Общественные и экономические заметки

ჩვენი ტრანსატლანტიკური მეგობრები უცხოური პრესის რუსოფობიის ერთ-ერთი მიზეზი. – რუსი კორესპონდენტები ამერიკულ გაზეთებში. – ამერიკული საზოგადოებრივი აზრის დამაბნეველი. – რუსული საკითხებისადმი ამერიკული დამოკიდებულების მაგალითები. -რუსეთ-თურქული ომი ამერიკულ სცენაზე. ვისაც მოუწია თვალი ადევნოს ყველაფერს, რაც რუსეთსა და რუსულ საკითხებზე წერია უცხოურ პრესაში, უდავოდ მოხვდა რუსოფობიის ნაღვლიანმა და ყოველგვარი ცილისწამების ურცხვობამ, რომელიც გულუხვად აწვება სხვადასხვა გაზეთების სვეტებს. ჩვენ მიჩვეულები ვართ ამ ფენომენის ახსნას დასავლეთ ევროპული სამყაროს ზოგადი სიძულვილით მისი აღმოსავლური ნახევრის მიმართ, რომელზედაც ბედმა განიზრახა რუსი ხალხის დასახლება. მაგრამ არსებობს განსაკუთრებული მიზეზები, რომლებიც განსაკუთრებით ნაღვლიან მიმართულებას აძლევს ამ სიძულვილს. ინგლისში გავლისას საშუალება მომეცა ლონდონში შევხვედროდი რუსს, რომელსაც ათ წელზე მეტი ხნის განმავლობაში იქ ყოფნისას საშუალება მიეცა გამეღრმავებინა ინგლისური საგაზეთო სამყაროს ცხოვრებაში. საუბარი, ბუნებრივია, ყველაზე მეტად ეხებოდა ბრიტანეთის საზოგადოებრივი აზრის დამოკიდებულებას რუსეთისა და რუსეთის საკითხებზე და მე გაკვირვებით მოვისმინე, რომ ბრიტანელებს ზოგადად უყვართ რუსები და მხოლოდ მათი ტრადიციული პოლიტიკა აღმოსავლურ საკითხზე აიძულებს მათ პოლიტიკურად მტრული დამოკიდებულება მიიღონ ჩვენს მიმართ, რასაც ყოველმხრივ მხარს უჭერს კაბინეტი, რომელიც მაშინ ჯერ კიდევ კონსერვატიული იყო. თითქოს რუსეთისადმი ინგლისელების სიყვარულის ფაქტობრივ დადასტურებად, ჩვენს საზოგადოებაში იჯდა ინგლისელი, რომელიც მთელი სულით იყო თავდადებული რუსეთისადმი, დაინტერესებული იყო მისი ყველა საშინაო და გარე საქმით, სწავლობდა რუსულ ენას და მართლმადიდებლურ სარწმუნოებასაც კი იღებდა. როგორ შევურიგდეთ ამას ინგლისური პრესის სასოწარკვეთილი რუსოფობია, რომელიც, როგორც სრულიად თავისუფალი პრესა, უდავოდ უნდა იყოს საზოგადოების განწყობის სრული და ჭეშმარიტი ასახვა? – ვკითხე გაკვირვებულმა თანამემამულემ. თანამემამულემ გაიცინა და შენიშნა: "აშკარაა, რომ უცხოეთში ახალი ხარ. როცა აქ დიდხანს იცხოვრებ, უფრო სწორად გაიგებ ამ ყბადაღებულ თავისუფლებას. ჯერ ერთი, - განაგრძო მან, - პოლიტიკურ საკითხებში პრესა არც ისე დამოუკიდებელია კაბინეტისგან, როგორც თქვენ ფიქრობთ. ფუნტი სტერლინგების მრგვალი თანხებით გამოხატული, კერძოდ, რუსეთთან და რუსულ საკითხებთან მიმართებაში პრესა დადებითადაც კი არ შეიძლება იყოს დამოუკიდებელი და დამოუკიდებელი. ბრიტანელები ზოგადად არ არიან ცნობილი უცხო ენების ცოდნით და განსაკუთრებით რუსულით. ამიტომ... – ამიტომ გაზეთებში რუსული სექციები რუსების ხელში უნდა იყოს და ეს რუსოფობიას ვეღარ შეუწყობს ხელს! – მოუთმენლად შევაწყვეტინე თანამემამულე. - ზუსტად ასე, - უპასუხა მან: - ინგლისური გაზეთებისთვის შეუძლებელია რუსების გარეშე, უფრო სწორად, რუსული ენის მცოდნეების გარეშე. მაგრამ ეს არის კითხვის მთელი აზრი. შემთხვევით, რაც, თუმცა, გასაგებია გარკვეული თვალსაზრისით, რუსული ენის ცოდნის წარმომადგენლები, ამავე დროს წერის ვნებით შეპყრობილნი, დიდი ხანია არა ნამდვილი რუსები, არამედ რუსი პოლონელები და ებრაელები არიან. სწორედ ისინი მართავენ გაზეთების რუსულ განყოფილებებს. რამდენიმე ხნის წინ, მე თვითონ დავინტერესდი ამ კითხვით, შეგნებულად შევეცადე გამეგო, რეალურად ვინ არიან ადგილობრივ საგაზეთო სამყაროში რუსეთის წარმომადგენლები და კვლევამ სრულად დაადასტურა ის, რაც ახლა ითქვა. ათ საუკეთესო გაზეთებში რუსული განყოფილებები, როგორც ირკვევა, თითქმის ექსკლუზიურად პოლონელებისა და ებრაელების ხელშია და მათ შორის მხოლოდ ერთი-ორი ინგლისელია. და ეს პოლონელები ისეთი ტიპის არიან, რომ ორ სიტყვას ვერ იტყვიან რუსეთზე, ჩვენს ყველაზე უარეს მტრებზე და პოლონეთ-ლიტვის თანამეგობრობის განუკურნებელ მეოცნებეებზე... ჩემი ლონდონელი მეგობრის ეს გამოცხადებები ჩემთვის სასწავლო