale me fytyra të rraskapitura e të sëmura. "Ne do të presim vendimin popullor me qetësi filozofike," tha gruaja e gjeneralit Garfield një ditë më parë; por vetë ankthi i tonit e hodhi poshtë filozofinë dhe gazetarja mendjemprehtë nxitoi ta përforconte atë me garancitë për zgjedhjen e burrit të saj. Zonja Garfield është një zonjë me arsim të lartë, por ishte e dhimbshme për të të duronte neverinë e sulmeve personale ndaj bashkëshortit të saj, në të cilat shtypi demokrat i shkaktoi gjatë pesë muajve që nga emërimi i tij në presidencë. Tashmë me ankth më të madh e priste ditën fatale, pasi moszgjedhja e të shoqit do të ishte sanksioni popullor i gjithë këtyre insinuatave të ulëta. Zonja Gencock ishte më e sigurt në zgjedhjen e bashkëshortit të saj dhe vetëm tha se do t'i vinte keq të ndahej nga ishulli aktual kur të duhej të transferoheshin në Shtëpinë e Bardhë. Dita e zgjedhjeve të popullit u hap me një agim madhështor. Dielli doli me shkëlqim mbi vendin dhe me butësi u bëri shenjë njerëzve të përmbushnin detyrën e tyre të madhe. Vjeshta në Nju Jork është stina më e mirë e vitit. Ajri është i thatë, i freskët dhe i shëndetshëm. Por nga nëntori fillon e ashtuquajtura verë indiane dhe kënaqësitë e pranverës së hershme i shtohen vjeshtës së mirë. Dielli i 2 Nëntorit ngrohej me rrezet pranverore dhe i dha shumë gjallëri lëvizjes shumëngjyrëshe të popullsisë së qytetit. Dita e Zgjedhjeve është festë kombëtare, puna ndalon dhe dyqanet mbyllen. Që nga mëngjesi i hershëm, masa e njerëzve u derdhën në rrugë dhe turma votuesish u rreshtuan në zyrat e qendrave të votimit, duke pritur me durim radhën e tyre. Është kurioze të shikosh këtë turmë lara-larëse vendimmarrësish të fatit të vendit. Ata shkojnë në kutinë e fatit me bileta të gatshme në duar. Vendosmëria e pjekur shkëlqen në të gjitha fytyrat. Ata lëvizin në heshtje, rresht pas rreshti, në urnën e madhe të vullnetit të popullit dhe shkruajnë bileta të vogla që shprehin vullnetin e tyre të pjekur. Çfarë llojllojshmërie veshjesh, fytyrash dhe kushtesh në këto legjione votuesish! Këtu është një zotëri i shkëlqyer me një kapele mëndafshi dhe doreza fëmijësh me kopsa ari; pas tyre qëndron një punëtor trupmadh me një fustan të zhveshur dhe me duar kallo. Njeri i varfër milioner dhe i pastrehë; personazh i lartë publik dhe pastrues i këpucëve në rrugë; manjati hekurudhor dhe shoqëruesi i karrocave; shkrimtar dhe transportues gazetash; një pastor dhe një roje kishe, një avokat, një mësues, një tregtar vere, një mulli organesh, një kinez, një zezak, një hebre, një polak - të gjithë ata që sapo kishin jetuar pesë vjet pa u larguar nga Shtetet e Bashkuara, tani po lëviznin drejt kutisë së votimit për të shprehur vullnetin e tyre, për të zgjedhur sundimtarin e vendit. Pak ditë më parë u bë regjistrimi i votuesve dhe Nju Jorku dha 216,000 votues kësaj here, 50,000 më shumë se zgjedhjet e kaluara. Kjo rritje shpjegohet jo aq me shtimin e popullsisë, sa me ashpërsinë e luftës mes partive. Votimi nuk është i detyrueshëm dhe shumë qytetarë nuk votojnë gjatë gjithë jetës së tyre. Ndërkohë vitin e kaluar zhurma e fushatës presidenciale emocionoi aq shumë vendin, saqë nxori nga indiferenca shumë qytetarë që nuk