Президентская кампания 1880 года

Od remeňa až po prezidentský úrad. – Súkromní kandidáti. - Prezidentský boom. - Americká Pythia. - Zjazd republikánskej strany v Chicagu. - Zúfalý boj a porážka Granta. – „Temný kôň“ a vznášajúci sa orol. Asi pred tridsiatimi rokmi bolo na jednom z kanálov, ktoré tvoria ich vodný systém v blízkosti veľkých jazier, medzi pestrou masou robotníkov, ktorí sa zaoberajú splavovaním a navádzaním lodí, vidieť malého pätnásťročného chlapca, ktorý pracuje na remienku ako vodič koňa. Chlapec mal inteligentnú, otvorenú a energickú tvár a bol obľúbený u dospelých robotníkov. Jeho práca nebola ľahká, no každý deň sa jej s radosťou venoval a bol nekonečne šťastný, keď na konci týždňa dostal zvyčajnú výplatu niekoľkých dolárov. Odvtedy prešli desiatky rokov a mnohí dospelí robotníci sú už starí, no stále pracujú na kanáli ako pred tridsiatimi rokmi. A čo sa stalo malému remenárovi? Och, za ten čas prešiel mnohými zmenami a minulý rok bol s obľubou zvolený za prezidenta najväčšej republiky na svete. Je však teraz rovnako šťastný ako vtedy na kanáli? – To sa možno dozvedieť len od samotného prezidenta Garfielda, ktorý teraz vďaka prezidentskému úradu bezmocne zápasí so smrťou... Politické hnutie, ktoré, našťastie alebo nanešťastie, povýšilo pásača kanála na prezidentský úrad, sa nazýva prezidentská kampaň a jej náčrt môže slúžiť ako zaujímavá charakteristika politických zvyklostí našich transatlantických priateľov. Prvé náznaky sa objavili od začiatku prezidentského roka. Každá z hlavných politických strán (a sú dve – republikánska a demokratická) musela nominovať svojho kandidáta do ľudových volieb. Strany sú zase rozdelené do rôznych frakcií a teraz sa medzi frakciami začal prvý boj. Každý z nich sa v súlade so svojimi súkromnými záujmami snažil prezentovať svojho kandidáta ako najlepšieho zástupcu svojich záujmov. Boj medzi týmito súkromnými kandidátmi predstavuje živý obraz. Politici sa uchyľujú k všemožným prostriedkom, len aby pozdvihli a spopularizovali svojho kandidáta a ponížili svojho súpera. Organizujú otvorené hlučné demonštrácie a tajné stretnutia; viesť otvorenú a podzemnú kampaň; vydávať brožúry a dithyramby; postavia kandidáta na divadelnú scénu, odhaľujúc neresti iných a prednosti svojho kandidáta. Na výveskách obchodov môžete občas vidieť kandidátov objavujúcich sa na tej či onej pozícii, v závislosti od politických názorov majiteľa; na špekulatívnych inzerátoch, divadelných plagátoch a baliacich papieroch nájdete výzvu voliť tohto kandidáta a nie iného. Skrátka, kam sa obrátite, všade a vo všetkom stretnete kandidátov. Najdôležitejšiu úlohu v agitácii však zohrávajú hlučné demonštrácie. Človek vo všeobecnosti, a Američan zvlášť, je navrhnutý tak, že si najviac všíma, kde je viac hluku a hromov – tam je vraj viac sily. Využitím tejto slabosti strany v skutočnosti „robia hluk“ a vytvárajú takzvaný „boom“. Každú chvíľu ste sa v novinách mohli dočítať, že v takom a takom štáte nastal „boom“ pre toho a takého kandidáta a v inom pre iného. Tento charakteristický názov pre hlučnú demonštráciu v prezidentskej kampani je prevzatý zo sveta obchodných bazárov. Cudzinec po príchode napríklad do New Yorku zažije boom hneď v prvých dňoch. Keď som v jeden z prvých dní môjho pobytu tu do jedálne prišiel na pravidelné raňajky, ohromil ma strašný krik, ktorý sa niekoľkými hlasmi ozýval ako obvykle na tichej ulici. Pribehol som k oknu a videl som asi päť-šesť ľudí, ktorí behali ako šialení po ulici, pobehovali od jedného vchodu k druhému a z jedného chodníka na druhý a zúfalo kričali nejaké nezrozumiteľné slová. -Čo je toto, čo je toto? – takmer v strachu som sa spýtal svojich spoločníkov; ale tí, ktorí boli na tento jav zvyknutí, sa môjmu zmätku iba zasmiali a nevysvetlili, o čo ide. Potom som sa obrátil na hostesku, americkú starobincu, so žiadosťou o vysvetlenie; ale aj ona mi neurčito odpovedala, že to sú blázni, ktorí kričia. - Aké šialené? Prečo kričia? Aké slová kričia? - spýtal som sa netrpezlivo a mrzuto. "Vieme, čo kričia, ale ani jeden človek na svete nevie, čo kričia," odpovedal napokon americký staromódny muž. Keď moji americkí spoločníci videli môj vážny zmätok, vysvetlili mi, že títo ľudia jednoducho robia „bum“ alebo hluk. Kto sa začne zaujímať o ich plač a spýta sa, čo sa deje, povie, že v takom a takom ustricovom paláci boli získané najčerstvejšie ustrice na svete, alebo že v takom a takom divadle sú zasnúbené tri z najväčších svetových osobností v ženských sukniach, a vloží aj kartu. Strany robia presne rovnaký boom pre svojich kandidátov. Najväčší rozmach republikánskeho pária, o ktorom sa teraz bude len diskutovať, spôsobili prívrženci generála Granta. Kampaň za neho sa začala od chvíle, keď vstúpil na americkú pôdu po ceste okolo sveta. Na stretnutie s ním sa zišlo až 80-tisíc ľudí. Potom sa začala séria skvelých demonštrácií organizovaných vo všetkých mestách, ktoré generál navštívil. Grantový boom zabúril po celej krajine a dal jasne najavo, ak nie o sile, tak o rozvoji politickej taktiky v radoch generálových priateľov. Veľké noviny Times, druhé najvplyvnejšie v Amerike, boli hovorcom grantizmu, ako sa začalo nazývať hnutie Grant, ktoré čoskoro hrozilo, že prehluší všetky ostatné hnutia v Republikánskej strane. Príčinu takéhoto úspechu grantizmu vysvetľuje jednak vplyv jeho priateľov, ale najmä politický a sociálny stav krajiny. V poslednom čase sa v politickom a spoločenskom živote našich transatlantických priateľov začali objavovať symptómy, ktoré vyvolávajú u priateľov republiky strach. Vo vládnej sfére sa desivo rozvíja byrokracia s hľadaním práce a úplatkárstvom a v ekonomickej sfére sa rýchlo pripravujú nebezpečné podmienky na stret medzi prácou a kapitálom. Výsledkom toho všetkého je, že ľudia, ktorým sú záujmy republiky drahé, nevidiac iné vyústenie z hroziacich nebezpečenstiev, začínajú strácať vieru v zdravý verejný rozum a spasenie vidia len v takom „silnom mužovi“, ktorý by bol schopný a schopný potlačiť nebezpečné symptómy. Ich oči sa zamerali na generála Granta, ktorý sa počas vojny etabloval ako energický bojovník za jednotu únie a počas svojho dvojročného predsedníctva - ako energický vládca. Ale ako všade inde, aj v politike – čo je pre jedného skvelé, pre druhého je smrť. To, čo Grantiti považovali za záchranu republiky, ich odporcovia vyhlasovali za najväčšiu katastrofu, ktorá nevyhnutne znamenala smrť republiky. Keď sa názory Grantitov viac-menej vyjasnili, ich oponenti v nich nevideli nič viac alebo menej ako uzurpátorské ašpirácie zamerané na veľkú politickú revolúciu, akou svojho času prekvapil svet zosnulý Napoleon III. Táto myšlienka sa ako blesk prehnala krajinou a našla vyjadrenie aj v Herald, najväčších a najrozšírenejších amerických novinách. Noviny uverejnili množstvo článkov, v ktorých vážne útočili na generála a jeho stranu za cézarizmus, ktorým ohrozujú krajinu. Politikov anti-Grantovho tábora zmiatlo najmä to, že Grant sa uchádzal o prezidentský post na „tretie volebné obdobie“, čo sa počas celej existencie republiky nikdy nestalo a to, čoho sa obávali, odkázal veľký osloboditeľ krajiny Washington, ktorý sám prezidentstvo na tretie funkčné obdobie odmietol. Ak sa teraz generál Grant uchádza o prezidentský úrad na tretie funkčné obdobie – v rozpore s republikánskymi tradíciami krajiny a vôľou jej osloboditeľa a zakladateľa republiky, potom je jasné, že sa za tým skrýva uzurpácia, cézarizmus, tvrdili antigrantisti. Grantova strana sa tak stretla s vážnym protivníkom, ktorý sa spoliehal na živé republikánske cítenie ľudu a konal v mene tohto pocitu. Tlač sa obrátila proti Grantovi, vtipné a satirické noviny ho zobrazovali s korunou a na javiskách ľudových divadiel sa objavili komické operety znázorňujúce nástup generála Granta na cisársky trón pod menom Ulysses I. Na kolosálnom plese, na ktorom sa zúčastnilo 15 000 ľudí, sa uprostred tanca a radosti z jeho boku zrazu objavil jazdec s hlavou na boku. celá masa dvoranov s transparentmi, trúbami, kotlíkmi a výkrikmi: "Nech žije cisár." Tvár jazdca zobrazovala generála Granta s úžasnou presnosťou a transparenty niesli erby s menom Ulysses I. Tento vtip na Grantovej párty bol veľmi úspešný a obľúbený. Priatelia amerického cisára však neklesli na duchu a s plnou dôverou odišli na republikánsky zjazd do Chicaga. V centrálnej časti New Yorku, kde módny prvok začína mať prednosť pred tým industriálnym, sa dve najdôležitejšie a najbohatšie ulice mesta – Broadway a Piata Avenue – zbiehajú v ostrom uhle a vytvárajú tenkú šípku smerujúcu k tienistému námestiu, obľúbenému miestu večerných slávností občanov. Šípka ovláda celé obrovské námestie, zvyčajne preplnené ľuďmi, a celý ten preplnený priestor, ktorý tvoria spojené ulice, kým sa nerozdelia. Takéto živé a prominentné miesto tu nemohlo zostať bez špeciálneho využitia. Jeden šikovný Yankee postavil nad vypínačom niečo ako kúzelnú lampu, ktorá pomocou stroja, lupy a elektrického svetla každý večer ponúka pohľad na obrovské obrazy viditeľné z celého námestia a okolia. Obrázky sa menia po piatich až šiestich minútach, alebo vo všeobecnosti po dostatočnom čase na prečítanie textu na nich. Text vám prezradí, kde môžete zjesť najčerstvejšie ustrice na svete, zohnať najlacnejší a zároveň najelegantnejší oblek, prenajať si najpohodlnejší byt na svete, vziať si najkrajšiu a zároveň najskromnejšiu ženu na svete atď. Jedným slovom tu vidíte predoriginálnu aplikáciu magického lampáša na pole špekulatívnych reklám. Obrázky slúžia len ako návnada. Táto forma reklamy je tu veľmi populárna a šťastný vynálezca lampáša je jednoducho zavalený objednávkami a inkasuje veľké zisky. Zároveň je však zanieteným politikom a jeho magický lampáš občas informuje o dôležitých politických bulletinoch skôr ako ktokoľvek iný. Pri prezidentských voľbách hrá lampáš primárnu úlohu a pred ním, na námestí a na všetkých dostupných miestach sa schádzajú nespočetné masy ľudí čakajúcich na dôležité správy z lampáša. Námestie sa takými masami politikárčenia zaplnilo začiatkom júna 1880. V tomto čase v V Chicagu sa konal zjazd republikánskej strany, na ktorom sa nominoval republikánsky kandidát na prezidenta, a v New Yorku všetci netrpezlivo sledovali správy prichádzajúce odtiaľ. Keď 7. dňa lampáš začal ukazovať čísla predstavujúce počet hlasov pre toho či onoho kandidáta, v závislosti od toho či onoho ich sklonu, námestie sa naplnilo buď víťazoslávnym jasotom, alebo nahnevaným syčaním a mnohotisícový dav vášnivo hašteriacich politikov predviedol v tme, za mihotavých hviezd v tme, zaujímavé divadlo. Tí politici, ktorí sa z nejakého dôvodu nemohli objaviť na námestí, poslali chlapcov, ktorí sa ako démoni predierali davmi a keď sa vyrovnali so svedectvom americkej Pythie, vrhli sa ako šíp k svojim tajomným odosielateľom. Takí znepokojení boli politici tisíc míľ ďaleko od dejiska udalosti; čo sa stalo v samotnom Chicagu na zjazde, je ťažké opísať. Zjazd republikánov v Chicagu zostane navždy pamätnou udalosťou v histórii amerického ľudu. Zreteľne objavila aspekty jeho politického života, ktoré si dovtedy nikto nevšimol. Zvonku zaujala tým, že najsilnejším kandidátom bol generál Grant, ktorého voľba na „tretie funkčné obdobie“ jednoducho rozzúrila dobrú polovicu Republikánskej strany, ktorá v tom videla nehorázne porušenie a urážku republikánskych tradícií, zjavný cézarizmus a uzurpáciu. V dôsledku toho sa očakávalo, že boj medzi Grantovými priaznivcami a odporcami bude tvrdý a v Chicagu sa zhromaždilo viac ako 100 000 ľudí, aby sledovali jeho peripetie. Už preplnené mesto v prvých júnových dňoch predstavovalo celé more ľudí a o to búrlivejšie, že v každom bola horúca a kypela politická krv. Strany tu pred začiatkom schôdzí urobili posledný boom pre svojich kandidátov, organizovali hlučné sprievody po meste s transparentmi a hudbou, šikovní komisionári sa na železničných staniciach s jednoznačnou zdvorilosťou stretávali s poslancami a ponúkali voľné izby v hoteloch – samozrejme, na úkor známych neznámych ľudí. Každý štát vyslal svojich zástupcov na celoštátny republikánsky zjazd pod vedením šikovných politikov. Poslancov bolo 756, z toho 379 bolo potrebných na zvolenie. Objavilo sa niekoľko kandidátov, no boli traja hlavní: generál Grant, ktorý mal za sebou najsilnejšiu stranu; Senátor Blanc, skúsený politik a štátny tajomník Sherman, ktorý otvorene využil svoj dôležitý finančný post v prospech svojej kandidatúry. Bolo niekoľko ďalších kandidátov, ale úplne bezvýznamných, ktorých podporili len ich jednotlivé štáty. Ťažisko boja malo byť medzi tromi hlavnými kandidátmi. A boj sa začal. Najsilnejšiu stranu reprezentovali Grantiti, no nie všetci v ich radoch boli Grantovi rovnako oddaní a mnohí z nich mali sklon uprednostniť zlaté teľa pred najudatnejším generálom. Odporcovia si to samozrejme uvedomili a otvorili skutočnú aukciu. Farební poslanci, ktorí vo všeobecnosti zastupujú Granta ako svojho osloboditeľa z otroctva, sa ukázali ako najpoddajnejší a mnohí z nich išli za cenu, za ktorú ich počas otroctva nepredávali. Vo vzťahu k iným, menej skorumpovaným poslancom využili sporové strany iné prostriedky; Agitácia v rokovacej sále, do ktorej sa zmestilo viac ako desaťtisíc ľudí, často dosahovala takú mieru, že celé rokovanie sa zdalo pohltené kúzlom šialenstva a kriku a bolo ťažké si myslieť, že by niekto z poslancov nebol hluchý alebo s roztrhanými pľúcami. Každý vyvrheľ sa bál pristúpiť priamo k voľbe, a preto celých šesť dní viedli predbežný boj a navzájom si brali hlasy. Nakoniec sa začalo hlasovanie a výsledok bol nasledujúci: Tento výsledok ukázal, že Grant mal stále väčšinu hlasov pre seba, ale nie takú, ktorá by mohla priniesť nesporné víťazstvo. Všetci priaznivci iných kandidátov boli proti „tretiemu volebnému obdobiu“, a preto, ak by spojili sily na jednom kandidátovi, mohli by Grantitov ľahko poraziť. Ale nech je to ako chce, prvé podanie nikomu neprinieslo potrebný počet hlasov na zvolenie – 379. Preto sa začalo druhé hlasovanie. Výsledok bol rovnaký. Strany boli počas predbežného urputného boja tak premiešané, že lepšie premiešanie poslancov sa ani nedalo očakávať. Počas druhého hlasovania došlo len k veľmi malým zmenám v rozdelení hlasov a, mimochodom, jeden hlas bol odovzdaný generálovi Garfieldovi, o ktorom pri prvom hlasovaní nebola ani zmienka. Tomuto hlasu nikto nevenoval pozornosť, no bol predurčený stať sa zjazdu osudným. Keďže počet hlasov potrebný na výber opäť nebol k dispozícii, začalo sa tretie hlasovanie – a opäť s rovnakým výsledkom. A tak ubehol celý deň, udelilo sa dvadsať hlasov a ten dvadsiaty sa vo všeobecnosti vôbec nelíšil v rozložení hlasov od prvého. Z poslancov sa lial pot a v dusnej sále sa tlačili tisíce divákov; mnohí z nich boli pripravení hlasovať za prvého kandidáta, na ktorého narazili, len aby sa táto záležitosť čo najrýchlejšie skončila; iní však vyhlásili, že sú pripravení voliť celé leto, aby si udržali bojové pole pre svojho kandidáta. Stretnutie sa skončilo o 11. hodine v noci, strany sa rozišli s pocitom sklamania a neistoty; Len Grantitovci rozjasnili niektoré črty svojej tváre: dvadsiata zmena dala Grantovi 308 hlasov, o 4 viac proti prvému. Garfield sa svojím jedným hlasom objavil a potom opäť zmizol. Vzhľadom na neotrasiteľnú vytrvalosť priaznivcov hlavných kandidátov je najprirodzenejšie očakávať, že víťazstvo zostane u jedného z nich, pretože prívrženci vedľajších kandidátov musia nevyhnutne odovzdať svoj hlas tomu alebo druhému z hlavných. V skutočnosti politická taktika založená na zapálených vášňach vyvinula pre takéto prípady úplne iný výsledok. Prezident v Spojených štátoch má ako štát veľmi málo práv; jednoducho predstavuje iba výkonnú moc vo vzťahu k definíciám Kongresu. Je to však administratívne veľmi dôležité; pod jeho priamou kontrolou je rozsiahla oblasť verejnej správy s celou armádou úradníkov alebo funkcionárov. V tomto spojení medzi funkcionármi a prezidentom sa skrýva celé tajomstvo tvrdého boja o kandidátov a udatnej vytrvalosti ich podporovateľov. Prax vyvinula takú formu voľby poslancov do konventu, že väčšina z nich sú buď funkcionári, alebo tí, ktorí si stále hľadajú dobré zamestnanie. Preto robia na zjazde hluk, snažiac sa všetkými možnými spôsobmi obhájiť svojho kandidáta - v plnej dôvere, že ich pracovitosť bude odmenená podľa ich zásluh, ak budú úspešní. Tento