სიახლე იყო და შესაძლებელი გახადა უფრო ნათლად გამეგო რუსული საკითხებისადმი ინგლისური პრესის დამოკიდებულების გარკვეული ასპექტები, მაგალითად, ეს ცნობილი ციებ-ცხელება პოლონეთის საკითხისადმი, ეს განუწყვეტელი ისტერიული, ბოროტი უძლური ყვირილი ჩრდილოეთ ბარბაროსების მიერ ღარიბი, დაუცველი პოლონეთის ჩაგვრის შესახებ. მას შემდეგ დაახლოებით ორი წელი გავიდა, როდესაც მე გადავკვეთე ოკეანე და დავსახლდი ახალი სამყაროს ნიადაგზე, ჩვენს ტრანსატლანტიკურ მეგობრებს შორის. პრესა აქ უკვე სრულიად თავისუფალია, ტრადიციული პოლიტიკა აღმოსავლურ საკითხზე საერთოდ არ არსებობს და რუსების მიმართ გარკვეული „მეგობრობა“ ყველაზე ნაკლებად შეუძლია რუსოფობიას მხარი დაუჭიროს. თვითკმაყოფილების ცოცხალი გრძნობით, ჩვეულებრივ, თავდაპირველად ამერიკულ გაზეთებში მივდიოდი იმის გასარკვევად, თუ რას ამბობდნენ სინამდვილეში ჩვენი „მეგობრები“ ჩვენზე. თუ სადმე, მაშინ უდავოდ აქ უნდა გვყავდეს ჩვენი დამცველები დასავლეთევროპული ცილისწამებისა და ბოროტებისგან. არაფერი მომხდარა. ყველა ის ცილისწამება, სისულელე და აბსურდი, რომელიც მრავლადაა დასავლეთ ევროპის პრესაში რუსეთთან მიმართებაში, ადვილად გადაინერგება ამერიკულ გვერდებზე და თუნდაც ახლის დამატებით. ამ არანორმალურობით გაკვირვებულმა დავიწყე მისი მიზეზის ძებნა. ერთმა მხარემ სწრაფად აუხსნა თავი. თუკი დასავლეთ ევროპა ნაკლებად იცნობს რუსულ ენას, მიუხედავად რუსეთთან მუდმივი ურთიერთობისა, მაშინ ამერიკელებმა ეს საერთოდ არ იციან და ის ნამდვილ ჩინურ კედელს ემსახურება, რათა მათ პირდაპირ გააცნოს რუს ხალხს. იმავდროულად, დიდია რუსეთის გაცნობის აუცილებლობა და მის დასაკმაყოფილებლად გაზეთები მშვიდად ბეჭდავენ ყველაფერს, რაც რუსულ საკითხებზე ჩნდება გერმანულ, ინგლისურ და ნაწილობრივ ფრანგულ გაზეთებში. დროთა განმავლობაში მომეცა საშუალება ნაწილობრივ გამეცნობინა ამერიკული პრესის ინტიმური მხარე და აღმოვაჩინე, რომ მას რუსი თანამშრომლებიც ჰყავდა. მაგრამ ამ გაცნობამ მხოლოდ ხელი შეუწყო იმის გაგებას, თუ რატომ გადააქვს იგი, ასეთი გაუგებრობით, უფრო სწორად, ასეთი ჯოჯოხეთური წაკითხვით, თავის გვერდებზე ყველა სიცრუესა და სისაძაგლეს, რაც უხვადაა დასავლეთ ევროპის პრესაში რუსეთთან მიმართებაში. ფაქტია, რომ ნიუ-იორკში საერთოდ არ არსებობს ჭეშმარიტად რუსი ინტელექტუალური ელემენტი, რომელიც საკუთარ თავზე აეღო ამერიკელების რუსეთთან სერიოზულად გაცნობის ამოცანა. მაგრამ აქ ცხოვრობს ავანტიურისტთა მთელი ბანდა, რომელთაც სხვადასხვა ხრიკები, ნაწილობრივ პოლიტიკური, მაგრამ ძირითადად, უბრალოდ კრიმინალური ხასიათის, იძულებით მიჰყავდათ ახალი სამყაროს მიწაზე, აყენებდნენ მათ მტრულ დამოკიდებულებას რუსეთის მიმართ, მათთვის მიუწვდომელი. არ იციან რაიმე ხელობა და არ გააჩნიათ რაიმე დადებითი სამეცნიერო და ლიტერატურული ცოდნა, ისინი ამავე დროს აღშფოთებული უარყოფით არიან აღსავსე. ზოგი მათგანი ჭუჭყიან გერმანულ სოციალისტურ ბროშურებს ატარებს (აღსანიშნავია, რომ აქ არ არის ინგლისური სოციალისტური პრესა), ზოგი კი დასახლდა დიდ გაზეთებში, როგორც „რუსი კორესპონდენტები“ და რუსული განყოფილებების ხელმძღვანელები. ასე რომ, ისინი ეპყრობიან ამერიკულ საზოგადოებას დასავლეთ ევროპის გაზეთების შერჩევით, საკუთარი ფაბრიკაციების, განმარტებებისა და დამატებების დამატებით. და ამერიკულ გაზეთებში იპოვით ამბებს ყველა უმნიშვნელო ჭორისა და სისაძაგლის შესახებ, რომელიც უხვადაა რუსულ პრესაში, მაგრამ უმეტესწილად უკვე ისეთი გაბერილი სახით, რომელიც უმნიშვნელო ფაქტს აძლევს "განუკურნებელი დაშლის სიმპტომის" მნიშვნელობას; მაგრამ ამავდროულად, თქვენ ვერასოდეს გაიგებთ ყველაზე დიდ სასიხარულო ფაქტს, თუ ამის შესახებ რუსეთში ნამდვილი ამერიკელი კორესპონდენტები არ შეგატყობინებენ ტელეგრაფით. ზედმეტია იმის თქმა, თუ რა ზიანს აყენებს ეს ორ უდავოდ მეგობრულ ხალხს შორის სწორი ურთიერთობის დამყარებას, რამდენად აბნევს ამერიკის საზოგადოებრივ აზრს რუსეთთან მიმართებაში. უბრალოდ უნდა გაგიკვირდეს, რომ ამ რიგში