kishin votuar më parë. Votat nuk hidhen drejtpërdrejt për kandidatët presidencialë, por për votuesit e njohur, prej të cilëve janë 369 në të gjithë vendin. Për votim është caktuar vetëm një ditë - nga lindja e diellit deri në perëndim të diellit. Kur rrezet e fundit të diellit po digjeshin pas lartësive bregdetare të Hudson, njerëzit po vendosnin biletat e fundit dhe në orën 4 e gjysmë kutitë e votimit ishin tashmë të mbyllura. Puna e zgjedhjeve tashmë ishte kryer, populli kishte marrë vendimin e tij, presidenti ishte zgjedhur tashmë - edhe pse askush nuk e dinte ende se kujt i ranë zgjedhjet e popullit. Vetëm numërimi i votave mund të thoshte se kujt ia besoi populli përfaqësimin e vullnetit të tij. Dhe më pas aparatet telegrafike filluan të kërcasin në të gjitha apartamentet kryesore, dhe figurat nga e gjithë vendi fluturuan përgjatë nervave të hekurt të tokës në qendrat kryesore dhe prej këtu u transferuan menjëherë në rrugë dhe u treguan njerëzve përmes buletineve elektrike. Dhe populli në masa të dendura pushtoi të gjitha sheshet përpara këtyre fletëvotimeve dhe ajri i natës në të gjitha anët e qytetit dridhej nga klithmat e njerëzve. Ose njerëzit u mrekulluan me vullnetin e tyre, dhe partitë, në varësi të një ose një tjetër prirjeje të numrave, ose u gëzuan vetëmohues, ose u indinjuan me zemërim, dhe zemrat e kandidatëve dhe grave të tyre ose u drodhën me gëzim, ose u tkurrën me dhimbje dhe ngrinë. Numërimi i votave u zhvillua gjatë gjithë natës dhe deri në mëngjes shifrat vazhduan të luhateshin. Vetëm me lindjen e diellit u vendos përfundimisht peshorja e vullnetit të popullit. Kupa e Republikanëve u mbyt shumë dhe ajo demokratike u ngrit pa shpresë lart dhe gjenerali Hencock u ul atje i dëshpëruar. Republikanët fituan dhe gëzimi i tyre nuk kishte fund, ndërsa demokratët varën kokën të dëshpëruar. Garfield dhe familja e tij e përshëndetën ndriçuesin në rritje të ditës me falënderime plot lutje dhe Gencock i zemëruar vrapoi nga cepi në cep në zyrën e tij, duke sharë ditën e emërimit të tij si kandidat për presidencë. Pasi mësoi rezultatin përfundimtar të zgjedhjeve, Gencock veshi pallton dhe shkoi te berberi më i afërt për të prerë flokët. Berberi zezak, një politikan i madh dhe llafazan si zhurmë, e takoi gjeneralin e mahnitur me një fytyrë të ndritur qartë dhe me helm mendjelehtë filloi të tiranizonte klientin e tij të madh me muhabetin e tij. - Si ndihesh, gjeneral? – pyeti i sjellshëm “zotëria me ngjyrë”. "Mirë," u përgjigj ashpër gjenerali. - Mot i këndshëm, gjeneral! – ndërroi temën e bisedës zotëria me ngjyrë. "Mot i mirë," u përgjigj gjenerali me zymtësi. - Si e porosisni prerjen e flokëve? pyeti i turpëruar zotëria me ngjyrë. - Heshtni sa më shumë! - bërtiti gjenerali mjaft i inatosur, kështu zotëria me ngjyrë u frikësua dhe, duke mërmëritur një falje, klikoi në heshtje gërshërët e tij. Pas kthimit në shtëpi, gjenerali gjeti shumë miq dhe të njohur që erdhën për t'i shprehur keqardhjen e tyre. – Si mendoni, gjeneral, për rezultatin e zgjedhjeve? – pyeti një nga miqtë e tij. – Mund të përsëris vetëm atë që thashë më parë, se e njoh plotësisht vendimin e vullnetit të popullit. Vendi ynë është republikë dhe shumica duhet