byrokratický postoj k prezidentským voľbám má teraz hrozný vývoj a ohrozuje krajinu vážnym nebezpečenstvom, ktoré zavádza škody a korupciu do republikánskej vlády štátu. Vysvetľuje to tiež neočakávaný výsledok, s ktorým konvencie začínajú krajinu čoraz viac zmiasť. Strany bojujú do posledného extrému, no keď konečne vidia, že nie je možné obhájiť svojho kandidáta a zabezpečiť mu potrebný počet hlasov, prenesú svoje hlasy nie na stranu najsilnejšieho kandidáta, aby mu dali prevahu – nie, ale na nejakého veľmi bezvýznamného kandidáta, s ktorým sa predtým nepočítalo. Jediná úvaha, ktorou sa to riadi, je, že odovzdanie hlasov v prospech najsilnejšieho kandidáta znamená len dobrovoľné postúpenie všetkých pozícií s ich tučnými platmi jeho nasledovníkom, pričom si nič nenecháte pre seba. Ak sa posilní bezvýznamný kandidát, stále zostáva, ak bude zvolený, nádej, že bez špeciálnych prisluhovačov rozdelí pozície nestranne, rovnako pre všetky strany. Je jasné, že namiesto prominentných a populárnych kandidátov zo zjazdov sa v tomto stave môžu vynoriť len „čierne kone“, ako sa týmto nečakane vyskakujúcim kandidátom hovorí. Dvadsať hlasov 7. júna vo veci nerozhodlo. Na druhý deň s novými nádejami a obavami sa opäť spustilo nudné hlasovanie. Strany stáli ako kamenné stĺpy. Jedno po druhom priniesli hlasovania rovnaké výsledky. Tridsiate tretie hlasovanie bolo takmer totožné so včerajším prvým. Zdalo sa, že táto sizyfovská práca nebude mať konca. Trpezlivosť jej účastníkov ale napokon došla. Na tridsiatom štvrtom hlasovaní sa malé strany vzdali a priklonili sa v prospech čierneho koňa. Garfield namiesto zvyčajného jedného hlasu zrazu dostal 17. To malo okamžite spôsobiť demoralizáciu v zjazde, no protiváhu to našlo v tom, že Grant v rovnakom čase získal ešte niekoľko hlasov a získal 312. Tridsiata piata zmena však úplne zamiešala rady prívržencov hlavných kandidátov. Garfield tentoraz dostal 50 hlasov a o osude zjazdu bolo rozhodnuté. Všetci hneď videli, kde je ťažisko, a tridsiaty šiesty hlas bol posledný. „Černého koňa“ hojne obdarila hlasmi. Tu je tabuľka, ktorú vytvoril tento posledný príspevok: Garfield………………. …399 Blanc……………………… 42 Najťažšie porážky utrpeli prefíkaný senátor Blanc a ambiciózny tajomník Sherman. Grantov stĺp zostal neotrasený a z tohto pekelného zápasu vyšiel so cťou. Sám Grant dostal prvé správy o výsledku zjazdu na telegrafnej stanici. Keď slávny generál dostal toto sklamanie, pozorne sa naň pozrel, prikývol hlavou a povedal: dobre (dobre, dobre), odišiel domov. Všetci traja títo kandidáti okamžite zmizli z politickej scény a na ich mieste sa majestátne postavila postava bývalého prieplavového pásača, ktorý sa stal lídrom republikovej polovice ľudu. Je zrejmé, že bol nominovaný nečakane a z republikánskeho konkláve vyšiel ako „temný kôň“; ale aj táto jeho voľba sa zhodovala s politickým významom ľudí a práve v deň Garfieldovho zvolenia mnohí videli orla vznášať sa a kráľovsky krúžiť nad skromným domom súčasného prezidenta. Ponurý ostrov a jeho šťastný obyvateľ. – Demokratický dohovor. – Demokrati a ich politický program. – Kandidáti a Tildenova prefíkanosť. – Demokratický volený predstaviteľ a jeho štátna forma. – Tmavý kôň a sivý vojak. Veľký ostrov, na ktorom sa nachádza hlavné mesto Nového sveta s jeden a pol miliónom obyvateľov, obmývajú dva široké prúdy tvorené riekami Hudson a Eastern Rivers, oddeľujúce New York od celej galaxie iných miest. Po obídení mesta sa obe rieky tesne pred vstupom do oceánu spájajú do jednej majestátnej okrúhlej vodnej plochy - viac ako desať štvorcových míľ - nazývanej New York Bay. Je ťažké si predstaviť niečo malebnejšie ako tento záliv. Jeho žulové nábrežie s priľahlým parkom slúži ako jedno z obľúbených miest na prechádzky v letných horúčavách. Tu si môžete oddýchnuť od dusnej atmosféry mesta v tieni gaštanov a chladného, ​​zdravého dychu zálivu. Panoráma zálivu je očarujúca. Jeho zrkadlový štvorec je rozrezaný na všetky strany nespočetnými loďami a parníkmi, tvoriacimi akýsi živý most medzi mestami a v diaľke vidieť úzke brány do oceánu, ktorými vchádzajú a vychádzajú obrie oceánske parníky. Uprostred zátoky, no bližšie k východu do oceánu ako k mestu, sa nachádza malý ostrovček. Je pokrytá hustým lístím, cez ktoré ledva presvitajú ponuré, ťažko postavené domy. Odvážnejšie ako doma však zo zeleného lístia vykúkajú oceľové ústia kanónov. Toto je hlavná newyorská pevnosť a spolu hlavný byt náčelníka miestnych jednotiek generálmajora Gencocka. V šťastnej krajine, ktorá si užíva skutočný a nie ozbrojený mier, sídlo boha vojny neslúži ako miesto uctievania, a preto ostrov medzi vriacim životom vyzerá ako opustená sirota. Jeho obyvatelia sú nudní ako ich delá a svoje úradné povinnosti si plnia rovnako mechanicky ako delá, keď počas veľkých historických sviatkov chrlia do zálivu stovky odmeraných rán. Vo štvrtok 24. júna 1880 sa zrazu stalo niečo mimoriadne. Doposiaľ opustený ostrov siroty sa zrazu stal magnetom, ku ktorému sa ťahalo nespočetné množstvo parníkov, ktoré okolo neho zvyčajne prechádzali s chladnou ľahostajnosťou. Všetko na ostrove ožilo. Ponuré budovy zdobili rôznofarebné zástavy, brehy obliehali masy návštevníkov, háje sa ozývali nadšené výkriky a oceľové delá akoby zintenzívnili paľbu aj bez náloží. Dôvodom takejto magickej zmeny v živote pochmúrneho ostrova bolo, že jeho hlavný obyvateľ, generál Hencock, bol v ten deň demokratickou konvenciou nominovaný za kandidáta na prezidenta. Tu, v tomto sídle boha vojny, našla Demokratická strana lídra, ktorý ju mal viesť proti nenávideným republikánom s ich generálom Garfieldom a vyhrať v novembrových voľbách. Demokratický zjazd, na ktorom čestný lístok na prezidenta padol na šťastnú obyvateľku pochmúrneho ostrova, sa konal dvadsiateho (22. – 24.) júna v meste Cincinnati, čiže v takzvanom americkom Paríži, hoci pre jeho prašnú, dusnú atmosféru by mu viac sedelo meno Američana Saratova. Je to už dávno, čo Demokratická strana mala taký dôležitý zjazd. Konvent musel vyriešiť takmer hamletovskú otázku: byť či nebyť? Demokratická strana nemala od občianskej vojny ani jedného prezidenta. Biely dom neustále obsadzovali republikáni so svojimi volenými zástupcami. Počas predminulých volieb, presne v roku 1876, sa na demokratov usmialo šťastie a ich vyvolený Tilden bol pripravený prekročiť posvätný prah Bieleho domu, keď mu zrazu republikáni prefíkanými politickými machináciami odobrali niekoľko hlasov a väčšinou jedného hlasu strhli prezidenta na svoju stranu a dosadili do Bieleho domu svojho kandidáta Gayesa. Úder bol ťažký pre už triumfujúcich demokratov a sám Tilden išiel do postele. Čas však stranu aj jej kandidáta vyliečil a teraz vstúpili na politickú scénu s novou silou a novým odhodlaním. Teraz museli za každú cenu poraziť svojich protivníkov, pomstiť minulé porážky a udržať si česť svojej zástavy. V opačnom prípade stranu čakala politická smrť. Ak chcete vyhrať, musíte byť silní a mať na čele vodcu, ktorý stelesňujúc princípy strany, dokáže spojiť všetky nesúrodé frakcie strany do jednej jednotnej sily a pred mocným vplyvom svojej zástavy prinútiť zástavu protivníkov skloniť sa. V predminulých voľbách strana mimochodom prehrala, pretože jej vodca nedokázal prilákať niektoré frakcie, ktoré v ňom nevideli úplného predstaviteľa demokratických princípov. Aké sú tieto zásady? – Aby sme mohli odpovedať na túto otázku, musíme sa trochu obzrieť späť. Pred vojnou za zrušenie otroctva existovali dve strany - demokrati a whigovia, z ktorých prvá bola prívržencami decentralizácie a rozširovania práv miestnych štátov a druhá zástancami princípu centralizácie a horlivých strážcov jednoty únie. Tesne pred vojnou, keď sa začala agitácia za zrušenie otroctva, vznikla nová strana, ktorá, podporujúc princípy whigov, na seba vzala najmä úlohu oslobodzovať otrokov. Začalo sa to nazývať republikánske a čoskoro sa spojilo s Whigmi a absorbovalo ich samotné meno. Juh bol úplne demokratický, sever republikánsky. Keď republikánsky sever začal vytrvalo požadovať emancipáciu otrokov a bol pripravený oprieť sa vo svojej požiadavke o štátne právo, demokratický juh, ktorého sa táto požiadavka dotkla a ktorý sa nechcel rozlúčiť s otroctvom, ktoré mu prospievalo, presadzoval proti severanom svoj princíp miestnej nezávislosti a bol pripravený úplne sa oddeliť od únie. Stret týchto protichodných princípov viedol k bratovražednej vojne, ktorá sa skončila porážkou demokratov a emancipáciou otrokov. A tak sa počas vojny demokrati vyhlásili za vlastníkov otrokov a republikáni za slobodných otrokov. Keď sa po zrušení otroctva demokrati už nemohli spoliehať na otrokársky princíp, zostali pri svojom politickom princípe miestnej nezávislosti a na ich zástave je to zvyčajne napísané najväčšími písmenami. V sociálnej oblasti sa zároveň demokrati výrazne otočili. Pohŕdajúc a utláčajúc svojich bývalých otrokov – černochov, zároveň začínajú hrať demagogické úlohy vo vzťahu k bielej nižšej populácii; Zo zapálených otrokárov sa zmenili na nemenej zapálených demagógov, tak ako niektorí naši poddaní majitelia takmer upadli do nihilizmu, keď videli, že staré dobré časy sa potopili do večnosti. Konkrétne princípy Demokratickej strany, ako sú definované v dohovore, sú nasledovné: „Odpor voči centralizácii a nebezpečnému duchu, ktorý narastá, sústrediť moc vlády do jedného rezortu, a tak vytvoriť skutočný despotizmus v akejkoľvek forme vlády; oddelenie cirkvi od štátu; miestna samospráva; podriadenie vojenskej moci občianskej moci a právo na slobodné hlasovanie. Potom Demokratická strana vyhlasuje, že je „priateľkou práce a robotníckej triedy a považuje za svoju povinnosť podporovať ich a chrániť ich pred nárokmi kapitalistov a komunít“; požaduje zrušenie Burlingamskej zmluvy s Čínou, na základe ktorej dala americká vláda Číňanom úplnú slobodu presťahovať sa do Ameriky s povinnosťou sponzorovať ich. Demokratická strana požaduje „úplný zákaz vstupu Číňanov do Ameriky s výnimkou cestovania, vzdelávania a zámorského obchodu – s prísnym dohľadom“. Takto definujú svoje princípy samotní demokrati. Takto sa na nich republikáni nepozerajú. Podľa ich názoru by sa hlavné zásady strany mali čítať nie v riadkoch, ale medzi nimi; a potom medzi riadkami čítajú také hrôzy, že vám vstávajú vlasy dupkom. Ak by sa skutočne demokratická strana držala princípov, ktoré sa jej pripisujú, hneď prvý rok odovzdania vlády do demokratických rúk by bol posledným rokom existencie celého štátu. V skutočnosti demokrati vôbec neprekračujú princípy, ktoré oznámili, a v uvedených bodoch je už veľa povedaného len pre slová. Prinajmenšom pod miestnou vládou sa demokrati v skutočnosti ukazujú, že nie sú ani zďaleka tak „priateľskí k práci a robotníckej triede“, ako hovorí ich politická platforma. Nehovoriac o južných štátoch, kde je černošská pracujúca populácia nimi jednoducho utláčaná nie horšie ako za čias otroctva, takže v minulom roku utiekli celé desaťtisíce černošských rodín pred týmto útlakom na sever; v stredných a severných štátoch sa ich záštita nad robotníckou triedou prejavuje len demagogickým lichôtkami počas volieb a samotné voľby väčšinou padajú na osoby, ktoré s robotníctvom nemajú nič spoločné, ako napríklad ich milovaný Tilden – železničiarsky právnik, tieňový kapitalista a ambiciózny politik. Členstvo v strane, okrem bývalých južných otrokárov, obsahuje len málo z čisto americkej populácie; ale emigrantské obyvateľstvo – najmä Íri – sú takmer výlučne demokrati. Keďže je táto populácia politicky nedostatočne rozvinutá, slúži ako poslušný nástroj v rukách demagógov politikov. Číselne sú si strany takmer rovnocenné a ich výhodu vo voľbách dáva len tá trieda takzvaného „nezávislého“ obyvateľstva, ktorá nepatria k žiadnej strane pri voľbách dáva hlas jednej alebo druhej strane v závislosti od kandidáta nominovaného tou či onou stranou. Zjazd v Cincinnati mal zvoliť kandidáta, ktorý by mohol byť najschopnejším nositeľom zástavy Demokratickej strany. Demokrati išli na zjazd triumfálne. Keď republikánska konvencia v Chicagu vyhlásila „čierneho koňa“ – generála Garfielda – za svojho štandardného nositeľa, ľudové radovanie sa v tábore demokratov nemalo konca. Otvorene vyhlásili túto republikánsku voľbu za synonymum porážky strany. Len čo zvolíte prvého z mnohých politických lídrov strany, jeho meno je nepochybným víťazstvom, ako sa vyjadrili tí najzarytejší demokrati. A v niektorých ohľadoch mali pravdu. Zatiaľ čo Republikánska strana, pokazená svojou dlhou a takmer nerozdelenou dominanciou v krajine, umožnila, aby sa medzi sebou rozvinulo pátranie a intrigy, vďaka čomu bolo pre skutočne populárnych vodcov strany takmer nemožné dosiahnuť prezidentský úrad, demokrati, poučení skúsenosťou neustálych porážok, naopak, vyvinuli zdravší politický zmysel a začali sa spoliehať na svojich najlepších a najobľúbenejších vodcov. Tentoraz sa v ich tábore uchádzala o kandidatúru dobrá desiatka štátnikov, z ktorých každý mohol dôstojne prijať prezidentskú kandidatúru. Každá z nich bola, samozrejme, podporovaná vlastnou špeciálnou frakciou, no je pozoruhodné, že medzi týmito frakciami vôbec neprebiehal urputný boj, ktorým sa Republikánska konvencia preslávila. Každá z týchto frakcií bola dobrovoľne pripravená obetovať svoje hlasy v prospech akéhokoľvek kandidáta, ku ktorému by sa priklonila väčšina. Najsilnejším kandidátom bol, samozrejme, demokratický veterán Tilden, ktorého v roku 1876 tak nečakane vytlačil z Bieleho domu neznámy povýšenec Gayes. Jeho „boom“ bol takmer taký obrovský ako Grantov boom v Republikánskej strane. Pred zjazdom museli demokrati hovoriť len o Tildenovi a ten bol v porovnaní s republikánskym „čiernym koňom“ skutočne obrom. Najvyšší štát New York na miestnom demokratickom zjazde jednomyseľne hlasoval za Tildepa a jeho vymenovanie sa zdalo každému nepochybné. Ale tesne pred zjazdom, keď bol pastor pripravený prečítať modlitbu na otvorenie stretnutia, sa zrazu stalo zvláštne prekvapenie: Tilden poslal na zjazd list, v ktorom sa vzdal predsedníctva. Tento list prišiel z čista jasna k horlivým Tildenitom; ich rady boli pomiešané a nevedeli, čo majú robiť. Čo sú však pre niekoho slzy, pre iného je smiech. Zatiaľ čo Tildenovci boli vážne zmätení a nevedeli, čo majú robiť, Tildenovi oponenti sa „prefíkanému mudrcovi“ iba smiali a v liste videli iba politický trik – získať si väčšiu popularitu. List bol skutočne napísaný takým prefíkaným spôsobom, že odmietnutie bolo spojené pevným mostom so súhlasom a bolo podobné formálnemu odmietnutiu, ktorým si naši moskovskí cári a patriarchovia vydláždili cestu na trón. Trik sa však nevydaril a naopak, celé to pokazil. Tildenovi horliví priaznivci zostali zmätení a nerozhodní, zatiaľ čo menej horliví priaznivci potichu prešli na stranu iných kandidátov. Preto, keď sa začalo hlasovanie, Tilden sa zrazu ocitol takmer na chvoste tabuľky. V prvom hlasovaní zo 738 delegátov len 38 hlasovalo za Tildena. Leví podiel pripadol generálovi Gencockovi; hneď získal 171 hlasov, čo je najviac hlasov zo všetkých devätnástich kandidátov, ktorí sa objavili v prvej tabuľke. Prvé podanie bolo také výrazné, že celú záležitosť okamžite rozhodlo. Všetci videli, kde je ťažisko, a druhý hlas takmer jednomyseľne vyhlásil Gencocka za demokratického kandidáta na prezidenta. Druhé podanie dalo Gencockovi 705 hlasov a Tildenovi len 1 hlas... Nesmeje sa osud často tak sarkasticky? Zvolený sa ukázal byť veľmi populárny. Keď zazneli jeho meno, zdalo sa, že celé desaťtisícové zhromaždenie prítomných pri hlasovaní zachvátila mánia kriku a celá obrovská sieň toho chlapíka bola akoby jednou obludnou tlamou, z ktorej sa ozýval ohlušujúci jasot a otriasal múrmi. Orchester udrel štátnu hymnu, ale nepočuť z nej ani hlásku, tak ako pri hurikánu nepočuť škrekot komára. Len podľa zúfalých pohybov úklonov sa dalo posúdiť radostné potešenie účinkujúcich. Správa o výsledku zjazdu sa rýchlosťou blesku rozšírila po celom štáte a všade tam, kde bola demokratická krv, vyvolala radosť a radosť. Šťastný generál, ktorý tak vzrušil celý demokratický svet, je skutočne veľmi milý a hodný človek. Je jedným z prvotriednych amerických generálov a zastáva takmer okamžité postavenie po Grantovi. Svojím pôvodom patrí do starobylého počestného rodu, ktorý svoje meno získal počas bojov za oslobodenie. Generálov pradedo bol jedným z aktívnych zamestnancov veľkého