მათ ზოგჯერ იციან როგორ გამოხატონ თავიანთი მხურვალე სიმპათიები რუსეთისა და რუსი ხალხის მიმართ, განსაკუთრებით მის ცხოვრებაში გამორჩეულ მოვლენებთან დაკავშირებით, როგორიცაა, მაგალითად, გვიანი სუვერენული იმპერატორის 25-წლიანი მეფობის წლისთავის აღნიშვნასთან დაკავშირებით, როდესაც თითქმის მთელმა ამერიკულმა პრესამ ერთხმად აკურთხა გმირობა და აკურთხა ჩვენი დღე. ასეთ შემთხვევებში, ამერიკული სიმპათია ჩვენს მიმართ მშფოთვარე ნაკადში იფეთქებს და "რუსი კორესპონდენტები" ჩვეულებრივ ხვრელებში იმალებიან და ვერ ბედავენ ეწინააღმდეგებოდნენ ქვეყნის საზოგადოებრივ აზრს. მაგრამ მომდევნო, „ყოველდღიურ“ დღეს ისინი ისევ ხვრელიდან გამოდიან და აგრძელებენ ყოველდღიური პურის შოვნას. საბედნიეროდ, ჩვენ გვყავს, თუმცა ცოტა, კარგი დამცველები თავად ამერიკელებს შორის, კერძოდ მათ შორის, ვინც მასში ყოფნის დროს პირადად უნდა გაეცნო რუსეთს და რუს ხალხს. ისინი გულმოდგინედ იზიარებენ რუსული ცხოვრების პირადი დაკვირვებით მიღებულ სასიამოვნო შთაბეჭდილებებს და ამერიკელებს რუსი ხალხის ისტორიულ გმირებსაც კი აცნობენ. ამრიგად, ამჟამად, ერთ-ერთ საუკეთესო ყოველთვიურ ჟურნალში, ბ-ნი შუილერი, ამერიკის ყოფილი გენერალური კონსული რუსეთში, აქვეყნებს ჩვენი დიდი ტრანსფორმატორის პეტრე დიდის ბრწყინვალე ბიოგრაფიას და ისეთი ფუფუნებით, რაც აქ რუსეთში წარმოუდგენელია. თითოეული გვერდი ილუსტრირებულია შესანიშნავი გრავიურებით, რომელთა საერთო ღირებულება $30,000-მდე იზრდება. კიდევ ერთმა ამერიკელმა, ცნობილმა ადვოკატმა სტოუტონმა, რომელიც ახლახან დაბრუნდა რუსეთიდან, სადაც მას ეკავა შეერთებული შტატების ელჩის მნიშვნელოვანი თანამდებობა, გამოაქვეყნა სტატია ყველაზე გავრცელებულ ჟურნალში, North American Review, რომლის ბუნება გარკვეულწილად განისაზღვრება მისი სათაურით: "პოპულარული სიცრუე რუსეთის შესახებ" - "სეირნობ ტყუილებს რუსეთზე". იმავე ჟურნალში, რამდენიმე თვით ადრე, ერთმა „რუსმა“ გამოაქვეყნა სტატია სათაურით: „უკმაყოფილოების იმპერია“. სასოწარკვეთილი აფრინდა უარყოფისა და უკმაყოფილების კალამი, მწერალმა იმდენი მოახსენა და მიაღწია ყველა მხატვრული ლიტერატურის ისეთ ჰერკულეს სვეტებს, რომ ამერიკელმა რედაქტორებმაც კი მიიჩნიეს საჭიროდ ხელების დაბანა და პირველივე გვერდზე გააკეთეს სქოლიო, რომ „არ იღებს პასუხისმგებლობას ავტორის მიერ მოხსენებული ფაქტების სანდოობაზე“. Stoughton-ის ეს სტატია გარკვეულწილად ემსახურება „რუსის“ სტატიას და საინტერესოა არა მხოლოდ ამ მხრივ, არამედ იმითაც, რომ მისი ავტორი ახლახან დაბრუნდა რუსეთიდან, სადაც მნიშვნელოვანი და მაღალი თანამდებობა დაიკავა, რამაც მას საშუალება მისცა შეჭრა რუსული ცხოვრების ისეთ სფეროებში, რომლებიც ყველასთვის მიუწვდომელია და დაწერა თავისი სტატია ცოცხალი შთაბეჭდილებების ქვეშ. ამიტომ ზედმეტად არ მიმაჩნია ამ სტატიიდან და განსაკუთრებით მისი იმ ნაწილის მოკლე ნაწყვეტების წარმოდგენა, რომელიც პირდაპირ კავშირშია წამოჭრილ საკითხთან. „ბოლო პერიოდის საგაზეთო მიმოწერისა და ჟურნალის სტატიების ტენდენციამ შექმნა შთაბეჭდილება, რომ რუსეთის იმპერია სავსეა არეულობის, აჯანყებისა და რევოლუციის მუქარით, თუ მთავრობა დაუყოვნებლივ არ გააკეთებს ცვლილებებს ხალხის მოთხოვნების დასაკმაყოფილებლად. მუდმივად არსებობდა ინგლისში ბოლო ასი წლის განმავლობაში. მათი წარმოშობა ფაქტობრივად თარიღდება იმპერატრიცა ეკატერინე II-ის მეფობის დროიდან, რომელიც, თავისი ყველა ნაკლოვანების მიუხედავად (და ისინი ბევრად ნაკლებია ვიდრე მას მიაწერენ), იყო ერთ-ერთი უდიდესი და ბრძენი მმართველი, რომელიც ოდესმე უცხოვრია; და, რაც განსაკუთრებით აღსანიშნავია, ეს ცრურწმენები და მტრობა წარმოიშვა მისი უარის გამო, ჩვენი დამოუკიდებლობისთვის ბრძოლის დროს, დაეხმარა დიდ ბრიტანეთს საფრანგეთთან და ესპანეთთან ომებში, ან ხელი შეუწყო ევროპულ მშვიდობას მექრთამეობით, რათა ინგლისი, გათავისუფლებული კონტინენტური მტრებისგან, მთელი ძალით დაეცემა ჩვენს წინაპრებს და ჩაეხშო მათი აჯანყება. მას