të sundojë. - Pra, nuk jeni penduar që jeni mahnitur? "Është e kotë të ndjesh keqardhje," u përgjigj gjenerali. "Por këtu ka një ngushëllim të madh, Gjeneral: me këtë disfatë ju jeni çliruar nga telashet dhe shqetësimet komplekse që lidhen me presidencën që keni përpara." Kandidati i pasuksesshëm i shikoi të gjithë me dyshim, buzëqeshi ashpër me një ngushëllim të tillë dhe, pa thënë asnjë fjalë më shumë, u përkul dhe shkoi në rishikimin e zakonshëm të mëngjesit të trupave të tij. Çudira kaq të vogla i dhanë fund përpjekjeve të mëdha të Partisë Demokratike në fushatën e fundit presidenciale. Humbja e tanishme e Partisë Demokratike është edhe më mizore, sepse ishte krejtësisht e papritur për të. Asnjëherë që nga lufta ajo nuk kishte nisur një fushatë presidenciale me shpresa dhe besim të tillë si këtë herë. Tashmë gjatë zgjedhjeve të 1876, Partia Demokratike vendosi një forcë të tillë luftarake që republikanët u kërcënuan me humbje të plotë. Po, është bërë tashmë prej tyre, sipas demokratëve, dhe vetëm intriga republikane i privoi nga frytet e fitores. Nëse katër vjet më parë vullneti popullor shprehej në favor të partisë demokratike me një forcë të tillë, saqë republikanët duhej ta mbanin pushtetin në duart e tyre me intriga dhe mashtrime, atëherë gjatë këtyre katër viteve demokratët prisnin me besim të merrnin një forcë të tillë që intriga të mos guxonte më t'u dilte përpara. Me një besim të tillë demokratët filluan fushatën presidenciale. Rrethanat në fillim ishin të tilla që vetëm mund të mbështesnin dhe forconin vetëbesimin e partisë. Republikanët u ndanë. Fraksioni më i fortë i republikanëve mbështeti gjeneralin Grant për një "mandat të tretë", duke ngjallur kundër tyre pakënaqësi të fortë popullore dhe dyshime të hapura për sulme sekrete ndaj institucioneve të lira të vendit. Duke bërë këtë, republikanët dobësuan ndjeshëm veten e tyre, duke forcuar në të njëjtën kohë kundërshtarët e tyre. Nëse Grant do t'i kishte mbijetuar konventës së Çikagos dhe do të ishte nominuar si kandidat republikan për presidencën, kauza e partisë do të kishte humbur plotësisht, forca e supozuar e saj do të ishte kthyer në dobësi, pasi të gjithë votuesit e pavarur ishin kundër "mandatit të tretë" dhe për këtë arsye do të kishin hedhur votën e tyre për kandidatin demokrat. Demokratët ishin plotësisht të vetëdijshëm për këtë dilemë dhe nga ana e tyre bënë gjithçka për t'i vendosur një kurth të tillë republikanëve. Por gjenerali Grant nuk i rezistoi dot opozitës dhe nuk u emërua. Në vend të kësaj, "kali i errët", gjenerali Garfield, u largua nga konventa, e cila përsëri nuk ishte në favor të Partisë Republikane dhe nuk mund të ishte më e dobishme për demokratët. Gjenerali Garfield si një "kalë i errët" ishte produkt i papritur i demoralizimit burokratik të partisë republikane dhe, përveç meritave të tij personale, ishte një sinjalizues i gjallë i degjenerimit të qenies së shtetit në partinë në pushtet. Vendi u turpërua nga ky rezultat i konklavës republikane dhe ideja e ndryshimit të qeverisë lindi në mënyrë të pavullnetshme. Vëmendja e popullit u kthye te Partia Demokratike dhe pritën me shumë interes se kë do të caktonte kjo parti si kandidat. Kur