Washingtonu. Generál sám svojimi vojenskými schopnosťami preukázal veľmi dôležité služby štátu počas občianskej vojny, keď s Grantom bojovali za jednotu Únie proti južanom. Počas svojho života je jedným z najčestnejších vlastencov krajiny a právom si zaslúži titul „rytier bez strachu a výčitiek“. Jeho povesť je taká čistá a bezúhonná, že republikáni nemohli priniesť nič vyčítavejšie proti jeho osobnosti, okrem toho, že velil oddeleniu počas popravy jednej ženy, odsúdenej súdom na smrť. Napriek všetkej svojej čestnosti a sympatii nie je generál Gencock nič viac ani menej ako „syn boha vojny“; nikdy nebol štátnik a jeho „forma“ sa v tomto ohľade nedá porovnávať s generálom Garfieldom, ktorý sa hlásil k dôležitým štátnym aktivitám, ktoré krajina, ktorá nie je osudom odsúdená na hrôzy vojny, najviac potrebuje. Demokrati tu urobili kuriózny obrat frontu. Mimochodom, proti Grantovej kandidatúre uviedli ako hlavný argument, že krajina nepotrebuje „šedého vojaka“, že potrebuje iba štátnika; teraz sami zvolili za svojho kandidáta práve „sivého vojaka šedej“, bez kvapky vládnych skúseností. Krajina si teda musela vybrať medzi „šedým vojakom“ demokratov a „čiernym koňom“ republikánov. Prvý mal k sebe osobnú bezúhonnosť a čestnosť, druhý mal štátne skúsenosti a dobrý osud. Výber zjavne nebol jednoduchý. Malé politické strany. – Greenbackers alebo greenbacks. -Papierové peniaze. – Dohovor o dolároch. - Kombinácia so socialistami. – Dámy v politike a história ich neúspešných dobrodružstiev. – Problém žien medzi našimi transatlantickými priateľmi. -Odporcovia a obhajcovia práva žien voliť. Okrem strán, ktoré majú pre svoj význam v krajine istú alebo pravdepodobnú šancu zvoliť si spomedzi seba prezidenta, v Amerike existujú aj strany, ktoré na takúto poctu nemajú šancu. A predsa tieto strany počas volieb zúria a znepokojujú o nič menej ako tie hlavné. Vedú tiež kampaň, stretávajú sa na miestnych a národných zjazdoch a nominujú svojich kandidátov na prezidenta. Medzi nimi je na prvom mieste strana takzvaných greenbackerov. Hlavný princíp večierka určuje jej názov od zeleného chrbta - zeleného chrbta, ako obyčajní ľudia nazývajú papierové peniaze, podľa zelenej farby jeho rubovej strany. Tieto doláre majú nežnú vášeň pre papierové peniaze, sú nespokojní s ich súčasným obmedzeným obehom v krajine a požadujú ich neobmedzenú emisiu, aby znížili cenu papierového dolára v porovnaní so zlatým. Čudní ľudia! Čo nepokryteckí liberáli tu v Rusku hystericky nariekajú, to oni, títo americkí nihilisti, považujú za svoj ideál a všemožne sa usilujú o jeho realizáciu. Vec sa však vysvetľuje veľmi ľahko a potom nie je ku cti ekonomickému prezretiu našich novín smútiacich o páde papierového rubľa. Greenbacks sú väčšinou malí farmári, ktorí sa živia obrábaním pôdy. Ako výrobcovia sa prirodzene snažia zdražovať produkty svojej práce čo najvyššie a za hlavný prostriedok na to považujú neobmedzený obeh papierových peňazí. To je pre nich nepochybne výhodné. Pád papierových peňazí má ťažký dopad len na nevýrobcov a navyše tých, ktorí sú zvyknutí na znamenité pohodlie, vyžadujúce pre svoju spokojnosť tie najvyššie produkty zahraničného priemyslu; pre výrobcov, a navyše ich potreby sú obmedzené na produkty ich vlastnej práce, ovplyvňuje to len hromadenie množstva bankoviek v ich rukách, ktoré majú pre ich každodennú ekonomiku veľmi veľký, pozitívne obohacujúci význam. Ak by strana zostala verná svojmu základnému princípu, bola by to najskromnejšia a najneškodnejšia strana a navyše viac ekonomická ako politická. No neúprosný osud, ktorý jej neustále konal napriek a napokon jej uštedril tú najkrutejšiu ranu úplným zrovnoprávnením papierových peňazí so zlatom, ju vrhol do priepasti anarchie a takmer ju uvrhol do priateľskej náruče socializmu. Aspoň tak sa strana v poslednom čase deklarovala a pod jej hlavičkou sa začali schádzať všelijakí nespokojní ľudia. Keď prišiel čas na nomináciu kandidátov na prezidenta a hlavné strany zostavili svoje zjazdy, Greenbacks nezaostávali za ostatnými a za rovnakým účelom zvolali vlastný zjazd. Ich zjazd sa konal 10. júna v Chicagu a jeho stretnutie predstavuje celkom dobrý obraz o živote a morálke amerických nihilistov. Greenback Convention sa konalo v pätách Republikánskeho konventu a v tej istej rozsiahlej hale „Exhibition Building“ v Chicagu. Ale aký rozdiel bol medzi týmito dvoma dohovormi. Kým počas stretnutia republikánov bola celá obrovská sála preplnená až na dusno a zvonku ju stále obliehali desaťtisíce ľudí, ktorí sa snažili zachytiť čo i len nepatrné ozveny stretnutia, teraz v tej istej sále sedeli len zelené bankovky: na galériách a v radoch početných stoličiek vládla prázdnota. Teraz táto sieň predstavovala, slovami jedných miestnych novín, biblickú jaskyňu Adullam, pretože do tejto jaskyne, podľa výroku Svätého písma, pribehol každý, kto bol v núdzi, každý, kto bol zadlžený, a každý, kto bol nespokojný. Boli tam skutočne zástupcovia všetkých týchto tried, ale rôznorodosť členov konventu sa zmenila na chaos, keď boli na stretnutie prijatí čisto miestni socialisti a keď slávnostne vstúpili do sály s transparentom hlásajúcim „slobodu, rovnosť a bratstvo“. Nakoniec tam sedeli vysoké, šlachovité dámy, zástupkyne strany voličiek, nespokojné s vedením bradatého pohlavia a usilujúce sa o právo voliť nežné pohlavie. Takáto rozmanitosť predstaviteľov nespokojnosti vo všetkých jej podobách bola dôvodom, že stretnutie sľúbilo, že bude mimoriadne búrlivé. Našťastie zjazd našiel úžasného moderátora v slávnom agitátorovi Denisovi Kernerovi. Tento muž bol práve prepustený z väzenia, do ktorého bol poslaný za rozhorčenie pracujúceho obyvateľstva v Kalifornii proti Číňanom a kapitalistom. Sám násilnícky a nepokojný sa teraz objavil ako strážca poriadku na svojom zjazde. Po nástupe do funkcie si podľa zvyku zhodil kabátik, vyhrnul si rukávy a tak hrozivo kričal na tých, ktorí s nemiernou horlivosťou deklarovali svoje rečnícke schopnosti, že predseda vážne napomenul členov konventu, aby sa lepšie starali o bezpečnosť svojich tvárí. Čoskoro sa však zistilo, že je potrebné posilniť strážcu poriadku niekoľkými pomocníkmi a každý pomocník dostal ako príspevok policajta s prísnymi príkazmi na zatknutie každého, kto sa odvážil osloviť schôdzu prejavom bez povolenia predsedu. Konvent sa skutočne konečne spamätal a začal diskutovať o svojom prípade, pričom si plne užíval „slobodu prejavu“. Diskusia o veci sa samozrejme viedla vo veľkom, ako sa na stretnutie, kde je každý s niečím nespokojný, patrí. Členovia konventu ako predstavitelia slobody najprv vyjadrili svoje pohŕdanie tým politikom, ktorí vyjadrili túžbu po „silnej vláde“ a usilovali sa o jej realizáciu v osobe generála Granta. Potom však s nihilistickou dôslednosťou sformulovali požiadavku, aby Kongres prevzal kontrolu nad všetkými železničnými a vodnými cestami, zrušil súkromné ​​vlastníctvo pôdy, reguloval priemyselné podniky a zmocnil sa do rúk vlády mnoho ďalších vecí, o ktorých sa najhorlivejší prívrženec „najsilnejšej vlády“ a najdespotickejšieho vládneho poručníctva neodvážil pomyslieť na to, aby ich dostal pod kontrolu vlády. Potom socialisti predložili svoje uznesenie, podľa ktorého „svetlo, zem, vzduch a voda sú darmi prírody zadarmo“ a každý, kto sa ich odváži zmocniť sa ich vlastného, ​​je najhorším nepriateľom ľudstva, lupičom, predátorom. Zelenákom, ktorí tvorili väčšinu v konvente a vlastnili majetky v podobe pozemkových fariem, bolo takéto uznesenie politických priateľov horšie ako medvedia služba, no v mene solidarity ho prijali v tichosti s vedomím, že sa ich uznesenie nikdy nedotkne. Podobným spôsobom riešil konvent všetky štátne a verejné otázky a vzhľadom na heterogénnosť zhromaždenia sa uznesenie, ktoré niektorým uspokojilo, protirečilo záujmom iných. Zdá sa, že rezolúcia proti Číňanom bola celkom jednomyseľná, formulovaná takto: „Keďže otroctvo je jednoducho lacná pracovná sila a lacná pracovná sila je jednoducho otroctvo, a keďže presídlenie Číňanov do Ameriky nevyhnutne prispieva k zníženiu hodnoty pracovnej sily, musia sa určite prijať opatrenia na zrušenie Burlinghamskej zmluvy, ktorá zaväzuje Spojené štáty poskytnúť čínskym osadám ochranu. Toto uznesenie, ktoré predložili poslanci pracujúceho obyvateľstva bez pôdy, však nebolo po chuti najmä zeleným bankovkám, ktorí ako vlastníci pôdy nie sú znevýhodnení tým, že majú na svojich farmách čo najlacnejších pracovníkov. Chudobné dámy dostali to najhoršie z dohovoru. Keď jedna z nich len naznačila požiadavku na úctyhodné zhromaždenie na podporu kauzy ženského hlasovania, neúprosný a hrubo priamočiary agitátor Denis Kernei ju prerušil poznámkou, že jeho manželka mu pri odchode na zjazd nariadila, aby nemal nič spoločné s otázkou ženského hlasovania, inak ho po návrate namiesto mariášového bozku pozdravila žehličkou. Úbohá pani bola z takejto pasáže všemocného vládcu zjazdu úplne v rozpakoch a protivnej agitátorke odpovedala len skromnou poznámkou, že ju veľmi potešilo Kerneyho priznanie o tom, kto je skutočnou hlavou jeho rodiny. Kernei bol touto poznámkou vážne nahnevaný, ale bol ubezpečený a spokojný, že celé stretnutie sa postavilo na stranu „pokynu“ jeho manželky a otázku volebného práva žien odložilo. Po zdĺhavých diskusiách a debatách o rôznych radikálnych otázkach sa konvent nakoniec vyriešil vymenovaním jeho kandidáta na prezidenta, istého Weavera, ktorý mal byť spolu s kandidátmi republikánskej a demokratickej strany predmetom ľudového hlasovania nasledujúci november. Kandidát na Greenback bol, samozrejme, len karikovaným hrdinom bezvýznamnej epizódy v politickom živote krajiny a nikto mu nevenoval pozornosť. Republikánski a demokratickí kandidáti boli dokonca predmetom špekulácií a pravdepodobné zvolenie jedného z nich do prezidentského úradu dalo zo strany niektorých politických špekulantov vzniknúť stávkam o desaťtisíce dolárov; nepadla ani zmienka o kandidátovi na dolár. Zjazd sa skončil brilantnou oslavou a chicagskí obchodníci s whisky a pivom si takú slávnu a pre nich výnosnú dobu nepamätajú. Kervey odišiel domov s nádejou, že ho manželka nepozdraví pokerom, ale nežným bozkom. Ale úbohé dámy odviezli domov so sklonenými hlavami a v duši prekliali celé plemeno gentlemanov, týchto tyranov a najhorších nepriateľov nežného pohlavia. Američania sú skutočne veľmi nevšímaví, ak nie krutí, k svojej krásnej polovičke. Úbohé dámy sa už dlho usilujú o rovnaké práva s nimi, žiadajú a prosia o rozšírenie volebného práva na nežné pohlavie, no tyrani ich nechcú ani počuť a ​​len zlomyseľne sa im smejú. Americké dámy však nie sú typ, ktorý by ustúpil od svojej práce a neústupne kráčal za svojim cieľom. V New Yorku existuje špeciálna spoločnosť pre ženské hlasovanie, ktorá neustále vedie propagandu v prospech svojej veci: vydáva časopis, posiela poslankyne na veľké politické zhromaždenia atď. Tie úbohé dámy, ktoré sedeli na zjazde dolárov a ku ktorým sa škaredí Kerpei správali tak nepekne, boli poslankyne tejto spoločnosti. Nebolo to prvýkrát, čo sa zúčastnili na zjazde; boli na republikánskych a potom aj na demokratických zjazdoch, všade obhajovali svoju svätú vec. Príbeh ich dobrodružstiev na týchto zjazdoch je veľmi poučný. Na jednom slávnostnom stretnutí v spoločnosti voličiek vystúpili poslanci so zaujímavými správami o výsledku svojej misie. Veľká sála bola plná krásnej podlahy a vedúci spoločnosti obsadili miesta na prednej plošine. Všetko to boli vysoké chudé postavy s energickými tvárami, na ktorých sa jasne podpísalo odhodlanie zvrhnúť tyraniu mužov za každú cenu. Japonskí fanúšikovia sa prudko pohybovali v rukách, očividne sa im v tvárach rozhorčených rozhorčením nedarilo chladiť. Stretnutie sa otvorilo hymnou na tému „klam a láska“ a potom predseda predstavil stretnutie skupine dám, ktoré mali na rôznych politických zjazdoch referovať o svojich aktivitách v prospech posvätnej veci žien. Prvá vstúpila slečna Anna Six. Toto je úžasný typ americkej dámy. Je taká vysoká, že akoby stála na chodúľoch, a zároveň taká štíhla, že na pomery by jej stačila len polovičná výška. Jej pestré šaty, ktoré svojou pestrosťou farieb konkurovali pestrým odtieňom tropických vtákov, tesne kopírovali anglickú módu okolo krku, zdobeného ťažkým zlatým medailónom. Na hlave, pripnutej k boku mohutného drdola, bol novotvarovaný klobúk, ktorého hlavnou ozdobou bola hlava sovy s jej strašnými ohnivými očami a zakriveným nosom. Inteligentná, energická tvár političky žiarila jemným úsmevom, úspešne skrývajúcim niektoré črty, v ktorých by nehanebným drzým ľuďom nevadilo rozpoznať známky rozkladu. Vo všeobecnosti je dáma stále v najlepších rokoch a len tí najhorší nepriatelia nežného pohlavia by ju s charakteristickou drzosťou nazvali starou pannou. Po odchode zo zhromaždenia, ktoré ju privítalo živým potleskom, slečna Šestka otvorila svoj prejav všeobecným prehľadom o stave ženskej otázky a potom pokračovala v správe o dobrodružstvách, s ktorými sa ona a ďalší poslanci museli stretnúť na politických zjazdoch. Spoločnosť Women's Vote Society vyslala osem zákonodarcov na republikánsky zjazd v Chicagu. Po príchode tam boli poslanci, ako povedala slečna Six, zasiahnutí „hrubými saturnáliami mužov“. Keď tam prišli, celé mesto tvoril bezprecedentný zástup mužov, v ktorých politické vášne prehlušili všetky vznešené pudy srdca. Všetky hotely boli nimi obsadené a úbohé dámy nemali ani kde zložiť hlavu. Nakoniec sa to miesto nejako našlo; ale keď si potom išli do pokladne po lístky za právo vstupu do sály svojho brata, tak zrazu - ach hrôza! - ukázalo sa, že odvážlivci uchmatli všetkých 10 000 lístkov a nezostali im žiadne. Za takýchto trpkých okolností sa poslanci obrátili na lídra Grantovej strany so žiadosťou o pomoc pri umožnení účasti na zjazde. Z politického boja sa mu však točila hlava a so skutočne mužnou drzosťou im odpovedal: „Och, prosím, spýtajte sa niekoho iného! Dámy sa obrátili na vodcu Shermanovej strany, ale aj ten odpovedal: „Prepáčte, prosím, opýtajte sa niekoho iného!“ Dámy sa otočili k tretiemu, ale od neho znova počuli: "Opýtajte sa niekoho iného." Tak čo je to nakoniec? zvolali poslanci v šľachetnom rozhorčení a boli takí nahnevaní, že opustili republikánsky konvent a nechali ho len hrubých mužov, bez kvapky ženského vplyvu zušľachťujúceho a zjemňujúceho mravy. S najväčšou nádejou išli na zjazd ctihodných dolárov. Teraz bolo veľa miesta a boli pre ne vyčlenené celé rady stoličiek. Potom však nepríjemný agitátor Denis Kerney zničil všetky ich nádeje a obetoval ich svätú vec ako obetu svojej manželskej láske. Dvadsiateho júna sa v Cincinnati konal demokratický zjazd. Poslanci tam išli skúsiť šťastie. Ukázalo sa, že aj pre nich je dosť miesta a milí demokrati ich so cťou zaviedli do rokovacej sály. Tam so záujmom sledovali debatu as jasotom privítali vymenovanie generála Gencocka, tohto „rytiera bez strachu a výčitiek“, do prezidentskej kandidatúry. Po vymenovaní kandidáta chceli veselo vystúpiť s vlastnou vecou, ​​ale demokrati zrazu vyhlásili svoj zjazd za uzavretý. Chudobné dámy zostali bezvýznamné - dokonca aj na zjazde vznešených demokratov. Tento smutný príbeh ctihodného politika bol plný humoru a mimovoľne vzbudzoval sympatie. Iné dámy hovorili rovnakým spôsobom a každá z nich dala „tyranskému sexu“ poriadne zabrať. Na záver sama predsedníčka schôdze vystúpila s bravúrnym prejavom v prospech ženského hlasovania a ukončila ju výzvou na odber časopisu vydávaného spoločnosťou. "Je to len jeden dolár," povedala, "a napriek tomu je časopis skvelý!" Áno, bez ohľadu na to, aká je Amerika preslávená slobodou, ženy tam majú ešte ďaleko od úplnej rovnosti s bradatými pánmi. Najväčšie sociálne právo, právo voliť vo voľbách, je pre ženy takmer úplne nedostupné a váhavé kroky robí len v niektorých najprogresívnejších štátoch. Okrem praktických oponentov sa volebné právo žien stretáva aj s teoretickými oponentmi, ktorí literárnymi prostriedkami na základe filozofických a politických úvah popierajú svoju spôsobilosť na právne úkony v tomto smere. V jednom z vydaní North American Review uverejnil istý Parkmoney článok tohto druhu, v ktorom filozoficky dospel k popieraniu práv žien voliť. Podľa jeho názoru je volebné právo zásadne zakorenené v schopnosti chopiť sa zbrane na obranu predmetu hlasovania. Ľudová vláda je v podstate založená na pravde, že väčšina môže vždy so zbraňami v rukách prinútiť menšinu, ktorá s ňou nesúhlasí, aby sa podriadila sama sebe. Z toho je zrejmé, že do hlasovania sa môžu zapojiť len tí, ktorí vedia bojovať. Tým, že Parkmanová, samozrejme, klasifikuje ženy ako neschopné bojovať, vykresľuje hrozný obraz toho, čo by nasledovalo po voľbách, v ktorých väčšina žien zvíťazila nad menšinou mužov. Muži sa chopili zbraní a s dvoma alebo troma nenabitými delami dali víťaziace ženy na útek, prenasledovali ich až do ich samotných spální, a takým šokujúcim nezákonným spôsobom by prevzali vládu. – Článok, ako sa dalo očakávať, sa stretol s vyvrátením. V prvom rade, hovorí v tejto súvislosti jeden obranca nežného pohlavia, treba urobiť výnimku zo všeobecného postoja, že ženy nemôžu bojovať. Parkman je zjavne nezadaný muž, a preto sa s druhým pohlavím málo pozná. Nikdy nepočul o kráľovi amazoniek Dahomey? Alebo ste ešte nikdy nepriviedli do svojho domu nezvaného hosťa a neprivítal vás prísny, nemilosrdný pohľad vašej manželky, ktorá v záhyboch šiat len ​​ťažko skrývala hrozivý poker? 