შემდეგ, რუსეთი, მისი ხალხი და მთავრობა მუდმივად იყვნენ ჩვენი ქვეყნის მეგობრები და არასოდეს წყვეტენ ასეთ მეგობრობას მაშინაც კი, როდესაც ევროპაში არცერთ სხვა მთავრობას არ ნანობდა დიდი რესპუბლიკის დაყოფა და შემდგომი განადგურების საფრთხე. არ უნდა დაგვავიწყდეს, რომ რუსეთის იმპერატორი, რომელსაც ბრალს სდებენ თავისი ხალხის ისეთ ჩაგვრაში, რომ ნიჰილისტების მიერ ჩადენილი მკვლელობები და მძვინვარებებიც კი გამართლებულია, არის იგივე ჰუმანური და ქრისტიანი მონარქი, რომელმაც 1861 წელს, სიცოცხლისა და ტახტის რისკის ფასად, გაათავისუფლა მილიონობით მონა. ჩვენ ასევე უნდა გვახსოვდეს, რომ როდესაც 1861 წელს ჩვენი სამხრეთის თოფების გამოძახილმა გაისმა ევროპაში და ადგილობრივმა მმართველებმა ის ადვილად მიიღეს, როგორც მომაკვდავი ერის სიგნალი, მან გულწრფელი თანაგრძნობით უფლება მისცა მას ჩვენი მარადიული მადლიერების გამო და ღრმად გააზრებული ჩვენთვის კავშირის მთლიანობის მნიშვნელობის შესახებ. რომლითაც იმპერატორი თვალყურს ადევნებდა კრიზისის განვითარებას, რომელიც საფრთხეს უქმნიდა კავშირის კეთილდღეობას და არსებობასაც კი“; რომ "არსებობის ოთხმოც წელზე მეტი ხნის განმავლობაში, ამერიკის კავშირი თავის დამოუკიდებლობას, მის გასაოცარ ზრდას და წინსვლას ევალება მისი წევრების თანხმობით, რომლებიც აკურთხეს მისი ცნობილი დამფუძნებლის ხელმძღვანელობით იმ ინსტიტუტებით, რომლებსაც შეეძლოთ ერთიანობის შერწყმა თავისუფლებასთან. სამწუხარო იქნება, თუ ასეთი ბრწყინვალე გამოცდილების შემდეგ, შეერთებული შტატები იჩქარებს დაარღვიოს საზეიმო ხელშეკრულება, რომელიც აქამდე მის ძლიერებას წარმოადგენდა... ეს გაერთიანება თქვენს თვალში არ არის უბრალოდ აუცილებელი ელემენტი ზოგადი პოლიტიკური წონასწორობისთვის. უფრო მეტიც, ის არის ერი, რომლის მიმართაც ჩვენს სუვერენულს და მთელ რუსეთს ყველაზე მეგობრული გრძნობები აქვს; რადგან ეს ორი ქვეყანა, რომელიც ორი სამყაროს გარეუბანში დევს, ორივე მათი განვითარების აღმავალ პერიოდში, როგორც ჩანს, მოწოდებულია ინტერესებისა და სიმპათიების ბუნებრივ თანამეგობრობაში, რისთვისაც მათ უკვე მისცეს ერთმანეთის მტკიცებულებები. მმართველი, რომელსაც შეუძლია მონარქიული ევროპის წინაშე ასეთი ენთუზიაზმით შეაქო რესპუბლიკური ინსტიტუტები და რომელიც ასე ნათლად ხედავს მათ მნიშვნელობას ხალხის რესურსების, სიმდიდრისა და ბედნიერებისთვის, არ შეიძლება იყოს გულგრილი საკუთარი ხალხის კეთილდღეობის მიმართ, ან მიდრეკილი იყოს უარი თქვას მათ პოლიტიკურ უპირატესობებზე და თავისუფალ ინსტიტუტებზე. ვივარაუდოთ, რომ როგორც კი რუსი ხალხი (რომლის მასა ბოლო დრომდე ყმები იყო) შეძლებს ისარგებლოს პოლიტიკური თავისუფლებით, რომელიც დევს წარმომადგენლობით ხელისუფლებაში, ის მიეცემა მათ. და მართლაც, მე მაქვს უმაღლესი უფლებამოსილება, ვთქვა, რომ სწორედ ეს არის იმპერიული მთავრობის მიზანი და რომ რამდენიმე ხნის წინ იგი სერიოზულად იყო დაკავებული გეგმის განხილვით, თუ როგორ შეიძლებოდა წარმომადგენლობის უფრო ზოგადი საფუძვლის შემდეგ ნაწილობრივი წარმომადგენლობის შემოღება, რომლითაც იმპერიის ყველა ნაწილის უმაღლესი ინტერესები იქნებოდა წარმოდგენილი სანკტ-პეტერბურგში. გასაკვირი არ იქნება, თუ უმაღლეს და ყველაზე ჰუმანურ გონებასაც კი ეჭვი ეპარება ახლახან გათავისუფლებულ მონებს უფლებაში, აირჩიონ წარმომადგენლები დიდი იმპერიის მთავრობაში დასახმარებლად. დიახ, მათ ეს არ უნდათ. მკვლელები, რომლებმაც ცოტა ხნის წინ გამოაცხადეს თავი უვარგისად თავისუფლებისთვის, ან თუნდაც სიცოცხლისთვის, გარდა ველურებისა და უკანონო მაწანწალებისა, არ მიეკუთვნებიან განთავისუფლებულ კლასს და თუნდაც რუსეთის რომელიმე პროდუქტიულ კლასს. ისინი მცირერიცხოვანნი არიან და არ ცნობენ სხვა ორგანიზაციას, გარდა მძვინვარებისა და მკვლელობის მიზნებისა; მათ არანაირი გეგმა არ აქვთ გამგეობის შეცვლა ან რეფორმირება; არ არსებობს თეორია, გარდა თეორიის განადგურებისა და შრომის გარეშე ცხოვრების სხვათა ძარცვით. ნიჰილიზმი არის მოძღვრება, საიდანაც სოციალისტები