gjenerali trim Hencock, popullor për shërbimet e tij ushtarake në vend dhe i patëmetë në jetën e tij private, doli nga konventa demokratike, vëmendja e publikut me sa duket u përqendrua në mënyrë të pakthyeshme te kandidati demokrat dhe në këtë mënyrë i premtoi atij zgjedhje popullore. Demokratët u gëzuan, duke parashikuar të gjitha përfitimet e pushtetit, dhe republikanët mbajtën frenat e pushtetit me dorën që dridhej, duke parashikuar humbjen e tyre. Muajt ​​e parë të emërimit të kandidatëve kaluan në këtë humor. Ndërkohë, vapa e verës u qetësua, njerëzit korrën të korrat më të pasura që kishin për të korrur ndonjëherë dhe industria e vjeshtës në vend u zgjerua në përmasa të papara. Politikanët demokratë u argëtuan në shtëpitë e tyre dhe u kthyen në fushën politike me besim të plotë se thjesht duhej të vinin, të shihnin dhe fitorja ishte e sigurt. Dhe kështu ata vërtet erdhën, panë dhe thjesht gulçuan. Njerëzit doli të ishin aq të kënaqur me gjendjen e tyre, të korrat dhe industrinë e tyre, saqë iu përkushtuan tërësisht punëve të tyre shtëpiake dhe nuk ishin aspak të interesuar për politikën. Më kot demokratët gjëmuan mallkime mbi partinë në pushtet, parashikuan shkatërrimin e pashmangshëm të vendit nga sundimi i tij i mëtejshëm, argumentuan nevojën për një ndryshim në qeveri, kërcënuan Cezarizmin, i cili po rritej gradualisht në Partinë Republikane - gjithçka ishte e kotë. Populli ishte i ngopur dhe i kënaqur, por një bark plot ishte i shurdhër ndaj politikës. Populli ishte i ushqyer mirë dhe donte të ishte i tillë dhe si rrjedhojë nuk donte ndryshimin që u premtuan demokratët. Duke pasur parasysh këtë gjendje, është e qartë se në anën e kujt ishte pushteti. Republikanët e kuptuan shpejt se ku ishte kështjella e tyre kryesore dhe e bënë kënaqësinë popullore argumentin kryesor në favor të partisë së tyre. Dhe ky argument rezultoi aq bindës dhe bindës për popullin, saqë në masë dërrmuese e refuzoi Partinë e Ndryshimit. Kjo, për mendimin tim, është arsyeja kryesore e fitores së republikanëve. Por këtu, përveç atyre opinioneve, ka pasur edhe arsye private që kanë kontribuar edhe në suksesin e partisë në pushtet. Para së gjithash, Partia Republikane ishte tashmë e fortë në atë që mbante në duart e saj qeverisjen e vendit. Gjatë 20 viteve të mbretërimit të saj, ajo arriti të hedhë rrënjë aq të thella në vend, saqë vetëm një lëvizje e përgjithshme konvulsive e njerëzve mund t'i shqyejë. Në duart e saj është e gjithë zona e gjerë e administratës shtetërore me një ushtri të tërë zyrtarësh për të cilët dominimi i partisë është bërë çështje jete a vdekjeje. Gjatë 20 viteve kanë ndryshuar disa breza zyrtarësh, të cilët janë rritur në këtë mjedis dhe i detyrohen të gjithë qenien e tyre. Prandaj të gjithë ata ngrihen në mbrojtje të partisë në pushtet dhe ndikimi i tyre, si përfaqësues të administratës, është shumë i fortë dhe i rëndësishëm. Më pas, një praktikë njëzetvjeçare e qeverisë zhvilloi te drejtuesit e partisë një takt të shquar në aftësinë për të kuptuar kushtet dhe nevojat e vendit dhe për t'i përdorur ato për qëllimet e tyre. Gjatë fushatës së fundit, partia nxori kaq shumë shtetarë me talente të forta oratorike dhe politike, saqë demokratëve