Президентская кампания 1880 года

من الحزام إلى الرئاسة. – المرشحين الخاصين. - الطفرة الرئاسية. - بيثيا الأمريكية. - مؤتمر الحزب الجمهوري في شيكاغو. - النضال اليائس وهزيمة جرانت. - "الحصان الأسود" والنسر المحلق. منذ حوالي ثلاثين عامًا، على إحدى القنوات التي تشكل نظام المياه الخاص بهم بالقرب من البحيرات الكبرى، من بين حشد متنوع من العمال المشاركين في التجديف وتوجيه السفن، كان من الممكن رؤية صبي صغير يبلغ من العمر خمسة عشر عامًا يعمل على حزام كسائق حصان. كان للصبي وجه ذكي ومنفتح وحيوي، وكان المفضل لدى العمال البالغين. لم يكن عمله سهلاً، لكنه كرس نفسه له بمرح كل يوم، وكان سعيدًا للغاية عندما حصل في نهاية الأسبوع على الأجر المعتاد وهو بضعة دولارات. لقد مرت عشرات السنين منذ ذلك الوقت والعديد من العمال البالغين أصبحوا الآن كبارا في السن، لكنهم ما زالوا يعملون في القناة كما كانوا يفعلون قبل ثلاثين عاما. وماذا حدث لصانع الأحزمة الصغير؟ لقد مر بالكثير من التغييرات خلال هذا الوقت، وفي العام الماضي تم انتخابه رئيسًا شعبيًا لأكبر جمهورية في العالم. ولكن هل هو سعيد الآن بنفس القدر الذي كان عليه في ذلك الوقت على القناة؟ - لا يمكن تعلم هذا إلا من الرئيس غارفيلد نفسه، الذي، بفضل الرئاسة، يكافح الآن بلا حول ولا قوة مع الموت... إن الحركة السياسية التي رفعت، لحسن الحظ أو لسوء الحظ، حاملي القناة إلى منصب الرئاسة تسمى بالحملة الرئاسية، وقد يكون مخططها بمثابة توصيف مثير للاهتمام للأعراف السياسية لأصدقائنا عبر الأطلسي. وظهرت أولى بوادره منذ بداية العام الرئاسي. كان على كل حزب من الأحزاب السياسية الرئيسية (وهناك اثنان منهم - جمهوري وديمقراطي) أن يرشح مرشحه للانتخابات الشعبية. والأحزاب بدورها منقسمة إلى فصائل مختلفة، والآن بدأ الصراع الأول بين الفصائل. وحاول كل واحد منهم، وفقا لمصالحه الخاصة، تقديم مرشحه كأفضل ممثل لمصالحه. ويقدم الصراع الدائر بين هؤلاء المرشحين من القطاع الخاص صورة حية. يلجأ السياسيون إلى كل أنواع الوسائل فقط لرفع مستوى مرشحهم وشعبيته وإذلال خصمهم. ويعقدون مظاهرات صاخبة علنية واجتماعات سرية؛ إجراء حملات علنية وسرية؛ نشر الكتيبات و dithyrambs. فهم يضعون المرشح على خشبة المسرح، ويكشفون رذائل الآخرين وفضائل مرشحهم. على لافتات المتجر، يمكنك بين الحين والآخر رؤية المرشحين يظهرون في منصب أو آخر، اعتمادًا على الآراء السياسية للمالك؛ ستجد في الإعلانات التأملية والملصقات المسرحية وورق التغليف دعوة للتصويت لهذا المرشح وليس لآخر. باختصار، أينما توجهت، ستلتقي بالمرشحين في كل مكان وفي كل شيء. لكن الدور الأهم في التحريض تلعبه المظاهرات الصاخبة. تم تصميم الإنسان بشكل عام، والأمريكي بشكل خاص، بطريقة تجعله يولي أكبر قدر من الاهتمام للمكان الذي يوجد فيه المزيد من الضجيج والرعد - حيث يقولون، هناك المزيد من القوة. ومن خلال الاستفادة من هذا الضعف، تقوم الأطراف في الواقع "بإثارة الضجيج"، منتجة ما يسمى "الازدهار". بين الحين والآخر كان بإمكانك أن تقرأ في الصحف أنه في دولة كذا وكذا كان هناك "ازدهار" لمرشح كذا وكذا، وفي دولة أخرى لمرشح آخر. هذا الاسم المميز للمظاهرة الصاخبة في الحملة الرئاسية مأخوذ من عالم البازار التجاري. فالأجنبي، عند وصوله، على سبيل المثال، إلى نيويورك، سيواجه طفرة في الأيام الأولى. عندما وصلت في أحد الأيام الأولى من إقامتي هنا في غرفة الطعام لتناول وجبة إفطار عادية، أذهلتني صرخة رهيبة ترددت كالمعتاد في شارع هادئ بعدة أصوات. أسرعت إلى النافذة ورأيت نحو خمسة أو ستة أشخاص يركضون بجنون في الشارع، من مدخل إلى آخر ومن رصيف إلى آخر، وهم يصرخون بيأس ببعض الكلمات غير المفهومة. -ما هذا، ما هذا؟ - سألت رفاقي في خوف تقريبًا؛ لكن من اعتاد على هذه الظاهرة ضحك فقط من حيرتي ولم يوضح لي ما الأمر. ثم التفت إلى المضيفة، وهي أمريكية قديمة، أسألها التوضيح؛ لكنها أجابتني أيضًا بشكل غامض أن هؤلاء مجانين يصرخون. - كيف مجنون؟ لماذا يصرخون؟ ما هي الكلمات التي يصرخون بها؟ - سألت بفارغ الصبر والانزعاج. "نحن نعرف ما يصرخون، ولكن لا يوجد شخص واحد في العالم يعرف ما يصرخون"، أجاب الموقت الأمريكي أخيرا. عندما رأى رفاقي الأمريكان حيرتي الشديدة، أوضحوا لي أن هؤلاء الأشخاص كانوا ببساطة يصدرون "دويًا" أو ضجيجًا. من يهتم بصراخهم ويسأل ما الأمر، سيقولون أنه في قصر محار كذا تم الحصول على المحار الطازج في العالم، أو أنه في مسرح كذا وكذا ثلاثة من أعظم نجوم العالم في التنانير النسائية، وسوف ينزلقون أيضًا في بطاقة. وتحقق الأحزاب نفس الطفرة بالنسبة لمرشحيها. إن أعظم ازدهار في المنبوذ الجمهوري، والذي سنناقشه الآن فقط، كان من إنتاج أتباع الجنرال جرانت. بدأت الحملة من أجله منذ لحظة دخوله الأراضي الأمريكية بعد رحلته حول العالم. تجمع ما يصل إلى 80 ألف شخص لمقابلته. ثم بدأت سلسلة من المظاهرات الرائعة التي نظمت في جميع المدن التي زارها الجنرال. لقد رعدت طفرة غرانت في جميع أنحاء البلاد وأظهرت، إن لم يكن فيما يتعلق بالقوة، تطور التكتيكات السياسية في صفوف أصدقاء الجنرال. وكانت صحيفة التايمز العظيمة، ثاني أكثر الصحف تأثيرًا في أمريكا، هي المتحدث الرسمي باسم حركة غرانت، وهو الاسم الذي أصبح يُطلق عليه حركة غرانت، والتي سرعان ما هددت بإغراق جميع الحركات الأخرى في الحزب الجمهوري. يُفسر سبب هذا النجاح للمنحة بتأثير أصدقائه وخاصة بالحالة السياسية والاجتماعية للبلاد. في الآونة الأخيرة، في الحياة السياسية والاجتماعية لأصدقائنا عبر الأطلسي، بدأت تظهر أعراض تثير الخوف لدى أصدقاء الجمهورية. في المجالات الحكومية، تتطور البيروقراطية مع البحث عن عمل والرشوة إلى حد مرعب، وفي المجال الاقتصادي، يتم إعداد ظروف خطيرة بسرعة لصدام بين العمل ورأس المال. ونتيجة لكل هذا، فإن الأشخاص الذين تعتبرهم مصالح الجمهورية عزيزة، ولا يرون أي نتيجة أخرى للمخاطر المحدقة، يبدأون في فقدان الثقة في الحس العام السليم ولا يرون الخلاص إلا في مثل هذا "الرجل القوي" الذي سيكون قادرًا على قمع الأعراض الخطيرة. ركزت أعينهم على الجنرال جرانت، الذي أثبت نفسه خلال الحرب كمقاتل نشط من أجل وحدة الاتحاد، وخلال رئاسته التي استمرت لفترتين - كحاكم نشط. ولكن كما هو الحال في كل مكان آخر، كذلك في السياسة، ما هو عظيم بالنسبة لأحدهم هو الموت للآخر. وما اعتبره الجرانتيون خلاصًا للجمهورية، أعلنه خصومهم عن الكارثة الكبرى، التي ستؤدي حتماً إلى موت الجمهورية. وعندما أصبحت آراء الجرانتيين أكثر أو أقل وضوحا، لم ير خصومهم فيهم شيئا أكثر أو أقل من تطلعات اغتصابية تهدف إلى ثورة سياسية عظيمة، مثل تلك التي فاجأ بها الراحل نابليون الثالث العالم في عصره. اجتاحت هذه الفكرة، مثل البرق، جميع أنحاء البلاد ووجدت تعبيرًا عنها حتى في صحيفة هيرالد، أكبر الصحف الأمريكية وأكثرها انتشارًا. ونشرت الصحيفة عدداً من المقالات التي هاجمت فيها بشدة كلاً من الجنرال وحزبه بسبب القيصرية التي يهددون بها البلاد. ما أربك السياسيين المناهضين لغرانت بشكل خاص هو أن غرانت كان يسعى للرئاسة "لفترة ثالثة"، وهو ما لم يحدث مطلقًا طوال وجود الجمهورية، وما كان يُخشى أن يورثه المحرر العظيم للبلاد، واشنطن، الذي رفض هو نفسه الرئاسة لولاية ثالثة. إذا كان الجنرال جرانت يسعى الآن للرئاسة لفترة ثالثة - على عكس التقاليد الجمهورية للبلاد وإرادة محررها ومؤسس الجمهورية، فمن الواضح أن وراء ذلك يكمن اغتصاب القيصرية، كما جادل مناهضو غرانت. وهكذا التقى حزب جرانت بمنافس جدي اعتمد على الشعور الجمهوري الحي للشعب وتصرف باسم هذا الشعور. انقلبت الصحافة على جرانت، وصورته الصحف الفكاهية والساخرة وهو يرتدي التاج، وظهرت الأوبريتات الكوميدية على مسارح المسارح الشعبية التي تصور اعتلاء الجنرال جرانت للعرش الإمبراطوري تحت اسم يوليسيس الأول. وفي حفلة ضخمة حضرها 15 ألف شخص، وسط الرقص والمتعة، ظهر فجأة من باب جانبي فارس يحمل تاجًا على رأسه، واندفع خلفه حصان. حشد كامل من رجال الحاشية يحملون اللافتات والأبواق والطبول ويصرخون: "يعيش الإمبراطور". تم تصوير وجه الفارس للجنرال جرانت بدقة مذهلة، وكانت اللافتات تحمل شعارات النبالة باسم يوليسيس الأول. كانت هذه النكتة في حفلة جرانت ناجحة وشائعة للغاية. لكن أصدقاء الإمبراطور الأمريكي لم ييأسوا وذهبوا بثقة تامة إلى المؤتمر الجمهوري في شيكاغو. في الجزء الأوسط من نيويورك، حيث يبدأ عنصر الموضة في الأسبقية على العنصر الصناعي، يتلاقى أهم وأغنى شوارع المدينة - برودواي والجادة الخامسة - بزاوية حادة، ليشكلا سهمًا رفيعًا يواجه ساحة مظللة، وهو المكان المفضل للاحتفالات المسائية للمواطنين. يسيطر السهم على الساحة الواسعة بأكملها، المزدحمة عادة بالناس، وكل تلك المساحة المزدحمة التي تشكلها الشوارع المتصلة حتى تنفصل. مثل هذا المكان الحيوي والبارز لا يمكن أن يبقى هنا دون استخدام خاص. قام أحد يانكي الأذكياء ببناء ما يشبه الفانوس السحري فوق المفتاح، والذي، باستخدام آلة وعدسات مكبرة وضوء كهربائي، يعطي كل مساء مشهدًا للصور الضخمة التي يمكن رؤيتها من الساحة بأكملها والمنطقة المحيطة بها. تتغير الصور بعد خمس إلى ست دقائق، أو عادة ما يكفي من الوقت لقراءة النص الموجود عليها. يخبرك النص بالمكان الذي يمكنك فيه تناول المحار الطازج في العالم، والحصول على البدلة الأرخص والأكثر أناقة، واستئجار الشقة الأكثر راحة في العالم، والزواج من أجمل امرأة في العالم وأكثرها تواضعًا، وما إلى ذلك. باختصار، هنا ترى تطبيقًا ما قبل الأصلي للفانوس السحري في مجال الإعلانات التأملية. الصور بمثابة الطعم فقط. يحظى هذا النوع من الإعلانات بشعبية كبيرة هنا، ويتم غمر مخترع الفانوس السعيد ببساطة بالطلبات ويجمع أرباحًا كبيرة. لكنه في الوقت نفسه سياسي متحمس، وفي بعض الأحيان يقدم فانوسه السحري نشرات سياسية مهمة قبل أي شخص آخر. خلال الانتخابات الرئاسية، يلعب الفانوس دورًا أساسيًا، وأمامه، في الساحة وفي كل الأماكن المتاحة، تتجمع أعداد لا حصر لها من الناس، في انتظار أخبار مهمة من الفانوس. امتلأت الساحة بمثل هذه الجماهير من الأشخاص السياسيين في أوائل يونيو 1880. في هذا الوقت كان مؤتمر الحزب الجمهوري ينعقد في شيكاغو لتسمية مرشح جمهوري للرئاسة، وفي نيويورك كان الجميع يتابعون بفارغ الصبر الأخبار القادمة من هناك. عندما بدأ الفانوس في اليوم السابع في إظهار الأرقام التي تمثل عدد الأصوات لمرشح أو آخر، اعتمادًا على واحد أو أكثر من ميولهم، امتلأت الساحة إما بهتافات منتصرة أو هسهسة غاضبة، وقدم حشد من عدة آلاف من السياسيين المتشاحنين بحماس مشهدًا مثيرًا للاهتمام في الظلام، تحت وميض النجوم فقط في السماء المظلمة. هؤلاء السياسيون الذين لم يتمكنوا لسبب ما من الظهور في الساحة بأنفسهم أرسلوا الأولاد الذين اندفعوا، مثل الشياطين، عبر الحشود، وبعد أن تعاملوا مع شهادة بيثيا الأمريكية، اندفعوا كالسهم إلى مرسليهم الغامضين. كان السياسيون قلقين للغاية على بعد آلاف الأميال من مكان الحدث؛ من الصعب وصف ما حدث في شيكاغو نفسها في المؤتمر. سيظل المؤتمر الجمهوري في شيكاغو إلى الأبد حدثًا لا يُنسى في تاريخ الشعب الأمريكي. لقد اكتشفت بوضوح جوانب من حياته السياسية لم تكن ملحوظة حتى ذلك الحين. من الخارج، جذبت الانتباه إلى حقيقة أن المرشح الأقوى كان الجنرال جرانت، الذي أثار اختياره لـ “ولاية ثالثة” غضب نصف الحزب الجمهوري، الذي رأى في ذلك انتهاكًا صارخًا وإهانة للتقاليد الجمهورية، والقيصرية الواضحة والاغتصاب. ونتيجة لذلك، كان من المتوقع أن يكون الصراع بين مؤيدي جرانت ومعارضيه شرسًا، وتجمع أكثر من 100 ألف شخص في شيكاغو لمراقبة تقلباته. كانت المدينة المزدحمة بالفعل في الأيام الأولى من شهر يونيو تمثل بحرًا كاملاً من الناس، وأكثر عاصفة لأن الدم السياسي كان ساخنًا ويغلي في الجميع. حققت الأحزاب طفراتها الأخيرة لمرشحيها هنا قبل بدء الاجتماعات، ونظمت مواكب صاخبة في جميع أنحاء المدينة باللافتات والموسيقى، واجتمع وكلاء المفوضية الأذكياء مع النواب بلطف لا لبس فيه في محطات السكك الحديدية وعرضوا غرفًا مجانية في الفنادق - بالطبع، على حساب الغرباء المشهورين. أرسلت كل ولاية ممثليها إلى المؤتمر الجمهوري الوطني تحت قيادة السياسيين المهرة. وكان هناك 756 نائباً، منهم 379 نائباً مطلوباً للانتخابات. ظهر عدة مرشحين، ولكن كان هناك ثلاثة مرشحين رئيسيين: الجنرال جرانت، الذي كان يقف خلفه أقوى حزب؛ السيناتور بلان، وهو سياسي ماهر، ووزير الخارجية شيرمان، الذي استخدم علانية منصبه المالي المهم لصالح ترشيحه. كان هناك العديد من المرشحين الآخرين، ولكنهم غير مهمين على الإطلاق، ولم تدعمهم سوى دولهم الفردية. وكان من المقرر أن يكون مركز الصراع بين المرشحين الثلاثة الرئيسيين. وبدأ القتال. تم تمثيل أقوى حزب من قبل Grantites، ولكن مع ذلك، لم يكن الجميع في صفوفهم مخلصين بنفس القدر لغرانت، وكان الكثير منهم يميلون إلى تفضيل العجل الذهبي على الجنرال الأكثر شجاعة. بالطبع أدرك المعارضون ذلك وفتحوا مزادًا حقيقيًا. تبين أن النواب الملونين، الذين يمثلون جرانت كمحرر لهم من العبودية، هم الأكثر مرونة وذهب الكثير منهم بسعر لم يتم بيعهم به أثناء العبودية. فيما يتعلق بالنواب الآخرين الأقل فسادا، استخدمت الأطراف المتنازعة وسائل أخرى؛ وكثيراً ما كان الهياج في قاعة المجلس، التي تتسع لأكثر من عشرة آلاف شخص، يصل إلى حد يبدو فيه الاجتماع بأكمله غارقاً في سحر الجنون والصراخ، وكان من الصعب الاعتقاد بأن أياً من النواب ليس أصم أو ممزق الرئتين. كان كل منبوذ يخشى التوجه مباشرة إلى الاقتراع، وبالتالي انخرطوا لمدة ستة أيام كاملة في صراع تمهيدي، وانتزعوا الأصوات من بعضهم البعض. وأخيراً بدأ التصويت وكانت النتيجة العلامة التالية: أظهرت هذه النتيجة أن جرانت لا يزال يتمتع بأغلبية الأصوات لنفسه، ولكن، مع ذلك، لم يكن من الممكن تحقيق نصر لا جدال فيه. وكان مؤيدو المرشحين الآخرين جميعهم ضد "الولاية الثالثة"، وبالتالي، إذا وحدوا قواهم لصالح أي مرشح واحد، فيمكنهم بسهولة التغلب على الجرانتيين. ولكن مهما كان الأمر، فإن التقديم الأول لم يمنح أي شخص عدد الأصوات المطلوبة للانتخاب - 379. لذلك بدأ التصويت الثاني. وكانت النتيجة هي نفسها. لقد تم خلط الأحزاب خلال الصراع الشرس الأولي لدرجة أنه لم يكن من الممكن توقع حدوث خلط أفضل للنواب. خلال التصويت الثاني، لم تكن هناك سوى تغييرات طفيفة جدًا في توزيع الأصوات، وبالمناسبة، تم الإدلاء بصوت واحد للجنرال غارفيلد، الذي لم يرد ذكره في الإدلاء الأول. لم يهتم أحد بهذا الصوت، لكن كان مقدرا له أن يصبح قاتلا للاتفاقية. وبما أن عدد الأصوات اللازمة للاختيار لم يكن متاحًا مرة أخرى، فقد بدأ التصويت الثالث - ومرة ​​أخرى بنفس النتيجة. وهكذا مر اليوم كله، وتم أخذ عشرين صوتاً، ولم يختلف العشرين عموماً في توزيع الأصوات عن الأول إطلاقاً. وتصبب العرق من النواب واحتشد آلاف المتفرجين في القاعة الخانقة. كان الكثير منهم على استعداد للتصويت للمرشح الأول الذي صادفوه، فقط لإنهاء هذه المسألة في أسرع وقت ممكن؛ لكن آخرين أعلنوا أنهم مستعدون للتصويت طوال الصيف من أجل الحفاظ على ساحة المعركة لمرشحهم. وانتهى الاجتماع في الساعة 11 ليلاً، وتفرق الطرفان وسط شعور بخيبة الأمل وعدم اليقين؛ فقط Grantites سطع بعض ملامح وجههم: أعطى الشوط العشرون لجرانت 308 أصواتًا، 4 أصوات أخرى مقابل الأول. ظهر غارفيلد بصوته الواحد ثم اختفى مرة أخرى. وأمام صمود أنصار المرشحين الكبار الذي لا يتزعزع، فمن الطبيعي أن نتوقع بقاء النصر لأحدهم، إذ لا بد أن يدلي أنصار المرشحين الصغار بأصواتهم حتماً لصالح واحد أو آخر من المرشحين الكبار. والواقع أن التكتيكات السياسية القائمة على المشاعر الملتهبة أدت إلى نتائج مختلفة تماما في مثل هذه الحالات. يتمتع الرئيس في الولايات المتحدة بحقوق قليلة جدًا كدولة؛ إنه ببساطة لا يمثل سوى السلطة التنفيذية فيما يتعلق بتعريفات الكونجرس. لكنها مهمة جدًا إداريًا؛ وتحت سيطرته المباشرة مساحة واسعة من الإدارة العامة، مع جيش كامل من المسؤولين أو الموظفين. وفي هذا الصدد بين المسؤولين والرئيس يكمن السر الكامل للنضال العنيف من أجل المرشحين والمثابرة الشجاعة لمؤيديهم. لقد طورت الممارسة هذا الشكل من انتخاب نواب المؤتمر بحيث تضم غالبيتهم إما مسؤولين أو أولئك الذين ما زالوا يبحثون عن وظائف جيدة. لذا فإنهم يحدثون ضجة كبيرة في المؤتمر، محاولين بكل السبل الممكنة الدفاع عن مرشحهم - وهم على ثقة تامة بأن اجتهادهم سوف يكافأ وفقاً لمزاياهم إذا نجحوا. وقد شهد هذا الموقف البيروقراطي تجاه الانتخابات الرئاسية الآن تطوراً رهيباً ويهدد البلاد بخطر جسيم، مما يؤدي إلى الضرر والفساد في الحكومة الجمهورية للدولة. كما أنه يفسر النتيجة غير المتوقعة التي بدأت بها الاتفاقيات تحير البلاد بشكل متزايد. تقاتل الأحزاب إلى أقصى الحدود، ولكن عندما ترى أخيرًا استحالة الدفاع عن مرشحها وتأمين العدد المطلوب من الأصوات له، فإنها تنقل أصواتها