და კომუნისტებიც კი კანკალებენ. ის გულისხმობს ყველაფრის განადგურებას, რაც ყველაზე უარეს საზოგადოებასაც კი აერთიანებს. მისი პირველი მისიაა, როგორც მისი დამფუძნებელი აცხადებს, „ტყუილის“ განადგურება და „პირველი ტყუილი ღმერთია“. როდესაც ჩვენ განვშორდებით მას, - ამბობს ეს ამაზრზენი მისიონერი (ბაკუნინი), - და დავრწმუნდებით, რომ ჩვენი და მთელი სამყაროს არსებობა განპირობებულია ატომების გაერთიანებით, გრავიტაციის კანონების შესაბამისად, მაშინ და მხოლოდ მაშინ გადავდგამთ პირველ ნაბიჯს თავისუფლებისაკენ და ნაკლებად გაგვიჭირდება სულის განთავისუფლება მეორე სიცრუისგან, რომელიც კანონით არის შექმნილი. და შემდეგ ის აცხადებს, რომ „როდესაც ჩვენი სულები განთავისუფლდებიან ღვთის შიშისგან და ამ ბავშვური პატივისცემისგან სიმართლის გამოგონებისადმი, ყველა სხვა ჯაჭვი, რომელიც გვაკავშირებს და რომელსაც მეცნიერება, ცივილიზაცია, ქონება, ოჯახი, ზნეობა და სამართალი ჰქვია, ძაფებივით იქნება მოწყვეტილი“. ასეთია ამ საცოდავი ხალხის სწავლება, რომლებმაც თავიანთი მკვლელობებითა და მკვლელობების მცდელობით მიიპყრეს ყურადღება და უმეცარ და ექსტრავაგანტულ ხალხში სიმპათიაც კი შეიძინეს საკუთარი თავის მიმართ, როგორც ჩაგრული და სახელმწიფო რეფორმის სასარგებლოდ მომუშავე. „არ მჭირდება მათ, ვინც არაფერი იცის რუსი გლეხის ხასიათის, კანონის პატივისცემის, ეკლესიისადმი, ღმერთისადმი პატივისცემის შესახებ, რომ ის ერიდება ნიჰილისტებს, მათ სწავლებებსა და მიზნებს და იშვიათად ჩნდება დაპატიმრებულთა და გასამართლებულთა შორის. ანალოგიურად, ბოლო აჯანყება ჩაიდინა და წაქეზებული იყო არა ნახევრად მუშათა ან ინდუსტრიული კლასების მიერ. სტუდენტები, რომლებიც, უმეტესწილად, ასწავლიან სახელმწიფოს ხარჯზე, ხდებიან შეუწყნარებლები რელიგიური სწავლების და ყოველგვარი სუსტი კონტროლის მიმართ, და კიდევ რამდენიმე სასოწარკვეთილი გაბედული, რომლებიც პოლიციას გაურბოდნენ, წამლავს უაზრო ახალგაზრდების სულებს თავიანთი კრიმინალური სწავლებებით და ბოლოს უბიძგებს სხვებს ჩაიდინონ ყველაზე საშინელი დანაშაული. ღირსეული სახლების კარები არ არის გაღებული. ისინი რუსეთში არ წარმოადგენენ არც საკუთრებას, არც ინტელიგენციას, არც ხალხის ინდუსტრიას და მათ, ვინც შეისწავლეს მათი კარიერა, უნდა შეამჩნიონ, რომ მათ არასოდეს შესთავაზეს გარკვეული რეფორმები, ან თუნდაც ისეთი ცვლილებები, რომლებიც არ ანგრევს საზოგადოებისა და სახელმწიფოს საფუძველს. მიუხედავად ამისა, ინგლისური პრესის ნაწილი და ზოგჯერ ჩვენიც თვლიდა, და ახლა ბევრს სჯერა, რომ ნიჰილისტების მოკვლა და განადგურება მიზნად ისახავს მჩაგვრელი ხელისუფლებისგან განთავისუფლებას და რომ რუსეთის მოსახლეობის დიდი ნაწილი მჩაგვრელი, სასტიკი და მჩაგვრელი და მჩაგვრელი და მჩაგვრელი ტირანიისა და გამოძალვის გზით ექვემდებარება თითქმის ძალაუფლებას. ისინი, ვისაც ამის სჯერა, ნიჰილისტებსა და მათ მკვლელობებს ეროვნულ და თუნდაც პატრიოტულ მიზანს მიაწერენ და შედეგად მიდრეკილნი არიან გაამართლონ ყველაზე სასტიკი საშუალებები სავარაუდო მიზნის მისაღწევად. ნიჰილისტები სწორედ ასეთი შთაბეჭდილების მოხდენას ცდილობენ და ინგლისური პრესის დახმარებით, რომელიც სულმოუთქმელად ავრცელებს ყველანაირ ამბებს, რომლებიც მიზნად ისახავს რუსეთის ხელისუფლებისა და ხალხის დამცირებას მსოფლიოს თვალში, გარკვეულწილად მიაღწიეს იმას, რაც სურდათ (რაც, თუმცა, ნაკლები შედეგი ექნებოდა, თუ ეს შთაბეჭდილება არ ეხებოდა უცხოეთში დიდ უსამართლობას) გამოირჩეოდა ბრძენი და პატიოსანი მთავრობით და ზოგადად გულუხვი კეთილგანწყობით, განსაკუთრებით ევროპის ჩაგრული ქრისტიანი ხალხების მიმართ“. ”მე ვბედავ დავასკვნათ დარწმუნებით, რომ თუ ყურადღებით შევისწავლით რუსეთის იმპერიის ისტორიას ბოლო ასი წლის განმავლობაში და შევადარებთ მას ყველა სხვა ევროპული ძალაუფლების ისტორიას, აღმოვაჩენთ, რომ მისმა მთავრობამ ყველა დანარჩენს გადააჭარბა ჩაგრული ქრისტიანი ხალხის დასახმარებლად გაღებულ მსხვერპლში; დამოუკიდებლობა და სიმპათია, რომელიც