iu desh të nxirrnin të gjitha rezervat e tyre vetëm për t'i kundërshtuar sadopak. Përveç kësaj, republikanët kishin më shumë materiale për vetëmbrojtje. Përvoja shumëvjeçare në qeverisje u dha atyre një rezervë të pashtershme argumentesh në favor të tyre, në mënyrë që ata të mund të mbështeteshin gjithmonë në disa merita të cilave u detyrohej vendi. Demokratët nuk kishin përfitime të tilla. Ata duhej të mbështeteshin vetëm në argumente negative; për të ekspozuar të metat e partisë në pushtet dhe për të premtuar përfitimet që do t'i rrjedhin popullit sapo t'ua besojnë pushtetin demokratëve. Por nëse denoncimet kanë lënë përshtypje, atëherë premtimet ishin fjalë boshe në gjendjen e tanishme. Populli ishte i kënaqur, prandaj premtimet demokratike, në thelb, vetëm mund të ngjallnin mosbesim dhe tallje. Kështu i shikonin përgjithësisht masat argumentet e Partisë Demokratike. Por mes tyre ka një klasë që nuk mund ta trajtojë atë ndryshe. Kjo është një klasë e madhe e njerëzve të biznesit - industria prodhuese. Një nga parimet dalluese të Partisë Republikane ka qenë gjithmonë një tarifë e lartë mbrojtëse. Ajo ka ekzistuar pa ndryshim gjatë njëzet viteve të qeverisjes së partisë dhe nën ndikimin e saj u formua klasa e sipërpërmendur e biznesmenëve. Falë kësaj tarife, industria prodhuese arriti një zhvillim të lartë, u siguroi të ardhura miliona njerëzve dhe grumbulloi pasuri të konsiderueshme në duart e prodhuesve të shumtë. Për shkak të pasurisë së tyre nga ky parim i Partisë Republikane, kjo klasë e fortë natyrshëm ngjitet fort pas partisë që u ka dhënë jo vetëm pasuri, por edhe shumë jetë dhe në çdo mënyrë kundërshton Partinë Demokratike, e cila i përmbahet pikërisht parimit të kundërt në tregti. Kjo klasë po forcohet në vend nga viti në vit, dhe katër vitet e tanishme të qeverisjes republikane, natyrisht, do të kenë vetëm si pasojë forcimin e mëtejshëm të saj dhe një ulje proporcionale të shanset që Partia Demokratike të arrijë ndonjëherë pozicionin e partisë në pushtet. Përveç arsyeve sociale, një arsye politike për humbjen e demokratëve tani është shfaqur me forcë të jashtëzakonshme. Politikisht, partitë ndryshojnë në atë se Partia Republikane punon vazhdimisht në favor të centralizimit dhe është një roje aktive e integritetit dhe unitetit të Bashkimit të Shteteve. Ai vazhdimisht pohon se Shtetet e Bashkuara nuk janë një bashkim i thjeshtë politik ose gjeografik, por një komb i pandarë, që ka një qeveri supreme të përbashkët, së cilës duhet t'i nënshtrohen të gjitha disa shtete. Demokratët, përkundrazi, po intensifikojnë mbrojtjen e të drejtave të shteteve individuale dhe këmbëngulin se Shtetet e Bashkuara nuk janë aspak një komb, por një bashkim i thjeshtë vullnetar i shteteve të pavarura dhe mund të ekzistojë vetëm për sa kohë që këto shtete individuale dëshirojnë dhe e gjejnë një bashkim të tillë të dobishëm për veten e tyre. Kjo ide është veçanërisht këmbëngulëse në jug dhe dikur çoi në një luftë vëllavrasëse. Që nga koha e luftës e deri më sot, kjo ide është pohuar vazhdimisht në shtetet jugore dhe është shprehur veçanërisht në kundërshtimin e papajtueshëm të "Jugit të bashkuar" ndaj Veriut. Ndërkohë Veriu, pasi e kishte