25 Alebo nepadol do rúk svojej svokry a nesnažil sa jej protirečiť v jej náboženských jemnostiach? Žena je podľa filozofa jemné, ustráchané stvorenie; Možno je to tak, ale za to všetko je aj ona hlavným vinníkom predčasného vzniku lysiniek, ktoré charakterizujú ženatých pánov. Parkman zjavne nezdieľa koncept boja a víťazstva so zbraňami a bajonetmi. Sú však aj iné spôsoby boja. Nie je jazyk zlej ženy nebezpečnejší ako dvojsečný meč a nie je tvrdohlavá manželka mocnejšia ako nabité delo? A krása a náklonnosť ženy a láska - čo môže odolať tejto zbrani, ktorú má žena? A tu je ilustrácia. Voľby v jednom liberálnom štáte, ktorý umožnil ženám voliť, prebehli na plné obrátky. Boj strán bol v plnom prúde na život a na smrť. Lídrom Demokratickej strany bol pohľadný mladý muž, ktorého plamenných prejavov a diabolskej energie sa republikáni báli. Po jednom významnom víťazstve sa šťastný demokrat s potešením ponáhľal do svojho „sladkého srdca“, aby sa s ňou podelil o svoj triumf. Prichádza a s potešením hovorí o svojom víťazstve, ale na jeho prekvapenie sladké srdce našpúli svoje pekné pery, ako príbeh pokračuje. "Čo je s tebou, srdiečko moje?" - prekvapený a zahanbený víťaz sa nakoniec pýta: "Chceš odo mňa niečo?" Pýtajte sa na všetko: Všetko vám splním!“ – Milé srdiečko blýskalo šibalskými očami. "No, dobre, opýtajte sa: Urobím všetko!" potvrdzuje demokrat. "Môj drahý, prajem si len jednu vec: voliť nášho republikánskeho kandidáta!" Do neporaziteľného demokrata udrel hrom, ale prefíkaná Dalila vzala Samsonovi vlasy a demokratická strana stratila svojho silného vodcu. "Z toho všetkého je zrejmé, že premýšľavý odporca volebného práva žien sa má ešte veľa čo učiť o spôsobe boja aj o sile žien. V prvom rade sa musí bezodkladne oženiť. To bude najlepšie praktické vyvrátenie jeho teórie, že žena ako slabé stvorenie nemôže nútiť mužov, aby konali jej vôľu." Prezidentská kampaň a bojové zbrane. - Demokratické námestie. – Rozhorčení Bourbonovci. - Republikánska pevnosť. – fakľový sprievod Afriky. — Postavenie farebnej rasy v politike. - Hrubé násilie. - Kolísavé kurzy. - zásluhy Republikánskej strany o krajinu. – Obraz pohody. Po vymenovaní kandidátov sa celé politické hnutie, ktoré sa príznačne nazýva „prezidentská kampaň“, objavilo na scéne. Toto je skutočne kampaň a prebieha podľa všetkých pravidiel a vypracovanej stratégie. Strany stoja proti sebe ako dva znepriatelené tábory so svojimi vodcami na čele a zvádzajú urputný boj a používajú sa všemožné povolené i nepovolené prostriedky, len aby zajali väzňov v opačnom tábore a víťazoslávne štekli, že vraj „prišiel náš pluk“. Po prvé, celá literatúra kampane pôsobí ako zbraň boja. Objaví sa celá masa kandidátov a vlastný kandidát je zobrazený ako stelesnenie všetkých siedmich cností a druhý ako také monštrum neresti, pred ktorým by sa triasol aj samotný génius temného kráľovstva. Zo všetkých strán pršia senzačné pamflety a prospekty a politikárski skladatelia skladajú špeciálne bojové hymny, ktoré spievajú a hrajú orchestre na zhromaždeniach. Portréty kandidátov nosia milióny ľudí po celej krajine a distribuujú ich ako reklamy a nad všetkými hlavnými ulicami sú rozvešané obrovské mreže, na ktorých sú vyzdobené postavy, mená a rôzne výroky hrdinov kampane. V „hlavných apartmánoch“ sú dvere neustále otvorené pre zhromaždenia a amatérskych rečníkov a pozdĺž ulíc prebiehajú grandiózne procesy s fakľami a transparentmi. Špekulanti otvárajú špeciálne obchody pre prezidentskú kampaň a propagujú bohatými reklamami najbohatší výber „nástrojov kampane“ – transparenty, vlajky, pochodne, portréty a špeciálne predvolebné kostýmy – „geniálne a pôsobivé, a predsa najlacnejšie na svete“. Strany sú dokonca priestorovo oddelené a vo vzťahu k rôznym oblastiam New Yorku sa dá s istotou povedať, ktorá z nich je republikánska a ktorá demokratická. V samom centre mesta sa nachádza pomerne rozsiahle „Námestie Únie“. V strede námestia stojí silná fontána, v rohoch medené sochy „otcov“ republiky a po stranách sú najbohatšie ulice mesta na čele s Broadwayom či New Yorkom Nevským. Toto je hlavné sídlo štátnej demokracie. Hotely, reštaurácie a verejné haly sú tu vo výhradnom vlastníctve demokratov a cez všetky východy z ulíc na námestie sú mreže s portrétmi ich kandidáta, generála Gencocka. Konajú sa tu ich mítingy a tu je hlavný mechanizmus, ktorý riadi celú prezidentskú kampaň demokratickej strany. Vo veľkom hoteli obsadili demokrati osemnásť izieb, v ktorých neustále pracovali telegrafné prístroje, ktoré neustále cítili pulz krajiny vo všetkých jej častiach a smeroch. Keď som sa raz večer prechádzal námestím, naskytol sa mi zvláštny pohľad. Jeden dom bol súvislou masou svetla a medzi ním po stene bežal a škeril sa obrovský tieň ľudskej postavy. Keď som prišiel bližšie, pozrel som si portréty demokratických kandidátov (na prezidenta a podpredsedníčku) a uvedomil som si, čo sa deje. Bolo to demokratické zhromaždenie. Aby naň demokrati upútali pozornosť, zakryli celú prednú časť domu plátnom, za ktorým pozdĺž steny zapálili množstvo sviečok a misiek, ktoré sa pre diváka z vonkajšej strany spájali do jednej súvislej masy ohňa, takže celý dom pôsobil ako jedna obrovská lampa. Tieň prechádzajúci cez ňu nebol ničím iným ako tieňom rečníkov, ktorí striedavo zaberali kazateľnicu, umelo zväčšenú do gigantických rozmerov. Čím viac sa blížil osudný november, tým častejšie sa tento obludný lampáš rozsvecoval a tiene sa na ňom energicky škerili. Pohyb tieňov však neznamená všade skutočnú rally. Niekedy, keď prídete do sály v smere tieňa, nájdete len nejakého šaša, ktorý buď najatý, alebo z vlastnej vôle predvádza oratorické techniky úplne pred prázdnymi stoličkami, len vám dáva najavo, že „kampaň nestojí, agitácia nespí“. Rokovacie sály sú roztrúsené po celom meste a je zaujímavé ich navštevovať, aby sme videli, s akou energiou politikárski rečníci obhajujú svojich kandidátov a s akými elegantnými prívlastkami pripisujú nenávideným oponentom. Na týchto súkromných stretnutiach však už obyčajní rečníci rozvíjajú a prežúvajú pre šedivých ľudí to, čo povedali hlavní predstavitelia strany na nejakom valnom zhromaždení, a preto tieto posledné zaujímajú viac pozorovateľa politického života. Neďaleko námestia sa nachádza rozľahlá budova „Academy of Music“, ako Američania nazývajú svoju operu. V prvých augustových dňoch minulého roka bola „akadémia“ miestom nadšených radovánok: „Bourbonovci“, ako republikáni z nejakého dôvodu nazývajú svojich oponentov, usporiadali slávnostné stretnutie s cieľom definitívne ratifikovať „lístok do Cincinnatu“ alebo generála Hencocka ako demokratického kandidáta na prezidenta. Hrdinom večera bol slávny demokratický veterán Tilden. Demokrati stále trvajú na tom, že víťazstvo v predminulej prezidentskej kampani patrí im a že ich kandidát Tilden je riadne zvoleným prezidentom Spojených štátov a prezident Gayes bol podvodníkom dosadeným do Bieleho domu prostredníctvom podvodu zo strany Republikánskej strany. Sám Tilden tento názor plne zdieľal a považoval sa za legitímneho prezidenta krajiny, keďže to vyjadril priamo vo svojom prejave na tomto mítingu. Ak by bol demokratický kandidát Gencock zvolený za prezidenta, Tilden mal podľa fám v úmysle zorganizovať originálnu demonštráciu: odcestoval by s novozvoleným prezidentom do Washingtonu a ako skutočný prezident by mu začal odovzdávať Biely dom ako jeho právoplatnému majiteľovi a pánovi. Ak by to nebol výmysel republikánov, ktorí si zo starého muža robili srandu, potom by to bol charakteristický fakt, ktorý svedčí o tom, do akej miery je rozhorčená stranícka rivalita a do akej miery je Tildenovi drahé prezidentské kreslo, na zabezpečenie ktorého podľa samotných demokratov minul zo svojho nevýslovného bohatstva asi 25 miliónov dolárov. Demokrati po dostatočnom rozruchu a hajlovaní nezabudli slávnostne vypracovať a predložiť republikánom horkú pilulku v podobe nasledujúceho uznesenia, ktoré nie je nezaujímavé v zmysle charakteristiky politických vzťahov medzi hlavnými chlapmi. „Demokratická strana na svojom slávnostnom zasadnutí rozhodla: že Republikánska strana svojím dlhodobým zneužívaním moci, svojou politickou neslušnosťou a byrokratickou korupciou, svojou špeciálnou legislatívou v záujme obrovských monopolov, plytvaním verejnými peniazmi vo forme dotácií obrovským korporáciám, zločinným rozdeľovaním 296 000 000 akrov, ktoré dnes tvoria 296 000 000 akrov z celkovej rozlohy ľudu na obrábanie a obrábanie pôdy, ktorá je v súčasnosti takmer štvrtá. všetky štáty a územia; jej ničivou a samovražednou politikou voči obchodu krajiny; jej zlomyseľným podnecovaním vášní a nenávisti vyvolanej minulou občianskou vojnou, jej neustálym a rastúcim úsilím sústrediť právomoci zverené jednotlivým štátom do rúk federálnej vlády, a tak povzbudiť frakciu „tretieho funkčného obdobia“ a jej vodcov k tomu, aby sa v ich vláde ujali absolútnej moci; stratil dôveru ľudí, a preto musí preniesť svoju moc na Demokratickú stranu ako skutočného predstaviteľa vôle ľudu. To je podľa demokratov strana, ktorá už 20 rokov drží v rukách vládu krajiny. Treba povedať, že certifikácia nie je pre vládnucu stranu lichotivá. Ako inak sa za takejto vlády nezrúti nebo a neotrasú sa základy zeme? Zatiaľ čo demokrati vyhlasovali rozsudok smrti nad svojimi odporcami, títo sa zasa oddávali radovaniu na inom námestí v meste, na Madison Square. Tam, na sútoku Broadwaya s najmódnejšou ulicou hlavného mesta, Fifth Avenue, sa nachádza najväčší a najbohatší hotel v meste, Fifth Avenue Hotel. Tento hotel je skutočnou pevnosťou republikánstva. Jeho rozsiahle chodby sa neustále plnia politikárčením republikánov. Pracovali tu republikánske telegrafné prístroje, ktoré počúvali ozveny tlejúceho ťaženia; Konajú sa tu stretnutia straníckych lídrov, vedú sa odtiaľto kampane po celej krajine a tu republikáni slávnostne prijali svojho vyvoleného, ​​generála Garfielda. Privítanie bolo brilantné, prejavy predniesli vybraní rečníci a sám generál Garfield predniesol niekoľko skvelých prejavov. Jeden z jeho prejavov sa týkal politickej situácie „farebnej rasy“ alebo jednoducho černochov. Negri, ktorí boli oslobodení z otroctva republikánmi, zostávajú verní Republikánskej strane; vždy volia svojich osloboditeľov na kandidátke. Keďže ich počet je dosť veľký a predstavujú mimoriadne silnú podporu Republikánskej strany. Možno práve tejto čiernej légii vďačí Republikánska strana za svoju dlhú dominanciu v krajine. Demokrati tomu rozumejú, a preto černochmi z celého srdca opovrhujú a utláčajú ich a sami republikáni nazývajú „čierne opice“ kvôli čiernosti svojich spojencov. Republikáni zo svojej strany robia všetko pre to, aby si udržali vplyv na čiernu rasu a niekedy za to obetujú spravodlivosť. Pred časom bol v New Yorku černoch odsúdený na obesenie za vraždu ženy za účelom lúpeže. Republikánska vláda štátu bola pripravená omilostiť zločinca, ale verejná mienka sa proti omilosteniu postavila s takou energiou, že sa vláda neodvážila proti nemu zasiahnuť a černocha obesili. V nadväznosti na to súd odsúdil na obesenie aj mladého Taliana za vraždu manželky, ktorú zajali so svojím milencom. Tu sa verejná mienka postavila na stranu zločinca a petíciu za jeho milosť podpísali desaťtisíce obyvateľov mesta. Americké zákony sú voči vrahom mimoriadne tvrdé a vždy vyžadujú smrť za smrť – výhovorka „abnormálneho stavu mozgových funkcií“ nie je povolená. No v tomto prípade si spravodlivosť vyžadovala zhovievavosť voči mladému mužovi, ktorý mal tú smolu, že sa oženil so zhýralou ženou, ktorej správanie ho priviedlo k zločinu. Taliansky konzul sa prihováral aj za odsúdeného a tlač sa hlasno vyslovila za jeho milosť. Všetko to však bolo márne a Taliana tiež obesili. Jedinou úvahou, ktorá viedla republikánsku vládu k tejto tvrdohlavosti, bolo, že bez milosti černochovi už nemôže odpustiť Talianovi: čo by inak povedali jej černošskí spojenci? Chudák Talian sa teda stal obeťou politických intríg. V ten večer černošskí synovia Afriky usporiadali veľkolepý pochod s fakľami na počesť generála Garfielda. Napriek svojmu titulu amerických občanov, černosi stále nezaostávajú za svojimi africkými kolegami vo svojich vonkajších praktikách a vo svojom rozvoji. Nejaký druh naivnej divokosti je úplne viditeľný spod ich amerických oblekov. Mali ste vidieť, s akou naivnou dôležitosťou teraz pochodovali ulicami, niesli zapálené fakle a spievali bojovné černošské piesne. Zvláštna „kampaňová uniforma“, v ktorej boli teraz všetci oblečení, ich očividne napĺňala nesmiernou hrdosťou as nepredstieranou vážnosťou pokojne odbíjali vojenský krok a na afrických tvárach sa široko usmievali, keď na nich chlapci z ulice zakričali „bravo“. „Neustále tvrdíš, že černosi nie sú schopní slobodného politického života a že sú len stádo oviec, ktoré poháňa republikánsky bič,“ obrátil som sa na svojho yankeeského priateľa, horlivého demokrata. – Pozrite sa, akú harmonickú organizáciu predstavujú, s akým hrdým sebavedomím oslavujú svojho kandidáta. A nákup týchto uniforiem a vôbec organizácia sprievodu niečo stojí... A kde je výdavok na konkrétny účel, tam je nápad, všeobecná animácia. Demokrat sa trochu nahnevane a nervózne uškrnul. "Ak nežartujete, tak sa veľmi mýlite," povedal. "Tento sprievod viac ako čokoľvek iné ukazuje, že ide o nezmyselné stádo oviec a potvrdzuje pravdu, že násilne oslobodení otroci ostávajú otrokmi aj na slobode. Nemyslite si, že usporiadanie a organizácia tohto sprievodu patrí ich vlastnej iniciatíve. Nič sa nestalo. Sú to bezduché bábky, navinuté rukou republikánskych intríg. Kostýmy, pochodne, to všetko im dala samotná republika, hudobníci - bravado. a prirodzene sa to vysvetľuje tým, že republikáni platia účastníkom sprievodu dva doláre denne. Čierna rasa je prekliatím našej krajiny a zostane na nás dovtedy, kým budú negri slúžiť ako mŕtva zbraň v rukách republikánskeho pária. „Je to ako keby Íri slúžili v rukách Demokratickej strany,“ chcel som povedať demokratovi, ale zdržal som sa neskromnosti. V súčasnosti však už černosi nepredstavujú pre Republikánsku stranu takú lojálnu légiu ako kedysi a niektorí z nich sa hrdo nazývajú demokratmi. – Ах ты, черная обезьяна – негр! - raz farebný návštevník reštaurácie pokarhal farebného muža, ktorý ho podviedol o pár centov. – Я не негр! - zúrivo vykríkol farebný pán. -Kto si, čierny pes? - Som demokrat! – skríkol ešte energickejšie a na čiernej tvári sa mu zablysli strašné očné bielka. Vo vzťahu k „čiernym beštiám“ však demokrati na ceremoniáli príliš nestoja a rýchlo z nich spravia demokratov. Raz došlo k charakteristickej udalosti, ktorá strašne znepokojila celý republikánsky svet. Hlasovalo sa v južnom štáte Alabama. Tamojšie veľké farebné obyvateľstvo sa samozrejme postavilo za republikánskeho kandidáta. Demokratom sa ho ale podarilo rýchlo obrátiť na svoju stranu. Pod zámienkou, že černosi „zastrašujú“ bielych voličov, a tým ich nútia voliť republikánskeho kandidáta proti ich vôli, demokrati (v jednom okrese) nasadili biele milície na ochranu tých druhých. Na základe nej potom okamžite zmenili čiernych na bielych. Počas samotného hlasovania zrazu niekto zapol plyn a zavládla tma. Vodca farebného obyvateľstva, ktorý sledoval hlasovanie, sa s hrôzou prirútil k stolu, pokúšal sa chytiť volebnú urnu, ale márne sa pohyboval rukami po povrchu stola: po schránke nebolo ani stopy. Kým sa im v strašnom zmätku podarilo opäť zapáliť, škatuľa sa opäť objavila, ale už zaplnená demokratickými lístkami. Väčšina sa, samozrejme, ukázala byť za demokratmi a tí nadšene zazvonili na svoju bojovú hymnu: „Zvoňte Gencockovi!