გამოგვიცხადა მისმა სამეფო შთამომავალმა ჩვენი მამების მიერ ნაანდერძი მემკვიდრეობის მთლიანობისთვის ბოლო ბრძოლის დროს, მაშინ უნდა ვაღიაროთ, რომ რუსეთის თანაგრძნობა სერიოზული და გულწრფელია და არა რუსული ინტერესების უბრალო პროდუქტი. ეს სტატია ამერიკელებმა დიდი ინტერესით წაიკითხეს და პრესამ თანაგრძნობით მიიღო. ბნელი კლიკა ხვრელებში იმალებოდა და პირის გაღებას ვერ ბედავდა. აღსანიშნავია, რომ არც ერთ ამერიკელს, რომელსაც პირადად მოუწია რუსეთში გარკვეული პერიოდის განმავლობაში ცხოვრება და უშუალოდ დააკვირდა რუსი ხალხის ხასიათსა და ცხოვრებას, არ დატოვა იგი საუკეთესო შთაბეჭდილებების გარეშე. ახალ მაგალითად, გარდა ზემოაღნიშნულისა, შეიძლება ასევე მივუთითოთ გრინი, ლეიტენანტი ინჟინერი შეერთებული შტატების არმიაში, რომელიც მსახურობდა ატაშედ ქ. პეტერბურგში ამერიკის საელჩოში. მისი ახლახან გამოქვეყნებული წიგნი: "სამხედრო ცხოვრების ესკიზები რუსეთში" (რუსეთში არმიის ცხოვრების ესკიზები) ყოველ გვერდზე გვიჩვენებს არა მხოლოდ რუსი ხალხის მეგობრობას მისი ჩვეულებრივი გაგებით, არამედ ყველაზე თბილ, თითქმის ოჯახურ თანაგრძნობას, რაც არ გვხვდება დასავლეთ ევროპის წერილებში რუსეთის შესახებ. რომ ამერიკელები რუსებს თავის მეგობრებად გვთვლიან, ეს უდავოა. ამის სანახავად საჭიროა მხოლოდ ნიუ-იორკში, ბროდვეის გასწვრივ სიარული. აქ დროდადრო შეგხვდებათ ნიშნები და რეკლამები, რომლებიც იწვევენ იანკის მყიდველებს მათი მეგობარი ხალხის, „რუსების“ სახელით. კონდიტერები აცხადებენ, რომ მათ აქვთ საუკეთესო ნამცხვრები მსოფლიოში - რუსული, ფეხსაცმლის მწარმოებლები აცხადებენ, რომ მათი ფეხსაცმელი რუსული ტყავისგან არის დამზადებული, აბაზანის დამსწრეთა საყვირები, რომ მათი რუსული აბანო ათავისუფლებს ყველანაირ დაავადებას. ერთ ადგილას ასეთი უცნაური ნიშნის წაკითხვაც კი მომიწია: ერთი ესკულაპიელი იტყობინება, რომ მისგან შეგიძლიათ მიიღოთ "ნამდვილად რუსული ხველის საშუალება". ვინაიდან იმ დროს ხველა არ მაწუხებდა, განსაკუთრებული ინტერესი არ მქონდა გამომეკვლია, რა იყო ეს მშობლიური საშუალება; მაგრამ, როგორც არ უნდა იყოს, პატრიოტული გრძნობისთვის სასიამოვნოა ამერიკელების დედაქალაქში ასეთი რუსოფილია. თუმცა, რუსოფილია ყოველთვის არ ვლინდება ამერიკელებში ჩვენთვის მაამებელი ფორმით. თუ რომელიმე იანკს ჰკითხავდით, გასული სეზონის რომელი თამაში მოეწონა ყველაზე მეტად, ის უღირსად გიპასუხებდა: "რა თქმა უნდა - ფატინიცა!" მართლაც, "ფატინიცა" ერთ-ერთი ყველაზე პოპულარული და საყვარელი პიესაა ნიუ-იორკში; აქ თითქმის განუწყვეტლივ სრულდებოდა მთელი წლის განმავლობაში, გადადიოდა მხოლოდ ერთი თეატრიდან მეორეში, რომლის სახელიც აქ ლეგიონია. თავისი ფორმით, ეს არის კომიკური ოპერა, ან ჩვენი აზრით, ოპერეტა, რომელშიც მუსიკალური და ვოკალური პასაჟები შერეულია დრამატულთან - ამერიკელების თეატრალური პიესების ყველაზე საყვარელი ფორმა, რადგან ისინი, უჩვეულოდ აქტიური, იუმორისტული და ჰაკსტერული ბუნებით, ვერ იტანენ ნამდვილ ოპერას, თავისი დრაგირებით, ბუნდოვანი იდეალიზმით და გრძნობით. კარგმა პროდუქციამ, შესანიშნავმა მუსიკამ და ნიჭიერმა შესრულებამ ფატინიცა ნიუ-იორკის ფავორიტად აქცია და ის პოზიცია, რომელსაც მასში რუსები იკავებს, ჩვენთვის რუსებისთვის უინტერესო არ არის. მიუხედავად იმისა, რომ მთლად სასიამოვნო არ არის, არ არის უინტერესო იმის ცოდნა, თუ როგორ გვცინიან ჩვენი ტრანსატლანტიკური მეგობრები. სპექტაკლის დასათვალიერებლად მივედი ერთ-ერთ თეატრში, სადაც, როგორც ნათქვამია თეატრალურ რეკლამებში (რაც აქვე უნდა აღინიშნოს, რომ კომერციული მჭევრმეტყველებით არანაირად არ ჩამოუვარდება სხვა სპეკულაციურ რეკლამას), ფატინიცა შესრულდა უპრეცედენტო ბრწყინვალე, ყველაზე ძვირადღირებული მუსიკით: დასავლეთის ნახევარსფერო და ყველაზე ბრწყინვალე შესრულება“, როგორც სიტყვასიტყვით წერდა რეკლამაში. ამერიკაში ლოკალურობის თეატრალური ცნებები გარკვეულწილად განსხვავდება ჩვენისგან: ორკესტრთან ყველაზე ახლოს მყოფი ადგილების რიგები დიდ პატივს არ სცემენ და ყოველთვის შეგიძლიათ მიიღოთ ისინი, თითქოს მათზე უარი თქვან, თუ დაგაგვიანდებათ სკამზე ერთ-ერთ შუა რიგში. ეს მეც დამემართა. წინა რიგში ვიჯექი და ველოდებოდი ფატინიცას, ვუყურებდი ჩემს "თეატრალურ ჟურნალს", როგორც ეძახიან აქ აფიშებს, რომლებიც ჩუქნიან უფასოდ და რომლებიც ნამდვილად არ არის პლაკატები, არამედ ჟურნალები, რომლებიც შეიცავს სპექტაკლის პერსონაჟების იდენტიფიკაციის გარდა, რამდენიმე კარგ კრიტიკულ ნოტს სხვადასხვა თეატრალური პიესის შესახებ, უფსკრული. ბევრი ყველა სახის განცხადება. ორკესტრმა, რომელიც არ შეიძლება ითქვას, რომ საუკეთესოა დასავლეთ ნახევარსფეროში, შეასრულა უვერტიურა; მერე ფარდა აიწია და რუსეთ-თურქეთის ომის სცენა გაიხსნა. მოქმედება ვითარდება დუნაიზე, თურქეთის ციხესიმაგრის წინააღმდეგ. ზამთარი. რუს ჯარისკაცებს თოვლში, მწარე სიცივეში სძინავთ. გათენდება და კოშკიდან დამსჯელი ჯარისკაცებს ბასის ჰიმნით აღვიძებს; მაგრამ დაღლილი ჯარისკაცები არ ისმენენ ჰიმნს და დგებიან მხოლოდ მაშინ, როცა მთვრალი, ძლივს ფეხზე წამომდგარი „სერჟანტი სტეიპანი“ იწყებს მათრახის ცემას მარჯვნივ და მარცხნივ. რუსი ჯარისკაცები ყველანი ამერიკულ ქურთუკებში არიან გამოწყობილი კაპიუშონებით; მხოლოდ ერთი სერჟანტია რუსულად გამოწყობილი; მის კისერზე, კოლბასთან ერთად, ჩამოკიდებულია რუსული ხელთათმანები, რომლებსაც ის ურტყამს და აშკარად აშორებს ყინვას. ჩვეულებრივი ბანაკის სცენა იწყება სუტლერით, რომელიც ბულგარელი ძმაა, რომელიც თურქების ჯაშუშად მსახურობს. ბევრი "კადეტი" თამაშობს ბურთებს, ისვრის მათ სადარაჯოზე. გაღვიძებულთა შორის არის ახალგაზრდა კავალერიის ლეიტენანტი ვლადიმერ დიმიტროვიჩი (გვარის გარეშე), შეყვარებული მეოცნებე, რომელიც მღერის ლამაზ არიას: "ტკბილი ოცნება გატეხილია". მისმა მგზნებარე ქალწულმა გულმა ახლახან ისწავლა სიყვარულის ნეტარება პეტერბურგში, როცა ომის ღმერთმა მას დუნაის ნაპირზე მოუწოდა. ერთხელ, "კარნავალის" დროს, ახალგაზრდა ლეიტენანტი, ფატინიცას საფარქვეშ, გააცნეს მნიშვნელოვან "ბოიარს", რომელსაც ჰყავდა ლამაზი დისშვილი, ლიდია ივანოვნა. ბოიარი სერიოზულად ჩავარდა წარმოსახვით ფატინიცაში, ხოლო ფატინიცა თავის დისშვილში. ახლა ბანაკის ცხოვრებაში ლიდია ივანოვნა ლეიტენანტის კვნესისა და კვნესის მუდმივი საგანია. როგორც კი ლეიტენანტმა მოასწრო თავისი დაღლილი სიმღერის დასრულება, კაზაკებმა ჯაშუში შეიყვანეს ბანაკში. "მზვერავი, მზვერავი - ის მზად არის ღელვისთვის!" - იყვირა გუნდმა. მაგრამ წარმოსახვით ჯაშუშში ლეიტენანტი ცნობს თავის ნაცნობს, ერთი დიდი ამერიკული გაზეთის, Forbes-ის კორესპონდენტს. შიშით გაცოცხლებული Forbes-ი, რუსი ჯარისკაცების კითხვაზე, თუ რა არის კორესპონდენტი, ასახავს „რეპორტიორის“ მხიარულად რეჩიტატიულ აღწერას. ”თქვენ ალბათ გაპატიებთ შეცდომას, სერ,” ბოდიშს უხდის მას კაპიტანი ვასილი. - გთხოვთ, ბოდიში არა, კაპიტანო: პირიქით, ძალიან ბედნიერი ვარ. უბრალოდ დაფიქრდით, რა დიდებული მიმოწერა შემიძლია დავწერო ჩემი გაზეთისთვის - მინიმუმ ორი სვეტი: "სპეციალური კორესპონდენტის დატყვევება კაზაკების რაზმის მიერ. მამაცი და გაბედული დაცვა. დამარცხებული რიცხობრივი უპირატესობით." რამდენი იყო, ვგულისხმობ? - კარგი, ორასი შემიძლია ვთქვა - ეიფონიის გულისთვის. "ლასოთი მიბმული ველური თათრული კვერნას ზურგზე. ჩამოსვლა ბანაკში და ჯაშუშად გაწირვა. ხსნა ერთი იღბლიანი შანსით. გულწრფელი მისალმება ოფიცრებისგან და ბრწყინვალე ვახშამი, რომელიც ჩემს პატივსაცემად მიიღეს." მართალია არა? მაგრამ კორესპონდენტის ველური ფანტაზია ვახშამზე შეაჩერა ოფიცრების განცხადებამ, რომ მათ მხოლოდ ერთი „შჩი“ წვნიანი და ერთი „ვოდკი“ ღვინო ჰქონდათ, რაც მას არ გამოადგება. გასართობად რეპორტიორი გვთავაზობს მასკარადის სპექტაკლის მოწყობას, რასაც ყველა თანხმდება და ტოვებს სცენას. ისმის დოლის გორგალი. შემოდის გენერალი კნაჩუკოფი, ატილასავით მრისხანე და ველური, დათვის ბეწვის ქურთუკით და მათრახით ხელში, რომელიც მას კარგი მეომრის მახვილივით