shpëtuar dikur Bashkimin nga shpërbërja, shkoi gjithnjë e më tej për shkak të reagimit në këtë drejtim, duke lindur më në fund edhe idenë e Cezarizmit. Ky cezarizëm, natyrisht, është i një natyre problematike dhe është më tepër një shpikje e fryrë e demokratëve, por ajo që është e sigurt, megjithatë, është se ideja e unitetit kombëtar të shteteve është ngulitur fort në mendjet e njerëzve dhe në këtë drejtim ata preferojnë parimin e flamurit republikan. Kjo shpjegon faktin ende të paprecedentë që në zgjedhjet aktuale i gjithë Veriu hodhi njëzëri votën për kandidatin republikan dhe të gjitha të ashtuquajturat shtete të dyshimta votuan për Garfield, duke i dhënë atij një shumicë dërrmuese. Duke vepruar kështu, Veriu po bënte një demonstratë madhështore në favor të unitetit kombëtar kundër jugut separatist. Shtypi demokrat e kuptoi këtë demonstratë në këtë mënyrë dhe një nga gazetat më të hapura përshëndeti zgjedhjen e kandidatit republikan: "Ave Caesar Imperator! Garfield - President, Mbret, Perandor! Populli i Shteteve të Bashkuara, me aktin e tij, vullnetarisht dhe lirisht, ka zgjedhur për sundimtarin e tij një njeri që është mishërim i vendimit të popullit, por jo të pranojmë krimet e intrigave. Mbyllni sytë tanë, vendi duhet të hyjë në një epokë të re situatë? Kjo parti, duhet theksuar, e përbërë kryesisht nga ish-skllevër të Shteteve të Jugut, ende mban shenjat e skllavërisë demoralizuese. Demokratët janë aristokratë të pandreqshëm, të zjarrtë, ambiciozë dhe joseriozë. Nuk u pëlqen puna e ngadaltë, e zellshme dhe këmbëngulëse dhe duan që gjithçka të bëhet sipas lëvizjes magjike të vetullave të tyre të fuqishme. Ata janë demagogë ambiciozë dhe duan të mbajnë masat në nënshtrim të plotë. Për këtë qëllim ata e mbajnë popullin në injorancën më të errët dhe Jugu demokratik është mendërisht të paktën 50 vjet prapa veriut republikan. Me pak sukses humbasin kokën në një vorbull gëzimi, me dështimin më të vogël zhyten në dëshpërim dhe e derdhin zemërimin e tyre të pafuqishëm në klithma të furishme. Është e qartë se nuk është e vështirë për një Veri të arsyeshëm, praktik, të matur, intelektual të luftojë dhe të mposhtë një Jug të tillë. Falë shtysës së tyre pasionante dhe joprakticitetit, demokratët bënë shumë gabime gjatë vetë fushatës. Kur panë se mbi bazën e parimeve e kishin të pamundur t'i bënin rezistencë republikanëve, u hodhën marrëzisht në politikën personale dhe hapën një orgji të vërtetë sulmesh, shpifjesh dhe insinuatash personale ndaj kandidatit republikan. Gjatë pesë muajve të fushatës, demokratët nuk lëshuan një fletëpalosje në të cilën Garfield nuk akuzohej për ryshfet, marifete spekulative, korrupsion zyrtar, dëshmi të rreme dhe krime të tmerrshme të ngjashme, dhe më në fund ata e përfunduan me trimëri këtë fushatë thashethemesh dhe veprimesh me shpikjen e një "letër kineze" të rreme, të llogaritur për të nxitur popullin e punës republikan. Në fillim, kjo bacchanalia personale, me sa duket, prodhoi njëfarë efekti, por më pas, me mospërmbajtjen dhe tendencën tepër transparente, u ekspozua dhe me "shkronjën kineze" fatkeqe u turpërua më në fund në sytë e të gjithë popullit. Autori i kësaj letre u arrestua shpejt, rezultoi se ishte