“ - a prehlušil krik „farebného vodcu“, ktorý zvalil na hlavy demokratov všetky kliatby, ktoré existujú v ľudskom jazyku v Afrike a Amerike. Takto prebiehala prezidentská kampaň. Politici sa už vopred snažili zvážiť relatívne šance kandidátov. Большинство из них, разумеется, смотря по принадлежности к той пли даругртиой паругртиой провозглашали победу своего кандидата a несомненное поражение противника. Politici z Republikánskeho klubu „železničných zamestnancov“ vystavili pri svojich dverách kuriózny obrázok. Dva vlaky sa rútia strašnou rýchlosťou k veľkolepej budove, nad ktorou je vidieť nápis: „Biely dom“. Jeden vlak už spomaľuje na koľajniciach priamo pred dverami domu a z vozňa samoľúbo vykúkajú generál Garfield a jeho viceprezident Arthur. Druhý, naopak, zoskočil z koľajníc a skáče po hrboľatej zemi a z vozňa sa vykláňajú postavy demokratických kandidátov Gencocka a Englisha, skrútené hrôzou a zúfalstvom. Demokratickí politici mali, samozrejme, vo svojich kluboch iný obraz. But there are also “independent politicians” who judge impartially. Podľa prvého dojmu z nominácie generála Hancocka demokratmi na prezidenta reagovala verejná mienka na tohto „rytiera bez strachu a výčitiek“ s takými sympatiami, že sa zdalo, že šance sú silne a neodvolateľne naklonené v jeho prospech. Radosť v demokratickom tábore nemala konca; boli vyhlásené početné stávky za desaťtisíce dolárov, že Gencock bude zvolený za prezidenta a v spoločnosti začala prerastať myšlienka, že je čas zmeniť vládu, prevziať ju z rúk republikánov a odovzdať ju demokratom. Jeho šance sa však postupne zmenšovali. Faktom je, že Demokratická strana, ktorá si bola celkom istá svojim úspechom, sa začala viac oddávať radosti ako činom a pri organizácii kampane sa vyskytli dôležité nedostatky. Medzitým republikáni začali a viedli kampaň so zvýšenou energiou a od prvých mesiacov kampane sa im podarilo premeniť šance vo svoj prospech. A myšlienka potreby zmeny vo vláde sa začala rozmazávať a strácať. V súčasnosti krajina dosiahla nebývalú mieru blahobytu a ľudia neradi menia vládu, pod ktorou prosperujú. Krajina skutočne veľa vďačí republikánskej vláde. Na konci občianskej vojny bol v strašne zlom stave. Financie boli úplne vyčerpané a papierové peniaze nemali ani polovicu nominálnej hodnoty; teraz sa šikovnou operáciou úplne vyrovnajú zlatom a zlatých mincí je dokonca prebytok 130 miliónov. dolárov. "Z extrémnej potreby sme preskočili priamo k veľkej spokojnosti," povedal minister zahraničných vecí Sherman na jednom veľkom zhromaždení. Náš export za posledný fiškálny rok dosiahol obrovskú sumu 835 000 000 $, čo je nárast o 320 000 000 $ oproti roku 1875. Náš dovoz za posledný fiškálny rok bol o 668 000 000, 135 000 000 viac ako v roku 1875 1 500 000 000 $ za posledný rok. Každý národ nám prináša hold svojimi dielami. Naša výroba vzrástla vo všetkých odvetviach, takže ich exportujeme obrovské množstvá, aby sme uspokojili potreby iných národov. Teraz kŕmime Európu nielen chlebom, ale aj mäsom, maslom, bravčovou masťou, ovocím a ďalšími výrobkami krajiny. Vo veľkých odvetviach priemyslu – poľnohospodárstve, výrobe a baníctve – stojíme teraz na čele národov. S množstvom peňazí, cenných ako zlato, s množstvom práce pre každého, kto je ochotný pracovať, s lacným kapitálom, máme teraz najbohatšiu úrodu, ktorou len Prozreteľnosť kedy požehnala zem. Len pšenice máme 450 000 000 bušov ročne a 1 800 000 000 bušov kukurice ročne. Demokrati tvrdia, že za tento blahobyt vďačíme Prozreteľnosti, nie republikánskej vláde. Je pravda, že Prozreteľnosť nás obdarila bohatou úrodou, ale samotná úroda prišla až po tom, čo vláda dala do poriadku financie štátu, dala krajine cenné peniaze, rozšírila priemysel, dala ľuďom možnosť aktívne sa podieľať na požehnaniach Prozreteľnosti. Isté je, že Demokratickej strane nevďačíme ani za časť tohto blahobytu.“ V penziónoch. - Demokratický útok. - Pekelná kanonáda rakiet a prejavov. – Postoj strán. - Republikánske extrémy. – Sedemdesiattisíc a možno menej v radoch ohnivej armády. - Hašterenie kvôli číslam. - Náklady na sprievod. Chudobní a najmä slobodní ľudia, ktorí zarábajú 100 – 200 dolárov mesačne, tu bývajú väčšinou v penziónoch. Ide o domy, kde sa prenajímajú samostatné izby so spoločným stolom. Život v nich je relatívne lacný, no zároveň má veľa zaujímavej rozmanitosti. Tu sa pri stole spájajú ľudia všetkých národov, hodností, povolaní, charakterov a presvedčení do jednej rodiny, zvyčajne 10–15 ľudí. Pri takejto rozmanitosti má každý čo povedať, a preto je chatovanie najcharakteristickejšou črtou tohto stolového stretnutia. Autor týchto riadkov býval v jednom z týchto domov, na 17. ulici, asi sto siah od Námestia demokratickej únie. Stretnutie je tu najrozmanitejšie, aké si možno predstaviť. Žije tu nemecká herečka, ktorá sa vie krstiť po rusky, a mestská učiteľka, ktorá má nejasnú predstavu o tom, v ktorej časti sveta sa Rusko nachádza, kubánsky povstalec, ktorý vyrába havanské cigary, a pruský Nemec, ktorý preklína Bismarcka; vtipný Škót, ktorý nemilosrdne skomolí anglický jazyk, a čistý londýnsky Angličan, ktorý s úctou vyslovuje meno Jej Veličenstva anglická cisárovná; začínajúci a teda neustále zlyhávajúci právnik a skúsený inžinier, ktorému stroj odtrhol ukazovák; vysmiaty republikán a neustále nažhavený demokrat atď. Jedného jesenného večera táto spoločnosť sedela v jedálni a zborovým klábosením hladkala práve dojedenú večeru. Bolo 7 hodín večer a na oblohe sa už trblietali hviezdy. "B-bum!" – zrazu sa ozvalo delo a okná jedálne sa začali horúčkovito triasť. -Čo je toto? – spýtal sa Škót. "A boli to demokrati, ktorí nabili Gencockov kanón a vystrelili z neho na Mesiac: tam ho zvolia za prezidenta," povedal republikán prefíkane a úkosom sa pozrel na demokrata. "Nie, pane, prepáčte," odsekol demokrat, "toto je prvý signál, ako vyženie republikánov z Bieleho domu bičmi!" A sú tu aj ďalšie signály: pozri, pozri sa na oblohu? – dodal demokrat s viditeľným sebauspokojením. Celá spoločnosť sa rozbehla k oknám a niektorí vyšli na pouličnú verandu. Obloha ponúkala zaujímavý pohľad. Na všetky strany sa vysoko, vysoko týčili ohnivé oblúky rakiet, ktoré so syčivým hvizdom prerezávali vzduch a akoby pod samotnými hviezdami s rachotom praskali a rozpŕchli sa v pestrofarebnom ohnivom daždi. Celé Union Square je obkolesené demokratickými sálami a zo všetkých teraz, ako aj zo samotného námestia, hádzali rakety so šialeným luxusom. Pískanie, praskanie a záblesky rakiet s medzirachotom dela umiestneného na námestí zabíjali ticho príjemného večera. Takouto kanonádou demokrati otvorili svoj útok na nenávidených republikánov v pre nich pamätný deň, 23. septembra. Nešťastím Demokratickej strany je už dávno rozdelenie, ktoré v nej neustále existuje od poslednej vojny. Demagogickí politici, ktorí medzi sebou nesúhlasili viac na osobných účtoch ako na princípe, postupne vytvárali samostatné frakcie, ktoré sa medzi sebou začali hádať viac ako so spoločným nepriateľom – Republikánskou stranou. Toto členenie bolo vyjadrené aj priestorovo. Každá frakcia si pre seba vytvorila špeciálnu „halu“, v ktorej sa jej členovia zhromažďujú na zhromaždeniach a ktorou sa začali nazývať samotné frakcie. V súčasnosti sú teda najznámejšie frakcie „Tammany Hall“ a „Irving Hall“ (Tammany Hall, Irving Hall). Donedávna boli zarytí nepriatelia a práve tejto okolnosti vďačila Demokratická strana za prehru v predminulých voľbách. Minulý rok menovanie generála Gencocka za prezidentského kandidáta čiastočne prispelo k zmiereniu medzi týmito frakciami a oni sa vlastne jednomyseľne vyhlásili za podporovateľov tohto kandidáta; no zároveň iskra starého nepriateľstva naďalej tlela a v septembri minulého roku sa takmer opäť rozhorela do otvoreného nepriateľstva. V tomto čase prebiehali stretnutia ohľadom výberu nového starostu New Yorku. Vláda mesta je v rukách demokratov a na týchto stretnutiach vznikla rivalita medzi frakciami; každý si chcel spomedzi seba vybrať starostu. Rivalita hrozila porušením novozavedeného prímeria. Našťastie sa medzi členmi frakcií našli ľudia, ktorí obetovali svoje osobné záujmy v prospech všeobecných záujmov strany a postarali sa o to, aby bola napokon medzi bojujúcimi frakciami uzavretá formálna zmluva o spojenectve a podpísaná ich zástupcami. Táto udalosť bola pre Demokratickú stranu veľmi dôležitá a demokrati sa ju rozhodli osláviť naplno. Paľba z dela a rakety boli začiatkom tejto oslavy. Rakety naďalej hvízdali a praskali cez tmavomodrý opar nočnej atmosféry a delo pravidelne dunelo a otriasalo oknami domov, keď som išiel na dejisko akcie – Union Square. Námestie sa už hemžilo ľuďmi, ktorí v hustých masách obsadzovali chodníky a sledovali ohnivé oblúky. Sochy „otcov“ republiky stojace v rohoch námestia zdobili pestrofarebné svetlá a vlajky. Len jedna socha stála ako zabudnutá sirota: nebolo na nej ani svetlo, ani úlomok a v nočnej tme sa zahanbene skrývala pred zvedavými očami. Toto je socha Lincolna: Demokratom sa to nepáči. Na všetkých voľných miestach na námestí stáli pódiá, opäť vyzdobené vlajkami, elektrickými slniečkami a policajtmi s ich neodmysliteľnými obuškami. Od týchto etáp mali demokratickí rečníci otvárať kanonádu prejavmi. Jedna etapa sa vyznačovala zvláštnym luxusom dekorácií; bol to takpovediac mesiac medzi hviezdami, kreslo medzi stoličkami. Bol určený pre samotného Genkoka, ktorý z neho mal preveriť ohnivú armádu demokratov. Na veľký zármutok demokratov ich vodca tesne pred oslavou chytil zhubný výtok z nosa a lekári mu odporučili, aby nevychádzal na vzduch. Presne o 8. hodine, keď už rakety dostatočne pripravili pôdu na všeobecnú bitku, sa ozvali rečníci a s prejavmi, ktoré hromžili zo všetkých pódií a spolu s raketami sa predierali do nočnej tmy, otvorili pekelnou kanonádu. V New Yorku som sa prvýkrát zoznámil s rozprávaním pod holým nebom a musím povedať, že je ťažké naznačiť žalostnejší stav človeka, ako keď sa prihovára obrovskému davu pod holým nebom. Predovšetkým tento dav, ktorý, samozrejme, netvorili len demokrati, ale aj republikáni, ktorí sa prišli pozrieť na triumf svojich protivníkov, nebol dostatočne pozorný a počúval viac hvizd rakiet ako praskanie z reproduktorov. Potom nie je dostatočne úctivá. Nepríjemne ma zasiahol prípad jedného pódia, kde na všetky hlasové prechody a výkriky rečníka odpovedala drsná, imitujúca ozvena niekoľkých hlasov z davu. Táto príhoda mi vysvetlila, prečo si demokrati pri zdobení svojich pódií svetlami a vlajkami považovali za potrebné ozdobiť ich celými hliadkami policajtov, ktorí stáli po stranách reproduktorov. Napokon, nedostatok rezonancie urobil všetko úsilie rečníkov, aby ich počul viac či menej významný počet ľudí, márne. Americkí rečníci sa vo všeobecnosti vyznačujú silným hlasom a nikde som nestretol takých hlasných krikľúňov ako tu. Často v obrovskej sále rečník na patetických miestach reve ako nahnevaný byvol – až kým nezvyknutých poslucháčov neohluchne. Rozvoj takýchto železných pľúc tu nepochybne ovplyvnila dlhoročná prax verejného oratória, od ktorého úsilia veľmi závisí politický život ľudu. A teraz, pod holým nebom, reproduktory hrmeli neuveriteľnou silou, no napriek tomu otrepané reči tisícového davu a svišťanie rakiet uberali z prejavov zreteľnosť zvukov, a preto to boli pre väčšinu len zvláštne výkriky, ktoré bez stopy zmizli vo vzduchu. Ich osud však ľutovať netreba. Sviatočné prejavy majú zvyčajne malý význam a pozostávajú výlučne z treskúcich fráz navrhnutých na chvíľkový efekt ako rakety, a preto vybuchnú do vzduchu úplne ako rakety. Uprostred týchto prejavov zaznelo len to, že Demokratická strana je skutočnou ľudovou stranou, že republikáni držia moc vo svojich rukách podvodom a úplatkárstvom, že teraz nastal čas, aby demokrati prevzali moc do vlastných rúk atď. Aby sme sa lepšie zoznámili s princípmi a ašpiráciami demokratickej strany, treba sa obrátiť na také reči, aké sa hovoria v pokojnejších chvíľach, keď hlavu neunáša vášeň. Uvediem niekoľko dôvodov, prečo demokrati obzvlášť nemajú radi republikánov a chcú im prevziať moc. Po vojne Republikánska strana ako víťaz úplne uchopila moc do svojich rúk a opierajúc sa o ňu začala s protistranou zaobchádzať na základe princípu vae victis – beda porazeným. Juh musel znášať mnohé problémy pre svoje separatistické snahy; Republikáni boli veľkorysí, keď voči nemu uplatňovali rôzne mimoriadne opatrenia – priamo na úkor ústavou garantovaných práv. V jednom prípade víťazný sever nariadil vojenské opatrenia na odstránenie zvyškov poburovania medzi južanmi a na tento účel dostal generál Genkok diktátorské právomoci. Ale statočný generál, ktorý zároveň vedel byť skutočným synom svojej republiky, sa nenechal uniesť takou všemohúcnosťou a po nástupe do diktátorského úradu oznámil, že svoju diktatúru úplne podriaďuje ústave krajiny, a skutočne, namiesto extrémnych represívnych opatrení, začal na nepokojnom juhu obnovovať zmysel pre zákon a poriadok a nastoliť tam občiansky mier a dôveru. Bol to skutočne statočný občiansky čin generála Hencocka a na tomto čine sú založené najmä demokratické sympatie k nemu; Jemu vďačí aj za vymenovanie za demokratickú prezidentskú nomináciu. Dôvera a lojalita k Únii na juhu bola po vojne čoskoro obnovená, no republikáni stále tušili tlejúcu iskru secesie. Prekáža im najmä to, že Juh je príliš úzkoprsá demokratická organizácia. V tejto organizácii vidia poburovanie. „Pevný juh“, ako juh nazývajú kvôli jeho demokratickej súdržnosti, pre nich slúži ako neustály strašiak „krvavej košele“. V skutočnosti „jednota juhu“ vôbec nezávisí od jeho separatistických ašpirácií, ale bola vytvorená samotnými republikánmi. V prvom rade, podľa vysvetlenia jedného demokrata, jednotu juhu spôsobil útlak, ku ktorému boli republikáni štedrí vo vzťahu k juhu, ktorý sa na vlastnú sebaobranu proti takémuto útlaku musel spojiť do jednej priateľskej sily. Ale teraz je táto jednota podporovaná poriadkom vecí, ktoré tam zaviedli republikáni, oslobodili černochov z otroctva a dali im právo voliť na rovnakom základe s ich bývalými pánmi. "Vám, páni Severania," napísal nedávno demokratický južný senátor Stewart, "chýba vám jeden dôležitý fakt o politike juhu. Zabúdate, že v južných štátoch deväť desatín republikánskej strany pozostáva z farebnej rasy. Táto rasa bola oslobodená z otroctva len nedávno. Ešte nemala dostatok času na to, aby pozdvihla vzdelanie na úroveň veľkých zodpovedností, ktoré jej boli teraz zverené v rukách verejných orgánov a kontroly nad ňou. väčšina ignorantských a nevzdelaných vrstiev alebo, čo je ešte horšie, nemorálnych a bezzásadových demagógov, ktorí ich z osobných dôvodov klamú a vzrušujú. Sú to práve títo čierni voliči, ktorí udržiavajú jednotu. Ak by im bolo odopreté volebné právo, kým by sa dostatočne nevzdelali, aby pochopili svoju povinnosť, zjednotený Juh by sa už dávno rozpadol. Ale žiadam úprimných Severanov, aby povedali, bolo by múdre a prospešné pre inteligenciu, pokrok a majetok Juhu odovzdať všetky tieto vzácne záujmy vláde nevedomých a nemajetných vrstiev, ktoré väčšinou nevlastnia majetok, nie sú schopné pochopiť zmysel legislatívy, ba ani nevedia prečítať lístky, ktoré vhodili do urny? – V tejto obrane majú demokrati nepochybne na svojej strane značné množstvo pravdy. Vo svojich útočných argumentoch majú aj kus pravdy. Obviňujú republikánov z despotických sklonov a v tomto majú čiastočne pravdu. Charakteristickým princípom Republikánskej strany bolo vždy posilňovanie centralizácie vo vláde krajiny a na tento účel využila každú príležitosť na obmedzenie nezávislosti jednotlivých štátov. Vďaka svojej dlhej dominancii v krajine je v poslednom čase natoľko vytrvalá v presadzovaní tohto princípu, že sa nezastavuje ani pri porušovaní ľudových tradícií, ako napríklad v poslednej kampani za Granta na „tretie“ prezidentské obdobie, ktorá bola priamo v rozpore s veľkou vôľou zakladateľa republiky Washingtona. Napokon, dlhodobá nedelená nadvláda v krajine bola dôvodom rozvoja byrokracie a takzvanej „strojovej politiky“ v jej strašnom rozsahu, podľa ktorej úradníci začali riadiť štát bez