ليس إلى جانب المرشح الأقوى من أجل منحه التفوق - لا، ولكن إلى مرشح غير مهم للغاية لم يتم أخذه في الاعتبار من قبل. والاعتبار الوحيد الذي يوجه ذلك هو أن إدلائك بأصواتك لصالح المرشح الأقوى لا يعني إلا التنازل طوعا عن كل المناصب برواتبها الكبيرة لأتباعه، دون أن تترك شيئا لنفسك. إذا تم تعزيز مرشح غير مهم، فلا يزال هناك أمل، إذا تم انتخابه، في أن يقوم، دون أتباع خاصين، بتوزيع المناصب بشكل محايد، بالتساوي بين جميع الأحزاب. من الواضح أنه بدلاً من المرشحين البارزين والشعبيين من المؤتمرات، في هذا الوضع، لا يمكن أن يظهر سوى "الخيول السوداء"، كما يطلق على هؤلاء المرشحين الذين يقفزون بشكل غير متوقع. عشرون صوتًا في 7 يونيو لم يحسموا الأمر. في اليوم التالي، ومع آمال ومخاوف جديدة، بدأت آلة التصويت المملة مرة أخرى. وقفت الأطراف مثل الأعمدة الحجرية. واحدة تلو الأخرى، أدت الأصوات إلى نفس النتائج. وكان التصويت الثالث والثلاثون مطابقًا تقريبًا للتصويت الأول الذي أجري بالأمس. يبدو أنه لن تكون هناك نهاية لهذا العمل السيزيفي. لكن صبر المشاركين نفد أخيراً. وفي التصويت الرابع والثلاثين، استسلمت الأحزاب الصغيرة ومالت لصالح الحصان الأسود. حصل غارفيلد، بدلاً من الصوت الواحد المعتاد، فجأة على 17 صوتًا. وكان من المفترض أن يتسبب هذا على الفور في إحباط معنويات المؤتمر، لكنه وجد موازنة في حقيقة أن جرانت فاز في الوقت نفسه بعدة أصوات أخرى وحصل على 312. ومع ذلك، فإن الشوط الخامس والثلاثين اختلط تمامًا بين صفوف أتباع المرشحين الرئيسيين. حصل غارفيلد هذه المرة على 50 صوتًا، وتقرر مصير المؤتمر. رأى الجميع على الفور مكان مركز الثقل، وكان التصويت السادس والثلاثون هو الأخير. لقد منحت "الحصان الأسود" بكثرة الأصوات. إليك الجدول الذي تم إنتاجه بواسطة هذا التقديم الأخير: غارفيلد ……………. …399 بلان ……………………… 42 أعنف الهزائم تعرض لها السيناتور الماكر بلان والوزير الطموح شيرمان. ظل عمود جرانت ثابتًا وخرج من هذا الصراع الجهنمي بشرف. تلقى جرانت نفسه الأخبار الأولى عن نتيجة المؤتمر في محطة التلغراف. بعد أن تلقى هذه العلامة المخيبة للآمال، نظر إليها الجنرال الشهير باهتمام، وأومأ برأسه وقال: حسنًا (حسنًا، حسنًا)، عاد إلى المنزل. اختفى هؤلاء المرشحون الثلاثة على الفور من المشهد السياسي، وفي مكانهم وقفت شخصية رجل القناة السابق بشكل مهيب، وأصبح زعيم النصف الجمهوري من الشعب. ومن الواضح أنه تم ترشيحه بشكل غير متوقع وخرج من الاجتماع الجمهوري باعتباره "الحصان الأسود". ولكن حتى اختياره هذا تزامن مع المعنى السياسي للشعب، وفي نفس يوم انتخاب جارفيلد، رأى الكثيرون نسرًا يحلق ويدور بشكل ملكي فوق المنزل المتواضع للرئيس الحالي. جزيرة كئيبة وساكنها سعيد. – المؤتمر الديمقراطي. – الديمقراطيون وبرنامجهم السياسي. - المرشحون ومكر تيلدن. – المسؤول الديمقراطي المنتخب وشكل دولته. - الحصان الاسود والجندي الرمادي. الجزيرة الكبيرة، التي تقع عليها عاصمة العالم الجديد ويبلغ عدد سكانها مليون ونصف المليون نسمة، يغسلها تياران واسعان يشكلهما نهر هدسون والنهر الشرقي، ويفصلان نيويورك عن مجرة ​​كاملة من المدن الأخرى. بعد أن التفاف حول المدينة، يندمج كلا النهرين، قبل دخولهما المحيط مباشرة، في منطقة مستديرة مهيبة من المياه - أكثر من عشرة أميال مربعة - تسمى خليج نيويورك. من الصعب تخيل أي شيء أكثر روعة من هذا الخليج. يُعد جسر الجرانيت الخاص به، مع الحديقة المجاورة، أحد الأماكن المفضلة للمشي في حرارة الصيف. هنا يمكنك أخذ قسط من الراحة من حرارة جو المدينة الخانقة تحت ظلال أشجار الكستناء والتنفس البارد والصحي للخليج. بانوراما الخليج ساحرة. يتم قطع مربع المرآة الخاص بها في جميع الاتجاهات بواسطة عدد لا يحصى من السفن والبواخر، مما يشكل نوعًا من الجسر الحي بين المدن، ويمكن للمرء أن يرى على مسافة بوابات ضيقة إلى المحيط، والتي من خلالها تدخل البواخر المحيطية العملاقة وتخرج. في وسط منطقة الخليج، ولكن أقرب إلى الخروج إلى المحيط من المدينة، هناك جزيرة صغيرة. وهي مغطاة بأوراق الشجر الكثيفة، والتي بالكاد يمكن أن تتألق من خلالها المنازل القاتمة والمبنية بكثافة. ولكن أكثر جرأة مما هي عليه في المنزل، تبرز فوهات المدافع الفولاذية من بين أوراق الشجر الخضراء. هذا هو الحصن الرئيسي في نيويورك والمقر الرئيسي لقائد القوات المحلية اللواء جينكوك. في بلد سعيد، يتمتع بسلام حقيقي وليس مسلحًا، لا يكون كرسي إله الحرب بمثابة مكان للعبادة، وبالتالي تبدو الجزيرة وسط الحياة التي تغلي حولها وكأنها يتيمة مهجورة. سكانها مملون مثل مدافعهم، ويؤدون واجباتهم الرسمية بنفس آلية المدافع، عندما يطلقون في العطلات التاريخية الكبرى مئات الطلقات المحسوبة على الخليج. في يوم الخميس 24 يونيو 1880، حدث شيء غير عادي فجأة. أصبحت الجزيرة اليتيمة المهجورة حتى الآن فجأة نقطة جذب تجذب إليها عدد لا يحصى من البواخر، وعادة ما تمر بها بلا مبالاة باردة. كل شيء في الجزيرة عاد إلى الحياة. كانت المباني القاتمة مزينة بأعلام متعددة الألوان، وكانت البنوك محاصرة بحشود من الزوار، وامتلأت البساتين بالصيحات الحماسية، وبدا أن المدافع الفولاذية تكثف إطلاق النار حتى دون أي تهمة. كان سبب هذا التغيير السحري في حياة الجزيرة القاتمة هو أن ساكنها الرئيسي، الجنرال هنكوك، رشح في ذلك اليوم من قبل المؤتمر الديمقراطي كمرشح للرئاسة. هنا، في مقعد إله الحرب هذا، وجد الحزب الديمقراطي زعيماً كان سيقوده ضد الجمهوريين المكروهين، مع جنرالهم غارفيلد، ويفوز في انتخابات تشرين الثاني (نوفمبر). إن المؤتمر الديمقراطي، الذي سقطت فيه التذكرة الفخرية للرئاسة على ساكن الجزيرة الكئيبة السعيد، انعقد في العشرين (22-24) من يونيو/حزيران، في مدينة سينسيناتي، أو ما يسمى بباريس الأمريكية، رغم أن اسم ساراتوف الأمريكي، بسبب أجوائها المتربة الخانقة، كان أنسب له. لقد مر وقت طويل منذ أن عقد الحزب الديمقراطي مثل هذا المؤتمر المهم. كان على المؤتمر أن يجيب على سؤال شبه هاملتي: أن نكون أو لا نكون؟ ولم يكن للحزب الديمقراطي رئيس واحد منذ الحرب الأهلية. كان البيت الأبيض محتلاً باستمرار من قبل الجمهوريين بممثليهم المنتخبين. خلال الانتخابات قبل الأخيرة، وتحديداً في عام 1876، ابتسمت السعادة للديمقراطيين، وكان مرشحهم، تيلدن، مستعداً لوضع قدمه عبر العتبة المقدسة للبيت الأبيض، عندما انتزع الجمهوريون فجأة، من خلال مكائد سياسية ماكرة، عدة أصوات منه، وبأغلبية صوت واحد، سحبوا الرئاسة إلى جانبهم وقاموا بتثبيت مرشحهم جايز في البيت الأبيض. كانت الضربة قوية بالنسبة للديمقراطيين المنتصرين بالفعل، وذهب تيلدن نفسه إلى السرير. لكن الزمن شفى الحزب ومرشحه، وها هما يدخلان الساحة السياسية بقوة جديدة وعزيمة متجددة. الآن كان عليهم التغلب على خصومهم بأي ثمن، والانتقام من الهزائم السابقة والحفاظ على شرف رايتهم. وبخلاف ذلك، واجه الحزب الموت السياسي. لكي تفوز، يجب أن تكون قويًا وأن يكون على رأسك زعيم، يجسد مبادئ الحزب، يمكنه توحيد جميع الفصائل المتباينة للحزب في قوة واحدة موحدة، وأمام التأثير القوي لرايته، يجبر راية المعارضين على الانحناء. بالمناسبة، خلال الانتخابات قبل الماضية، خسر الحزب لأن زعيمه لم يتمكن من جذب فصائل معينة لم تكن ترى فيه داعية كاملة للمبادئ الديمقراطية. ما هي هذه المبادئ؟ – للإجابة على هذا السؤال، علينا أن ننظر إلى الوراء قليلا. قبل حرب إلغاء العبودية، كان هناك حزبان - الديمقراطيون واليمينيون، وكان الأول منهم من أتباع اللامركزية وتوسيع حقوق الولايات المحلية، والأخير من أنصار مبدأ المركزية والحراس المتحمسين لوحدة الاتحاد. قبل الحرب مباشرة، عندما بدأ التحريض لصالح إلغاء العبودية، تم تشكيل حزب جديد، الذي يدعم مبادئ اليمينيين، أخذ على عاتقه بشكل أساسي مهمة تحرير العبيد. بدأ يطلق عليه اسم الجمهوري وسرعان ما اندمج مع اليمينيين، واستوعب اسمهم ذاته. كان الجنوب ديمقراطياً بالكامل، والشمال جمهورياً. عندما بدأ الشمال الجمهوري يطالب بإصرار بتحرير العبيد وكان مستعدًا للاعتماد على قانون الدولة في مطلبه، طرح الجنوب الديمقراطي، الذي تأثر بهذا المطلب والذي لم يرغب في التخلي عن العبودية التي كانت مفيدة له، مبدأ الاستقلال المحلي ضد الشماليين وكان مستعدًا للانفصال التام عن الاتحاد. وأدى الصدام بين هذه المبادئ المتعارضة إلى حرب ضروس انتهت بهزيمة الديمقراطيين وتحرير العبيد. وهكذا، خلال الحرب، أعلن الديمقراطيون أنفسهم أصحاب العبيد، وأعلن الجمهوريون أنفسهم محررين للعبيد. وعندما لم يعد الديمقراطيون، بعد إلغاء العبودية، قادرين على الاعتماد على مبدأ ملكية العبيد، ظلوا متمسكين بمبدأهم السياسي المتمثل في الاستقلال المحلي، وعادة ما يُكتب هذا المبدأ بأحرف كبيرة على لافتاتهم. في الوقت نفسه، وعلى الصعيد الاجتماعي، حول الديمقراطيون جبهتهم بشكل حاد. يحتقرون ويقمعون عبيدهم السابقين - السود، ويبدأون في نفس الوقت في لعب أدوار ديماغوجية فيما يتعلق بالسكان البيض الأدنى؛ لقد تحولوا من أصحاب العبيد المتحمسين إلى ديماغوجيين لا يقلون حماسة، تمامًا كما سقط بعض مالكي الأقنان لدينا في العدمية عندما رأوا أن الأيام الخوالي قد غرقت في الأبدية. وعلى وجه الخصوص، فإن مبادئ الحزب الديمقراطي، كما حددها المؤتمر، هي كما يلي: "معارضة المركزية وتلك الروح الخطيرة التي تتزايد لتركيز سلطة الحكومة في دائرة واحدة وبالتالي خلق استبداد فعلي، في ظل أي شكل من أشكال الحكم؛ فصل الكنيسة عن الدولة؛ الحكومة المحلية؛ إخضاع القوة العسكرية للسلطة المدنية والحق في التصويت الحر". ومن ثم يعلن الحزب الديمقراطي أنه «صديق للعمال والطبقة العاملة ويعتبر من واجبه رعايتهم وحمايتهم من ادعاءات الرأسماليين والمجتمعات»؛ يطالب بإلغاء معاهدة برلينغام مع الصين، والتي بموجبها منحت الحكومة الأمريكية الحرية الكاملة للصينيين في الانتقال إلى أمريكا مع الالتزام برعايتهم. ويطالب الحزب الديمقراطي "بمنع كامل للصينيين من القدوم إلى أمريكا باستثناء السفر والتعليم والتجارة الخارجية - مع إشراف دقيق". هذه هي الطريقة التي يحدد بها الديمقراطيون أنفسهم مبادئهم. هذه ليست الطريقة التي ينظر بها الجمهوريون إليهم. في رأيهم، لا ينبغي قراءة المبادئ الأساسية للحزب في السطور، ولكن بينهما؛ ثم بين السطور قرأوا مثل هذه الفظائع التي يقف شعرك على نهايتها. لو التزم حزب ديمقراطي حقيقي بالمبادئ المنسوبة إليه، لكان العام الأول من انتقال الحكومة إلى أيدي ديمقراطية هو العام الأخير من وجود الدولة بأكملها. وفي الواقع، فإن الديمقراطيين لا يذهبون على الإطلاق إلى ما هو أبعد من المبادئ التي أعلنوها، وفي النقاط المذكورة هناك بالفعل الكثير مما يقال ببساطة من أجل الكلمات. على الأقل في ظل الحكم المحلي، يظهر الديمقراطيون أنهم ليسوا "صديقين للعمال والطبقة العاملة" كما يقول برنامجهم السياسي. ناهيك عن الولايات الجنوبية، حيث يتم اضطهاد السكان العاملين السود ببساطة من قبلهم ليس أسوأ من أوقات العبودية، بحيث فرت عشرات الآلاف من العائلات السوداء في العام الماضي من هذا الاضطهاد إلى الشمال؛ في الولايات الوسطى والشمالية، تتجلى رعايتهم للطبقة العاملة فقط من خلال الإطراء الديماغوجي أثناء الانتخابات، وعادة ما تقع الانتخابات نفسها على أشخاص لا علاقة لهم بالعمل، مثل، على سبيل المثال، حبيبهم تيلدن - محامي السكك الحديدية، والرأسمالي الغامض والسياسي الطموح. تضم عضوية الحزب، إلى جانب مالكي العبيد السابقين في الجنوب، القليل من السكان الأمريكيين البحتين؛ لكن السكان المهاجرين - وخاصة الأيرلنديين - يكاد يكون من الديمقراطيين على وجه الحصر. ولكونهم متخلفين سياسيا، فإن هؤلاء السكان بمثابة أداة مطيعة في أيدي السياسيين الديماغوجيين. من الناحية العددية، فإن الأحزاب متساوية تقريبًا، ولا تمنح أفضليتها في الانتخابات إلا من قبل تلك الطبقة من السكان "المستقلين"، الذين لا ينتمون إلى أي حزب، يدلون بأصواتهم خلال الانتخابات لصالح هذا الجانب أو ذاك، اعتمادًا على المرشح الذي يرشحه هذا الحزب أو ذاك. كان المؤتمر في سينسيناتي يهدف إلى انتخاب مرشح يمكن أن يكون أقدر حامل لراية الحزب الديمقراطي. ذهب الديمقراطيون إلى المؤتمر منتصرين. فحين أعلن المؤتمر الجمهوري في شيكاغو أن "الحصان الأسود" ـ الجنرال جارفيلد ـ هو حامل لواءه، لم تكن هناك نهاية للابتهاج الشعبي في المعسكر الديمقراطي. لقد أعلنوا صراحة أن هذا الاختيار الجمهوري مرادف لهزيمة الحزب. وبمجرد انتخابك الأول من بين العديد من القادة السياسيين للحزب، فإن اسمه يشكل نصراً لا شك فيه، على حد تعبير أكثر الديمقراطيين حماسة. وكانوا على حق في بعض النواحي. في حين أن الحزب الجمهوري، الذي أفسدته هيمنته الطويلة وغير المقسمة تقريبًا على البلاد، سمح للمساعي والمكائد بالتطور فيما بينه، وبفضل ذلك أصبح من المستحيل تقريبًا على قادة الحزب ذوي الشعبية الحقيقية أن يصلوا إلى الرئاسة، فإن الديمقراطيين، الذين تعلموا من تجربة الهزائم المستمرة، على العكس من ذلك، طوروا حسًا سياسيًا أكثر صحة وبدأوا في الاعتماد على أفضل قادتهم وأكثرهم شعبية. هذه المرة، كان هناك عشرات من رجال الدولة مرشحين للترشح في معسكرهم، وكان كل واحد منهم قادراً على قبول الترشح للرئاسة بكرامة. كل واحد منهم، بالطبع، كان مدعومًا من قبل فصيله الخاص، لكن من اللافت للنظر أنه لم يكن هناك على الإطلاق بين هذه الفصائل الصراع العنيف الذي اشتهر به المؤتمر الجمهوري. وكان كل من هذه الفصائل مستعداً طوعاً للتضحية بأصواته لصالح أي مرشح تميل إليه الأغلبية. كان المرشح الأقوى، بطبيعة الحال، هو المرشح الديمقراطي المخضرم تيلدن، الذي تم طرده بشكل غير متوقع من البيت الأبيض في عام 1876 على يد غايس المغرور المجهول. كان "ازدهاره" هائلاً تقريبًا مثل ازدهار جرانت في الحزب الجمهوري. قبل المؤتمر، كل ما كان على الديمقراطيين أن يتحدثوا عنه هو تيلدن، وكان عملاقا حقا مقارنة بـ«الحصان الأسود» الجمهوري. صوتت ولاية نيويورك بالإجماع لصالح تيلديب في المؤتمر الديمقراطي المحلي، وبدا تعيينه بلا شك للجميع. ولكن قبل المؤتمر مباشرة، عندما كان القس مستعدًا لقراءة صلاة لافتتاح الاجتماع، حدثت مفاجأة غريبة فجأة: أرسل تيلدن خطابًا إلى المؤتمر تخلى فيه عن الرئاسة. جاءت هذه الرسالة فجأة إلى التلدينيين المتحمسين. واختلطت صفوفهم ولم يعرفوا ماذا يفعلون. ولكن ما هو الدموع بالنسبة للبعض هو الضحك بالنسبة للآخرين. في حين أن أهالي تيلدين كانوا في حيرة من أمرهم ولم يعرفوا ماذا يفعلون، فإن معارضي تيلدن ضحكوا فقط على "الحكيم الماكر" ولم يروا في الرسالة سوى خدعة سياسية - لمنح أنفسهم شعبية أكبر. لقد تم بالفعل صياغة الرسالة بطريقة ماكرة لدرجة أن الرفض كان مرتبطًا بجسر قوي بالموافقة وكان مشابهًا للرفض الرسمي الذي مهد به قياصرة موسكو وبطاركتنا طريقهم إلى العرش. لكن الحيلة لم تنجح، بل على العكس، أفسدت الأمر برمته. ظل أنصار تيلدن المتحمسين مرتبكين وغير حاسمين، في حين تحول المؤيدون الأقل حماسة بهدوء إلى جانب المرشحين الآخرين. لذلك، عندما بدأ التصويت، وجد تيلدن نفسه فجأة في ذيل الطاولة تقريبًا. في التصويت الأول، من بين 738 مندوبًا، صوت 38 فقط لصالح تيلدن. ذهبت حصة الأسد إلى الجنرال جينكوك. حصل على الفور على 171 صوتاً، وهو أكبر عدد من الأصوات بين جميع المرشحين التسعة عشر الذين ظهروا في الجدول الأول. كان الإرسال الأول مهمًا للغاية لدرجة أنه حسم الأمر برمته على الفور. رأى الجميع أين كان مركز الثقل، وأعلنت المجموعة الثانية من الأصوات بالإجماع تقريبًا أن جينكوك مرشح ديمقراطي للرئاسة. الإرسال الثاني أعطى جينكوك 705 أصوات وتيلدن صوت واحد فقط... ألا يضحك القدر في كثير من الأحيان بسخرية؟ تبين أن الشخص المختار يحظى بشعبية كبيرة. عندما أُعلن اسمه، بدا وكأن الجمهور بأكمله المؤلف من عشرة آلاف حاضر في التصويت قد استولى على جنون الصراخ، وكانت القاعة الضخمة بأكملها للزميل، كما كانت، بمثابة فم وحشي واحد، كانت تنطلق منه هتافات تصم الآذان وتهز الجدران. ضربت الأوركسترا النشيد الوطني، ولكن لم يسمع منه صوت واحد، كما لا يمكن سماع صرير البعوض أثناء هدير الإعصار. فقط من خلال الحركات اليائسة للأقواس يمكن للمرء أن يحكم على فرحة فناني الأداء. انتشر خبر نتيجة المؤتمر بسرعة البرق في جميع أنحاء الولاية، وحيثما كان هناك دماء ديمقراطية، أحدثت البهجة والبهجة. إن الجنرال السعيد، الذي أثار إعجاب العالم الديمقراطي برمته، هو في الواقع شخص لطيف وجدير للغاية. إنه أحد الجنرالات الأمريكيين من الدرجة الأولى ويحتل منصبًا مباشرًا تقريبًا بعد جرانت. وهو ينتمي بأصله إلى عائلة شريفة عريقة اكتسبت اسمها أثناء النضال من أجل التحرير. كان الجد الأكبر للجنرال أحد الموظفين النشطين في واشنطن العظيمة. قدم الجنرال نفسه خدمات مهمة جدًا للدولة بقدراته العسكرية خلال الحرب الأهلية، عندما حارب هو وغرانت من أجل وحدة الاتحاد ضد الجنوبيين. كان طوال حياته أحد أكثر الوطنيين صدقًا في البلاد ويستحق بحق اللقب الممنوح له "فارس بلا خوف ولا عتاب". سمعته نظيفة للغاية ولا تشوبها شائبة لدرجة أن الجمهوريين لم يتمكنوا من جلب أي شيء أكثر توبيخًا لشخصيته، باستثناء أنه أمر بمفرزة أثناء إعدام امرأة حكمت عليها المحكمة بالإعدام. على الرغم من صدقه وجاذبيته، فإن الجنرال جينكوك ليس أكثر أو أقل من "ابن إله الحرب"؛ فهو لم يكن رجل دولة قط، ولا يمكن مقارنة "شكله" في هذا الصدد بشكل الجنرال غارفيلد، الذي أعلن عن نفسه منخرطاً في أنشطة الدولة المهمة، والتي يحتاجها بشدة بلد غير محكوم عليه بمصيره بأهوال الحرب. لقد قام الديمقراطيون بانعطاف غريب في الجبهة هنا. بالمناسبة، ضد ترشيح جرانت، طرحوا الحجة الرئيسية القائلة بأن البلاد لا تحتاج إلى "جندي رمادي"، وأنها تحتاج فقط إلى رجل دولة؛ والآن انتخبوا هم أنفسهم "الجندي الرمادي الرمادي" كمرشح لهم، دون أدنى خبرة حكومية. وبالتالي، كان على البلاد أن تختار بين "الجندي الرمادي" في نظر الديمقراطيين و"الحصان الأسود" في نظر الجمهوريين. الأول كان يتمتع بالنزاهة الشخصية والصدق تجاه نفسه، والثاني كان يتمتع بخبرة حكومية ومصير جيد. ومن الواضح أن الاختيار لم يكن سهلا. الأحزاب السياسية الصغيرة. – الدولارين أو الدولارات. - النقود الورقية . – اتفاقية الدولار. - الاندماج مع الاشتراكيين. – السيدات في السياسة وتاريخ مغامراتهن الفاشلة. – قضية المرأة بين أصدقائنا عبر الأطلسي. - المعارضون والمدافعون عن حق المرأة في التصويت. فإضافة إلى الأحزاب التي لديها، بحكم أهميتها في البلاد، فرصة مؤكدة أو محتملة لانتخاب رئيس من بينها، هناك أيضاً في أميركا أحزاب ليس لديها فرصة للحصول على مثل هذا الشرف. ومع ذلك، خلال الانتخابات، فإن هذه الأحزاب غاضبة وقلقة بما لا يقل عن الأحزاب الرئيسية. كما يقومون بحملات انتخابية، ويجتمعون في المؤتمرات المحلية والوطنية، ويسمون مرشحيهم للرئاسة. بينهما، في المقام الأول هو حزب ما يسمى بالدولار. يتم تحديد المبدأ الرئيسي للحزب من خلال اسمه من الظهر الأخضر - الظهر الأخضر، كما يسمي الناس العاديون النقود الورقية، بناءً على اللون الأخضر لجانبها الخلفي. لدى هؤلاء الدولارات شغف رقيق بالنقود الورقية، وهم غير راضين عن تداولها المحدود الحالي في البلاد ويطالبون بإصدارها غير المحدود من أجل خفض سعر الدولار الورقي مقارنة بالدولار الذهبي. شعب غريب! ما يندبه الليبراليون غير المنافقين هنا في روسيا بشكل هستيري، هم، هؤلاء العدميون الأمريكيون، يعتبرون المثل الأعلى ويسعون جاهدين لتنفيذه بكل الطرق الممكنة. ومع ذلك، فقد تم شرح الأمر بسهولة شديدة، ومن ثم لا يعود الفضل في ذلك إلى البصيرة الاقتصادية للمعزين في صحفنا حول سقوط الروبل الورقي. الدولار الأمريكي هم في الغالب صغار المزارعين الذين يعيشون على العمل في الأرض. كمنتجين، يحاولون بطبيعة الحال رفع سعر منتجات عملهم إلى أعلى مستوى ممكن ويعتبرون التداول غير المحدود للأموال الورقية هو الوسيلة الرئيسية لذلك. وهذا بلا شك مفيد لهم. إن سقوط النقود الورقية له تأثير كبير فقط على غير المنتجين، علاوة على أولئك الذين اعتادوا على الراحة الرائعة، الذين يحتاجون إلى أعلى منتجات الصناعة الأجنبية لإرضائهم؛ بالنسبة للمنتجين، علاوة على ذلك، فإن احتياجاتهم تقتصر على منتجات عملهم، فهي تؤثر فقط على تراكم كتلة من الأوراق النقدية في أيديهم، والتي لها أهمية كبيرة جدًا ومثرية بشكل إيجابي لاقتصادهم اليومي. وإذا ظل الحزب مخلصا لمبدأه الأساسي، فإنه سيكون الحزب الأكثر تواضعا وغير ضار، وعلاوة على ذلك، سيكون حزبا اقتصاديا أكثر منه سياسيا. لكن المصير الذي لا يرحم، والذي تصرف باستمرار على الرغم منها ووجه لها في النهاية أشد الضربات قسوة من خلال المساواة الكاملة بين النقود الورقية والذهب، أغرقها في هاوية الفوضى وكاد أن يرميها في أحضان الاشتراكية الودية. على الأقل هكذا أعلن الحزب عن نفسه في الآونة الأخيرة، وبدأ كل أنواع الساخطين يتجمعون تحت رايته. وعندما حان موعد تسمية المرشحين للرئاسة ووضعت الأحزاب الرئيسية مؤتمراتها، لم يتخلف الدولار عن الآخرين وعقدوا مؤتمرهم الخاص لنفس الغرض. انعقد مؤتمرهم في 10 يونيو في شيكاغو، وقدم اجتماعه صورة جيدة جدًا عن حياة وأخلاق العدميين الأمريكيين. انعقد مؤتمر الدولار في أعقاب المؤتمر الجمهوري وفي نفس القاعة الفسيحة في "مبنى المعرض" في شيكاغو. ولكن ما هو الفرق بين هاتين الاتفاقيتين. وبينما كانت القاعة الضخمة بأكملها، خلال اجتماع الجمهوريين، مزدحمة إلى حد الاختناق، وكانت لا تزال محاصرة من الخارج بعشرات الآلاف من الأشخاص الذين يحاولون التقاط حتى أصداء الاجتماع التافهة، لم تجلس الآن في هذه القاعة نفسها سوى الدولارات: ساد الفراغ في صالات العرض وفي صفوف الكراسي العديدة. والآن تمثل هذه القاعة، على حد تعبير إحدى الصحف المحلية، مغارة عدلام الكتابية، إذ إلى هذه المغارة، بحسب قول الكتاب المقدس، كان يركض كل من كان في ضيق، وكل من كان مدينًا، وكل من كان غير راضٍ. كان هناك بالفعل ممثلون عن كل هذه الطبقات، لكن تنوع أعضاء المؤتمر تحول إلى فوضى عندما تم قبول الاشتراكيين المحليين النقيين في الاجتماع وعندما دخلوا القاعة رسميًا حاملين رايتهم التي تعلن "الحرية والمساواة والأخوة". أخيرًا، جلسوا هناك، سيدات طويلات نحيفات، ممثلات لحزب الناخبات، غير راضيات عن إدارة الجنس الملتحي ويطالبن بحق التصويت للجنس العادل. كان هذا التنوع في ممثلي السخط بجميع أشكاله هو السبب وراء وعد الاجتماع بأن يكون عاصفًا للغاية. ومن حسن الحظ أن المؤتمر وجد وسيطاً رائعاً في المحرض الشهير دينيس كيرنر. كان هذا الرجل قد أُطلق سراحه للتو من السجن، وأُرسل إليه لإثارة سخط السكان العاملين في كاليفورنيا ضد الصينيين والرأسماليين. لقد كان عنيفًا ومضطربًا، وقد ظهر الآن كحارس النظام في مؤتمره. عند توليه منصبه، خلع معطفه، حسب العادة، وشمر عن أكمامه، وصرخ بتهديد شديد على أولئك الذين أعلنوا عن مهاراتهم الخطابية بحماسة مفرطة، لدرجة أن الرئيس حذر أعضاء المؤتمر بجدية من الاهتمام بشكل أفضل بسلامة وجوههم. ولكن سرعان ما تبين أنه من الضروري تعزيز حراسة النظام بعدد من المساعدين، وتم منح كل مساعد شرطيًا كبدل بأوامر صارمة لاعتقال أي شخص يجرؤ على إلقاء خطاب في الاجتماع دون إذن الرئيس. لقد عادت الاتفاقية أخيرًا إلى رشدها وبدأت في مناقشة قضيتها، مستمتعةً تمامًا بـ”حرية التعبير”. وبطبيعة الحال، جرت مناقشة الأمر على نطاق واسع، بما يليق باجتماع يكون فيه الجميع غير راضين عن شيء ما. كممثلين للحرية، أعرب أعضاء المؤتمر أولاً عن ازدرائهم لهؤلاء السياسيين الذين عبروا عن رغبتهم في "حكومة قوية" وسعوا إلى تنفيذها في شخص الجنرال جرانت. ولكن بعد ذلك، وباتساق عدمي، صاغوا المطالبة بأن يتولى الكونجرس مسؤولية جميع خطوط السكك الحديدية والممرات المائية، وإلغاء الملكية الخاصة للأراضي، وتنظيم المؤسسات الصناعية، والاستيلاء على أشياء أخرى كثيرة في أيدي الحكومة، والتي لم يجرؤ أكثر المتحمسين لأكثر "الحكومة قوة" وأكثر الوصاية الحكومية استبدادية على التفكير في وضعها تحت سيطرة الحكومة. ثم طرح الاشتراكيون قرارهم، الذي ينص على أن "الضوء والأرض والهواء والماء هي هدايا مجانية للطبيعة"، وأي شخص يجرؤ على الاستيلاء عليها كملكية له هو أسوأ عدو للإنسانية، ولص، ومفترس. بالنسبة للدولار، الذي شكل الأغلبية في المؤتمر وامتلك ممتلكات في هيئة مزارع، كان مثل هذا القرار الذي اتخذه الأصدقاء السياسيون أسوأ من مجرد ضرر، ولكن باسم التضامن مررواه بصمت، مدركين أن القرار لن يؤثر عليهم أبدا. وعلى نحو مماثل، كان المؤتمر يحل كافة القضايا المتعلقة بالدولة والقضايا العامة، ونظراً لعدم تجانس الجمعية، فإن القرار، الذي أرضى البعض، كان يتعارض مع مصالح الآخرين. ويبدو أن القرار ضد الصينيين قد تمت صياغته بالإجماع على النحو التالي: "بما أن العبودية هي ببساطة عمالة رخيصة، والعمالة الرخيصة هي ببساطة عبودية، وبما أن إعادة توطين الصينيين في أمريكا يساهم، بالضرورة، في انخفاض قيمة العمالة، فمن المؤكد أنه يجب اتخاذ التدابير لإلغاء معاهدة بيرلينجهام"، مما يلزم الولايات المتحدة بتوفير الحماية للمستوطنين الصينيين. لكن هذا القرار، الذي تقدم به نواب من السكان العاملين الذين لا يملكون أرضا، لم يرق بشكل خاص لذوق الدولارات، الذين، باعتبارهم ملاك الأراضي، لا يتضررون من وجود أرخص العمال الممكنين في مزارعهم. حصلت السيدات الفقيرات على أسوأ ما في الاتفاقية. عندما ألمح أحدهم للتو إلى طلب إلى الاجتماع الموقر لتعزيز قضية تصويت المرأة، قاطعها المحرض العنيد والصريح دينيس كيرني بملاحظة مفادها أن زوجته أمرته، عندما يغادر لحضور المؤتمر، ألا يكون له أي علاقة بمسألة تصويت المرأة، وإلا، عند عودته، ستستقبله بلعبة البوكر الحديدية بدلاً من قبلة زوجية. كانت السيدة المسكينة محرجة تمامًا من مثل هذا المقطع من جانب حاكم المؤتمر القوي ولم ترد على المحرض البغيض إلا بملاحظة متواضعة مفادها أنها مسرورة جدًا باعتراف كيرني بشأن هوية الرأس الحقيقي لعائلته. كان كيرني غاضبًا بشدة من هذه الملاحظة، لكنه كان مطمئنًا ومقتنعًا بأن الاجتماع بأكمله انحاز إلى "تعليمات" زوجته ووضع مسألة حق المرأة في التصويت جانبًا. وبعد مناقشات ومناظرات مطولة حول مختلف المسائل الجذرية، تم حل المؤتمر أخيرًا بتعيين مرشحه للرئاسة، وهو ويفر، الذي كان من المقرر أن يخضع، إلى جانب مرشحي الحزبين الجمهوري والديمقراطي، للتصويت الشعبي في نوفمبر التالي. ولكن، بطبيعة الحال، كان مرشح الدولار الأمريكي مجرد بطل كاريكاتير لحلقة غير مهمة في الحياة السياسية للبلاد، ولم يهتم به أحد. بل إن المرشحين الجمهوري والديمقراطي كانا موضع تكهنات، وأثار احتمال انتخاب أحدهما للرئاسة رهانات بعشرات آلاف الدولارات من جانب بعض المضاربين السياسيين؛ ولم يرد ذكر لمرشح الدولار. انتهى المؤتمر باحتفال رائع، ولن يتذكر تجار الويسكي والبيرة في شيكاغو مثل هذا الوقت المجيد والمربح بالنسبة لهم. عاد Kervey إلى المنزل وهو يحمل أملًا مشرقًا في أن تستقبله زوجته ليس بلعبة البوكر، بل بقبلة رقيقة. لكن السيدات الفقيرات عادن إلى المنزل ورؤوسهن منحنيات، ولعنن في أرواحهن سلالة كاملة من السادة، وهؤلاء الطغاة وأسوأ أعداء الجنس العادل. إن الأميركيين غافلون للغاية، إن لم يكونوا قاسيين، تجاه نصفهم العادل. منذ فترة طويلة الآن، تسعى السيدات الفقيرات إلى الحصول على حقوق متساوية معهم، ويطلبون ويتوسلون لتوسيع حق التصويت في الانتخابات للجنس العادل، لكن الطغاة لا يريدون حتى أن يسمعوا ولا يضحكون عليهم إلا بخبث. لكن السيدات الأمريكيات لسن من النوع الذي يتراجع عن عملهن ويتجهن بإصرار نحو تحقيق هدفهن. يوجد في نيويورك جمعية خاصة لتصويت النساء، والتي تقوم باستمرار بالدعاية لصالح قضيتها: تنشر مجلة، وترسل نوابًا إلى التجمعات السياسية الكبيرة، وما إلى ذلك. هؤلاء السيدات الفقيرات اللاتي جلسن في مؤتمر الدولارات والذين عاملهم كيربي السيئ بطريقة غير لائقة كانوا نوابًا من هذا المجتمع. لم تكن هذه هي المرة الأولى التي يحضرون فيها المؤتمر. لقد كانوا في كل من المؤتمرات الجمهورية ثم الديمقراطية، يدافعون في كل مكان عن قضيتهم المقدسة. قصة مغامراتهم في هذه المؤتمرات مفيدة للغاية. وفي أحد الاجتماعات الرسمية في مجتمع الناخبات، قدمت النواب تقارير مثيرة للاهتمام حول نتيجة مهمتهم. امتلأت القاعة الكبيرة بأرضية جميلة، واحتل زعماء المجتمع أماكنهم على المنصة الأمامية. كل هؤلاء كانوا شخصيات طويلة نحيلة، وجوههم حيوية، وقد نقش بوضوح الإصرار على إسقاط طغيان الرجال بأي ثمن. تحرك المشجعون اليابانيون بشكل متهور في أيديهم، ومن الواضح أنهم لم يبردوا كثيرًا في وجوههم الملتهبة بالسخط. افتتح الاجتماع بترنيمة حول موضوع "الخداع والحب"، ثم قدم الرئيس الاجتماع لمجموعة من السيدات اللاتي سيقدمن تقارير عن أنشطتهن لصالح القضية المقدسة للمرأة في مختلف المؤتمرات السياسية. دخلت الآنسة آنا سيكس أولاً. هذا نوع رائع من السيدة الأمريكية. إنها طويلة جدًا لدرجة أنها تبدو وكأنها تقف على ركائز متينة، وفي الوقت نفسه نحيفة جدًا لدرجة أن نصف طولها فقط سيكون كافيًا للتناسب. كان فستانها المتنوع، الذي تنافس ألوانه المتنوعة مع تنوع الطيور الاستوائية، يتبع عن كثب الموضة الإنجليزية حول رقبتها، وهو مزين بميدالية ذهبية ثقيلة. على الرأس، تم تثبيته على جانب العقدة الضخمة، وكانت هناك قبعة جديدة، وكانت الزخرفة الرئيسية لها رأس بومة، بعينيها الناريتين الرهيبتين وأنفها المنحني. أشرق الوجه الذكي والحيوي للسياسي بابتسامة لطيفة، ونجح في إخفاء بعض السمات التي لا يمانع فيها الأشخاص الوقحون الوقحون في التعرف على علامات الانحلال. بشكل عام، لا تزال السيدة في أوج عطائها، ولن يطلق عليها سوى أسوأ أعداء الجنس العادل، بوقاحتهم المميزة، خادمة عجوز. بعد أن غادرت الجمعية، التي استقبلتها بالتصفيق الحار، افتتحت الآنسة سيكس خطابها بنظرة عامة على حالة قضية المرأة، ثم شرعت في تقديم تقرير عن المغامرات التي واجهتها هي ونواب آخرون في المؤتمرات السياسية. أرسلت جمعية التصويت النسائية ثمانية مشرعين إلى المؤتمر الجمهوري في شيكاغو. عند وصولهم إلى هناك، اندهش النواب، على حد تعبير الآنسة سيكس، من "فظاظة الرجال الوقحة". عندما وصلوا إلى هناك، كانت المدينة بأكملها عبارة عن حشد غير مسبوق من الرجال الذين غرقت المشاعر السياسية فيهم كل نبضات القلب النبيلة. تم احتلال جميع الفنادق من قبلهم، ولم يكن لدى السيدات الفقيرات حتى مكان لوضع رؤوسهن. وأخيرا، تم العثور على المكان بطريقة أو بأخرى؛ ولكن عندما ذهبوا بعد ذلك إلى شباك التذاكر للحصول على تذاكر للحق في دخول قاعة أخيهم، فجأة - يا للرعب! - اتضح أن الرجال الجريئين حصلوا على جميع التذاكر البالغ عددها 10000 تذكرة، ولم يتركوا لهم شيئًا. وفي ظل هذه الظروف المريرة، توجه النواب إلى زعيم حزب غرانت طالبين مساعدته في السماح لهم بحضور المؤتمر. لكن رأسه كان يدور من الصراع السياسي، وبوقاحة ذكورية حقيقية أجابهم: "أوه، من فضلك اسأل شخصًا آخر!" التفتت السيدات إلى زعيم حزب شيرمان، لكنه أجاب أيضًا: "آسف، من فضلك اسأل شخصًا آخر!" التفتت السيدات إلى الثالث، لكنهن سمعن منه مرة أخرى: "اسألي غيرك". إذن ما هذا في النهاية؟ وصاح النواب في سخط نبيل، وبلغ من الغضب حد أنهم هجروا المؤتمر الجمهوري، ولم يتركوه إلا رجالاً فظين، دون قطرة واحدة من تأثير النساء في تعظيم الأخلاق وتلطيفها. وبكل أمل ذهبوا إلى مؤتمر الدولارات الموقرة. أصبح هناك الآن مساحة كبيرة وتم تخصيص صفوف كاملة من الكراسي لهم. ولكن بعد ذلك دمر المحرض البغيض دينيس كيرني كل آمالهم، وضحى بقضيتهم المقدسة كذبيحة لحبه الزوجي. في العشرين من يونيو، انعقد مؤتمر ديمقراطي في سينسيناتي. وذهب النواب إلى هناك ليجربوا حظهم. وتبين أيضًا أن هناك متسعًا كبيرًا لهم، وقد تم اقتيادهم بشرف إلى قاعة الاجتماعات من قبل الديمقراطيين الطيبين. وهناك تابعوا المناقشة باهتمام واستقبلوا بابتهاج بتعيين الجنرال جينكوك، هذا "الفارس بلا خوف أو عتاب" للترشح للرئاسة. وبعد تعيين مرشح، أرادوا بكل سرور أن يتقدموا بقضيتهم الخاصة، لكن الديمقراطيين أعلنوا فجأة اختتام مؤتمرهم. ظلت السيدات الفقيرات غير ذي صلة - حتى في مؤتمر الديمقراطيين النبلاء. كانت هذه القصة الحزينة للسياسي الموقر مليئة بالفكاهة وأثارت التعاطف بشكل لا إرادي. وتحدثت السيدات الأخريات بنفس الطريقة، وكل واحدة منهن جعلت "الجنس المستبد" وقتًا عصيبًا. وفي النهاية ألقت رئيسة اللقاء بنفسها كلمة رائعة لصالح تصويت المرأة واختتمتها بدعوة للاشتراك في المجلة التي تصدرها الجمعية. قالت: «إنها دولار واحد فقط، ومع ذلك فإن المجلة رائعة!» نعم، بغض النظر عن مدى شهرة أمريكا بالحرية، فإن النساء هناك ما زلن بعيدات عن المساواة الكاملة مع السادة الملتحين. إن أعظم حق اجتماعي، وهو حق التصويت في الانتخابات، يكاد يكون غير متاح تمامًا للنساء ولا يتم اتخاذ خطوات أولية إلا في بعض الدول الأكثر تقدمًا. وبالإضافة إلى المعارضين العمليين، فإن حق المرأة في التصويت يواجه أيضاً معارضين نظريين ينكرون أهليتها القانونية في هذا الصدد عبر الوسائل الأدبية، وعلى أساس اعتبارات فلسفية وسياسية. في أحد أعداد مجلة North American Review، نشر شخص يدعى باركمني مقالاً من هذا النوع، جاء فيه فلسفياً لينكر حق المرأة في التصويت. وفي رأيه أن حق التصويت متجذر بشكل أساسي في القدرة على حمل السلاح دفاعاً عن موضوع التصويت. إن الحكومة الشعبية، في جوهرها، تقوم على حقيقة مفادها أن الأغلبية قادرة دائما، وبالسلاح في يديها، على إجبار الأقلية التي لا تتفق معها على الخضوع لنفسها. ومن هذا يتضح أن أولئك الذين يستطيعون القتال فقط هم من يمكنهم المشاركة في التصويت. ومن خلال تصنيف النساء، بطبيعة الحال، على أنهن غير قادرات على القتال، يرسم باركمان صورة قاتمة لما قد يتبع الانتخابات التي تنتصر فيها أغلبية النساء على أقلية من الرجال. كان الرجال سيحملون السلاح، وبمدفعين أو ثلاثة مدفعين فارغين، سيدفعون النساء المنتصرات إلى الفرار، ويطاردونهن إلى غرف نومهن، وبهذه الطريقة غير القانونية الصادمة سوف يستولون على الحكومة. – المقال، كما هو متوقع، قوبل بالتفنيد. بادئ ذي بدء، يقول أحد المدافعين عن الجنس العادل في هذا الصدد، من الضروري إجراء استثناء للموقف العام الذي لا تستطيع المرأة القتال فيه. من الواضح أن باركمان رجل غير متزوج، وبالتالي لا يعرف سوى القليل من الجنس الآخر. ألم يسمع قط عن ملك أمازونيات داهومي؟ أم أنك لم تحضر أبدًا ضيفًا غير مدعو إلى منزلك واستقبلتك بنظرة زوجتك الصارمة التي لا ترحم ، والتي تخفي بشكل سيء لعبة البوكر الهائلة في ثنايا فستانها؟ 25 أم أنه لم يقع في يد حماته ويحاول أن يخالفها في خفاياها الدينية؟ المرأة في نظر الفيلسوف مخلوق لطيف خائف. ربما يكون الأمر كذلك، ولكن مع كل ذلك، فهي أيضًا الجاني الرئيسي في التكوين المبكر للبقع الصلعاء التي تميز السادة المتزوجين. من الواضح أن باركمان لا يشارك مفهوم المعركة والنصر بالبنادق والحراب. ولكن هناك طرق أخرى للقتال. أليس لسان المرأة الشريرة أخطر من سيف ذي حدين، أليست الزوجة العنيدة أقوى من مدفع محشو؟ والجمال وعاطفة المرأة والحب - ما الذي يمكن أن يقاوم هذا السلاح الذي تملكه المرأة؟ وهنا مثال توضيحي. تم إجراء الانتخابات في إحدى الولايات الليبرالية التي سمحت للنساء بالتصويت بأقصى سرعة. كان صراع الأطراف على قدم وساق من أجل الحياة والموت. وكان زعيم الحزب الديمقراطي شاباً وسيماً، كان الجمهوريون يخشون خطاباته النارية وطاقته الشيطانية. وبعد انتصار كبير واحد، اندفع الديمقراطي السعيد بكل سرور إلى "قلبه الجميل" ليشاركها انتصاره. يأتي ويتحدث بسعادة عن انتصاره، ولكن لدهشته، ينفخ القلب الجميل شفاهه الجميلة أكثر فأكثر مع استمرار القصة. "ما خطبك يا قلبي الجميل؟ - يسأل الفائز المتفاجئ والمحرج أخيرًا: "هل تريد مني أي شيء؟" اسأل كل شيء: سأحقق لك كل شيء! - القلب الحلو يومض بعيون ماكرة. "حسنًا، حسنًا، اسأل: سأفعل كل شيء!" يؤكد الديمقراطي. "عزيزتي، أتمنى شيئًا واحدًا فقط: التصويت لمرشحنا الجمهوري!". لقد أصاب الرعد الديمقراطي الذي لا يقهر، لكن الماكرة دليلة انتزعت شعرها من شمشون، وفقد الحزب الديمقراطي زعيمه القوي. "من كل هذا، من الواضح أن المعارض المدروس لحق المرأة في التصويت لا يزال لديه الكثير ليتعلمه عن طريقة النضال وعن قوة المرأة. بادئ ذي بدء، يحتاج إلى الزواج دون تأخير. سيكون هذا أفضل دحض عملي لنظريته القائلة بأن المرأة، باعتبارها مخلوقًا ضعيفًا، لا يمكنها إجبار الرجال على فعل إرادتها. الحملة الرئاسية وأسلحة النضال. - الساحة الديمقراطية. - البوربون الساخطون. - الحصن الجمهوري. – موكب المشاعل في أفريقيا. – مكانة العرق الملون في السياسة. - العنف الجسيم. - احتمالات متقلبة. - مزايا الحزب الجمهوري للبلاد. - صورة الرفاهية. وبعد تسمية المرشحين، ظهر على الساحة ذلك الحراك السياسي، الذي يطلق عليه بشكل مميز «الحملة الرئاسية»، في مجمله. إنها حقًا حملة ويتم إجراؤها وفقًا لجميع القواعد والاستراتيجية الموضوعة. يقف الطرفان ضد بعضهما البعض مثل معسكرين متعاديين، على رأسهما قادتهما، ويخوضان صراعًا شرسًا، وتستخدم كل أنواع الوسائل المسموح بها وغير المسموح بها، فقط لأسر السجناء في المعسكر المقابل، ويصرخون منتصرين قائلين: «لقد وصل فوجنا». بادئ ذي بدء، تعمل أدبيات الحملة بأكملها كسلاح للنضال. تظهر كتلة كاملة من المرشحين، ويتم تصوير مرشح أحدهم على أنه تجسيد لجميع الفضائل السبع، بينما يتم تصوير مرشح الآخر على أنه وحش الرذيلة، الذي يرتجف أمامه عبقري المملكة المظلمة نفسه. وتنهمر المنشورات والمنشورات المثيرة من كل جانب، ويؤلف الملحنون المهتمون بالسياسة أناشيد معارك خاصة تغنيها وتعزفها فرق الأوركسترا في المسيرات. ويحمل الملايين صور المرشحين في جميع أنحاء البلاد ويتم توزيعها كإعلانات، كما تعلق شبكات ضخمة في جميع الشوارع الرئيسية، والتي تزينها شخصيات وأسماء وأقوال مختلفة لأبطال الحملة. في "الشقق الرئيسية"، تكون الأبواب مفتوحة باستمرار للتجمعات والمتحدثين الهواة، ويتم تنفيذ العمليات الفخمة بالمشاعل واللافتات في الشوارع. ويفتتح المضاربون متاجر خاصة للحملة الرئاسية ويعلنون بإعلانات فخمة عن أغنى تشكيلة من "أدوات الحملة" ـ اللافتات، والأعلام، والمشاعل، والصور الشخصية، وأزياء الحملة الخاصة ـ "الرائعة والمثيرة للإعجاب، ولكنها رغم ذلك الأرخص في العالم". بل إن الأحزاب منفصلة مكانيًا، وفيما يتعلق بمناطق نيويورك المختلفة، يمكن للمرء أن يقول على وجه اليقين أي منهم جمهوري وأيهم ديمقراطي. يوجد في وسط المدينة "ساحة الاتحاد" الواسعة إلى حد ما. في وسط الساحة نافورة قوية، وفي الزوايا تماثيل نحاسية لـ«آباء» الجمهورية، وعلى الجوانب أغنى شوارع المدينة، وعلى رأسها برودواي أو نيويورك نيفسكي. هذا هو المقر الرئيسي لديمقراطية الدولة. الفنادق والمطاعم والقاعات العامة هنا مملوكة حصريًا للديمقراطيين، وعبر جميع المخارج من الشوارع إلى الساحة توجد شبكات عليها صور مرشحهم الجنرال جينكوك. هنا تجري تجمعاتهم، وهنا الآلية الرئيسية التي تدير الحملة الرئاسية للحزب الديمقراطي بأكملها. وفي الفندق الكبير، احتل الديموقراطيون ثماني عشرة غرفة تعمل فيها آلات التلغراف بشكل مستمر، وتستشعر باستمرار نبض البلاد في جميع أجزائها واتجاهاتها. ذات مساء، أثناء سيري في الساحة، أذهلني منظر غريب. كان أحد المنازل عبارة عن كتلة متواصلة من الضوء، ومن بينها ظل ضخم لشخصية بشرية يجري ويتجهم على طول الجدار. ومع اقترابي أكثر، نظرت إلى صور المرشحين الديمقراطيين (للرئاسة ونائب الرئيس)، وأدركت ما كان يحدث. لقد كانت مسيرة ديمقراطية. ولجذب الانتباه إليه، قام الديمقراطيون بتغطية الجزء الأمامي بالكامل من المنزل بالقماش، وأضاءوا خلفه العديد من الشموع والأوعية على طول الجدار، واندمجوا للمشاهد من الخارج في كتلة واحدة متواصلة من النار، بحيث بدا المنزل بأكمله وكأنه فانوس واحد ضخم. لم يكن الظل الذي يمر عبرها أكثر من ظل المتحدثين الذين تناوبوا على احتلال المنبر، وتم تكبيره بشكل مصطنع إلى أبعاد هائلة. كلما اقترب شهر نوفمبر المشؤوم، كلما أضاء هذا الفانوس الوحشي في كثير من الأحيان وكلما كانت الظلال أكثر نشاطًا عليه. لكن حركة الظلال لا تعني ارتفاعا حقيقيا في كل مكان. في بعض الأحيان، عندما تدخل القاعة في اتجاه الظل، لن تجد سوى مهرج يقوم، إما بالتأجير أو من تلقاء نفسه، بأداء تقنيات خطابية بالكامل أمام الكراسي الفارغة، فقط لإعلامك بأن "الحملة ليست قائمة، والإثارة ليست في سبات". وتنتشر قاعات الاجتماعات في جميع أنحاء المدينة، ومن المثير للاهتمام حضورها لمعرفة مدى الطاقة التي يدافع عنها المتحدثون السياسيون لمرشحيهم والألقاب الأنيقة التي يطلقونها على خصومهم المكروهين. ومع ذلك، في هذه الاجتماعات الخاصة، يقوم المتحدثون العاديون بالفعل بتطوير ومضغ الأشخاص الرماديين ما قاله القادة الرئيسيون للحزب في بعض الاجتماعات العامة، وبالتالي فإن هؤلاء الأخيرين أكثر أهمية لمراقب الحياة السياسية. وعلى مقربة من الساحة يوجد مبنى ضخم لـ "أكاديمية الموسيقى"، كما يسميها الأمريكيون دار الأوبرا الخاصة بهم. في الأيام الأولى من أغسطس/آب من العام الماضي، كانت "الأكاديمية" مكاناً للابتهاج الحماسي: فقد عقد "البوربون"، كما يسمي الجمهوريون خصومهم لسبب ما، اجتماعاً مهيباً للتصديق النهائي على "تذكرة سينسينات" أو الجنرال هنكوك كمرشح ديمقراطي للرئاسة. كان بطل الأمسية هو المخضرم الديمقراطي الشهير تيلدن. ولا يزال الديمقراطيون يصرون على أن النصر في الحملة الرئاسية قبل الأخيرة يعود إليهم وأن مرشحهم تيلدن هو الرئيس المنتخب حسب الأصول للولايات المتحدة، وأن الرئيس جايز كان محتالاً تم تثبيته في البيت الأبيض من خلال خداع قاعدي من جانب الحزب الجمهوري. شارك تيلدن نفسه هذا الرأي بالكامل واعتبر نفسه الرئيس الشرعي للبلاد، حيث عبر عن ذلك مباشرة في خطابه في هذا التجمع. "قرر الحزب الديمقراطي، في اجتماعه المهيب، أن الحزب الجمهوري، من خلال إساءة استخدامه الطويلة للسلطة؛ وفجوره السياسي وفساده البيروقراطي؛ وتشريعاته الخاصة لصالح الاحتكارات الضخمة؛ وإهداره للمال العام في شكل إعانات للشركات العملاقة؛ ومن خلال التوزيع الإجرامي لـ 296 مليون فدان من أراضي الشعب، التي تشكل ما يقرب من ربع إجمالي الملك العام، وتغطي ضعف المساحة المزروعة الآن في جميع الولايات". والأقاليم؛ وسياسته المدمرة والانتحارية تجاه تجارة البلاد؛ ومن خلال تحريضه الخبيث على المشاعر والكراهية التي ولدتها الحرب الأهلية الماضية؛ ومن خلال جهوده المستمرة والمتزايدة لتركيز السلطات الممنوحة للولايات الفردية في أيدي الحكومة الفيدرالية، وبالتالي تشجيع فصيل "الولاية الثالثة" وقادته في تآمرهم للاستيلاء على السلطة المطلقة، في كلمة واحدة، فقد الحزب الجمهوري ثقة الشعب، من خلال انتهاكاته في جميع فروع الحكومة؛ الحزب الديمقراطي، باعتباره المؤيد الحقيقي لإرادة الشعب”. وهذا، بحسب الديمقراطيين، هو الحزب الذي أمسك حكومة البلاد بين يديه لمدة 20 عاما. ولا بد من القول إن هذه الشهادة لا تبعث على الارتياح بالنسبة للحزب الحاكم. وإلا فكيف في ظل هذه الحكومة لا تنهار السماء ولا تتزعزع أسس الأرض؟ وبينما أصدر الديموقراطيون حكم الإعدام على معارضيهم، انغمس هؤلاء بدورهم في الفرحة في ساحة أخرى بالمدينة هي ماديسون سكوير. هناك، عند التقاء برودواي مع الشارع الأكثر أناقة في العاصمة، الجادة الخامسة، يقع أكبر وأغنى فندق في المدينة، فندق الجادة الخامسة. هذا الفندق هو حصن حقيقي للجمهورية. وتمتلئ ممراتها الواسعة باستمرار بالجمهوريين الذين يمارسون السياسة. عملت آلات التلغراف الجمهورية هنا، واستمعت إلى أصداء الحملة المحتدمة؛ تعقد هنا اجتماعات قادة الحزب، وتجرى الحملات الانتخابية في جميع أنحاء البلاد من هنا، وهنا أقام الجمهوريون حفل استقبال رسمي للجنرال غارفيلد الذي اختاروه. كان الاستقبال رائعًا، وألقيت الخطب من قبل متحدثين مختارين، كما ألقى الجنرال غارفيلد بنفسه عدة خطابات رائعة. تتعلق إحدى خطاباته بالوضع السياسي لـ "العرق الملون" أو ببساطة السود. الزنوج، بعد أن حررهم الجمهوريون من العبودية، ظلوا موالين للحزب الجمهوري؛ فهم يصوتون دائمًا لمحرريهم للمرشح. نظرًا لأن أعدادهم كبيرة جدًا، ويشكلون دعمًا قويًا للغاية للحزب الجمهوري. ولعل الحزب الجمهوري يدين بهيمنته الطويلة في البلاد لهذا الفيلق الأسود. يفهم الديمقراطيون ذلك، وبالتالي فإنهم يحتقرون السود ويضطهدونهم من كل قلوبهم، ويطلق الجمهوريون أنفسهم على "القردة السوداء" بسبب سواد حلفائهم. ومن جانبهم، يبذل الجمهوريون كل ما في وسعهم للحفاظ على نفوذهم على العرق الأسود، بل ويضحون أحيانًا بالعدالة من أجل ذلك. منذ بعض الوقت، حُكم على زنجي في نيويورك بالإعدام شنقًا لقتله امرأة بغرض السرقة. كانت الحكومة الجمهورية للولاية مستعدة للعفو عن المجرم، لكن الرأي العام عارض العفو بقوة لدرجة أن الحكومة لم تجرؤ على التحرك ضده، وتم شنق الرجل الأسود. وعلى إثر ذلك، حكمت المحكمة أيضًا على شاب إيطالي بالإعدام شنقًا بتهمة قتل زوجته التي تم القبض عليها مع عشيقها. وهنا وقف الرأي العام إلى جانب المجرم، ووقع عشرات الآلاف من سكان المدينة على عريضة للعفو عنه. القانون الأمريكي قاسٍ للغاية تجاه القتلة ويشترط دائمًا الموت مقابل الموت - ولا يُسمح بذريعة "الحالة غير الطبيعية لوظيفة الدماغ". لكن العدالة في هذه الحالة تقتضي التساهل مع الشاب الذي ساء حظه بالزواج من امرأة فاسقة دفعه سلوكها إلى ارتكاب جريمة. كما دافع القنصل الإيطالي عن المدان، وتحدثت الصحافة بصوت عالٍ عن العفو عنه. لكن كل ذلك كان بلا جدوى وتم شنق الإيطالي أيضًا. الاعتبار الوحيد الذي قاد الحكومة الجمهورية إلى هذا العناد هو أنه بدون العفو عن الزنجي، لم تعد قادرة على العفو عن الإيطاليين: وإلا فماذا كان سيقول حلفاؤها الزنوج؟ وهكذا وقع الإيطالي الفقير ضحية المكائد السياسية. في ذلك المساء، أقام أبناء أفريقيا السود موكبًا رائعًا بالمشاعل تكريمًا للجنرال جارفيلد. وعلى الرغم من لقبهم كمواطنين أمريكيين، فإن الزنوج ما زالوا غير متخلفين كثيرًا عن نظرائهم الأفارقة في ممارساتهم الخارجية وفي تطورهم. يمكن رؤية نوع من الوحشية الساذجة تمامًا من تحت بدلاتهم الأمريكية. كان ينبغي أن ترى مدى الأهمية الساذجة التي كانوا يسيرون بها الآن في الشوارع، حاملين مشاعل مضاءة ويغنون أغاني زنوج حربية. "زي الحملة" الغريب الذي كانوا يرتدونه الآن ملأهم، على ما يبدو، بفخر لا يقاس، وبجدية لا تشوبها شائبة، ردوا بسلام على الخطوة العسكرية، وابتسموا على نطاق واسع على وجوههم الأفريقية عندما صاح صبية الشوارع "برافو" لهم. "أنت تدعي باستمرار أن السود غير قادرين على الحياة السياسية الحرة وأنهم مجرد قطيع من الأغنام، يحركهم السوط الجمهوري"، التفتت إلى صديقي اليانكي، وهو ديمقراطي متحمس. – أنظر إلى التنظيم المتناغم الذي يمثلونه، وإلى أي وعي ذاتي فخور يمجدون مرشحهم. وشراء هذا الزي الرسمي، وبشكل عام، تنظيم الموكب يكلف شيئًا ما... وحيثما يكون الإنفاق لغرض محدد، فهناك، إذن، هناك فكرة، رسوم متحركة عامة. ابتسم الديموقراطي إلى حد ما بغضب وعصبية. وأضاف: "إذا كنت لا تمزح، فأنت مخطئ بشدة". "يُظهر هذا الموكب، أكثر من أي شيء آخر، أنهم قطيع من الأغنام لا معنى له، ويؤكد حقيقة أن العبيد الذين تم تحريرهم قسراً يظلون عبيدًا حتى في الحرية. لا تعتقد أن ترتيب وتنظيم هذا الموكب ينتمي إلى مبادرتهم الخاصة. لم يحدث شيء. هذه دمى بلا روح، تم جرحها على يد مكائد جمهورية. الأزياء والمشاعل والموسيقيون - كل هذا أعطاهم لهم الجمهوريون. هم أنفسهم لا يملكون سوى هذا التبجح الغبي: وهو، وبطبيعة الحال، يفسر ذلك حقيقة أن الجمهوريين يدفعون للمشاركين في الموكب دولارين يوميا. إن العرق الأسود هو لعنة بلدنا، وسيظل علينا طالما كان الزنوج بمثابة سلاح ميت في أيدي المنبوذين الجمهوريين. "إنه مثل الأيرلنديين الذين يخدمون في أيدي الحزب الديمقراطي"، أردت أن أعلق على الديمقراطي، لكنني امتنعت عن أن أكون غير محتشمة. ولكن في الوقت الحاضر، لم يعد السود يشكلون هذا الفيلق المخلص للحزب الجمهوري كما كان الحال من قبل، وبعضهم يطلقون على أنفسهم بكل فخر اسم "الديمقراطيين". – آه، أنت غريب الأطوار – لا! - قام أحد زائري المطعم بتوبيخ رجل ملون خدعه ببضعة سنتات. – أنا لست كذلك! - بكى السيد الملون بشراسة. -من أنت أيها الكلب الأسود؟ - أنا ديمقراطي! - صرخ بقوة أكبر، وتألق بياض عينيه الرهيب على وجهه الأسود. أما بالنسبة لـ«الوحوش السوداء»، فإن الديمقراطيين لا يقفون كثيرًا في الاحتفالات، وسرعان ما يحولونهم إلى ديمقراطيين. ذات مرة وقعت حادثة مميزة أثارت قلقًا شديدًا في العالم الجمهوري بأكمله. وأجريت عملية الإدلاء بالأصوات في ولاية ألاباما الجنوبية. وبطبيعة الحال، دافع العدد الكبير من السكان الملونين هناك عن المرشح الجمهوري. لكن الديمقراطيين تمكنوا بسرعة من تحويله إلى جانبهم. وبحجة أن السود كانوا «يرهبون» الناخبين البيض وبالتالي يجبرونهم على التصويت للمرشح الجمهوري رغما عنهم، نشر الديمقراطيون (في إحدى المناطق) ميليشيا بيضاء لحماية الأخير. وبناءً على ذلك، قاموا على الفور بتحويل السود إلى بيض. أثناء التصويت الفعلي، فجأة قام شخص ما بتشغيل نفاث الغاز، وساد الظلام. اندفع زعيم السكان الملونين، الذي كان يراقب التصويت، إلى الطاولة مذعورا، محاولا الاستيلاء على صندوق الاقتراع، ولكن عبثا حرك يديه على سطح الطاولة: لم يكن هناك أي أثر للصندوق. وبينما تمكنوا في حالة من الارتباك الرهيب من إشعال النار مرة أخرى، ظهر الصندوق مرة أخرى، ولكنه مليء بالفعل بالتذاكر الديمقراطية. وبطبيعة الحال، تبين أن الأغلبية تدعم الديمقراطيين، وقد رددوا بحماس نشيد المعركة: "قرعوا الأجراس من أجل جينكوك!" - وأغرقت صرخة "الزعيم الملون" الذي أسقط على رؤوس الديمقراطيين كل اللعنات الموجودة في اللغة البشرية في أفريقيا وأمريكا. هكذا سارت الحملة الرئاسية. لقد حاول السياسيون بالفعل تقييم الفرص النسبية للمرشحين مقدمًا. معظمهم، بالطبع، اعتمادا على انتمائهم إلى حزب أو آخر، أعلنوا بحماس انتصار مرشحهم وهزيمة العدو التي لا شك فيها. وعرض سياسيون من النادي الجمهوري "لموظفي السكك الحديدية" صورة غريبة على أبوابهم. يندفع قطاران بسرعة رهيبة نحو المبنى الرائع الذي يمكن رؤية النقش فوقه: "البيت الأبيض". يتباطأ أحد القطارات بالفعل على القضبان أمام باب المنزل مباشرةً، وينظر الجنرال غارفيلد ونائبه آرثر بشكل متعجرف من العربة. أما الآخر، على العكس من ذلك، فقد قفز عن القضبان ويقفز على الأرض الوعرة، وشخصيتي المرشحين الديمقراطيين جينكوك وإنجليش، الملتويتين بالرعب واليأس، تتكئان من العربة. وبطبيعة الحال، كانت لدى الساسة الديمقراطيين صورة مختلفة في أنديتهم. ولكن هناك أيضًا "سياسيون مستقلون" يحكمون بشكل محايد. في ظل الانطباع الأول عن ترشيح الديمقراطيين للجنرال هانكوك للرئاسة، كان رد فعل الرأي العام متعاطفاً مع هذا "الفارس بلا خوف أو عتاب" حتى أن الاحتمالات بدت مائلة لصالحه بقوة وبشكل لا رجعة فيه. ولم تكن هناك نهاية لابتهاج المعسكر الديمقراطي. وتم الإعلان عن رهانات عديدة بعشرات الآلاف من الدولارات على انتخاب جينكوك رئيساً، وبدأت الفكرة تنمو في المجتمع بأن الوقت قد حان لتغيير الحكومة وانتزاعها من أيدي الجمهوريين وتسليمها إلى الديمقراطيين. ولكن شيئا فشيئا تضاءلت فرصه. والحقيقة هي أن الحزب الديمقراطي، الواثق تمامًا من نجاحه، بدأ ينغمس في الابتهاج أكثر من العمل، وتم إغفال إغفالات مهمة في تنظيم الحملة. في هذه الأثناء، بدأ الجمهوريون الحملة وأداروها بطاقة متزايدة وتمكنوا من قلب الاحتمالات لصالحهم منذ الأشهر الأولى للحملة. وبدأت فكرة ضرورة التغيير في الحكومة تتلاشى وتتلاشى. وفي الوقت الحاضر، وصلت البلاد إلى درجة غير مسبوقة من الرخاء، والشعب لا يحب تغيير الحكومة التي يزدهر في ظلها. والواقع أن البلاد تدين بالكثير للحكم الجمهوري. وفي نهاية الحرب الأهلية كانت في حالة سيئة للغاية. تم استنفاد الموارد المالية تمامًا ولم تعد النقود الورقية تساوي نصف قيمتها الاسمية؛ الآن، من خلال عملية ماهرة، يتم معادلة هذه العملات بالكامل بالذهب، بل إن هناك فائضًا من العملات الذهبية قدره 130 مليونًا. دولار. قال وزير الخارجية شيرمان في إحدى التجمعات الحاشدة: "لقد قفزنا مباشرة من الحاجة القصوى إلى الرضا الكبير". بلغت صادراتنا خلال السنة المالية الماضية مبلغًا ضخمًا قدره 835.000.000 دولار، أي بزيادة قدرها 320.000.000 دولار عن عام 1875. وبلغت وارداتنا في السنة المالية الماضية 668.000.000، أي أكثر بمقدار 135.000.000 دولار عما كانت عليه في عام 1875، والتي بلغت مجتمعة لتجارتنا الخارجية 1.500.000.000 دولار في العام المالي الماضي. العام الماضي. كل أمة تقدم لنا الجزية بأعمالها. وقد تزايدت صناعاتنا في كافة الفروع، حتى أننا نصدر كميات هائلة منها لتلبية احتياجات الدول الأخرى. نحن الآن نطعم أوروبا ليس فقط بالخبز، ولكن أيضًا باللحوم والزبدة وشحم الخنزير والفواكه وغيرها من منتجات البلاد. وفي فروع الصناعة الكبرى - الزراعة والتصنيع والتعدين - نقف الآن على رأس الأمم. مع وفرة من المال، قيمة كالذهب، مع وفرة من العمل لكل شخص يرغب في العمل، مع رأس مال رخيص، لدينا الآن أغنى المحاصيل التي باركت بها الأرض وحدها العناية الإلهية. لدينا 450.000.000 بوشل سنويًا من القمح وحده، و1.800.000.000 بوشل من الذرة سنويًا. ويزعم الديمقراطيون أننا ندين بكل هذا الازدهار للعناية الإلهية، وليس للحكم الجمهوري. صحيح أن العناية الإلهية باركتنا بمحاصيل غنية، لكن الحصاد نفسه لم يأت إلا بعد أن قامت الحكومة بترتيب مالية الدولة، وأعطت البلاد أموالاً ثمينة، ووسعت الصناعة، مما أعطى الناس الفرصة للمشاركة بنشاط في بركات العناية الإلهية. الأمر المؤكد هو أننا لا ندين بجزء واحد من هذا الازدهار للحزب الديمقراطي». في بيوت الضيافة. - الهجوم الديمقراطي. - مدفع جهنمي من الصواريخ والخطابات. - موقف الأطراف. - التطرف الجمهوري. – سبعون ألفاً، وربما أقل، في صفوف الجيش الناري. - المشاحنات على الأرقام. - تكلفة الموكب. يعيش هنا الفقراء وخاصة العزاب الذين يكسبون ما بين 100 إلى 200 دولار شهريًا في منازل داخلية. هذه هي المنازل التي يتم فيها استئجار غرف منفصلة مع طاولة مشتركة. الحياة فيها غير مكلفة نسبيًا، لكنها في نفس الوقت بها الكثير من التنوع المثير للاهتمام. هنا على الطاولة، يندمج الناس من جميع الأمم والرتب والمهن والشخصيات والمعتقدات في عائلة واحدة، عادة ما تكون من 10 إلى 15 شخصًا. مع هذا التنوع، كل شخص لديه ما يقوله، وبالتالي فإن الثرثرة هي السمة الأكثر تميزًا في تجمع الطاولة هذا. عاش كاتب هذه السطور في أحد هذه المنازل، في شارع 17، على بعد حوالي مائة قامة من ساحة الاتحاد الديمقراطي. التجمع هنا هو الأكثر تنوعًا الذي يمكن تخيله. تعيش هنا ممثلة ألمانية تعرف كيف تُعمِّد نفسها باللغة الروسية، ومعلمة مدينة لديها فكرة غامضة عن أي جزء من العالم تقع فيه روسيا، ومتمرد كوبي يصنع سيجار هافانا، وألماني بروسي يلعن بسمارك؛ اسكتلندي مضحك يشوه اللغة الإنجليزية بلا رحمة، ورجل إنجليزي خالص من لندن ينطق اسم صاحبة الجلالة الإمبراطورة الإنجليزية بوقار؛ محامٍ مبتدئ، وبالتالي فاشل باستمرار، ومهندس ذو خبرة، تمزقت إصبع السبابة بواسطة آلة؛ جمهوري ضاحك وديمقراطي ساخن باستمرار، وما إلى ذلك. في إحدى أمسيات الخريف، جلست هذه المجموعة في غرفة الطعام وتناولت العشاء الذي انتهى للتو بأحاديث كورالية. كانت الساعة السابعة مساءً وكانت النجوم تتلألأ بالفعل في السماء. "ب-بوم!" – فجأة دوى مدفع، وبدأت نوافذ غرفة الطعام ترتعش بشكل محموم. -ما هذا؟ - سأل الاسكتلندي. وقال الجمهوري بمكر وهو ينظر إلى الديموقراطي: "لقد كان الديمقراطيون هم الذين حمّلوا مدفع جينكوك وأطلقوه على القمر: سيتم انتخابه رئيساً هناك". فرد عليه الديمقراطي: "لا يا سيدي، آسف، هذه هي الإشارة الأولى لطرد الجمهوريين من البيت الأبيض بالسياط!". وهناك أيضًا إشارات أخرى: انظر، انظر إلى السماء؟ - أضاف الديموقراطي بارتياح واضح. هرعت الشركة بأكملها إلى النوافذ، وخرج البعض إلى شرفة الشارع. قدمت السماء مشهدا مثيرا للاهتمام. في كل الاتجاهات، ارتفعت أقواس الصواريخ النارية عاليا، عالية، والتي قطعت الهواء بصافرة هسهسة، وكما لو كانت تحت النجوم، انفجرت مع تحطمها وتناثرت في أمطار نارية متعددة الألوان. ساحة الاتحاد بأكملها محاطة بقاعات ديمقراطية، ومن جميعها الآن، وكذلك من الساحة نفسها، تم إلقاء الصواريخ بترف جنوني. صفير الصواريخ وطقطقتها ووميضها، مع دوي متوسط ​​لمدفع موضوع في الساحة، قتل صمت أمسية ممتعة. بمثل هذا المدفع، بدأ الديمقراطيون هجومهم على الجمهوريين المكروهين في يوم لا يُنسى بالنسبة لهم، 23 سبتمبر. لقد كانت مصيبة الحزب الديمقراطي منذ فترة طويلة هي الانقسام الذي كان موجودًا فيه باستمرار منذ الحرب الأخيرة. السياسيون الديماغوجيون، الذين يختلفون مع بعضهم البعض على حسابات شخصية أكثر من المبدأ، شكلوا شيئًا فشيئًا فصائل منفصلة بدأت تتشاجر مع بعضها البعض أكثر من تشاجرها مع عدوها المشترك - الحزب الجمهوري. تم التعبير عن هذا التقسيم مكانيًا. وأنشأ كل فصيل "قاعة" خاصة لنفسه، يجتمع فيها أعضاؤه للتجمع، ومن خلالها بدأ استدعاء الفصائل نفسها. وهكذا فإن أشهر الفصائل حاليًا هي "قاعة تاماني" و"قاعة إيرفينغ" (قاعة تاماني، قاعة إيرفينغ). حتى وقت قريب، كانا عدوين لدودين، ولهذا السبب يدين الحزب الديمقراطي بشكل رئيسي لهزيمته في الانتخابات قبل الأخيرة. وفي العام الماضي، ساهم تعيين الجنرال جينكوك كمرشح رئاسي جزئياً في المصالحة بين هذه الفصائل، وفعلاً أعلنوا بالإجماع أنهم مؤيدون لهذا المرشح؛ ولكن في الوقت نفسه، استمرت شرارة العداء القديم في الاشتعال، وفي سبتمبر من العام الماضي كادت أن تشتعل مرة أخرى في عداء مفتوح. في هذا الوقت، كانت الاجتماعات تعقد بخصوص اختيار عمدة جديد لنيويورك. حكومة المدينة في أيدي الديمقراطيين، وفي هذه الاجتماعات نشأ التنافس بين الفصائل. أراد كل منهم اختيار عمدة من بينهم. وهدد التنافس بخرق الهدنة الموضوعة حديثًا. ولحسن الحظ، كان من بين أعضاء الفصائل أشخاص ضحوا بمصالحهم الشخصية لصالح المصالح العامة للحزب، وتأكدوا من إبرام معاهدة تحالف رسمية بين الفصائل المتحاربة وتوقيعها من قبل ممثليهم. وكان هذا الحدث مهما للغاية بالنسبة للحزب الديمقراطي، وقرر الديمقراطيون الاحتفال به على أكمل وجه. وكانت نيران المدافع والصواريخ بداية هذا الاحتفال. استمرت الصواريخ في الصفير والتفرقع وسط الضباب الأزرق الداكن للجو الليلي، وكان المدفع يزأر بشكل دوري، مما أدى إلى اهتزاز نوافذ المنازل، عندما ذهبت إلى مكان الحدث - ساحة الاتحاد. كانت الساحة تعج بالفعل بالناس الذين احتلوا الأرصفة بأعداد كبيرة ويشاهدون الأقواس النارية. وزينت تماثيل «آباء» الجمهورية الواقفة في زوايا الساحة بأضواء وأعلام متعددة الألوان. تمثال واحد فقط وقف كأنه يتيم منسي: لم يكن هناك ضوء أو تمزق عليه، وكان يختبئ بشكل محرج من أعين المتطفلين في ظلام الليل. هذا تمثال لنكولن: الديمقراطيون لا يحبونه. في جميع الأماكن الحرة في الساحة، وقفت منصات، مزينة مرة أخرى بالأعلام والشموس الكهربائية ورجال الشرطة بهراواتهم غير القابلة للفصل. ومن هذه المراحل كان من المفترض أن يفتتح المتحدثون الديمقراطيون المدفع بالخطب. تميزت إحدى المراحل بفخامة خاصة من الزخارف. لقد كان، إذا جاز التعبير، قمرًا بين النجوم، وكرسيًا بين الكراسي. تم تعيينه لجينكوك نفسه، الذي كان من المفترض أن يراجع الجيش الناري للديمقراطيين منه. ولحزن الديموقراطيين الكبير أصيب زعيمهم قبيل الاحتفال بسيلان خبيث في الأنف، ونصحه الأطباء بعدم الخروج في الهواء الطلق. في تمام الساعة الثامنة صباحًا، عندما أعدت الصواريخ الأرض بما يكفي لمعركة عامة، تحدث المتحدثون وفتحوا مدفعًا جهنميًا بخطب مدوية من جميع المراحل، وانفجرت مع الصواريخ في ظلام الليل. في نيويورك، تعرفت لأول مرة على التحدث في الهواء الطلق، ويجب أن أقول إنه من الصعب الإشارة إلى حالة شخص ما أكثر إثارة للشفقة مما يحدث عندما يتحدث أمام حشد كبير في الهواء الطلق. بادئ ذي بدء، هذا الحشد، الذي لم يكن يتألف بطبيعة الحال من الديمقراطيين فحسب، بل أيضا من الجمهوريين الذين جاءوا لرؤية انتصار خصومهم، لم يكن منتبها بما فيه الكفاية واستمع إلى صفير الصواريخ أكثر من طقطقة مكبرات الصوت. إذن فهي ليست محترمة بما فيه الكفاية. لقد أذهلتني حالة إحدى المراحل حيث تم الرد على جميع التحولات الصوتية وتعجبات المتحدث من خلال صدى تقريبي مقلد لعدة أصوات من الجمهور. أوضحت لي هذه الحادثة لماذا وجد الديمقراطيون، وهم يزينون مسارحهم بالأضواء والأعلام، أنه من الضروري أن يزينوها بدوريات كاملة من رجال الشرطة الذين وقفوا على جانبي مكبرات الصوت. أخيرًا، أدى الافتقار إلى الرنين إلى جعل كل الجهود التي يبذلها المتحدثون لإسماع صوتهم لعدد كبير أو أقل من الناس عديمة الجدوى. يتميز المتحدثون الأمريكيون عمومًا بأصواتهم القوية، ولم أقابل في أي مكان مثل هؤلاء المتحدثين بصوت عالٍ كما هو الحال هنا. في كثير من الأحيان في قاعة ضخمة، يزأر المتحدث في أماكن مثيرة للشفقة مثل الجاموس الغاضب - حتى يصاب المستمعون غير المعتادين بالصمم. إن تطوير مثل هذه الرئتين الحديدية هنا قد تأثر بلا شك بالممارسة الطويلة الأمد للخطابة العامة، والتي تعتمد جهودها إلى حد كبير على الحياة السياسية للشعب. والآن، في الهواء الطلق، رعد المتحدثون بقوة لا تصدق، ولكن مع كل ذلك، فإن الحديث الممل لحشد من الآلاف وصفير الصواريخ أزال تمييز الأصوات من الخطب، وبالتالي، بالنسبة للأغلبية، كانت مجرد صرخات غريبة اختفت دون أن يترك أثرا في الهواء. ومع ذلك، ليست هناك حاجة للندم على مصيرهم. عادةً ما يكون لخطب الأعياد معنى قليل، وتتكون حصريًا من عبارات طقطقة مصممة لإحداث تأثير لحظي مثل الصواريخ، وبالتالي تنفجر في الهواء تمامًا مثل الصواريخ. ووسط ضجيج هذه الخطابات، كل ما سمع هو أن الحزب الديمقراطي هو حزب الشعب الحقيقي، وأن الجمهوريين يحتفظون بالسلطة في أيديهم من خلال الخداع والرشوة، وأن الوقت قد حان الآن ليأخذ الديمقراطيون السلطة بأيديهم، وما إلى ذلك. لكي نتعرف بشكل أفضل على مبادئ وتطلعات الحزب الديمقراطي، يجب على المرء أن يلجأ إلى مثل هذه الخطب التي يتم إلقاءها في لحظات أكثر هدوءًا، عندما لا ينجرف الرأس بالعاطفة. وسأذكر هنا بعض الأسباب التي تجعل الديمقراطيين بشكل خاص يكرهون الجمهوريين ويريدون انتزاع السلطة منهم. بعد الحرب، استولى الحزب الجمهوري، باعتباره الفائز، على السلطة بالكامل في يديه، وبدأ بالاعتماد عليها، في التعامل مع الطرف المعارض على أساس مبدأ vae victis - ويل للمهزومين. كان على الجنوب أن يتحمل العديد من المتاعب بسبب تطلعاته الانفصالية. وكان الجمهوريون كرماء في تطبيق تدابير الطوارئ المختلفة عليه - على حساب مباشر للحقوق التي يضمنها الدستور. وفي إحدى الحالات، أمر الشمال المنتصر باتخاذ إجراءات عسكرية للقضاء على بقايا الفتنة بين الجنوبيين، ولهذا الغرض تم منح الجنرال جينكوك صلاحيات دكتاتورية. لكن الجنرال الشجاع، الذي عرف في الوقت نفسه كيف يكون ابنًا حقيقيًا لجمهوريته، لم ينجرف إلى مثل هذه القوة المطلقة، وأعلن عند توليه منصبه كديكتاتور، أنه أخضع دكتاتوريته تمامًا لدستور البلاد، وفي الواقع، بدلاً من الإجراءات القمعية المتطرفة، بدأ في استعادة الشعور بالقانون والنظام في الجنوب المضطرب، وإرساء السلام المدني والثقة في القانون هناك. لقد كان هذا عملاً مدنيًا شجاعًا حقًا للجنرال هنكوك، وعلى هذا العمل يرتكز التعاطف الديمقراطي معه بشكل أساسي؛ كما أنه يدين له بتعيينه في ترشيح الحزب الديمقراطي للرئاسة. وسرعان ما تمت استعادة الثقة والولاء للاتحاد في الجنوب بعد الحرب، لكن الجمهوريين ما زالوا يشككون في شرارة الانفصال المشتعلة هناك. إنهم منزعجون بشكل خاص من حقيقة أن الجنوب منظمة ديمقراطية متماسكة للغاية. يرون الفتنة في هذه المنظمة. أما "الجنوب الصلب"، كما يسمونه الجنوب بسبب تماسكه الديمقراطي، فهو بمثابة بعبع "القميص الدموي" الدائم بالنسبة لهم. والواقع أن «وحدة الجنوب» لا تعتمد مطلقاً على تطلعاتها الانفصالية، بل أنتجها الجمهوريون أنفسهم. بادئ ذي بدء، وفقا لتفسير أحد الديمقراطيين، فإن وحدة الجنوب كانت ناجمة عن القمع الذي كان الجمهوريون كرماء تجاه الجنوب، والذي، للدفاع عن نفسه ضد هذا القمع، كان عليه أن يتجمع في قوة صديقة واحدة. لكن هذه الوحدة الآن مدعومة بنظام الأشياء الذي أنشأه الجمهوريون هناك، حيث قاموا بتحرير السود من العبودية ومنحهم حق التصويت على قدم المساواة مع أسيادهم السابقين. كتب السيناتور الديمقراطي الجنوبي ستيوارت مؤخرًا: "أنتم أيها السادة الشماليون، تفتقدون حقيقة مهمة واحدة حول السياسة الجنوبية. أنتم تنسون أنه في الولايات الجنوبية تسعة أعشار الحزب الجمهوري يتكون من العرق الملون. لقد تم تحرير هذا العرق من العبودية مؤخرًا فقط. لم يكن لديها الوقت الكافي للارتقاء في التعليم إلى مستوى المسؤوليات الكبيرة التي فُرضت عليها. إن إعطاء السلطة والسيطرة على الهيئات العامة في الجنوب الآن للجمهوريين هو بمثابة منحها لأكثر الناس". الطبقات الجاهلة وغير المتعلمة، أو ما هو أسوأ من ذلك، إلى الديماغوجيين غير الأخلاقيين وعديمي المبادئ الذين، لأغراض شخصية، يخدعونهم ويثيرونهم. إن هؤلاء الناخبين السود هم الذين يحافظون على وحدة الجنوب. ولو تم حجب حق الاقتراع عنهم حتى يرتقوا بدرجة كافية في التعليم لفهم واجبهم، لكان الجنوب الموحد قد تفكك منذ فترة طويلة. لكني أطلب من الشماليين الصريحين أن يقولوا، هل سيكون من الحكمة والمفيدة للمثقفين والتقدم والملكية في الجنوب أن يسلموا كل هذه المصالح الثمينة لحكومة الطبقات الجاهلة والمعدمة، التي في الأغلبية لا تملك ملكية، وغير قادرة على فهم معنى التشريع، أو حتى معرفة كيفية قراءة التذاكر التي يضعونها في صناديق الاقتراع؟ - في هذا الدفاع، لا شك أن الديمقراطيين لديهم قدر كبير من الحقيقة إلى جانبهم. لديهم أيضًا بعض الحقيقة في حججهم الهجومية. وهم يتهمون الجمهوريين بالميول الاستبدادية، وهم على حق جزئياً في هذا. كان المبدأ المميز للحزب الجمهوري دائمًا هو تعزيز المركزية في حكومة البلاد، ولهذا الغرض استغل كل فرصة للحد من استقلال الولايات الفردية. وبفضل هيمنتها الطويلة في البلاد، أصبحت في الآونة الأخيرة مثابرة للغاية على اتباع هذا المبدأ لدرجة أنها لا تتوقف حتى عند انتهاك التقاليد الشعبية، كما حدث على سبيل المثال في الحملة الأخيرة لغرانت لولاية رئاسية "ثالثة"، والتي كانت تتعارض بشكل مباشر مع الإرادة العظيمة لمؤسس الجمهورية واشنطن. وأخيرًا، كانت الهيمنة غير المقسمة على البلاد على المدى الطويل هي السبب في تطور البيروقراطية وما يسمى بـ "سياسة الآلة" في وسطها إلى حد رهيب، حيث بدأ المسؤولون في إدارة الدولة دون إيلاء اهتمام خاص للمطالب الفعلية للشعب. وقد أدى كل هذا مجتمعاً إلى نشوء الرغبة في البلاد في "التغيير في الحكومة"، وهو ما يروج له الديمقراطيون الآن بلا كلل، وكلمة "التغيير" التي تتردد على أفواه الديمقراطيين الخطابيين تتعرض للتعذيب الأكثر تكراراً وبلا رحمة. ومن ناحية أخرى، فإن الجمهوريين لديهم أسبابهم القوية لعدم منح السلطة للديمقراطيين، وهم يشيرون باستمرار للشعب إلى الرخاء الذي حققته البلاد تحت قيادتهم. وهذا بلا شك هو مصدر قوتهم الرئيسي الآن، خاصة وأن الديمقراطيين، الذين يستنزفون كل قواهم الخطابية، ما زالوا غير قادرين على العثور على أي شيء آخر غير الإشارة إلى العناية الإلهية لمواجهة حجة الجمهوريين هذه. وبينما استمرت أحاديث الصواريخ والخطب بلا كلل، كان المساء قد وصل بالفعل إلى الساعة التاسعة، وظهر الطابور الأول من الجيش الناري من برودواي في الساحة. تدفق الناس لاستقبالها، وكان هناك سحق لا يمكن أن يتحمله بسهولة سوى الأميركيين ذوي الجوانب الحديدية. يمثل الطابور الأول فرقة رائعة من "الرجال الحمر"، كما يطلق الديمقراطيون على أنفسهم، على عكس "الرجال الزرق" الجمهوريين. وكان حرف H (هانكوك) مكتوبًا على زيه الأحمر، وكان على رايته نقش: “ديمقراطيو جبل طارق”. ثم تبعتهم قوات وجحافل لا تعد ولا تحصى من كل اسم ولون ممكن، واحدًا تلو الآخر. نظم الديمقراطيون موكبهم بذكاء شديد. لم تكن كل مفرزة تمثل اختلافًا في الزي الرسمي فحسب، بل كانت أيضًا تمثل اختلافًا في الطبقة والحرف والأمة وما إلى ذلك. هنا كان الفيلق الأيرلندي النحيل يتأرجح، يليه الفيلق الألماني، ثم الفيلق الفرنسي والإيطالي وأخيرًا الفيلق الهندي في زيهم الوطني وفي أيديهم صواريخ توماهوك. اتبع الحرفيون الجحافل الوطنية. سار فيلق من الحدادين أمام الآخرين وحمل خلفهم حدادًا متحركًا، حيث، في ضوء الماسة، تهتز المطارق على سندان. ثم تحرك فيلق من البحارة وسحب سفينة عليها نقوش مذهلة على الحبال. ثم فيلق إطفاء مع سيارة إطفاء، وجزارين مع ثيران ضخمة، وخياطين بمقصات مخيفة، وما إلى ذلك، وأخيرًا، مجموعة كاملة من السيدات يحملن كرة نارية ضخمة، كُتبت عليها الكلمات: "تصويت المرأة". كان الموكب لا نهاية له. وابتداءً من الساعة التاسعة صباحًا، تحرك الموكب بشكل متواصل حتى الساعة الثانية صباحًا ولم يتمكن من الانتهاء. وتم تخصيص مساحة دائرية حول المدينة للموكب، على بعد حوالي عشرة أميال، ولم يكن من الممكن أن يتسع الموكب لها. عاد العمود المتقدم، بعد أن تجاوز هذه المساحة، مرة أخرى إلى مكان خروجه، ولا يزال هناك آلاف كاملين لم يتحركوا، في انتظار دورهم. في المتوسط، يتألف الموكب من 30 ألف شخص على الأقل. لكن الأطراف المتحاربة عادة ما يكون لها حسابات مختلفة. وأعلنت الصحف الديمقراطية أن الجيش الناري يتكون من 70 ألف فرد، بينما أحصت الصحيفة الجمهورية 20 ألفًا فقط. علاوة على ذلك، ظهرت في الصحف الجمهورية في الأيام التالية رسائل من الجمهوريين المتحمسين، الذين زُعم أنهم أحصوا حاملي الشعلة عمدًا وأكدوا أنه لم يكن هناك حتى عشرين ألفًا، بل حوالي 13500 شخص فقط. إلى هذا الحد تقدر الأطراف المتحاربة حجم جحافلها. على الرغم من أعدادها الكبيرة، لم تتميز الجحافل الديمقراطية بتنظيمها المتناغم، وكانت بعض الوحدات تمثل ببساطة حشدًا غير منظم. يقدّر الأمريكيون بشدة اتزان المنظمة وانسجامها، والآن، بدلاً من التحية، تم الترحيب بالعديد من الجحافل بالهسهسة العامة. ولمدة ثلاثة أيام كاملة بعد ذلك، انخرطت الصحف في مشاحنات بشأن هذا الموكب، وبقي الانطباع العام بأن الموكب كان فاشلا، وعلى أية حال، لم يترك الانطباع الذي كان الديمقراطيون يأملونه. وفي الوقت نفسه، اكتشفت المنظمة أيضًا شذوذات ذات طبيعة غير معقولة تمامًا. وهكذا، خصص أحد الأندية مبلغ 1000 دولار للزي الرسمي للفيلق الخاص به وعهد بتنظيمه إلى عضوه العام، باعتباره شخصًا ذو خبرة في هذا الصدد. لكن من المحتمل أن هذا الجنرال خدم في قسم المفوضية وتمكن من إنشاء مثل هذه المنظمة بالمبلغ المخصص، والتي، وفقًا لأكبر تقدير، لم تكلف أكثر من 200 دولار. ولهذا السبب، لم يدخر ديمقراطيون آخرون أموالهم الخاصة، فقط لتجنب فقدان ماء الوجه في التراب. تبرع أحد التجار بمبلغ 6000 دولار لتنظيم فيلق باسمه، وكان أفضل زخرفة للموكب. كم كلفت كل هذه الكوميديا؟ - سوف يسأل القارئ الفضولي. متوسط ​​التقدير هو 100.000 دولار. نعم مائة ألف دولار بمعدلنا 200 ألف روبل !! وكل هذا تم تدميره في الهواء ذات مساء بسبب الدخان والسخام - وبحلول الصباح لم تعد هناك حتى هذه الآثار المرئية لهؤلاء المئات الآلاف! لكن هذا الموكب حرض الجمهوريين بشكل كبير: فقد قرروا تجاوز الديمقراطيين بأي ثمن وخصصوا ضعف المبلغ لموكبهم. يا رجل، اسمك الحقيقي هو! 26 فضول الحملة الرئاسية مظاهرة الجمهوريين. - اجتماع جرانت. - فيلق من المليونيرات. – سياسيو الجيب. - ضجة بين المسؤولين. - طرق القتال . -المعدن المحتقر في الحملة. - رقم المسيح الدجال. - الرسالة الصينية. - الصيد في المياه الموحلة. الإنسان يقترح ولكن القدر يصرف. ولقمع وإخفاء المظاهرة الفخمة للديمقراطيين، توقع الجمهوريون أن يفلتوا بمبلغ 200 ألف دولار، لكن كان عليهم أن ينفقوا نصف مليون بالضبط! نعم، حرفيًا نصف مليون دولار، أو في رأينا مليون روبل. لكن الديمقراطيين هُزِموا حقًا، تمامًا. وفقا للقدامى، كانت هذه المظاهرة الأكثر فخامة التي شهدتها العاصمة العلمانية الجديدة على الإطلاق. تم تنظيمه تكريما للجنرال جرانت، الذي أسعد نيويورك بوصوله، وأوضح بما لا يقبل الجدل مدى شعبية هذا "الجندي الصامت"، المنافس على "الولاية الثالثة" للرئاسة والإمبراطور المستقبلي لأمريكا، بين الجمهوريين. تم بناء مسرح رائع له في ماديسون سكوير، حيث كان عليه أن يستعرض جيش الجمهوريين الناري المارة. يتكون الجيش من 55000 شخص يرتدون زيًا لامعًا وغنيًا. مثل الحمم النارية، تحركت ست ساعات أمام أعين «الجندي الصامت» الصافية، ضاربة خطوة عسكرية، مع رعد الموسيقى والصيحات، مع فرقعة وصفير الصواريخ. من السمات الرائعة لهذا الموكب أنه كان يتألف من أغنى وأعلى طبقات المدينة. كانت هناك جحافل: "الفرسان الذين لا يقهرون" من نادي فيلادلفيا الجمهوري، الذين وصلوا عمدا من فيلادلفيا بعدد ألف شخص للمشاركة في الموكب؛ فيلق من المحامين، فيلق من المصرفيين، فيلق من الطلاب، فيلق جرانت، وما إلى ذلك. لقد كنت مهتمًا أكثر بفيلق المصرفيين. لقد كان بكل معنى الكلمة حشدًا من أصحاب الملايين، إذ لم يكن فيه فارس واحد لا يساوي، حسب التعبير الأمريكي، مليون دولار. كان من أوائل الذين تحركوا في الجيش الناري وتميز بحدة بكونه بدون زي رسمي، يرتدي معاطف سوداء بسيطة وقبعات حريرية طويلة، ويحمل عصا "على كتفه". كان على المؤلف نفسه أن يكون فارسًا لا إراديًا لهذا الفيلق، وذلك بفضل شيء واحد قام به رفيقه اليانكي سريع البديهة. كنت أرغب في رؤية الجنرال غرانت، لكن جماهير الشعب منعت الوصول إليه بجدار لا يمكن اختراقه بحيث لم يكن من الممكن الوصول إليه. ثم ساعدني اليانكيز بطريقة لم تكن متوقعة على الإطلاق بالنسبة لي. مرت بنا صفوف تلو صفوف من الجحافل ذات الزي الرسمي، ثم ظهر فيلق بلا زي موحد من أصحاب الملايين. أمامنا، توقفت جميع الجحافل حتى يتمكنوا، بعد أن تعافوا، من السير بشجاعة أكبر أمام جرانت، الذي يقع مقره الرئيسي على بعد خمسين قامة من هنا. بمجرد أن لحق بنا فيلق المليونير، أمسكني رفيقي، دون أن يقول كلمة واحدة، من يدي وانضم بالقوة إلى أحد الصفوف الخلفية، وكان هو نفسه يقف في المقدمة. خمنت ما كان يحدث وقمعت الإحراج غير الطوعي. "حافظ على الوقت!" صاح القائد ملاحظًا بعض الارتباك، وبدأ مؤلف هذه السطور، مع المصرفيين الأمريكيين، بوضع عصا على كتفه، في الرقص في مكان واحد على إيقاع عسكري، من اليسار إلى اليمين، إلى اليسار إلى اليمين. وسرعان ما بدأت الموسيقى وصدر الأمر "إلى الأمام!" سمع. وتحرك حشد من أصحاب الملايين، جنبًا إلى جنب مع المؤلف المفلس، أمام أعين الإمبراطور الأمريكي المستقبلي الواضحة، وهم يلوحون بقبعاتهم ويصرخون "أور" في وجه القوس الترحيبي لبطل المناسبة. كان الجنرال غرانت، وهو رجل في منتصف العمر يتمتع بصحة جيدة ونضارة الوجه، يرتدي ثوبًا أسود بسيطًا، وكان يخلع قبعته باستمرار ويضع قبعته على وجهه وهو يستقبل الجحافل المارة. إن قدرة المليونيرات الأمريكيين على التحمل رائعة. ومن نقطة انطلاق الموكب، كان عليهم أن يسيروا حوالي ستة أميال عبر المدينة للوصول إلى مقر غرانت، وكل هذا بخطوة عسكرية منظمة، وإلا استقبلتهم الجماهير بهسهسة مخزية، وهو ما يخشاه الأمريكيون المتبجحون والطموحون أسوأ من النار. ولكن الأمر الأكثر روعة هو قدرة بطل المناسبة على التحمل نفسه. بدأ الموكب بالتحرك أمامه في الساعة العاشرة مساءً، ولوحت يده المتعبة بقبعته لآخر الجحافل في الساعة الرابعة صباحًا. "الفرسان الذين لا يقهرون" من فيلادلفيا، بعد أن مروا أمام الجنرال في الساعة 12 ليلاً، استقلوا القطار وفي الساعة 2 ونصف صباحًا كانوا بالفعل في المنزل - على بعد 200 ميل من نيويورك، وتحركت آخر جحافل نيويورك لمدة ساعة ونصف أخرى باتجاه مقر جرانت. كان الشرق أبيض بالفعل، وكان نصف مليون دولار لا يزال يدخن في المشاعل المحتضرة، وبعد ساعة واحدة فقط من شروق الشمس، هبت نسيم منعش يبدد الدخان والسخام - وكان هذا هو الباقي الوحيد من النصف مليون دولار المذكور. وخلال الموكب، قدر أن أكثر من خمسمائة ألف من السكان تدفقوا إلى الشوارع. وقد وفر هذا البحر اللامحدود من المتفرجين مجالًا واسعًا لأنشطة حزب سياسيي الجيب. لا تكاد توجد مدينة في العالم، باستثناء لندن، حيث وصلت سياسة الجيب إلى هذا التطور العالي، وهذا الكمال في التنظيم والشجاعة، كما هو الحال في نيويورك. عند الخروج في وضح النهار، ننصحك دائمًا بإغلاق أزرار معطفك بحيث تكون سلسلة ساعتك غير مرئية تمامًا. وإلا، تذكر ما هي أسمائهم. هناك، وفقًا لتقدير أصغر، خمسة وعشرون ألفًا من النشالين المحترفين، إلى جانب العديد من الفرسان العشوائيين من نفس الرتبة. لديهم تنظيم صارم، ولديهم لجنتهم التنفيذية الخاصة، التي تدير جميع المكائد السياسية وتوجه مسار الحملة بأكمله - من خلال الاستيلاء على جيوب الآخرين. هذه المرة أرسلت اللجنة فرقة من فرسان الجيب لمهاجمة الجيوب، وكانت نتيجة مآثرهم الشجاعة أعمدة صحفية كاملة تعرض قائمة لا نهاية لها من الساعات والأقراط والأموال والمناديل المختفية، وما إلى ذلك. وصدت الشرطة، بقدر ما سمحت به قواتها، الهجوم وألقت القبض على ما يصل إلى مائة سجين، تبين أن أحدهم كان سجينًا مهمًا للغاية. تم العثور معه على كومة كاملة من المراسلات الرسمية من النظام الموقر، مما أعطى شرطة أريادن دليلاً إلى أعماق المنظمة. لكن الفيلق مع ذلك نفذ مهمته ببراعة، وقدّر إجمالي مبلغ الجيب في ذلك المساء بخمسين ألف دولار. كما تم تجديد سجل المحكمة بقضايا من جميع الأنواع. يتميز الأمريكيون، على الرغم من حيويتهم، بحب ملحوظ للنظام ويتصرفون بهدوء حتى في مثل هذه الاجتماعات التي لا يمكن أن يكون لدينا فيها سوى الفوضى العارمة. ولكن مع تجمع نصف مليون من المتفرجين في الشوارع، حتى هنا لا يمكن الاستغناء عن حالات مختلفة من انتهاك النظام والاعتقالات اللاحقة. لذلك، في مقر الجنرال جرانت نفسه، استقر ديمقراطي متحمس لا يمكن السيطرة عليه واستقبل جميع جحافله المارة - وأخرج لسانه وصرخ بأقوال مختلفة مناهضة للجمهوريين. وعندما طلبت منه الشرطة أن يتصرف بشكل أكثر لياقة، أجاب بأنه مواطن أمريكي ويمكنه أن يفعل ما يشاء؛ وعندما رفع الشرطي هراوته الضيقة، لم يخاف المواطن منها فحسب، بل خلع قبعة الشرطي وألقاها بقدمه في صفوف الجحافل، مما أدى إلى سجنه لمدة شهر. أطلق أحد سائقي سيارات الأجرة النار من مسدسه أثناء الموكب. وعندما سئل عن سبب وجود مسدس معه، أجاب السائق أنه كان يحمل النقانق، وأخذ المسدس معه لحمايتهم من الجمهوريين الجائعين. وأمرت المحكمة بتغريمه دولارًا واحدًا بتهمة إطلاق النار و10 دولارات لحمل سلاح. لحمل السلاح، عليك هنا أن تطلب الإذن، كما حدث في روسيا مؤخرًا؛ في حالة حمل مسدس بدون ترخيص، يتم فرض غرامة قدرها 10 دولارات. وكانت هناك عدة حالات أخرى من هذا النوع، ولكنها غير ذات أهمية على الإطلاق، ولم تكسر الانطباع العام باللياقة التي تصرف بها الحشد البالغ عدده نصف مليون شخص. ومن أين يأتي هذا المال الهائل الذي بهذا الكرم يتحول إلى دخان وسخام للمواكب؟ وعادة ما تتكون من مساهمات طوعية من أعضاء الأندية السياسية المختلفة. عندما تكون هناك مواكب خاصة للأندية الفردية - وهي تقام كل يوم - يخصص النادي أموالاً للمشاعل والزي الرسمي والصواريخ. ولكن مع مثل هذه المواكب العامة والفخمة مثل موكب غرانت، فإن أموال النادي العادية لا تكفي، ومن ثم يلجأ السياسيون إلى أساليب جمع الأموال التي لا تؤدي إلا إلى إثارة شهيق الأجنبي عديم الخبرة. فالبلاد في أيدي الجمهوريين، وجميع المكاتب الحكومية العديدة مليئة بالمسؤولين الجمهوريين، الذين يبلغ عددهم حوالي 100 ألف. هذا الجيش الضخم بأكمله يعيش على الرواتب الحكومية فقط وبرحمة الحكومة الجمهورية. وبمجرد أن يفقد الحزب الجمهوري سلطته ويستولي عليه الديمقراطيون، سيتعين على هذا الجيش بأكمله إخلاء كل الطاولات وجميع المواقع التي سيجلس فيها الديمقراطيون الجائعون. وهكذا، بالنسبة للجيش البيروقراطي بأكمله، فإن الحملة الرئاسية ليست مجرد متعة خاملة، بل هي صراع من أجل بطونهم، ولذا فهي تعمل بكل قوتها لصالح الحزب المهيمن. الحكومة من جهتها، وهي تعلم اعتماد المسؤولين الكامل على وجودها، تقدم لهم أوراق التوقيع على التبرعات «الطوعية» لتكاليف إدارة الشركة وتقتطع المبلغ الموقع من رواتبهم. وفي العام الماضي، عندما وصلت الحملة الرئاسية إلى توترات غير مسبوقة تطلبت نفقات استثنائية، تحولت هذه القوائم الطوعية إلى قوائم إلزامية، بل وحددت مقدار التبرع وأي رتبة يجب التبرع بها. أثار هذا التحول في الأمور قلقًا شديدًا للعالم البيروقراطي بأكمله. كانت أقسام الشرطة والإطفاء، التي كانت حتى الآن معفاة من الضرائب، منزعجة بشكل خاص، والآن، مما أثار رعبهم، رأوا أوراق التوقيع السيئة هذه تظهر في منازلهم ومع تحديد حاسم للمبلغ الذي يجب على الجميع التوقيع عليه. وهذا المبلغ كبير جدًا. وهكذا كان على ضباط الشرطة، المقسمين إلى أربع رتب، الاشتراك: الشرطي 12 دولارًا، والرقيب 25، والملازم 50، والنقيب 100 دولار. رجال الاطفاء هم من هذا القبيل. ووقع الجميع. – من فضلك قل لي، هذا عنف وحشي، كيف يتحمله المسؤولون؟ - التفت إلى أمريكي واحد. - نعم، لا يستطيعون فعل أي شيء! - أجاب - إذا كنت لا تريد أن تدفع، فاخرج من المكتب. من الأفضل أن تدفع مبلغًا صغيرًا وتحافظ على مركزك بدلاً من عدم الدفع وتخسره تمامًا. - لكن على أي حال، فإن الحكومة الجمهورية بهذه الممارسة لا تصنع أصدقاء، بل أعداء، وربما سيصوت العديد من المسؤولين لمرشح ديمقراطي نتيجة لذلك. - أوه، لا على الإطلاق. إن القيام بذلك بالنسبة للمسؤولين يعني قطع الفرع الذي يجلسون عليه. سيتحملون حتى الضريبة المزدوجة، وسيكون الجميع جمهوريين متحمسين، لأنهم يجلسون في أماكن دافئة». بالإضافة إلى الرسوم البيروقراطية، هناك رسوم أخرى، والتي من الأفضل أن تسمى طوعية في المظهر. من الشقق الرئيسية للحزب، يتم إرسال أوراق التوقيع إلى جميع المؤسسات الخاصة - المتاجر والمكاتب المصرفية ومجالس السكك الحديدية، وما إلى ذلك، أينما يوجد أتباع الحزب، ويتم جمع مبالغ كبيرة في كل مكان. بادئ ذي بدء، بالطبع، يقوم أصحاب هذه المؤسسات بالتوقيع بأنفسهم، لكن الرسوم الرئيسية تتكون من مساهمات الموظفين والكتبة، الذين توجد منهم جحافل كاملة في المتاجر والمكاتب الأخرى. وهنا أيضًا غالبًا ما تكون هناك حالات عنف جسيمة. بعد التوقيع بنفسه، يرسل المالك ورقة التوقيع إلى موظفيه، فيقومون جميعًا بالتوقيع - تحت وطأة الحرمان من مناصبهم. كانت هناك حالات قام فيها مالك سياسي متحمس بطرد جميع موظفيه لرفضهم المساهمة في حزبه. لقد تحولت مثل هذه السلطة المطلقة للمالكين على موظفيهم هنا إلى نوع من الطغيان القبيح، ويتمتع الملاك بالسيطرة الكاملة ليس فقط على أموال موظفيهم، ولكن - الأسوأ من ذلك كله - حتى أصواتهم خلال الانتخابات، مما يجبرهم على التصويت لمرشحهم وحزبهم، مرة أخرى تحت الخوف من الخروج الفظ من مناصبهم، والطرد من المنصب. إن البرجوازية الأمريكية هي أكثر الطغاة فظاظة ووحشية التي يمكن تصورها. ويتم بهذه الطرق جمع مبالغ ضخمة من المال، والتي تتحول إلى دخان وسخام بواسطة يد كريمة خلال المواكب الرائعة. ويستخدم جزء واحد فقط منهم في الموكب؛ والجزء الآخر يذهب إلى أساليب أخرى للنضال الرئاسي. ويلعب المعدن الحقير دوراً بالغ الأهمية في الحملة الانتخابية الرئاسية، وخاصة في الولايات التي يطلق عليها "التشويق". وهي الدول التي تتساوى فيها الأحزاب المتنافسة، وبالتالي تصوت لحزب أو لآخر لأسباب عشوائية مختلفة. ونظراً للمساواة العامة بين الأحزاب، فإن هذه الدول تعطي الهيمنة بشكل أساسي للحزب الذي تميل إليه. ونتيجة لذلك، يبذل الطرفان قصارى جهدهما لجذبهما إلى صفهما، وأحد أقوى طرق هذا الميل هو الدولار القدير. رشوة الناخبين هي الشيء الأكثر شيوعًا هنا ويتم إنفاق مبالغ ضخمة عليها. ويمكن ملاحظة الأهمية التي يحظى بها الدولار في الحملة الرئاسية من حقيقة أن الأحزاب تتباهى علناً برأس المال الموجود في مقارها الرئيسية. ولاية نيويورك هي إحدى الولايات المشكوك فيها، وقد قال زعيم الحزب الجمهوري هناك ذات مرة بارتياح إن "المقر الرئيسي" آمن تمامًا من الناحية المالية ولديه عدة ملايين من الدولارات تحت تصرفه لتلبية احتياجات الحملة الانتخابية. في الحرب كل الوسائل مسموحة. تجد هذه القاعدة تطبيقًا كاملاً في الحملة الرئاسية. تلجأ الأحزاب إلى كل أنواع الوسائل لتشويه سمعة مرشح الحزب المنافس في نظر الشعب. هنا تبدأ المؤامرات، والخرافات الشخصية، ويتم تحليل جميع أوجه القصور لدى المرشحين وصولاً إلى التفاصيل الدقيقة، وفي شكل مبالغ فيه يتعرضون للسخرية العامة، ويتم تداول وثائق وهمية، ويتم تداول الرسائل المزورة، التي يُفترض أنها كتبها المرشحون في وقت ما وتهدد ملامحهم الأخلاقية أو قناعاتهم السياسية، وما إلى ذلك. والأهم من ذلك كله، أن هذا ما يميز الحزب الديمقراطي، الذي لا يعرف حدود الحشمة في هذا الصدد. منذ تعيين غارفيلد، شرعت الصحافة الديمقراطية في نوع من العربدة البرية لفضح الجنرال المؤسف في مختلف الحيل. يومًا بعد يوم، عثرت على المزيد والمزيد من الوثائق وطبعتها، والتي يُزعم أنها تشهد على فجوره وفساده البيروقراطي، ولم يتبق مكان في جسد غارفيلد المسكين إلا وقد تم تغطيته بالتراب. عند رؤية ذلك، وقف شعر الأجنبي مع فكرة: حسنًا، كيف سيتم انتخاب هذا المرشح الملوث والمخزي رئيسًا؟ كيف سينظر نصف الشعب إلى مثل هذا الحاكم للبلاد؟ اتهم الديمقراطيون غارفيلد أكثر من أي شيء آخر بحيل المضاربة. منذ عدة سنوات، تم تأسيس جمعية مضاربة واسعة النطاق هنا، وهي جمعية ائتمان الأراضي، ومن أجل تعزيز أنشطتها قامت بتجنيد بعض أعضاء الكونجرس في عضويتها - وهو ما يتعارض مع القانون الصريح الذي يحظر على أعضاء الكونجرس المشاركة في أي مؤسسات مضاربة. يبدو أن غارفيلد كان بينهما. واستخرج الديمقراطيون وثيقة في مكان ما تظهر أنه تلقى 329 دولارًا من هذه الجمعية. وكان هذا الاكتشاف كافيا بالنسبة لهم للإعلان عن أن المرشح الجمهوري فاسد وفاسد. أقسم غارفيلد عبثًا أنه لم يتلق هذا المبلغ كعضو في المجتمع، بل كمحامي لبعض الخدمات القانونية البحتة؛ حمل الديمقراطيون اسمه في جميع أنحاء البلاد كرجل، على الرغم من كونه عضوًا في الكونجرس، وخلافًا للتشريع المباشر، كان مشاركًا إجراميًا في مجتمع مضارب، وبالتالي لا يستحق الرئاسة، بل الملاحقة الجنائية؛ أن هذا الرقم يوضح دخل الفوائد من أسهم هذه الشركة، وأن أجر الخدمات القانونية لا يمكن أن يكون إلا رقمًا مستديرًا - 330، 350، ولكن ليس 329 بأي حال من الأحوال. بدأ الرقم القاتل يظهر كل يوم في عناوين الصحف الديمقراطية، وتم طباعة الوثيقة التي تم العثور عليها بملايين النسخ وتم توزيعها في جميع أنحاء البلاد مع التعليقات المناسبة. شيئاً فشيئاً، أصبح هذا الرقم لعنة حقيقية على المرشح الجمهوري، وبدأ يطارده. وبدأ إرسال الرسائل إليه بأعداد كبيرة، وكان محتواها بالكامل يتكون من الرقم 329 مع أيقونة تمثل الدولارات؛ بدأت بعض الأيدي الخفية في كتابة هذا الرقم في كل الأماكن التي ظهر فيها الجنرال. ظهرت على الكرسي الذي جلس عليه في الكونغرس وعلى الطاولة التي كانت تخصه. تم تزيين مدخل منزله بالحرف 329؛ دخلت الشخصية الكريهة مكتبه الخاص وزينت جميع الجدران فيه، بل وشق طريقه إلى غرفة النوم وعلق مثل سيف ديموقليس فوق مثواه. هذا لا يكفي. استيقظ في الصباح وأخذ حذائه، مما أثار رعبه، ورأى 329 عليها. بعد أن ذهب في نزهة الصباح المعتادة مع كلبته الحبيبة، لاحظ نفس رقم المسيح الدجال 329 على طوقها. عندما وصل إلى المنزل وخلع معطفه، رأى في حالة من اليأس رقم المسيح الدجال على ظهره. ذهب غارفيلد إلى قسم زوجته لتقديم التهاني الصباحية، ولم يلهث إلا عندما رأى الرقم الملعون 329 على قبعتها. باختصار، أينما توجه، في كل مكان يلتقي بالمسيح الدجال رقم 329. منه، بدأ الرقم اللعين بالانتشار في جميع أنحاء البلاد بسرعة الكهرباء، وسرعان ما أصبح جميع القادة الرئيسيين للحزب الجمهوري ضحاياه. وفي الوقت نفسه، ظهرت قصائد كاملة في الصحف الديمقراطية تكريما للرقم الغامض 329، واعتبارات كثيرة تستهدف الجنرال الفقير. بالمناسبة، اتضح أن مجموع 3+2+9 يساوي 14، وهذا هو بالضبط عدد الحروف في اسم غارفيلد (جيمس أ. غارفيلد). من القادة الجمهوريين، هاجم رقم المسيح الدجال جميع الجمهوريين بشكل عام، بحيث يمكن للمرء في كثير من الأحيان رؤية مجموعة كاملة من السادة الذين يحملون الرقم 329 على ظهورهم. وأخيرا، شقت طريقها إلى كنيسة العلم - الجامعة. وقد قام أستاذ الرياضيات الموقر برسم نظرية هندسية على السبورة، وخاطب الطلاب بشرح أولي لها. بعد الانتهاء من المقدمة، التفت إلى اللوحة لتقديم عرض عملي للنظرية على الرسم وفجأة أصيب بالذهول: على اللوحة، بدلاً من الرسم، كان هناك رقم ضخم 329. لقد انزعج الجمهوريون بشدة من هذا الإعدام غير المسبوق لدرجة أنهم عينوا محققين خاصين للقبض على اليد الغامضة التي تكتب رقم المسيح الدجال في كل مكان. لكن تبين أن اليد الغامضة كانت بعيدة المنال واستمرت في وضع ختم المسيح الدجال على أبواب البيوت الجمهورية. ثم بدأت مناوشات رهيبة في ساحة المعركة حول ما يسمى بـ "الحرف الصيني". الأمريكيون يكرهون الصينيين بشكل رهيب، ويعتبرهم العمال أعداءهم اللدودين، لأنهم، الذين يصلون بأعداد كبيرة إلى أمريكا، في حاجة ماسة إلى العمل، يتم توظيفهم للعمل بأسعار منخفضة، مما يساهم في انخفاض عام في الأجور. وفي الآونة الأخيرة، أصبحت المسألة الصينية على قدر كبير من الأهمية، حتى أن الحكومة اضطرت إلى تجهيز بعثة خاصة لمراجعة المعاهدة مع الصين فيما يتصل بالهجرة الصينية بهدف الحد منها. ونظرا لأهمية المسألة الصينية، فإن مسألة ما هي رؤية المرشحين الرئاسيين الحاليين لها، أصبحت في غاية الأهمية. ولتلبية الطلب الشعبي والشعبي، في رسائلهما الرسمية، التي تحدد البرنامج السياسي لأعمالهما المستقبلية إذا تم انتخابهما للرئاسة، تحدث كلاهما علنًا عن المسألة الصينية، وأشار كلاهما إلى شذوذات إعادة التوطين الصينية، مما أدى إلى مراجعة جذرية للتشريعات المتعلقة بها. ويعبر جارفيلد عن الأمر على هذا النحو: "إن الحركة الأحدث للصينيين إلى ساحلنا على المحيط الهادئ تشبه إلى حد كبير استيراد الصينيين بحيث لا يمكن الترحيب بها دون قيود؛ وهي أشبه بغزو إلى حد كبير بحيث لا ينبغي لنا أن ننظر إليه بلا مبالاة. ولا يمكننا أن نسمح بإدخال أي شكل من أشكال العمل بالسخرة بيننا تحت ستار الهجرة". تحدد هذه التعبيرات بوضوح آراء جارفيلد بشأن المسألة الصينية. لكن هذا لا يهم السياسيين. نشرت صحيفة ديمقراطية غير مهمة رسالة خاصة من غارفيلد موجهة إلى موراي، وهو عضو في "نقابة أصحاب العمل" في مدينة لين. وجاء في الرسالة: "مشكلة الصين تمضي قدما. في رأيي، مسألة العمل هي مسألة الاقتصاد الخاص واقتصاد الشركات، وللأفراد أو الشركات الحق في شراء العمالة حيثما يمكن الحصول عليها بسعر أرخص"، ثم يقال إن المعاهدة مع الصين يجب الحفاظ عليها بشكل مقدس وأن إلغاءها سيكون ضارا بالصناعة الأمريكية من خلال حرمانها من العمالة الرخيصة. من الواضح أن هذا مخالف تمامًا للبيان الرسمي. اغتنم الديمقراطيون هذه الرسالة بسعادة غير عادية. ظهرت رسائل الفاكس في جميع الصحف لتوضيح أن هذا هو خط يد غارفيلد. أصبح السؤال مهما جدا. لقد شعر الجمهوريون بالحرج، وقام الديمقراطيون بطباعة الرسالة بملايين النسخ وتوزيعها على العمال، الذين تمثل المسألة الصينية أهمية كبيرة بالنسبة لهم بشكل خاص. وسألت الصحف المستقلة غارفيلد نفسه عما إذا كانت هذه الرسالة تخصه حقًا، لكنه تردد في الإجابة، مما زاد من إحراج أصدقائه وشماتة أعدائه. لقد كان هناك بالفعل الكثير من الافتراءات ضد الجنرال المسكين لدرجة أنه إذا كتب إجابات عليها جميعًا، فلن يتمكن العالم نفسه من احتواء الكتب المكتوبة. قرر عدم الرد على هذه الرسالة أيضًا، لكن الأمر اتخذ بعد ذلك منعطفًا خطيرًا لدرجة أنه لا يستطيع الاستغناء عن إجابة وكتب رسالة رسمية أعلن فيها أنه لم يكتب مثل هذه الرسالة من قبل، ولا يعرف الشخص الذي وجهت إليه، وأن الرسالة بأكملها عبارة عن تزوير وقح لخط يده، وطلب إرسال محققين على الفور إلى القضية لاكتشاف "الوغد" الذي سحب مثل هذا الشيء. وبالفعل أظهر المزيد من التحقيق أن الرسالة كانت مزورة وقحة، وكانت موجهة إلى شخص لا يعرفه أحد في مدينته. نشأ سخط رهيب في المعسكر الجمهوري. تم إرسال مجموعة كاملة من المحققين إلى العمل، وعرض أحد الجمهوريين مكافأة قدرها 5000 دولار لأي شخص يتمكن من العثور على مزور الرسالة. في هذه الأثناء، كان لدى الديمقراطيين الحماقة للتمادي في هذه الرسالة، وأصبح الكشف الكامل عن هذه الخدعة الدنيئة بمثابة حلقة مسدودة بالنسبة لهم. والصحيفة التي نشرت هذه الرسالة لأول مرة استغلت هذه الحيلة لأغراضها الخاصة. بدأت تصرخ وتصرخ بشكل هستيري، معلنة أن المحققين الجمهوريين الذين يحملون مسدسات كانوا يقتحمون مكتبها ودار الطباعة، ويدمرون النماذج المطبوعة، خوفا من فضح المزيد من "سياسات غارفيلد الإجرامية"، ويهددون الناشرين والمحررين أنفسهم بالموت - وبالتالي باعوا بهدوء ثلاثة أضعاف عدد النسخ. سابعا. القرار بإرادة الشعب نهاية الحملة الرئاسية. - انتظار قرار إرادة الشعب. - التصويت الشعبي. - رجل حزام سعيد وجنرال غير سعيد. - نظرة عامة على الحملة. – أسباب فوز الجمهوريين. - الشمال والجنوب. - جمهوري منتخب. – شخصية الرئيس جارفيلد وحكومته. لقد تم ذلك أخيرا! انتهت الحملة الانتخابية الرئاسية، وهي واحدة من أعنف الحملات في تاريخ البلاد. لم يعد هناك هياج محموم للسياسيين الطموحين، ولم تعد هناك مخاوف وآمال، ولم تعد هناك أزياء مهرجة وتدخين المشاعل بشكل جنوني، ولم تعد هناك صيحات خداع ورشوة، وأخيرا، لم تعد هناك نوبات شرب مجانية. نزل الناس أنفسهم إلى الميدان وبقرار من إرادتهم المستبدة ، تخلصوا من المسرح من كل ارتباك المشاعر التافهة والمشاحنات ، وانتخبوا حاكمًا لهم - رجل حزام من ولاية أوهايو ، الذي ذبل بإرادته وعقله من حزام على القناة إلى أعلى منصب في البلاد. تم التصويت الشعبي في الثاني من نوفمبر وفقًا للأسلوب الجديد. كان هذا يوم الثلاثاء. وفي يوم السبت السابق، قام الديمقراطيون بمظاهرتهم الأخيرة، مع إطلاق الصواريخ وأعواد الثقاب. وكان يوم الأحد يوم سلام خارجي وقلق روحي لزعماء الأحزاب. وكان يوم الاثنين، وهو اليوم الأخير من الحملة، يوم مخاوف وآمال مؤلمة. وفي الشقق الرئيسية أجريت الحسابات النهائية لفرص الانتخابات. وكانت أجهزة التلغراف تعمل بلا كلل، وكان قادة الحزب منشغلين بشكل مثير للصداع بالاعتبارات الرياضية حول النتائج المحتملة. كان المزاج العام كما لو كان قبل يوم معركة حاسمة عظيمة. بالنسبة للمرشحين أنفسهم، قد يكون القرار في ذلك اليوم أكثر أهمية من النصر أو الهزيمة للقادة الأعلى. إذا كان اعتراف الشعب حاكماً لبلد ما شرفاً عظيماً، فإن رفضه هو موت أخلاقي. لذلك يمكن أن نفهم أنه في ليلة الثاني من نوفمبر، تخلى الإله مورفيوس الذي لا يرحم تمامًا عن شخصين في الولايات المتحدة، واستقبلا الفجر الرائع لهذا اليوم المشؤوم بوجوه مرهقة ومريضة. قالت زوجة الجنرال غارفيلد في اليوم السابق: «سننتظر القرار الشعبي بهدوء فلسفي». لكن القلق في اللهجة نفسها دحض الفلسفة، وسارعت الصحفية الذكية إلى تعزيزها بالتأكيدات على انتخاب زوجها. السيدة غارفيلد سيدة متعلمة تعليماً عالياً، لكن كان من المؤلم لها أن تتحمل شناعة الاعتداءات الشخصية على زوجها، التي مارستها الصحافة الديمقراطية خلال الأشهر الخمسة التي تلت تعيينه في منصب الرئاسة. لقد كانت تنتظر الآن بقلق أكبر اليوم المشؤوم، لأن عدم انتخاب زوجها كان سيشكل موافقة شعبية على كل هذه التلميحات الدنيئة. كانت السيدة جينكوك أكثر ثقة في انتخاب زوجها وقالت فقط إنها ستأسف للتخلي عن الجزيرة الحالية عندما يحتاجون إلى الانتقال إلى البيت الأبيض. افتتح يوم انتخابات الشعب بشروق الشمس الرائع. أشرقت الشمس بشكل مشرق فوق البلاد ودعت الناس بحنان إلى أداء واجبهم العظيم. الخريف في نيويورك هو أفضل موسم في السنة. الهواء جاف ومنعش وصحي. ولكن اعتبارًا من شهر نوفمبر يبدأ ما يسمى بالصيف الهندي وتضاف روائع أوائل الربيع إلى الخريف الجيد. دفئت شمس الثاني من نوفمبر بأشعة الربيع وأضفت الكثير من الحيوية على الحركة الملونة لسكان المدينة. يوم الانتخابات هو يوم عطلة وطنية، ويتوقف العمل وتغلق المتاجر. ومنذ الصباح الباكر، تدفقت جماهير غفيرة إلى الشوارع، واصطفت حشود من الناخبين أمام مكاتب مراكز الاقتراع، منتظرين دورهم بفارغ الصبر. من المثير للاهتمام أن ننظر إلى هذا الحشد المتنوع من الذين يقررون مصير البلاد. يذهبون إلى الصندوق المشؤوم وفي أيديهم تذاكر جاهزة. العزيمة الناضجة تشرق على كل الوجوه. يتحركون بصمت، صفوفًا بعد صفوف، نحو الجرة العظيمة لإرادة الشعب، ويكتبون تذاكر صغيرة تعبر عن إرادتهم الناضجة. يا له من تنوع في الملابس والوجوه والأحوال في هذه الجحافل من الناخبين! هنا رجل لامع يرتدي قبعة حريرية وقفازات أطفال بأزرار ذهبية. وخلفهم يقف عامل قوي البنية يرتدي معطفًا رثًا ويداه متصلبتان. مليونير ورجل فقير بلا مأوى؛ شخصية عامة عالية ومنظف أحذية الشوارع؛ قطب السكك الحديدية ومرافق النقل؛ كاتب وحامل صحيفة؛ قس وحارس كنيسة، محام، مدرس، تاجر نبيذ، طاحونة أرغن، صيني، زنجي، يهودي، بولندي - كل من عاش للتو خمس سنوات دون مغادرة الولايات المتحدة كان يتجه الآن نحو صناديق الاقتراع للتعبير عن إرادته، لانتخاب حاكم البلاد. وقبل أيام قليلة، تم تسجيل الناخبين، وأعطت نيويورك هذه المرة 216 ألف ناخب، أي أكثر بـ 50 ألفاً من الانتخابات قبل الماضية. ولا تفسر هذه الزيادة بالزيادة السكانية بقدر ما تفسر بضراوة الصراع بين الأحزاب. التصويت ليس إلزاميا، والعديد من المواطنين لا يصوتون طوال حياتهم. ومن ناحية أخرى، كانت الضجة التي أحدثتها الحملة الانتخابية الرئاسية في العام الماضي سبباً في إثارة البلاد إلى الحد الذي أدى إلى إخراج العديد من المواطنين من اللامبالاة الذين لم يصوتوا من قبل قط. ولا يتم الإدلاء بالأصوات مباشرة للمرشحين الرئاسيين، بل للناخبين المعروفين، الذين يبلغ عددهم 369 في جميع أنحاء البلاد. تم تخصيص يوم واحد فقط للتصويت - من شروق الشمس إلى غروبها. عندما كانت أشعة الشمس الأخيرة تحترق خلف مرتفعات هدسون الساحلية، كان الناس يضعون تذاكرهم الأخيرة، وفي الساعة الرابعة والنصف كانت صناديق الاقتراع مغلقة بالفعل. لقد تم إنجاز عملية الانتخابات بالفعل، واتخذ الشعب قراره، وتم انتخاب الرئيس بالفعل - على الرغم من أنه لا أحد يعرف حتى الآن على من ستؤول إليه انتخابات الشعب. فقط عدد الأصوات هو الذي يمكن أن يحدد بشكل قاطع من الذي عهد إليه الشعب بتمثيل إرادته. وبعد ذلك بدأت آلات التلغراف تفرقع في جميع الشقق الرئيسية، وتطايرت الأرقام من جميع أنحاء البلاد على طول أعصاب الأرض الحديدية إلى المراكز الرئيسية ومن هنا تم نقلها على الفور إلى الشوارع وعرضها على الناس من خلال النشرات الكهربائية. واحتل الناس بحشود كثيفة كل الساحات أمام هذه الاقتراعات، واهتز هواء الليل في كل أنحاء المدينة بصرخات الناس. إما أن الناس تعجبوا من إرادتهم، والأحزاب، اعتمادًا على ميل أو آخر للأرقام، إما ابتهجت بإيثار، أو كانت ساخطة بغضب، وكانت قلوب المرشحين وزوجاتهم إما ترتعش فرحًا، أو انكمشت بشكل مؤلم وتجمدت. وتمت عملية فرز الأصوات طوال الليل، وحتى الصباح ظلت الأرقام متقلبة. فقط مع شروق الشمس تم تحديد موازين إرادة الشعب أخيرًا. لقد غاص كأس الجمهوريين بشدة، وارتفع كأس الحزب الديمقراطي إلى أعلى بشكل يائس، وجلس الجنرال هنكوك هناك في حالة من اليأس. فاز الجمهوريون ولم يكن هناك نهاية لابتهاجهم، بينما طأطأ الديمقراطيون رؤوسهم في حالة من اليأس. استقبل غارفيلد وعائلته النجم الصاعد اليوم بالصلاة والشكر، وركض جينكوك بغضب من زاوية إلى زاوية في مكتبه، وهو يلعن يوم تعيينه كمرشح للرئاسة. بعد أن علم بالنتيجة النهائية للانتخابات، ارتدى جينكوك معطفه وذهب إلى أقرب حلاق ليقص شعره. التقى الحلاق الزنجي، وهو سياسي عظيم وثرثار مثل حشرجة الموت، بالجنرال المذهول بوجه مشرق لا لبس فيه، وبسم بسيط التفكير بدأ في استبداد موكله العظيم بثرثرته. - كيف تشعر أيها الجنرال؟ - سأل "الرجل الملون" المهذب. "حسنا،" أجاب الجنرال بحدة. - الطقس لطيف، الجنرال! – قام الرجل الملون بتغيير موضوع المحادثة. أجاب الجنرال بكآبة: "الطقس جيد". - كيف تطلب قصة الشعر؟ "سأل الرجل الملون، بالحرج. - الصمت قدر الإمكان! - صاح الجنرال بغضب شديد، فخاف السيد الملون، وتمتم باعتذار، ونقر على مقصه بصمت. ولدى عودته إلى المنزل، وجد الجنرال الكثير من الأصدقاء والمعارف الذين جاءوا للتعبير له عن أسفهم. – ما رأيك أيها الجنرال في نتيجة الانتخابات؟ - سأل أحد أصدقائه. – لا يسعني إلا أن أكرر ما قلته سابقاً، أنني أدرك تماماً قرار إرادة الشعب. بلادنا جمهورية والأغلبية يجب أن تحكم. - إذن أنت لست نادما على دهشتك؟ أجاب الجنرال: "لا فائدة من الشعور بالأسف". "ولكن هناك عزاء كبير هنا أيها الجنرال: بهذه الهزيمة تحررت من المشاكل والمخاوف المعقدة المرتبطة بالرئاسة التي تنتظرك". نظر المرشح الفاشل إلى الجميع بريبة، وابتسم بتوتر لمثل هذا العزاء، ودون أن يقول كلمة أخرى، انحنى وذهب إلى المراجعة الصباحية المعتادة لقواته. مثل هذه الشذوذات الصغيرة أنهت الجهود الكبيرة التي بذلها الحزب الديمقراطي في الحملة الرئاسية الأخيرة. إن الهزيمة الحالية للحزب الديمقراطي هي أكثر قسوة لأنها كانت غير متوقعة على الإطلاق بالنسبة له. لم يسبق لها مطلقًا منذ الحرب أن أطلقت حملة رئاسية بمثل هذه الآمال والثقة مثل هذه المرة. وبالفعل، خلال انتخابات عام 1876، نشر الحزب الديمقراطي قوة قتالية جعلت الجمهوريين مهددين بالهزيمة الكاملة. نعم، لقد فعلوا ذلك بالفعل، بحسب الديمقراطيين، ولم تحرمهم من ثمار النصر إلا المكائد الجمهورية. إذا تحدثت الإرادة الشعبية قبل أربع سنوات لصالح الحزب الديمقراطي بهذه القوة التي اضطر الجمهوريون إلى إبقاء الحكومة في أيديهم من خلال المؤامرات والخداع، فخلال هذه السنوات الأربع توقع الديمقراطيون بثقة أن يكتسبوا مثل هذه القوة التي لن يجرؤ المكائدون على الوقوف أمامهم. وبهذه الثقة، بدأ الديمقراطيون حملتهم الرئاسية. كانت الظروف في البداية بحيث لا يمكنها إلا دعم وتعزيز ثقة الحزب بنفسه. لقد انقسم الجمهوريون. دعم أقوى فصيل من الجمهوريين الجنرال جرانت لـ "ولاية ثالثة"، مما أثار ضدهم سخطًا شعبيًا قويًا وشكوكًا مفتوحة حول هجمات سرية على المؤسسات الحرة في البلاد. ومن خلال القيام بذلك، أضعف الجمهوريون أنفسهم بشكل كبير، بينما عززوا في الوقت نفسه خصومهم. ولو نجا جرانت من مؤتمر شيكاغو وتم ترشيحه كمرشح جمهوري للرئاسة، لضاعت قضية الحزب تماما، ولتحولت قوته المفترضة إلى ضعف، لأن جميع الناخبين المستقلين كانوا ضد "الولاية الثالثة"، وبالتالي أدلوا بأصواتهم للمرشح الديمقراطي. وكان الديمقراطيون يدركون تماماً هذه المعضلة، ومن جانبهم بذلوا كل ما في وسعهم لنصب مثل هذا الفخ للجمهوريين. لكن الجنرال جرانت لم يستطع الصمود في وجه المعارضة ولم يتم تعيينه. وبدلاً من ذلك، ترك "الحصان الأسود"، الجنرال جارفيلد، المؤتمر، الذي لم يكن لصالح الحزب الجمهوري مرة أخرى، ولم يكن من الممكن أن يكون أكثر فائدة للديمقراطيين. كان وصف الجنرال جارفيلد بـ "الحصان الأسود" نتاجًا غير متوقع للإحباط البيروقراطي للحزب الجمهوري، وكان، إلى جانب مزاياه الشخصية، مُبلغًا حيًا عن انحطاط الحنكة السياسية في الحزب الحاكم. كانت البلاد محرجة من نتيجة الاجتماع الجمهوري، ونشأت فكرة تغيير الحكومة قسراً. اتجهت أنظار الناس نحو الحزب الديمقراطي، وانتظروا باهتمام كبير من سيعينه هذا الحزب مرشحاً له. فحين خرج الجنرال الشجاع هينكوك، الذي يتمتع بشعبية كبيرة بسبب خدماته العسكرية التي قدمها للبلاد والذي لا تشوبه شائبة في حياته الخاصة، من المؤتمر الديمقراطي، بدا واضحاً أن الاهتمام العام تركز على نحو لا رجعة فيه على المرشح الديمقراطي، وبالتالي وعده بانتخابات شعبية. ابتهج الديمقراطيون، متوقعين كل فوائد السلطة، وأمسك الجمهوريون بزمام السلطة بيد مرتعشة، متوقعين هزيمتهم. ومرت الأشهر الأولى لتعيين المرشحين على هذا الوضع. وفي الوقت نفسه، هدأت حرارة الصيف، وحصد الناس أغنى محصول على الإطلاق، وتوسعت صناعة الخريف في البلاد إلى أبعاد غير مسبوقة. قضى السياسيون الديمقراطيون وقتًا ممتعًا في بيوتهم الريفية وعادوا إلى الميدان السياسي بثقة تامة في أنه كان عليهم فقط أن يأتوا ويروا، وكان النصر مؤكدًا. وهكذا جاءوا حقًا ورأوا وشهقوا. تبين أن الناس راضون جدًا عن حالتهم ومحاصيلهم وصناعتهم لدرجة أنهم كرسوا أنفسهم بالكامل لشؤونهم المنزلية ولم يكونوا مهتمين على الإطلاق بالسياسة. عبثا، رعد الديمقراطيون اللعنات على الحزب الحاكم، وتوقعوا التدمير الحتمي للبلاد من حكمها الإضافي، وجادلوا بالحاجة إلى تغيير الحكومة، وهددوا القيصرية، التي كانت تنمو تدريجيا في الحزب الجمهوري - كان كل ذلك عبثا. كان الشعب ممتلئًا وراضيًا، لكن البطن الممتلئة كانت صماءً للسياسة. لقد كان الناس يتغذىون جيدًا وأرادوا أن يكونوا كذلك، ونتيجة لذلك لم يرغبوا في التغيير الذي وعدهم به الديمقراطيون. في ضوء هذا الوضع، فمن الواضح إلى جانب من كانت السلطة. وسرعان ما أدرك الجمهوريون أين تقع حصنهم الرئيسي، وجعلوا من الرضا الشعبي الحجة الرئيسية لصالح حزبهم. وتبين أن هذه الحجة كانت حاسمة ومقنعة للغاية بالنسبة للشعب، لدرجة أنهم رفضوا بأغلبية ساحقة حزب التغيير. وهذا في رأيي هو السبب الرئيسي لانتصار الجمهوريين. لكن هنا، بالإضافة إلى تلك الآراء، كانت هناك أسباب خاصة ساهمت أيضا في نجاح الحزب الحاكم. بادئ ذي بدء، كان الحزب الجمهوري قويا بالفعل لأنه أمسك بحكومة البلاد بين يديه. خلال السنوات العشرين من حكمها، تمكنت من إزالة هذه الجذور العميقة في البلاد بحيث لا يمكن تمزيقها إلا من خلال بعض الحركات المتشنجة العامة للشعب. في يديه كامل المساحة الشاسعة لإدارة الدولة مع جيش كامل من المسؤولين الذين أصبحت هيمنة الحزب بالنسبة لهم مسألة حياة أو موت. على مدار 20 عامًا، تغيرت أجيال عديدة من المسؤولين الذين نشأوا في هذه البيئة ويدينون لها بوجودهم بالكامل. ولذلك فإنهم جميعاً يدافعون عن الحزب الحاكم، وتأثيرهم كممثلين للإدارة قوي ومهم للغاية. ثم عشرين عاما من الممارسة الحكومية طورت لدى قادة الحزب براعة ملحوظة في القدرة على فهم ظروف واحتياجات البلاد واستخدامها لأغراضهم الخاصة. خلال الحملة الأخيرة، أرسل الحزب عددًا كبيرًا من رجال الدولة ذوي المواهب الخطابية والسياسية القوية، حتى أن الديمقراطيين اضطروا إلى تقديم كل احتياطياتهم لمجرد معارضتهم ولو بشكل طفيف. بالإضافة إلى ذلك، كان لدى الجمهوريين المزيد من المواد للدفاع عن النفس. لقد منحتهم سنوات عديدة من الخبرة في الحكم مخزوناً لا ينضب من الحجج لصالحهم، حتى يتسنى لهم الاعتماد دائماً على مزايا معينة تدين لهم بها البلاد. ولم يكن لدى الديمقراطيين مثل هذه الفوائد. كان عليهم أن يعتمدوا فقط على الحجج السلبية؛ لفضح عيوب الحزب الحاكم والوعد بالفوائد التي ستتدفق على الناس بمجرد أن يعهدوا بسلطتهم إلى الديمقراطيين. لكن إذا كانت الإدانات قد أحدثت بعض التأثير، فإن الوعود كانت مجرد كلمات فارغة في الوضع الحالي. كان الناس راضين، وبالتالي فإن الوعود الديمقراطية، في جوهرها، لا يمكن إلا أن تثير عدم الثقة والسخرية. هكذا نظرت الجماهير بشكل عام إلى حجج الحزب الديمقراطي. لكن من بينهم فئة واحدة لا يمكنها معاملتها بشكل مختلف. هذه فئة كبيرة من رجال الأعمال - الصناعة التحويلية. كان أحد المبادئ المميزة للحزب الجمهوري دائمًا هو فرض تعريفة وقائية عالية. لقد كانت موجودة دائمًا طوال العشرين عامًا من حكم الحزب، وتحت تأثيرها تشكلت طبقة رجال الأعمال المذكورة أعلاه. وبفضل هذه التعريفة، حققت الصناعة التحويلية تطوراً عالياً، ووفرت دخلاً لملايين الأشخاص وتراكمت ثروات كبيرة في أيدي العديد من الشركات المصنعة. ونظرًا لثرواتهم بفضل مبدأ الحزب الجمهوري هذا، فإن هذه الطبقة القوية، بطبيعة الحال، تتمسك بشدة بالحزب الذي لم يمنحها الثروة فحسب، بل الحياة ذاتها، وتعارض بكل الطرق الممكنة الحزب الديمقراطي، الذي يتمسك بالمبدأ المعاكس تمامًا في التجارة. وتزداد قوة هذه الطبقة في البلاد سنة بعد سنة، وبطبيعة الحال، لن تؤدي السنوات الأربع الحالية من الحكم الجمهوري إلا إلى زيادة تعزيزها وانخفاض نسبي في فرص الحزب الديمقراطي في الوصول إلى موقف الحزب الحاكم. وبالإضافة إلى الأسباب الاجتماعية، ظهر الآن بقوة ملحوظة سبب سياسي واحد وراء هزيمة الديمقراطيين. ومن الناحية السياسية، تختلف الأحزاب في أن الحزب الجمهوري يعمل باستمرار لصالح المركزية، وهو حارس نشط لسلامة ووحدة اتحاد الولايات. وهي تؤكد باستمرار أن الولايات المتحدة ليست مجرد اتحاد سياسي أو جغرافي، بل أمة واحدة غير مقسمة، لها حكومة عليا مشتركة واحدة، ويجب أن تخضع لها جميع الولايات المتعددة. أما الديمقراطيون، على العكس من ذلك، فيكثفون دفاعهم عن حقوق الدول الفردية، ويصرون على أن الولايات المتحدة ليست أمة على الإطلاق، بل إنها اتحاد طوعي بسيط بين دول مستقلة، ولا يمكن أن يستمر وجوده إلا ما دامت هذه الدول الفردية ترغب في ذلك وتجد أن مثل هذا الاتحاد مفيد لها. هذه الفكرة عنيدة بشكل خاص في الجنوب، وبمجرد أن أدت إلى حرب بين الأشقاء. منذ وقت الحرب وحتى الوقت الحاضر، أكدت هذه الفكرة نفسها باستمرار في الولايات الجنوبية وتم التعبير عنها بشكل خاص في المعارضة غير القابلة للتوفيق بين "الجنوب الموحد" للشمال. وفي الوقت نفسه، ذهب الشمال، بعد أن أنقذ الاتحاد من التفكك، إلى أبعد من ذلك بسبب ردود الفعل في هذا الصدد، حتى أنه في النهاية ولد فكرة القيصرية. وهذه القيصرية بالطبع ذات طبيعة إشكالية وهي بالأحرى اختراع مضخم للديمقراطيين، لكن الأمر المؤكد هو أن فكرة الوحدة الوطنية للولايات راسخة بقوة في أذهان الناس، وهم في هذا الصدد يفضلون مبدأ الراية الجمهورية. وهذا ما يفسر حقيقة غير مسبوقة، وهي أن الشمال بأكمله أدلى بصوته بالإجماع في الانتخابات الحالية لصالح المرشح الجمهوري، وصوتت جميع الولايات المشكوك فيها لصالح جارفيلد، مما منحه أغلبية ساحقة. ومن خلال القيام بذلك، كان الشمال يقوم بمظاهرة كبيرة لصالح الوحدة الوطنية ضد الجنوب الانفصالي. لقد فهمت الصحافة الديمقراطية هذه المظاهرة بهذه الطريقة، وهكذا رحبت إحدى الصحف الأكثر صراحة بانتخاب المرشح الجمهوري: "تحية قيصر الإمبراطور! غارفيلد - الرئيس، الملك، الإمبراطور! لقد اختار شعب الولايات المتحدة، بفعله الخاص، طوعاً وحراً، لحاكمه رجلاً يجسد المكائد والخداع والجريمة. يجب أن نقبل قرار الشعب. لكن دعونا لا نغمض أعيننا. من الآن فصاعداً، يجب أن تدخل البلاد في مرحلة من الفوضى". "لقد انتهينا من الجمهورية. دعونا نرحب بالإمبراطورية. لقد تم دهسها بالأقدام. لقد تم دهسها ودوسها في الوحل. من بين أنقاض الجمهورية ستنشأ أقلية من المسؤولين، أرستقراطية من البرجوازية، إمبراطورية من الناس الطموحين المنتخبين ذاتيا. أوه، لا"... إلخ. هذه الخطبة تبدو وكأنها صرخات رجل مجنون غضب عاجز، لكنه يعكس إلى حد ما المزاج العام للحزب الديمقراطي. تجدر الإشارة إلى أن هذا الحزب، الذي يتكون بشكل رئيسي من مالكي العبيد السابقين في الولايات الجنوبية، لا يزال يحمل علامات العبودية المحبطة. الديمقراطيون أرستقراطيون لا يمكن إصلاحهم، متحمسون، طموحون، وتافهون. إنهم لا يحبون العمل البطيء والدؤوب والمستمر ويريدون أن يتم كل شيء وفقًا للحركة السحرية لحاجبيهم المستبدين. إنهم ديماغوجيون طموحون ويحبون إبقاء الجماهير في حالة خضوع كامل. ولتحقيق هذه الغاية، فإنهم يبقون الناس في أحلك الجهل، والجنوب الديمقراطي متخلف عقليًا بما لا يقل عن 50 عامًا عن الشمال الجمهوري. مع القليل من النجاح يفقدون رؤوسهم في زوبعة من الابتهاج، ومع أدنى فشل ينغمسون في اليأس ويصبون غضبهم العاجز في صرخات محمومة. ومن الواضح أنه ليس من الصعب على شمال عاقل وعملي وحكيم ومثقف أن يحارب ويهزم مثل هذا الجنوب. وبفضل زخمهم العاطفي وغير العملي، ارتكب الديمقراطيون العديد من الأخطاء خلال الحملة الانتخابية نفسها. وعندما رأوا أنه من المستحيل عليهم من حيث المبدأ مقاومة الجمهوريين، اندفعوا بجنون إلى السياسة الشخصية وفتحوا موجة حقيقية من الهجمات الشخصية والافتراءات والتلميحات ضد المرشح الجمهوري. خلال الأشهر الخمسة من الحملة، لم يصدر الديمقراطيون منشورًا لم يُتهم فيه غارفيلد بالرشوة، أو حيل المضاربة، أو الفساد الرسمي، أو شهادة الزور، أو جرائم فظيعة مماثلة، وأخيراً أنهوا هذه الحملة من القيل والقال والتصرفات الغريبة باختراع "رسالة صينية" كاذبة، تهدف إلى تحريض العمال ضد المرشح الجمهوري. في البداية، يبدو أن هذه الباشانية الشخصية قد أحدثت بعض التأثير، لكنها بعد ذلك، بإفراطها وميلها الشفاف للغاية، كشفت عن نفسها، ومع "الرسالة الصينية" المؤسفة، جلبت العار أخيرًا في أعين الشعب بأكمله. وسرعان ما تم القبض على مؤلف هذه الرسالة، وتبين أنه موظف في إحدى الصحف الديمقراطية، وأثبتت المحكمة التزوير الخبيث للرسالة. إن صمت غارفيلد المزدري، المليء بالكرامة التي لا تتزعزع، وسط كل هذه العربدة المحمومة من الهجمات الشخصية عليه، لم يمنحه سوى عظمة أكبر، وكسب التعاطف العام والشعبي وجعله منيعًا. انقلبت جمر الإدانة والافتراء على رؤوس المتهمين أنفسهم. قال الناس إن الديمقراطيين هاجموا غارفيلد كثيرًا لأنه ليس لديهم ما يقولونه لأنفسهم. وعلى هذا فإن الحزب الديمقراطي ذاته قوض الأرضية، وربما كانت هزيمته أعظم لو لم يجد بعض الدعم في المزايا الشخصية لمرشحه. كل هذه الأسباب العامة والخاصة أدت إلى أنه من أصل 369 صوتًا انتخابيًا، سقط 150 صوتًا فقط على جينكوك، و219 صوتًا على جارفيلد، أي أكثر بـ 34 صوتًا من العدد المطلوب للانتخابات وهو 185 صوتًا. إن منتخب الحزب الجمهوري، الرئيس الحالي جيمس جارفيلد، شخص محبوب للغاية بصفاته الشخصية. إنه يجذب الانتباه بالفعل بمصيره الرومانسي للغاية، والذي دفعه من الفقر المظلم إلى دوره الأساسي الحالي في الدولة. ابن مزارع فقير، بعد وفاة والده، ترك في رعاية مصير متقلب، ويبدو أنها لم يكن لديها أي اهتمام خاص به. أُجبر الولد الفقير بما يتجاوز قوته على العمل مع إخوته في المزرعة الصغيرة التي تركها والده ولم ير أي تحية حنونة من القدر القاسي. يمكن للعمل البدني الساحق أن يقمع المواهب العقلية بسهولة، لكن هذا الصبي، الموهوب بطبيعته بإرادة قوية وذكاء، مهد الطريق لنفسه. ولاحظ أن عمال القناة كانوا يكسبون أموالاً أكثر مما يمكنهم كسبه من الزراعة أو النجارة، وهو ما كان يفعله في الشتاء. وبدون تفكير مرتين، دخل الحزام وسرعان ما ارتقى إلى منصب قائد الدفة. بعد هذا النجاح، قرر أن يصبح بحارًا على متن سفينة في موطنه الأصلي بحيرة إيري، لكن الحمى الشديدة أزعجت خططه، واستلقى في السرير لمدة ثلاثة أشهر. بعد تعافيه، ذهب إلى مدرسة قريبة ومعه احتياطياته النقدية الضئيلة واثنين من خبز التورتيلا في جيبه. وبعد الانتهاء من الدورة هنا، انتقل إلى ما يسمى "المعهد الانتقائي". كان يستمع أثناء النهار إلى المحاضرات، وفي الصباح والمساء كان يعمل نجارًا، ويكسب المال مقابل صيانته؛ شغل غرفة صغيرة بائسة وأعد الطعام لنفسه. إن الجمع بين العمل الجسدي والعمل العقلي أدى إلى تقوية الشاب الموهوب. ترك المعهد بشهادة رائعة، وتعليم حقيقي وكلاسيكي جيد، ودين قدره 450 دولارًا، اقترضه لدفع ثمن الاستماع إلى المحاضرات. بعد أن تزوج من فتاة ذكية ومتواضعة درست معه في المدرسة، بنى لنفسه كوخًا صغيرًا وبدأ حياة فقيرة ولكن سعيدة، حيث كان مدرسًا في إحدى الكليات. كان هذا قبل الحرب الأهلية. وقد منحته التحريض آنذاك على إلغاء العبودية الفرصة لدخول الساحة السياسية. لقد ألقى العديد من الخطب الرائعة ضد العبودية، والتي تركت انطباعًا كبيرًا لدرجة أنه جذب انتباه الحزب الجمهوري، الذي أخذ على عاتقه مهمة إلغاء العبودية. عندما اندلعت الحرب، قام بدور نشط في تنظيم الميليشيات المحلية في موطنه الأصلي أوهايو وفي عام 1861 تم انتخابه قائدًا لفوج محلي. وخلال الحرب، أثبت نفسه كقائد كفؤ وحصل على أعلى الرتب العسكرية. دون أن يكون محاربًا لامعًا بشكل خاص ودون أن يصنع اسمًا عظيمًا لنفسه هنا، كان معروفًا كقائد ذكي وحذر ساهم بشكل كبير في نجاح الجيش الشمالي. أعطته هذه الشهرة الفرصة ليتم انتخابه لاحقًا لعضوية الكونجرس. إذا كان حذره خلال الحرب قد أعاق مجده إلى حد ما، فقد تقدم به في المجال السلمي لنشاط الدولة. كونه عضوًا في الكونغرس، لم يكن خادمًا خاملاً لمنصبه، لكنه كلف نفسه عناء دراسة أرشيفات الكونغرس بالتفصيل وكل يوم، مثل عالم لا يكل ومثابر، كان يعمل في غبار الأوراق، حتى أنه حصل على لقب المتحذلق من زملائه. وقد منحه هذا معرفة عملية بعمل المكاتب الحكومية، الأمر الذي كان موضع حسد إخوته والذي كان بمثابة سلاح رهيب في يديه لأي جهل أو طيش أو روتين. كرئيس، يعد غارفيلد بلا شك واحدًا من أكثر رجال الدولة جدارة وخبرة في البلاد. إنه يفهم بوضوح وعمق احتياجات الدولة ولديه إرادة قوية بما يكفي لتطبيق آرائه المستنيرة باستمرار على الواقع. لقد أثبت ذلك منذ الخطوات الأولى لنشاطه الحكومي، حيث خرج بجرأة وشجاعة لمحاربة القرحة الإدارية للبيروقراطية، والتي تطورت خلال العقد الماضي إلى شر اجتماعي حقير. بالطبع، لم يستطع الشر المظلم أن يستسلم على الفور، بل وأرسل الوغد الذي رفع يده الشريرة ضد اختيار الناس، الذي قرر التصرف بصدق وصراحة من أجل خير بلاده. لكن طلقة غيتو الشريرة كانت إشارة إلى إيقاظ السخط العام الهائل، وفي الدعم النشط من المجتمع، سيجد الرئيس غارفيلد، إذا تعافى فقط من محاولة الاغتيال، الدعم المناسب لتوجيه ضربة قاتلة للشر. في الوقت نفسه، قدم انتخاب غارفيلد رئيسا مرة أخرى إلى الحكومة الفيدرالية للجمهورية الأمريكية هذا الجو الشعبي الحقيقي، والذي بدأ مؤخرا في إفساح المجال أمام الجو الناشئ للأرستقراطية والبلوتوقراطية. حكومة الرئيس غارفيلد هي الآن الأكثر ديمقراطية في العالم. كل من زوجة الرئيس نفسه وزوجتي أهم وزرائه، الذين أصبحوا الآن قادة المجتمع الأمريكي الراقي، لم يكونوا بعد معلمين ريفيين بسيطين في الماضي البعيد. ويستطيع الأميركيون أن يشيروا بكل فخر إلى هذا المنصب باعتباره دليلاً على أن تقاليد آبائهم، الذين ورثوهم المبادئ العظيمة للديمقراطية الحقيقية، لا تزال حية فيهم. لعبة البوكر هي لعبة البوكر قصيرة الموقد، وهو سلاح رهيب في أيدي السيدات الجميلات. يا رجل، اسمك غبي! (خط العرض) - تقريبًا. إد. امرأة تغني، دا لاس ديش روبيج نيدير: لا يمتلك Bose Menschen أي يد.