punonjës i një gazete demokratike dhe gjykata vërtetoi falsifikimin me qëllim të keq të letrës. Heshtja përçmuese e Garfield-it, e mbushur me dinjitet të palëkundur, mes gjithë kësaj orgjie të furishme sulmesh personale ndaj tij, vetëm sa i dha atij madhështi më të madhe, fitoi simpatinë publike dhe popullore dhe e bëri të paprekshëm. Qymyri i nxehtë i denoncimit dhe i shpifjeve u kthye mbi kokën e vetë akuzuesve. Njerëzit thanë se demokratët e sulmuan shumë Garfieldin sepse nuk kishin asgjë për të thënë më shumë për veten e tyre. Kështu, vetë Partia Demokratike minoi terrenin dhe humbja e saj ndoshta do të ishte edhe më e madhe nëse nuk do të kishte gjetur një mbështetje në meritat personale të kandidatit të saj. Të gjitha këto arsye të përgjithshme dhe të veçanta çuan në faktin se nga 369 vota elektorale, vetëm 150 ranë për Gencock dhe 219 për Garfield, 34 më shumë se numri 185 i kërkuar për zgjedhje. I zgjedhuri i Partisë Republikane, presidenti aktual James Garfield, është një person shumë i pëlqyeshëm në cilësitë e tij personale. Ai tërheq vëmendjen tashmë nga fati i tij shumë romantik, i cili e shtyu atë nga varfëria e errët në rolin e tij aktual aktual në shtet. Djali i një fermeri të varfër, pas vdekjes së babait të tij ai u la në kujdesin e një fati kapriçioz dhe ajo, me sa duket, nuk kishte ndonjë shqetësim të veçantë për të. Djali i gjorë u detyrua përtej fuqive të tij të punonte së bashku me vëllezërit e tij në fermën e vogël të lënë nga babai i tij dhe nuk pa asnjë përshëndetje të përzemërt nga fati i ashpër. Puna dërrmuese fizike mund t'i shtypte lehtësisht talentet mendore, por ky djalë, i talentuar nga natyra me një vullnet dhe inteligjencë të fortë, i hapi rrugën vetes. Ai vuri re se punëtorët e kanalit fitonin më shumë para sesa mund të fitonin nga bujqësia ose zdrukthtaria, gjë që ai e bënte në dimër. Pa u menduar dy herë, ai hyri në rrip dhe shpejt u ngrit në pozicionin e timonierit. Pas një suksesi të tillë, ai vendosi të bëhej marinar në një anije në liqenin e tij të lindjes Erie, por një ethe e fortë i prishi planet dhe ai u shtri në shtrat për tre muaj. Pas shërimit, ai shkoi në një shkollë aty pranë me rezervat e tij të parëndësishme të parave dhe dy tortilla në xhep. Pasi përfundoi kursin këtu, ai u transferua në të ashtuquajturin "institut eklektik". Ditën dëgjonte leksione, mëngjes e mbrëmje punonte si marangoz, duke fituar para për mirëmbajtjen e tij; ai zuri një dhomë të vogël të mjerë dhe përgatiti ushqim për vete. Kombinimi i punës fizike dhe punës mendore vetëm e forcoi të riun e talentuar. Ai u largua nga instituti me një diplomë brilante, një arsim të mirë real e klasik dhe 450 dollarë borxh, të cilat i mori hua për të paguar për dëgjimin e leksioneve. Pasi u martua me një vajzë inteligjente dhe modeste që studionte me të në shkollë, ai ndërtoi vetes një kasolle të vogël dhe filloi një jetë të varfër, por të lumtur, duke qenë mësues në një kolegj. Kjo ishte para Luftës Civile. Agjitacioni i atëhershëm për heqjen e skllavërisë i dha mundësinë të hynte në arenën politike; ai mbajti disa fjalime brilante kundër skllavërisë, të cilat lanë një përshtypje të tillë, saqë tërhoqi vëmendjen e Partisë