toho, aby venovali osobitnú pozornosť skutočným požiadavkám ľudí. To všetko spolu vyvolalo v krajine túžbu po „zmene vlády“, ktorú teraz demokrati neúnavne vytrubujú a slovo „zmena“ v ústach rečníckych demokratov je vystavené najčastejšiemu a nemilosrdnému mučeniu. Na druhej strane, republikáni majú svoje pádne dôvody, prečo nedať moc demokratom a vytrvalo poukazujú ľuďom na blahobyt, ktorý krajina pod ich vedením dosiahla. Toto je nepochybne teraz ich hlavná sila, najmä preto, že demokrati, ktorí napínajú všetky svoje rečnícke sily, stále nemôžu nájsť nič iné ako odkaz na Prozreteľnosť, ktorý by čelil tomuto argumentu republikánov. Zatiaľ čo štebot rakiet a prejavy neúnavne pokračovali, večer už pokročil k 9. hodine a z Broadwaya sa na námestí objavila prvá kolóna ohnivej armády. Ľudia sa hrnuli, aby ju pozdravili, a bola taká tlačenica, ktorú ľahko vydržia len železní Američania. Prvý stĺpec predstavoval brilantnú skupinu „červených chlapcov“, ako sa demokrati nazývajú, na rozdiel od republikánskych „modrých chlapcov“. Na jej červených uniformách bolo vyzdobené písmeno H (Hancock) a na transparente nápis: „Gibraltárski demokrati“. Potom nasledovalo jedno po druhom nespočetné množstvo jednotiek a légií všetkých možných mien a farieb. Demokrati zorganizovali svoj sprievod veľmi šikovne. Každý oddiel predstavoval nielen rozdiel v uniforme, ale aj rozdiel v triede, remesle, národe atď. Tu sa hojdala štíhla írska légia, za ňou nemecká légia, potom francúzska, talianska a nakoniec indická légia vo svojom národnom kroji a s tomahawkami v rukách. Remeselníci nasledovali národné légie. Légia kováčov kráčala pred ostatnými a niesla za sebou pojazdnú vyhňu, v ktorej vo svetle prskavky rinčali kladivá na nákove. Potom sa légia námorníkov pohla a vytiahla loď s veľkolepými nápismi na lanách; potom hasičská légia s hasičským autom, mäsiari s obrovskými býkmi, krajčíri s strašidelnými nožnicami atď., a nakoniec celá čata dám s obrovskou ohnivou guľou, na ktorej boli vyryté slová: „Ženské hlasovanie“. Sprievod bol nekonečný. Počnúc 9. hodinou sa sprievod nepretržite pohyboval až do druhej hodiny rannej a nemohol skončiť. Pre sprievod bol určený kruhový priestor okolo mesta, vzdialený asi desať kilometrov a sprievod sa naň nezmestil. Predsunutá kolóna, ktorá tento priestor obišla, sa opäť vrátila na miesto svojho východu a tam sa ešte celé tisícky nepohli a čakali, kým na ne príde rad. V priemere sprievod tvorilo najmenej 30 000 ľudí. Ale bojujúce strany majú zvyčajne inú aritmetiku. Demokratické noviny oznámili, že ohnivá armáda pozostávala zo 70 000 ľudí, zatiaľ čo republikánske noviny počítali len s 20 000. Navyše, ďalšie dni sa v republikových novinách objavili listy horlivých republikánov, ktorí vraj zámerne počítali nosičov pochodne a ubezpečovali, že ich nie je ani dvadsaťtisíc, ale len nejakých 13 500. Do takej miery si bojujúce strany cenia veľkosť svojich légií. Napriek značnému počtu sa demokratické légie nevyznačovali harmonickou organizáciou a niektoré jednotky jednoducho predstavovali neusporiadaný dav. Američania si mimoriadne cenia vyrovnanosť a harmóniu organizácie a teraz namiesto pozdravov mnohé légie privítali všeobecným syčaním. Celé tri dni potom sa noviny o tomto sprievode hádali a všeobecný dojem zostal, že sprievod bol neúspešný a v žiadnom prípade nevyvolával dojem, v aký demokrati dúfali. Medzitým organizácia objavila aj zvláštnosti nie celkom hodnoverného charakteru. Jeden klub teda vyčlenil 1000 dolárov na uniformu svojej légie a jej organizáciou poveril svojho člena generála, ako skúseného človeka v tomto smere. Tento generál však pravdepodobne slúžil na oddelení komisariátov a s pridelenou sumou sa mu podarilo urobiť takú organizáciu, že podľa najväčšieho odhadu to nestálo viac ako 200 dolárov. Na to ostatní demokrati nešetrili svoje vlastné doláre, len aby nestratili tvár v špine. Jeden obchodník daroval 6 000 dolárov na zorganizovanie légie v jeho mene a bola to najlepšia ozdoba sprievodu. Koľko stála celá táto komédia? – spýta sa zvedavý čitateľ. Priemerný odhad je 100 000 dolárov. Áno, sto tisíc dolárov, podľa nášho kurzu 200 000 rubľov!! A to všetko za jeden večer vo vzduchu zničil dym a sadze – do rána už po týchto stotisícoch nebolo vidieť ani stopy! Tento sprievod však republikánov veľmi popudil: rozhodli sa za každú cenu prekonať demokratov a na svoj sprievod vyčlenili dvojnásobnú sumu. Homo, tuum nomen stultitia est! 26 Zaujímavosti prezidentskej kampane Republikánska demonštrácia. - Grantove stretnutie. - Légia milionárov. – Vreckoví politici. - Rozruch medzi úradníkmi. - Spôsoby boja. -Opovrhovaný metal v kampani. - Antikristove číslo. - čínske písmeno. - Rybolov v kalnej vode. Človek navrhuje, ale osud disponuje. Na potlačenie a zatemnenie grandióznej demonštrácie demokratov republikáni očakávali, že im ujde 200 000 dolárov, no museli minúť presne pol milióna! Áno, doslova pol milióna dolárov, alebo podľa nášho názoru jeden milión rubľov. Ale demokrati boli skutočne porazení – úplne. Podľa staromládencov to bola najveľkolepejšia demonštrácia, akú kedy nové sekulárne hlavné mesto videlo. Bolo zorganizované na počesť generála Granta, ktorý svojím príchodom potešil New York a nezvratne dal najavo, aký populárny bol medzi republikánmi tento „tichý vojak“, uchádzač o „tretie funkčné obdobie“ prezidenta a budúci cisár Ameriky. Na Madison Square mu postavili veľkolepé pódium, z ktorého si musel prezrieť ohnivú armádu okoloidúcich republikánov. Armáda pozostávala z 55 000 ľudí v brilantných a bohatých uniformách. Ako ohnivá láva sa šesť hodín pohybovala pred jasnými očami „tichého vojaka“, bili sa vojenským krokom, s hromom hudby a výkrikov, s praskaním a pískaním rakiet. Pozoruhodnou črtou tohto sprievodu bolo, že ho tvorili najbohatšie a najvyššie vrstvy mesta. Boli tam légie: „neporaziteľní rytieri“ z Philadelphia Republican Club, ktorí zámerne prišli z Philadelphie v počte tisíc ľudí, aby sa zúčastnili na sprievode; légia právnikov, légia bankárov, légia študentov, Grantova légia atď. Najviac ma zaujala légia bankárov. Bola to v plnom zmysle légia milionárov, keďže v nej nebol ani jeden rytier, ktorý by v americkom vyjadrení nemal „hodnotu“ milióna dolárov. Bol jedným z prvých, ktorí sa pohybovali v ohnivej armáde, a výrazne sa vyznačoval tým, že bol bez uniformy, v jednoduchých čiernych šatách a vysokých hodvábnych klobúkoch, s palicou „na pleci“. Sám autor musel byť nedobrovoľným rytierom tejto légie, a to vďaka jednej veci, ktorú urobil jeho bystrý yankeeský spoločník. Chcel som vidieť generála Granta, ale masy ľudí mu zablokovali prístup takou nepreniknuteľnou stenou, že sa k nemu nedalo dostať. Potom mi pomohli Yankees a to spôsobom, ktorý bol pre mňa úplne neočakávaný. Míňali nás rady za radmi uniformovaných légií a potom sa objavila légia milionárov bez uniformy. Pred nami sa všetky légie zastavili, aby po zotavení mohli odvážnejšie pochodovať pred Grantom, ktorého veliteľstvo sa nachádzalo päťdesiat siah odtiaľto. Len čo nás milionárska légia dobehla, môj spoločník ma bez slova chytil za ruku a násilím sa zaradil do jedného zo zadných radov, sám stál vpredu. Tušila som, čo sa deje, a potláčala mimovoľné rozpaky. "Dodržujte čas!" skríkol vodca, zbadal istý zmätok a autor týchto riadkov spolu s americkými bankármi, položil si palicu na rameno, začal na jednom mieste tancovať vojenský rytmus, zľava doprava, zľava doprava. Čoskoro začala hudba a príkaz „vpred!“ bolo počuť. a légia milionárov sa spolu s nemajetným autorom pohybovali pred jasnými očami budúceho amerického cisára, mávali klobúkmi a kričali „urre“ na uvítaciu poklonu hrdinu tejto príležitosti. Generál Grant, zdravý muž so sviežou tvárou v strednom veku, bol oblečený v jednoduchých čiernych šatách a s rozžiarenou tvárou si pri pozdrave okoloidúcich légií neustále dával dole a nasadzoval klobúk. Výdrž amerických milionárov je pozoruhodná. Z východiskového bodu sprievodu museli prejsť asi šesť míľ mestom, aby sa dostali do Grantovho sídla, a to všetko usporiadaným vojenským krokom, inak by ich masy privítali hanebným zasyčaním, ktorého sa chvastúni a ambiciózni Američania obávajú horšieho ako ohňa. Ale ešte pozoruhodnejšia je vytrvalosť samotného hrdinu tejto príležitosti. Sprievod sa pred ním začal hýbať o 10. hodine večer a jeho unavená ruka mávala klobúkom posledným légiám už o 4. hodine ráno. „Neporaziteľní rytieri“ z Philadelphie, ktorí prešli pred generálom o 12:00 v noci, nastúpili do vlaku a o 2 1/2 hodiny ráno už boli doma - 200 míľ od New Yorku a posledné newyorské légie sa presunuli na ďalšiu hodinu a pol smerom k Grantovmu veliteľstvu. Východ bol už biely a v umierajúcich pochodniach ešte dymilo pol milióna dolárov a len hodinu po východe slnka rozptýlil dym a sadze čerstvý vánok – to bol jediný zvyšok spomínaného pol milióna dolárov. Počas sprievodu sa odhadovalo, že do ulíc vyšlo viac ako päťstotisíc obyvateľov. Toto nekonečné more divákov poskytovalo obrovské pole pre aktivity strany vreckových politikov. Sotva je na svete mesto, okrem Londýna, kde vrecková politika dosiahla taký vysoký rozvoj, takú dokonalosť organizácie a odvahy ako v New Yorku. Keď idete von za bieleho dňa, neustále sa odporúča zapnúť si kabát, aby bola retiazka na hodinkách úplne neviditeľná. V opačnom prípade si pamätajte, ako sa volali. Podľa menšieho odhadu je tu dvadsaťpäťtisíc profesionálnych vreckových zlodejov, okrem mnohých náhodných rytierov rovnakého rádu. Majú prísnu organizáciu, majú vlastný výkonný výbor, ktorý riadi všetky machinácie politiky a riadi celý priebeh kampane – vyberanie cudzích vreciek. Tentoraz vyslal výbor oddiel vreckových rytierov, aby zaútočili na vrecká a výsledkom ich udatných činov boli celé novinové stĺpčeky s nekonečným zoznamom zmiznutých hodiniek, náušníc, peňazí, vreckoviek atď. Polícia, pokiaľ jej sily dovolili, útok odrazila a zajala až sto väzňov, z ktorých sa ukázalo, že jeden bol veľmi dôležitý väzeň. Našla sa u neho celá hromada oficiálnej korešpondencie z ctihodného rádu, čo dalo Ariadninej polícii vodítko do hlbín organizácie. Ale légia sa napriek tomu zhostila svojej úlohy bravúrne a celkové získanie objednávky do vrecka na ten večer sa odhadovalo na päťdesiattisíc dolárov. Aj súdna kronika bola doplnená o prípady všetkého druhu. Američania sa pri všetkej svojej živosti vyznačujú pozoruhodnou láskou k poriadku a správajú sa pokojne aj na stretnutiach, kde nemôžeme mať nič iné ako divoký chaos. No pri zhromaždení pol milióna pouličných divákov sa to ani tu nezaobišlo bez rôznych prípadov porušovania poriadku a následného zatýkania. A tak sa v samotnom sídle generála Granta usadil nekontrolovateľne horlivý demokrat a pozdravil všetky svoje okoloidúce légie – vyplazoval jazyk a vykrikoval rôzne protirepublikánske výroky. Keď ho polícia požiadala, aby sa správal slušnejšie, odpovedal, že je americkým občanom a môže si robiť, čo chce; a keď policajt zdvihol svoj tesný obušok, občan sa toho nielenže nebál, ale zhodil policajtovi klobúk a hodil ho nohou do radov légií, za čo dostal mesačné väzenie. Jeden taxikár počas sprievodu vystrelil z revolvera. Na otázku, prečo má pri sebe revolver, vodič odpovedal, že viezol klobásy a revolver si vzal so sebou, aby ich ochránil pred hladnými republikánmi. Súd mu nariadil pokutu 1 dolár za streľbu a 10 dolárov za nosenie zbrane. Ak chcete nosiť zbraň, tu musíte požiadať o povolenie, ako v poslednom čase v Rusku; Za neoprávnené nosenie revolvera sa udeľuje pokuta 10 dolárov. Prípadov tohto druhu bolo ešte niekoľko, ale úplne bezvýznamných, ktoré nenarušili celkový dojem slušnosti, s akou sa polmiliónový dav správal. Odkiaľ pochádzajú tieto obrovské peniaze, ktoré sa s takou štedrosťou menia na dym a sadze sprievodov? Väčšinou sú tvorené dobrovoľnými príspevkami členov rôznych politických klubov. Keď sú súkromné ​​sprievody jednotlivých klubov - a konajú sa každý deň - klub prideľuje peniaze na pochodne, na uniformy a na rakety. Ale pri takých všeobecných a luxusných sprievodoch, ako bol sprievod Grantov, bežné klubové prostriedky nestačia a politici sa potom uchyľujú k metódam vyberania peňazí, ktoré len neskúseného cudzinca vydýchnu. Krajina je v rukách republikánov a všetky početné vládne úrady sú plné republikánskych úradníkov, ktorých je asi 100 000. Celá táto obrovská armáda žije len z vládnych platov a z milosti republikánskej vlády. Len čo Republikánska strana stratí svoju moc a prevezmú ju demokrati, celá táto armáda bude musieť vyčistiť všetky stoly a všetky pozície, kde budú sedieť hladní demokrati. Pre celú byrokratickú armádu tak prezidentská kampaň nie je planou zábavou, ale bojom o brucho, a tak zo všetkých síl pracuje v prospech dominantnej strany. Vláda, vediac o úplnej závislosti úradníkov na jej existencii, im ponúka podpisové hárky na „dobrovoľné“ dary na náklady na chod firmy a podpísanú sumu im strhá z platov. Minulý rok, keď prezidentská kampaň dosiahla bezprecedentné napätie, ktoré si vyžiadalo mimoriadne výdavky, sa tieto dobrovoľné zoznamy zmenili na povinné a dokonca špecifikovali, koľko a aká hodnosť by mala darovať. Tento obrat vecí strašne znepokojil celý byrokratický svet. Zvlášť znepokojilo políciu a hasičské zbory, ktoré boli doteraz oslobodené od daní, a teraz na svoje zdesenie videli, ako sa v ich domovoch objavili tieto škaredé podpisové hárky a s rozhodujúcim označením sumy, ktorú musí každý podpísať. A táto suma je veľmi významná. Policajti, rozdelení do štyroch radov, si teda museli predplatiť: policajt 12 dolárov, seržant 25, poručík 50 a kapitán 100 dolárov. Hasiči sú takí. A všetci podpísali. – Povedzte mi, prosím, toto je divoké násilie, ako to úradníci tolerujú? – obrátil som sa na jedného Američana. - Áno, nemôžu robiť nič! - odpovedal, - ak nechcete platiť, vypadnite z kancelárie. Je lepšie zaplatiť malú sumu a udržať si pozíciu, ako nezaplatiť a stratiť ju úplne. - Ale v každom prípade si republikánska vláda týmto postupom nerobí priateľov, ale nepriateľov, a preto možno mnohí predstavitelia budú hlasovať za demokratického kandidáta. - Oh, vôbec nie. Urobiť to pre úradníkov by znamenalo odrezať si konár, na ktorom sedia. Vydržia aj dvojitú daň a všetci budú zapálení republikáni, lebo sedia na teplých miestach,“ zavtipkoval Američan. Takáto všemohúcnosť vlastníkov nad svojimi zamestnancami sa tu zvrhla do akejsi škaredej tyranie a vlastníci majú plnú kontrolu nielen nad peniazmi svojich úradníkov, ale - čo je najhoršie - dokonca aj nad svojimi hlasmi počas volieb, čo ich núti voliť svojho kandidáta a svoju stranu, opäť pod strachom z hrubého odchodu z úradu, vylúčenia z úradu. Americká buržoázia je najhrubšia a najbezduchejšia tyrania, akú si možno predstaviť. Týmito spôsobmi sa vyzbierajú obrovské sumy peňazí, ktoré sa počas brilantných sprievodov premieňajú na dym a sadze. V sprievode sa používa iba jedna z nich; druhá časť smeruje k iným metódam prezidentského boja. Opovrhnutiahodný kov hrá mimoriadne dôležitú úlohu v prezidentskej kampani a najmä v takzvaných „napätých“ štátoch. Ide o štáty, v ktorých sú si súperiace strany rovné, a ktoré teda z rôznych náhodných dôvodov volia tú či onú stranu. Vzhľadom na všeobecnú rovnosť strán dávajú tieto štáty prevahu najmä strane, ku ktorej sa prikláňajú. Výsledkom je, že obe strany vynakladajú maximálne úsilie, aby ich získali na svoju stranu, a jedným z najsilnejších spôsobov tohto sklonu je všemohúci dolár. Podplácanie voličov je tu najbežnejšia vec a míňajú sa na to obrovské peniaze. Význam, ktorý sa pripisuje doláru v prezidentskej kampani, možno vidieť aj zo skutočnosti, že strany sa otvorene chvália kapitálom svojich centrál. Štát New York je jedným z pochybných štátov a vodca tamojšej Republikánskej strany raz so sebauspokojením povedal, že „ústredie“ bolo finančne celkom zabezpečené a malo k dispozícii niekoľko miliónov dolárov na potreby kampane. Vo vojne sú prípustné všetky prostriedky. Toto pravidlo nachádza plné uplatnenie v prezidentskej kampani. Strany sa uchyľujú k všemožným prostriedkom, len aby pošpinili kandidáta protistrany v očiach ľudí. Tu sa dávajú do pohybu intrigy, bájky v osobách, všetky nedostatky kandidátov sú do detailov rozoberané a v prehnanej forme sú vystavené verejnému posmechu, do obehu sa dávajú fiktívne dokumenty, sfalšované listy, údajne raz napísané kandidátmi a kompromitujúce ich morálnu fyziognómiu alebo politické presvedčenie atď. Od samotného vymenovania Garfielda sa demokratická tlač pustila do akýchsi divokých orgií odhaľovania nešťastného generála v rôznych trikoch. Deň za dňom nachádzala a tlačila ďalšie a ďalšie dokumenty, údajne svedčiace o jeho nemorálnosti, byrokratickej korupcii, korupcii a na nebohom Garfieldovi nezostalo ani miesto, ktoré by nebolo pokryté špinou. Pri pohľade na to cudzincovi vstali vlasy dupkom pri myšlienke – no, ako bude tento zneuctený, znečistený kandidát zvolený za prezidenta? Ako sa na takého vládcu krajiny bude pozerať celá polovica ľudí? Demokrati obvinili Garfielda predovšetkým zo špekulatívnych trikov. Pred niekoľkými rokmi tu bola založená rozsiahla špekulatívna spoločnosť Land Credit Society, ktorá na posilnenie svojej činnosti naverbovala do svojich členov časť členov Kongresu – v rozpore s výslovným zákonom zakazujúcim členom Kongresu účasť v akýchkoľvek špekulatívnych inštitúciách. Zdalo sa, že Garfield je medzi nimi. Demokrati niekde vykopali dokument, ktorý ukazuje, že od tejto spoločnosti dostal 329 dolárov. Tento objav im stačil na vyhlásenie republikánskeho kandidáta za skorumpovaného a skorumpovaného. Darmo Garfield prisahal, že túto sumu nedostal ako člen spoločnosti, ale ako právnik za nejakú čisto právnu službu; Demokrati niesli jeho meno po celej krajine ako človeka, ktorý bol síce členom Kongresu, na rozdiel od priamej legislatívy, kriminálnym účastníkom špekulatívnej spoločnosti, a preto si nezaslúži prezidentský úrad, ale trestné stíhanie; že toto číslo ukazuje úrokový výnos z akcií tejto spoločnosti a že odmena za právne služby mohla byť len okrúhla - 330, 350, ale v žiadnom prípade 329. Osudné číslo sa začalo objavovať každý deň v titulkoch demokratických novín a dokument, v ktorom sa našiel, bol vytlačený v miliónoch kópií a s príslušnými komentármi koloval po celej krajine. Postupne sa táto postava stala pre republikánskeho kandidáta skutočným prekliatím a začala mu strašiť v pätách. Vo veľkom sa mu začali posielať listy, ktorých celý obsah tvorila číslica 329 s ikonou predstavujúcou doláre; nejaká neviditeľná ruka začala vpisovať toto číslo na všetky miesta, kde sa generál objavil. Objavila sa na stoličke, na ktorej sedel v Kongrese, a na stole, ktorý mu patril. Vchod do jeho domu zdobil monogram 329; škaredá postava vstúpila do jeho súkromnej pracovne a vyzdobila v nej všetky steny a dokonca sa dostala do spálne a visela ako Damoklov meč nad miestom jeho odpočinku. To je málo. Keď ráno vstal a vzal si topánky, na svoje zdesenie na nich uvidel 329. Keď išiel na svoju obvyklú rannú prechádzku so svojím milovaným psom, všimol si na jej obojku rovnaké antikristovské číslo 329. Keď prišiel domov a vyzliekol si kabát, v zúfalstve uvidel na chrbte číslo Antikrista. Garfield, ktorý išiel do oddelenia svojej manželky po ranné gratulácie, len zalapal po dychu, keď uvidel prekliate číslo 329 na jej čiapke. Jedným slovom, kamkoľvek sa obráti, všade stretne Antikrista číslo 329. Od neho sa prekliata postava začala šíriť po celej krajine rýchlosťou elektriny a čoskoro sa jej obeťou stali všetci hlavní vodcovia Republikánskej strany. Medzitým sa v demokratických novinách objavili celé básne na počesť tajomného čísla 329 a mnohé úvahy smerovali k nebohému generálovi. Mimochodom, ukázalo sa, že súčet 3+2+9 sa rovná 14, a to je presne počet písmen v mene Garfield (James A. Garfield). Od republikánskych vodcov útočilo číslo Antikrista na všetkých republikánov vo všeobecnosti, takže veľmi často bolo vidieť celú partiu pánov, ktorí mali na chrbte číslo 329. Napokon sa dostala aj do chrámu vedy – univerzity. Ctihodný profesor matematiky po nakreslení geometrickej vety na tabuľu oslovil študentov s jej predbežným vysvetlením. Keď dokončil úvod, obrátil sa k tabuli, aby si praktickú ukážku vety na výkrese ukázal, a zrazu zostal v nemom úžase: na tabuli bolo namiesto kresby obrovské číslo 329. Republikáni boli takí znepokojení touto bezprecedentnou popravou, že vymenovali špeciálnych detektívov, aby zachytili záhadnú ruku, ktorá všade písala číslo Antikrista. Ukázalo sa však, že tajomná ruka je nepolapiteľná a naďalej dávala pečať Antikrista na dvere republikánskych domov. Potom sa na bojisku začala strašná potýčka o takzvaný „čínsky list“. Američania strašne neznášajú Číňanov a pracujúci ich považujú za svojich smrteľných nepriateľov, pretože ich, ktorí prichádzajú do Ameriky vo veľkom počte v extrémnej núdzi, sú najímaní na prácu za nízke ceny, čím prispievajú k všeobecnému poklesu miezd. Nedávno sa čínska otázka stala takou dôležitou, že vláda bola nútená vybaviť špeciálnu expedíciu na revíziu zmluvy s Čínou o čínskej emigrácii s cieľom jej prípadného obmedzenia. Vzhľadom na dôležitosť čínskej otázky sa stala veľmi dôležitou otázka, aké názory na ňu zastávajú súčasní prezidentskí kandidáti. Aby vyhoveli dopytu verejnosti a verejnosti, vo svojich oficiálnych listoch, v ktorých načrtli politický program ich budúcich krokov v prípade zvolenia za prezidenta, obaja hovorili o čínskej otázke a obaja poukázali na abnormality čínskeho presídľovania, čo spôsobilo radikálnu revíziu legislatívy týkajúcej sa tohto presídľovania. Garfield to vyjadril takto: "Najnovší pohyb Číňanov na naše pobrežie Tichého oceánu je príliš podobný dovozu Číňanov na to, aby bol vítaný bez obmedzení; príliš podobný invázii na to, aby sme sa na to pozerali s ľahostajnosťou. Nemôžeme dovoliť, aby sa medzi nás zavádzala akákoľvek forma otrockej práce pod zámienkou emigrácie." Tieto výrazy jasne definujú Garfieldove názory na čínsku otázku. Ale to nie je dôležité pre politikov. Bezvýznamné Demokratické noviny zverejnili súkromný list Garfielda adresovaný istému Morayovi, členovi „zamestnávateľského zväzu“ v meste Lynn. V liste sa uvádza: "Problém Číny napreduje. Podľa môjho názoru je otázka práce otázkou súkromnej a korporátnej ekonomiky a jednotlivci alebo spoločnosti majú právo nakupovať pracovnú silu kdekoľvek, kde sa dá získať lacnejšie," a potom sa hovorí, že zmluva s Čínou musí byť posvätne zachovaná a jej zrušenie by bolo škodlivé pre americký priemysel, pretože by ho pripravilo o lacnú pracovnú silu. Je zrejmé, že ide o úplný opak oficiálneho vyhlásenia. Demokrati sa chopili tohto listu s mimoriadnym potešením; vo všetkých novinách sa objavili faksimile, vďaka ktorým bolo známe, že ide o Garfieldov rukopis. Otázka sa stala veľmi dôležitou. Republikáni boli v rozpakoch a demokrati list vytlačili v miliónoch kópií a dali ho do obehu medzi pracujúcim, pre ktorých má čínska otázka obzvlášť veľký význam. Nezávislé noviny sa pýtali samotného Garfielda, či tento list skutočne patrí jemu, ale on váhal s odpoveďou, čím ešte viac zvýšil rozpaky svojich priateľov a posmešné pobavenie svojich nepriateľov. Proti úbohému generálovi už bolo toľko ohovárania, že keby napísal odpovede na všetky, potom by svet sám nemohol obsiahnuť napísané knihy. Rozhodol sa neodpovedať ani na tento list, no potom vec nabrala taký vážny spád, že sa bez odpovede nezaobišiel a napísal oficiálny list, v ktorom oznámil, že takýto list nikdy nenapísal, nepozná osobu, ktorej bol adresovaný, že celý list je nehanebným falzifikátom jeho rukopisu a žiadal, aby do prípadu okamžite poslali detektívov, aby odhalili „nezbedníka“, ktorý takú vec pritiahol. Ďalšie vyšetrovanie skutočne ukázalo, že list bol nehanebným falzifikátom a bol adresovaný osobe, ktorú v jeho meste nikto nepoznal. V tábore republikánov vzniklo strašné rozhorčenie. Do akcie bola vyslaná celá légia detektívov a jeden republikán ponúkol odmenu 5 000 dolárov každému, kto nájde falšovateľa listu. Medzitým mali demokrati tú nerozumnosť, že zašli s týmto listom príliš ďaleko, a úplné odhalenie tohto podlého triku sa pre nich stalo slepou slučkou. A noviny, ktoré ako prvé zverejnili tento list, využili tento trik na svoje účely. Začala hystericky kričať a kričať, keď vyhlásila, že do jej kancelárie a tlačiarne vtrhli republikánski detektívi s revolvermi, ničili tlačené formuláre, báli sa ďalšieho odhalenia „zločinnej politiky Garfielda“ a vyhrážali sa smrťou samotným vydavateľom a redaktorom – a tak potichu predali trikrát toľko výtlačkov. VII. Rozhodnutie z vôle ľudu Koniec prezidentskej kampane. - Čakanie na rozhodnutie vôle ľudu. - Ľudové hlasovanie. - Šťastný strapman a nešťastný generál. – Prehľad kampane. – Dôvody víťazstva republikánov. – Sever a Juh. - zvolený republikán. – Osobnosť prezidenta Garfielda a jeho kabinetu. Konečne je hotovo! Prezidentská kampaň, jedna z najzúrivejších v histórii krajiny, sa skončila. Už neexistuje horúčkovitá agitácia ambicióznych politikov, žiadne obavy a nádeje, žiadne klaunské kostýmy a šialené fajčenie fakieľ, žiadne výkriky o podvodoch a úplatkoch a napokon žiadne pitky zadarmo. Sami ľudia vstúpili do poľa a z rozhodnutia svojej panovačnej vôle zahodili z javiska všetok zmätok drobných vášní a hašterenia a zvolili si za svojho vládcu - ohajského strakáča, ktorý vlastnou vôľou a rozumom vyschol z remeňa na kanáli na najvyššie miesto v krajine. Ľudové hlasovanie sa uskutočnilo 2. novembra podľa nového štýlu. Toto bolo v utorok. V sobotu predtým urobili demokrati svoju poslednú demonštráciu – za praskania rakiet a zápaliek. Nedeľa bola pre vodcov strán dňom vonkajšieho pokoja a duchovnej úzkosti. Pondelok, posledný deň kampane, bol dňom mučivých obáv a nádejí. V hlavných apartmánoch sa robili konečné výpočty týkajúce sa šancí na voľby. Telegrafné prístroje pracovali neúnavne a vodcovia strany boli zaneprázdnení matematickými úvahami o možných výsledkoch. Všeobecná nálada bola ako pred dňom veľkej rozhodujúcej bitky. Pre samotných kandidátov mohlo byť rozhodnutie toho dňa dôležitejšie ako víťazstvo alebo porážka pre vrchných veliteľov. Ak je uznanie ľudí za vládcu krajiny veľkou cťou, potom ich odmietnutie je morálnou smrťou. Dá sa teda chápať, že v noci 2. novembra boli dvaja ľudia v Spojených štátoch úplne opustení nemilosrdným bohom Morfeom a veľkolepý úsvit osudného dňa vítali vyčerpanými, chorými tvárami. "Budeme čakať na ľudové rozhodnutie s filozofickým pokojom," povedala manželka generála Garfielda deň predtým; ale úzkosť samotného tónu vyvrátila filozofiu a bystrá reportérka sa ponáhľala posilniť ju uistením o zvolení svojho manžela. Pani Garfieldová je veľmi vzdelaná dáma, ale bolo pre ňu bolestivé znášať ohavnosť osobných útokov na svojho manžela, ktoré spôsobila demokratická tlač počas piatich mesiacov od jeho vymenovania do prezidentského úradu. S väčšou úzkosťou teraz očakávala osudný deň, pretože nezvolenie jej manžela by bolo populárnou sankciou všetkých týchto banálnych narážok. Pani Gencocková bola pri voľbe svojho manžela sebavedomejšia a povedala len, že by jej bolo ľúto rozlúčiť sa so súčasným ostrovom, keď sa budú musieť presťahovať do Bieleho domu. Deň ľudových volieb sa začal veľkolepým východom slnka. Slnko jasne vychádzalo nad krajinou a nežne kývalo ľuďom, aby splnili svoju veľkú povinnosť. Jeseň v New Yorku je najlepším obdobím roka. Vzduch je suchý, svieži a zdravý. No od novembra začína takzvané babie leto a k dobrej jeseni sa pridávajú slasti skorej jari. Slnko 2. novembra hrialo jarnými lúčmi a oživilo pestrý pohyb mestského obyvateľstva. Deň volieb je štátnym sviatkom, pracovné zastávky a obchody zatvorené. Už od skorého rána prúdili do ulíc masy ľudí a pri volebných miestnostiach sa zoraďovali davy voličov, ktorí trpezlivo čakali, kým na nich príde rad. Je zvláštne pozerať sa na tento pestrý zástup rozhodcov o osude krajiny. Do osudného boxu idú s pripravenými lístkami v rukách. Zrelé odhodlanie žiari na všetkých tvárach. Mlčky sa presúvajú, rad za radom, k veľkej urne vôle ľudu a zapisujú malé lístky vyjadrujúce ich vyzretú vôľu. Aká rozmanitosť oblečenia, tvárí a pomerov v týchto zástupoch voličov! Tu je brilantný pán v hodvábnom klobúku a detských rukaviciach so zlatými gombíkmi; za nimi stojí statný robotník v ošúchanom kabáte a s mozoľnatými rukami. Milionár a chudák bez domova; vysoká verejná osobnosť a pouličný čistič topánok; železničný magnát a sprievodca vagónov; spisovateľ a nosič novín; farár a strážca kostola, právnik, učiteľ, obchodník s vínom, mlynár na organy, Číňan, černoch, Žid, Poliak – všetci, ktorí práve prežili päť rokov bez toho, aby opustili Spojené štáty, teraz smerovali k volebnej urne, aby vyjadrili svoju vôľu, zvoliť si vládcu krajiny. Pár dní predtým prebehla registrácia voličov a New York tentoraz dal 216-tisíc voličov, o 50-tisíc viac ako predminulé voľby. Tento nárast sa nevysvetľuje ani tak nárastom populácie, ako skôr prudkým bojom medzi stranami. Voliť nie je povinné a mnohí občania nevolia počas celého života. Medzitým minulý rok hluk prezidentskej kampane tak vzrušil krajinu, že vyviedol z ľahostajnosti mnohých občanov, ktorí nikdy predtým nevolili. Hlasy sa nedávajú priamo prezidentským kandidátom, ale známym voličom, ktorých je v celej krajine 369. Na hlasovanie je určený len jeden deň – od východu do západu slnka. Keď za pobrežnými výšinami Hudsonu pálili posledné slnečné lúče, ľudia vkladali posledné lístky a o 4 1/2 hodiny už boli volebné urny zatvorené. Volebná práca už bola hotová, ľudia sa rozhodli, prezident už bol zvolený – hoci ešte nikto nevedel, komu pripadla voľba ľudu. Až sčítanie hlasov mohlo definitívne povedať, komu ľudia zverili reprezentáciu svojej vôle. A potom začali telegrafné prístroje praskať vo všetkých hlavných bytoch a postavy z celej krajiny leteli pozdĺž železných nervov zeme do hlavných centier a odtiaľ boli okamžite prenesené do ulíc a ukázané ľuďom prostredníctvom elektrických bulletinov. A ľudia v hustých masách obsadili pred týmito hlasovacími lístkami všetky námestia a nočný vzduch sa vo všetkých častiach mesta triasol od kriku ľudu. Buď sa ľud čudoval vlastnej vôli, a strany, podľa toho či onoho naklonenia čísel, sa buď nezištne radovali, alebo boli zlostne rozhorčené, a srdcia kandidátov a ich manželiek sa buď radostne triasli, alebo sa bolestne scvrkávali a stuhli. Sčítanie hlasov prebiehalo celú noc a až do rána čísla stále kolísali. Až s východom slnka sa konečne ustálili váhy vôle ľudu. Republikánsky pohár silno klesol a demokratický beznádejne stúpal nahor a generál Hencock tam zúfalo sedel. Republikáni zvíťazili a ich jasanie nemalo konca, zatiaľ čo demokrati zúfalo zvesili hlavy. Garfield a jeho rodina vítali stúpajúce svetlo dňa modlitbovým poďakovaním a Gencock nahnevane behal z rohu do rohu vo svojej kancelárii a preklínal deň svojho vymenovania za kandidáta na prezidenta. Keď sa Gencock dozvedel konečný výsledok volieb, obliekol si kabát a išiel k najbližšiemu holičovi ostrihať sa. Čierny holič, skvelý politik a zhovorčivý ako hrkálka, stretol užasnutého generála s jednoznačne rozžiarenou tvárou a s prostoduchou jedovatosťou začal svojím štebotaním tyranizovať svojho skvelého klienta. - Ako sa cítite, generál? – spýtal sa zdvorilý „farebný pán“. "Dobre," odpovedal generál ostro. - Príjemné počasie, generál! – zmenil farebný pán tému rozhovoru. "Pekné počasie," zachmúrene odpovedal generál. - Ako si objednávate účes? spýtal sa zahanbene farebný pán. - Ticho čo najviac! - skríkol generál dosť nahnevane, takže sa farebný pán zľakol a zamrmlal ospravedlnenie a mlčky cvakol nožnicami. Generál si po návrate domov našiel veľa priateľov a známych, ktorí mu prišli vyjadriť ľútosť. – Čo si myslíte, pán generál, o výsledku volieb? “ spýtal sa jeden z jeho priateľov. – Môžem len zopakovať, čo som už povedal, že plne uznávam rozhodnutie vôle ľudu. Naša krajina je republika a musí vládnuť väčšina. - Takže neľutuješ, že si prekvapený? "Je zbytočné ľutovať," odpovedal generál. "Ale je tu jedna veľká útecha, generál: touto porážkou ste sa oslobodili od problémov a zložitých starostí spojených s predsedníctvom, ktoré máte pred sebou." Neúspešný kandidát sa na všetkých podozrievavo pozrel, napäto sa usmial nad takouto útechou a bez ďalších slov sa uklonil a odišiel na obvyklú rannú prehliadku svojich jednotiek. Takéto malé zvláštnosti ukončili veľké úsilie Demokratickej strany v poslednej prezidentskej kampani. Súčasná porážka Demokratickej strany je o to krutejšia, že bola pre ňu úplne neočakávaná. Nikdy od vojny nespustila prezidentskú kampaň s takými nádejami a sebavedomím ako tentoraz. Už počas volieb v roku 1876 nasadila Demokratická strana takú bojovú