Republikane, e cila mori përsipër detyrën e shfuqizimit të skllavërisë. Kur shpërtheu lufta, ai mori pjesë aktive në organizimin e milicisë lokale të vendlindjes së tij Ohio dhe në 1861 u zgjodh komandant i një regjimenti lokal. Gjatë luftës, ai u bë një komandant efikas dhe arriti gradat më të larta ushtarake. Pa qenë një luftëtar veçanërisht brilant dhe pa bërë një emër të madh këtu, ai ishte megjithatë i njohur si një komandant inteligjent dhe i kujdesshëm që kontribuoi shumë në suksesin e ushtrisë veriore. Kjo famë i dha mundësinë që më vonë të zgjidhej në Kongres. Nëse gjatë luftës kujdesi i tij e pengoi disi lavdinë e tij, atëherë në fushën paqësore të veprimtarisë shtetërore e promovoi atë. Duke qenë anëtar i Kongresit, ai nuk ishte një shërbëtor boshe i postit të tij, por mori mundimin të studionte me hollësi arkivat e Kongresit dhe çdo ditë, si një shkencëtar i palodhur e këmbëngulës, punonte në pluhurin e letrave, për të cilat merrte edhe pseudonimin e një pedanti nga shokët e tij. Kjo i dha atij një njohuri të tillë praktike për punën e zyrës shtetërore, që e kishin zili vëllezërit dhe që i shërbenin si një armë e tmerrshme në duart e tij për çdo injorancë, mendjelehtësi apo rutinë. Si President, Garfield është padyshim një nga shtetarët më të denjë dhe më me përvojë në vend. Ai i kupton qartë dhe thellësisht nevojat e shtetit dhe ka një vullnet mjaft të fortë për të zbatuar me këmbëngulje pikëpamjet e tij të ndritura ndaj realitetit. Këtë ai e dëshmoi që në hapat e parë të veprimtarisë së tij qeveritare, duke dalë me guxim dhe kurajo për të luftuar ulçerën administrative të burokracisë, e cila gjatë dekadës së fundit është zhvilluar në një të keqe të ndyrë shoqërore. E keqja e errët, natyrisht, nuk mund të dorëzohej menjëherë, madje dërgoi një të poshtër, i cili ngriti një dorë zuzar kundër zgjedhjes së popullit, i cili vendosi të vepronte me ndershmëri dhe hapur për të mirën e vendit të tij. Por gjuajtja djallëzore e Guiteau ishte një sinjal i zgjimit të indinjatës së frikshme publike dhe në mbështetjen energjike të shoqërisë, presidenti Garfield, vetëm sikur të merrte veten nga atentati, do të gjente mbështetjen e duhur për t'i dhënë një goditje vdekjeprurëse të keqes. Në të njëjtën kohë, zgjedhja e Garfield si president futi përsëri në qeverinë federale të republikës amerikane atë atmosferë vërtet popullore, e cila kohët e fundit kishte filluar t'i linte vendin atmosferës së shfaqur të aristokracisë dhe plutokracisë. Kabineti i Presidentit Garfield tani është më demokratiku në botë. Si gruaja e vetë presidentit, ashtu edhe bashkëshortet e dy ministrave të tij më të rëndësishëm, të cilët tani janë drejtues të shoqërisë së lartë amerikane, nuk ishin ende në të kaluarën e largët mësues të thjeshtë rurale. Amerikanët mund ta tregojnë me krenari këtë zyrë si provë se traditat e baballarëve të tyre, të cilët u lanë trashëgim atyre parimet e mëdha të demokracisë së vërtetë, janë ende të gjalla në ta. Pokeri është një poker i shkurtër me fireplace, një armë e tmerrshme në duart e zonjave të bukura. Njeri, emri yt është budalla! (lat.) – Përafërsisht. Ed. Gruaja burrë singt, da lass dich rubig nieder: Bose Menschen haben Keine Lieder.