silu, že republikánom hrozila úplná porážka. Áno, podľa demokratov to už urobili oni a len republikánske intrigy ich pripravili o plody víťazstva. Ak sa pred štyrmi rokmi ľudová vôľa vyslovila v prospech demokratickej strany s takou silou, že republikáni museli držať vládu vo svojich rukách intrigami a klamstvom, potom demokrati počas týchto štyroch rokov sebavedomo očakávali, že získajú takú silu, že sa im intrigy už neodvážia postaviť. S takou dôverou demokrati začali prezidentskú kampaň. Okolnosti boli spočiatku také, že mohli len podporiť a posilniť sebavedomie strany. Republikáni boli rozdelení. Najsilnejšia frakcia republikánov podporovala generála Granta na „tretie funkčné obdobie“, čím vzbudila proti sebe silnú ľudovú nespokojnosť a otvorené podozrenie z tajných útokov na slobodné inštitúcie v krajine. Tým sa republikáni výrazne oslabili a zároveň posilnili svojich protivníkov. Ak by Grant prežil chicagský zjazd a bol by nominovaný ako republikánsky kandidát na prezidenta, vec strany by bola úplne stratená, jej domnelá sila by sa zmenila na slabosť, pretože všetci nezávislí voliči boli proti „tretiemu volebnému obdobiu“, a preto by dali svoj hlas demokratickému kandidátovi. Demokrati si túto dilemu plne uvedomovali a zo svojej strany urobili všetko pre to, aby na republikánov nastražili takúto pascu. Generál Grant však opozícii neodolal a nebol vymenovaný. Namiesto toho z konventu odišiel „čierny kôň“, generál Garfield, ktorý opäť nebol v prospech Republikánskej strany a nemohol byť prospešnejší pre demokratov. Generál Garfield ako „čierny kôň“ bol nečakaným produktom byrokratickej demoralizácie Republikánskej strany a popri svojich osobných zásluhách aj živým oznamovateľom degenerácie štátnictva vo vládnucej strane. Krajina bola týmto výsledkom republikánskeho konkláve v rozpakoch a nedobrovoľne vznikla myšlienka na zmenu vlády. Pozornosť ľudí sa obrátila na Demokratickú stranu a s veľkým záujmom čakali, koho táto strana postaví za svojho kandidáta. Keď sa statočný generál Hencock, obľúbený pre svoje vojenské služby v krajine a bezúhonný vo svojom súkromnom živote, vynoril z demokratického dohovoru, pozornosť verejnosti sa zjavne neodvolateľne zamerala na demokratického kandidáta a tým mu sľúbila ľudové voľby. Demokrati sa radovali, očakávali všetky výhody moci a republikáni chvejúcou sa rukou držali opraty moci a očakávali svoju porážku. V tejto nálade prebehli prvé mesiace menovania kandidátov. Letné horúčavy medzitým ustúpili, ľudia zožali najbohatšiu úrodu, akú kedy museli zožať, a jesenný priemysel v krajine sa rozšíril do nevídaných rozmerov. Demokratickí politici sa na svojich chatách zabavili a vrátili sa na politické pole s plnou dôverou, že stačí prísť, vidieť a víťazstvo bolo isté. A tak naozaj prišli, videli a len lapali po dychu. Ukázalo sa, že ľudia boli tak spokojní so svojím stavom, úrodou a priemyslom, že sa úplne venovali domácim záležitostiam a o politiku sa vôbec nezaujímali. Demokrati márne hromžili nadávkami na vládnucu stranu, predpovedali nevyhnutnú skazu krajiny od jej ďalšieho vládnutia, argumentovali potrebou zmeny vo vláde, hrozili cézarizmom, ktorý sa v Republikánskej strane postupne rozrastal – všetko bolo márne. Ľudia boli sýti a spokojní, ale plné brucho bolo hluché k politike. Ľudia boli dobre živení a chceli tak byť a v dôsledku toho nechceli zmenu, ktorú im demokrati sľubovali. Vzhľadom na tento stav je jasné, na koho strane bola moc. Republikáni si rýchlo uvedomili, kde je ich hlavná pevnosť, a za hlavný argument v prospech svojej strany urobili ľudové uspokojenie. A tento argument sa ukázal byť pre ľudí taký presvedčivý a presvedčivý, že v drvivej väčšine odmietli Stranu zmeny. Toto je podľa mňa hlavný dôvod víťazstva republikánov. Ale tu boli okrem tých názorov aj súkromné ​​dôvody, ktoré tiež prispeli k úspechu vládnej strany. V prvom rade Republikánska strana bola silná už v tom, že držala vládu krajiny vo svojich rukách. Za 20 rokov svojej vlády dokázala v krajine zapustiť také hlboké korene, že ich vytrhol len nejaký všeobecný kŕčovitý pohyb ľudu. V jej rukách je celá obrovská oblasť štátnej správy s celou armádou funkcionárov, pre ktorých sa dominancia strany stala otázkou života a smrti. V priebehu 20 rokov sa vystriedalo niekoľko generácií úradníkov, ktorí boli v tomto prostredí vychovaní a vďačia mu za celé svoje bytie. Všetci sa teda zastávajú vládnucej strany a ich vplyv ako predstaviteľov administratívy je veľmi silný a dôležitý. Potom dvadsaťročná vládna prax vyvinula vo vodcoch strany pozoruhodný takt v schopnosti porozumieť podmienkam a potrebám krajiny a využiť ich pre svoje účely. Počas poslednej kampane strana postavila toľko štátnikov so silným rečníckym a politickým talentom, že demokrati museli dať všetky svoje rezervy, aby im čo i len trochu oponovali. Republikáni mali navyše viac materiálu na sebaobranu. Dlhoročné vládnuce skúsenosti im poskytli nevyčerpateľnú zásobu argumentov v ich prospech, takže sa vždy mohli oprieť o isté prednosti, ktorým bola krajina zaviazaná. Demokrati takéto výhody nemali. Museli sa spoliehať len na negatívne argumenty; odhaliť nedostatky vládnucej strany a sľúbiť výhody, ktoré budú plynúť ľuďom, len čo zveria svoju moc demokratom. Ale ak výpovede urobili nejaký dojem, potom sľuby boli v súčasnom stave vecí prázdnymi slovami. Ľud bol spokojný, a preto demokratické sľuby v podstate mohli vzbudzovať len jeho nedôveru a posmech. Takto sa masy vo všeobecnosti pozerali na argumenty Demokratickej strany. Ale medzi nimi je jedna trieda, ktorá sa k nej nemôže správať inak. Ide o veľkú triedu podnikateľov – spracovateľský priemysel. Jedným z charakteristických princípov Republikánskej strany bolo vždy vysoké ochranné clo. Existovala bez výnimky celých dvadsať rokov vládnutia strany a pod jej vplyvom sa sformovala spomínaná trieda podnikateľov. Vďaka tejto tarife dosiahol výrobný priemysel vysoký rozvoj, poskytoval príjem miliónom ľudí a akumuloval značné bohatstvo v rukách mnohých výrobcov. Vďaka svojmu bohatstvu tomuto princípu Republikánskej strany sa táto silná trieda prirodzene pevne drží strany, ktorá im dala nielen bohatstvo, ale aj samotný život, a všetkými možnými spôsobmi sa stavia proti Demokratickej strane, ktorá sa v obchode drží presne opačného princípu. Táto trieda v krajine z roka na rok silnie a súčasné štyri roky republikánskej vlády budú mať, samozrejme, za následok len jej ďalšie posilnenie a úmerné zníženie šancí Demokratickej strany niekedy dosiahnuť pozíciu vládnucej strany. Okrem sociálnych dôvodov sa teraz s pozoruhodnou silou objavil jeden politický dôvod porážky demokratov. Politicky sa strany líšia v tom, že Republikánska strana neustále pracuje v prospech centralizácie a je aktívnym strážcom integrity a jednoty Únie štátov. Neustále tvrdí, že Spojené štáty nie sú len politickou alebo geografickou úniou, ale jedným, nerozdeleným národom, ktorý má jednu spoločnú najvyššiu vládu, ktorej musia podliehať všetky štáty. Naopak, demokrati zintenzívňujú svoju obranu práv jednotlivých štátov a trvajú na tom, že Spojené štáty nie sú národom, ale jednoduchým dobrovoľným zväzkom nezávislých štátov a môžu existovať len dovtedy, kým si to jednotlivé štáty budú želať a budú považovať takúto úniu za prospešnú. Táto myšlienka je obzvlášť húževnatá na juhu a kedysi viedla k bratovražednej vojne. Od čias vojny až po súčasnosť sa táto myšlienka neustále presadzovala v južných štátoch a prejavovala sa najmä v nezmieriteľnom odpore „zjednoteného Juhu“ voči Severu. Medzitým Sever, ktorý kedysi zachránil Úniu pred rozpadom, išiel kvôli reakcii v tomto ohľade stále ďalej a nakoniec dokonca zrodil myšlienku cézarizmu. Tento cézarizmus je, samozrejme, problematickej povahy a je skôr nafúknutým výmyslom demokratov, isté však je, že myšlienka národnej jednoty štátov je v mysliach ľudí pevne zakorenená a v tomto smere preferujú princíp republikánskej zástavy. To vysvetľuje stále bezprecedentnú skutočnosť, že v súčasných voľbách celý Sever jednomyseľne odovzdal svoj hlas republikánskemu kandidátovi a všetky takzvané pochybné štáty hlasovali za Garfielda, čo mu dalo prevažnú väčšinu. Sever tým robil veľkú demonštráciu v prospech národnej jednoty proti separatistickému juhu. Demokratická tlač pochopila túto demonštráciu týmto spôsobom a jeden z najotvorenejších novín tak privítal zvolenie republikánskeho kandidáta: "Ave Caesar Imperator! Garfield - prezident, kráľ, cisár! Ľud Spojených štátov si vlastným činom, dobrovoľne a slobodne, zvolil za svojho vládcu muža, ktorý je stelesnením rozhodnutia nášho ľudu. Ale nesmieme zatvárať oči pred klamstvom a zločinom." tu na, krajina musí vstúpiť do novej éry. Privítajme impérium. Sú zašliapané a zašliapané do bahna, povstane oligarchia úradníkov, aristokracia buržoázie tiráda znie ako výkriky šialenca, poblázneného bezmocným hnevom, ale do istej miery odráža všeobecnú náladu Demokratickej strany. Treba poznamenať, že táto strana, pozostávajúca najmä z bývalých otrokárov z južných štátov, stále nesie znaky demoralizujúceho otroctva. Demokrati sú nenapraviteľní aristokrati, horliví, ambiciózni a ľahkomyseľní. Nemajú radi pomalú, usilovnú a vytrvalú prácu a chcú, aby sa všetko dialo podľa magického pohybu ich panovačného obočia. Sú to ambiciózni demagógovia a radi udržiavajú masy v úplnej podriadenosti. Za týmto účelom udržiavajú ľudí v najtemnejšej nevedomosti a demokratický Juh je mentálne najmenej 50 rokov pozadu za republikánskym Severom. Pri troche úspechu strácajú hlavu vo víchrici radosti, pri najmenšom neúspechu sa oddávajú zúfalstvu a svoj bezmocný hnev si vylievajú v zúrivých plačoch. Je jasné, že pre rozumný, praktický, rozvážny, intelektuálny Sever nie je ťažké bojovať a poraziť takýto Juh. Demokrati sa vďaka svojmu vášnivému impulzu a nepraktickosti dopustili mnohých chýb aj počas samotnej kampane. Keď videli, že z princípu je pre nich nemožné vzdorovať republikánom, bláznivo sa vrhli do osobnej politiky a otvorili skutočné orgie osobných útokov, ohováraní a narážok na republikánskeho kandidáta. Počas piatich mesiacov kampane demokrati nevydali leták, v ktorom by Garfield nebol obvinený z úplatkárstva, špekulatívnych trikov, úradnej korupcie, krivej výpovede a podobných strašných zločinov, a nakoniec túto kampaň klebiet a vyčíňania statočne uzavreli vynájdením falošného „čínskeho listu“, ktorého cieľom bolo podnietiť pracujúcich proti republikánskemu kandidátovi. Táto osobná bakchanália najprv zrejme nejaký efekt vyvolala, no potom sa svojou nemiernosťou a príliš priehľadnou tendenčnosťou obnažila a nešťastným „čínskym písmenom“ sa napokon zahanbila v očiach celého ľudu. Autor tohto listu bol čoskoro zatknutý, ukázalo sa, že je zamestnancom demokratických novín a súd dokázal zlomyseľné falšovanie listu. Garfieldovo pohŕdavé mlčanie, naplnené neotrasiteľnou dôstojnosťou, uprostred všetkých týchto šialených orgií osobných útokov na neho, mu len dodalo väčšiu veľkosť, získalo si sympatie verejnosti a verejnosti a urobilo ho nezraniteľným. Žeravé uhlíky výpovede a ohovárania sa obrátili na hlavy samotných žalobcov. Ľudia hovorili, že demokrati na Garfielda príliš útočili, pretože už nemali čo povedať. Demokratická strana si tak podkopala pôdu pod nohami a jej porážka by bola zrejme ešte väčšia, keby nenašla určitú podporu v osobných zásluhách svojho kandidáta. Všetky tieto všeobecné a konkrétne dôvody viedli k tomu, že z 369 volebných hlasov pripadlo len 150 na Gencocka a 219 na Garfielda, čo je o 34 viac ako počet 185 potrebný na zvolenie. Zvolenčan Republikánskej strany, súčasný prezident James Garfield, je svojimi osobnými vlastnosťami veľmi sympatický človek. Pozornosť púta už svojím veľmi romantickým osudom, ktorý ho vyhnal z temnej chudoby až do súčasnej primárnej úlohy v štáte. Syn chudobného farmára bol po smrti svojho otca ponechaný v opatere vrtošivého osudu a ona sa oňho zjavne nezaujímala. Chudobný chlapec bol nad svoje sily nútený pracovať spolu so svojimi bratmi na malej farme, ktorú zanechal jeho otec, a nevidel žiadne láskavé pozdravy od tvrdého osudu. Ohromujúca fyzická práca mohla ľahko potlačiť duševné nadanie, ale tento chlapec, od prírody nadaný silnou vôľou a inteligenciou, si vydláždil cestu. Všimol si, že pracovníci na kanáloch zarábajú viac peňazí, než by mohli zarobiť na farmárčení alebo tesárstve, ktoré robil v zime. Bez rozmýšľania vstúpil do remeňa a čoskoro sa postavil na pozíciu kormidelníka. Po takom úspechu sa rozhodol stať sa námorníkom na lodi na rodnom Erijskom jazere, no jeho plány prekazila silná horúčka a tri mesiace ležal v posteli. Po zotavení odišiel do neďalekej školy so svojimi zanedbateľnými hotovostnými rezervami a dvoma tortillami vo vrecku. Po absolvovaní kurzu tu prešiel do takzvaného „eklektického inštitútu“. Cez deň počúval prednášky a ráno a večer pracoval ako tesár a zarábal si na údržbu; obsadil malú úbohú izbu a pripravoval si jedlo. Kombinácia fyzickej práce a duševnej práce nadaného mladého muža len posilnila. Z inštitútu odišiel s brilantným diplomom, dobrým skutočným a klasickým vzdelaním a dlhmi 450 dolárov, ktoré si požičal na zaplatenie prednášok. Oženil sa s inteligentnou a skromnou dievčinou, ktorá s ním študovala v škole, postavil si malú chatrč a začal chudobný, ale šťastný život ako učiteľ na jednej vysokej škole. Bolo to pred občianskou vojnou. Vtedajšia agitácia za zrušenie otroctva mu dala možnosť vstúpiť na politickú scénu; predniesol niekoľko brilantných prejavov proti otroctvu, ktoré vyvolali taký dojem, že upútal pozornosť Republikánskej strany, ktorá si vzala na seba úlohu zrušiť otroctvo. Keď vypukla vojna, aktívne sa podieľal na organizovaní miestnej milície v rodnom Ohiu av roku 1861 bol zvolený za veliteľa miestneho pluku. Počas vojny sa presadil ako výkonný veliteľ a dosiahol najvyššie vojenské hodnosti. Bez toho, aby bol obzvlášť brilantným bojovníkom a bez toho, aby si tu urobil veľké meno, bol však známy ako inteligentný a opatrný veliteľ, ktorý veľkou mierou prispel k úspechu severskej armády. Táto sláva mu dala príležitosť byť neskôr zvolený do Kongresu. Ak počas vojny jeho opatrnosť trochu brzdila jeho slávu, potom ho na mierovom poli štátnej činnosti posunula dopredu. Keďže bol členom Kongresu, nebol lenivým služobníkom svojho postu, ale dal si tú námahu s podrobným preštudovaním archívov Kongresu a každý deň ako neúnavný a vytrvalý vedec pracoval v prachu papierov, za čo dokonca od svojich kolegov dostal prezývku pedant. To mu dalo takú praktickú znalosť štátnej úradníckej práce, ktorú mu bratia závideli a ktorá mu v rukách slúžila ako strašná zbraň pre akúkoľvek ignoranciu, ľahkomyseľnosť či rutinu. Ako prezident je Garfield nepochybne jedným z najdôstojnejších a najskúsenejších štátnikov v krajine. Jasne a hlboko chápe potreby štátu a má dostatočne silnú vôľu vytrvalo aplikovať svoje osvietené názory na realitu. Dokazoval to od prvých krokov svojej vládnej činnosti, odvážne a odvážne vystupoval do boja s administratívnym vredom byrokracie, ktorý sa za posledné desaťročie rozvinul do hnusného spoločenského zla. Temné zlo, samozrejme, nemohlo okamžite ustúpiť a dokonca vyslalo darebáka, ktorý zdvihol darebácku ruku proti voľbe ľudu, ktorý sa rozhodol konať čestne a otvorene pre dobro svojej krajiny. Ale Guiteauova darebná strela bola signálom prebudenia hrozivého verejného rozhorčenia a v energickej podpore spoločnosti by prezident Garfield, ak by sa spamätal z pokusu o atentát, našiel správnu podporu na zasadenie smrteľného úderu zlu. Zvolenie Garfielda za prezidenta zároveň opäť vnieslo do federálnej vlády americkej republiky tú skutočne ľudovú atmosféru, ktorá nedávno začala ustupovať nastupujúcej atmosfére aristokracie a plutokracie. Kabinet prezidenta Garfielda je teraz najdemokratickejší na svete. Manželka samotného prezidenta aj manželky jeho dvoch najvýznamnejších ministrov, ktorí sú dnes vodcami vysokej americkej spoločnosti, ešte v dávnej minulosti neboli jednoduchými vidieckymi učiteľkami. Američania môžu na tento úrad hrdo poukazovať ako na dôkaz, že tradície ich otcov, ktorí im odkázali veľké princípy skutočnej demokracie, sú v nich stále živé. Poker je krátky krbový poker, hrozná zbraň v rukách krásnych dám. Človeče, tvoje meno je hlúpe! (lat.) – cca. Ed. Žena spieva, da lass dich rubig nieder: Bose Menschen haben keine Lieder.