ემორჩილება. გენერლის მოძრაობები იმპულსური, ველური და საფრთხის შემცველია, მისი განუწყვეტლივ სტვენა და ტაშის მათრახი მოწმობს მის დისციპლინურ სიმკაცრეს. გენერალმა, რომელიც ლანძღავს მთელი ზღვა და ლანძღვა მასთან არასაკმარისი საპატიო შეხვედრისთვის, მღერის მათრახს სადიდებელ არიას, რომელშიც მადლიერების გრძნობას აფრქვევს „უცვლელი მეგობრის“ მიმართ, რომელიც ყველას შთააგონებს სიყვარულს და შიშს „მაღალი და ძლიერი მეთაურის“ მიმართ. თავისი პოლკების ეროვნების ჩამოთვლის შემდეგ, რომლებშიც არიან კაზაკები და ოსტიაკები, დრუზები და ტუნგუზები, ლაპლანდიელები და ფინელები და ა.შ., გენერალი საზეიმოდ აცხადებს, რომ ”ყველა პოლკმა ბევრი რამ იცის ამ ინსტრუმენტის შესახებ”. არიას თან ახლავს მათრახის მუსიკალური კრახი. შემდგომი სცენები გენერლის სიმღერის ფაქტობრივ მტკიცებულებას წარმოადგენს, რომ „ყველა პოლკმა ბევრი რამ იცის მათრახის შესახებ“: გენერალი სცემს ყველას, ვინც მის გზაზე მოდის. კორესპონდენტმა მათრახის შესახებ სხვებზე ადრე ბევრი რამ შეიტყო. Forbes. (გვერდით შემოდის.) ზღაპრული! ამ ურზა მაიორის აღწერა მიმოწერის სასიამოვნო გაფორმება იქნება! გენერალი ბაჰ! უცხოელი აქ არის! წმინდა ნიკოლოზ! მოსკოვის ჭექა-ქუხილი! ვინ ხარ, ძაღლო? (საყელოში იჭერს). Forbes. როგორ ბედავ, ბებერო თათარ! ჩემს მთავრობას შევჩივლებ! გ. ჯანდაბა შენს მთავრობას, გამოდი! იცი ვინ ვარ? წაიყვანე და მიეცი ოცდახუთი მათრახი! (საკუთარი ხელით იძლევა მათრახის სიტკბოს მოლოდინს). F. მაგრამ მაპატიეთ... მე... მე..., გ. არც ერთი სიტყვა! ჯერ ათქვიფეთ, მერე ბოდიში მოიხადეთ! ფ. (აკანკალებული ხელით უსვამს ქაღალდებს). თქვენო აღმატებულებავ გთხოვთ წაიკითხოთ მთავარი ბინიდან... გ.მთავარი ბინიდან?! (თქვენ ახეთქავთ ფურცელს ისე, რომ ის იშლება და კითხულობთ). სპეციალური კორესპონდენტი... ჯანდაბა შენ - მთელი შენი ჯიში. თქვენი ქაღალდი წესრიგშია (მიესალმება მას). თქვენ შეგიძლიათ გათავისუფლდეთ მათრახისგან. მაგრამ ჩემთვის წერა ნიშნავს ვიცოდე რა დავწერო. თორემ გავაფუჭებ!!! შემოდიან ნიღბიანები და რუმინელი გოგოს სახით გადაცმული ლეიტენანტი. გენერალი მასში ცნობს თავის ფატინიცას, მათრახით განდევნის ყველა დანარჩენს და რჩება მასთან მარტო, სადაც ამტკიცებს დისციპლინური სიმკაცრის ჯავშნის ქვეშ დამალული გულის მხურვალებას. წარმოსახვითი ფატინიცას თაყვანისცემისას ბანაკში გენერლის დისშვილი ლიდია ივანოვნა მოდის. სრული რუსული ზამთრის გუნდი ჩნდება სცენაზე, თუნდაც რუსული მშვილდით, აქ უცნობია: მხოლოდ გაუგებრობის გამო, ის არასწორ ადგილას იყო მიმაგრებული - ცხენის ზურგზე მდებარე ლილვების შუაში. ორმა კაზაკმა შეადგინა ესკორტი. ამ ცოცხალ რუსულ სურათს ამერიკელები ველური ოვაციებით შეხვდნენ. უნებლიედ გენერალი უნდა აღფრთოვანებულიყო თავისი დისშვილით და ფატინიცასთან და რეპორტიორთან ერთად ბანაკის ყაზარმში გაეყვანა. დადგა ღამე, ყოველგვარი ღალატის დედა. ძმამ სუტლერმა დიდი სიამოვნებით მიიტანა ბაში-ბუზუკები, რომლებმაც რეპორტიორთან ერთად მოხიბლეს ლამაზმანები, რადგან ამან მას ახალი რომანტიული მასალა მისცა მიმოწერისთვის. ამასობაში განგაში გაისმა, რუსული პოლკები გადმოვიდნენ და ბაში-ბუზუკებზე მართლაც ჯოჯოხეთური სროლა დაიწყო, სცენა დენთის კვამლით დაფარა. ბრძოლის შუაგულში ფრონტის წინ გენერალი გამოჩნდა და სასოწარკვეთილმა მათრახს ააფრიალა და შესძახა: „გაჩერდი, არ ისროლო! მოკალი ჩემი ფატინიცა!“ გამარჯვება რუსებს დარჩათ, პატიმრები კი თურქებს, რომლებმაც ისინი ფაშას წარუდგინეს ციხესიმაგრეში, სადაც სპექტაკლის მეორე მოქმედება მიჰყავს მაყურებელს. იხსნება ფაშა იზზეტის ბრწყინვალე ჰარემი. ფაშა ევროპულად განათლებული პიროვნებაა, ლიბერალი, პროგრესული და გამუდმებით დაკავებული ჰარემში რეფორმებით. ფორბსმა, როგორც კორესპონდენტმა, ფაშამ მეგობრულად მიიღო და ჰარემის სიამოვნების ყველა ტკბილეული გააცნო; შამპანური მდინარესავით მოედინება: არ აქვს დასასრული ურთიერთგაოცებასა და ქებას, ჩახუტებასა და კოცნას, რომლითაც კორესპონდენტი და ფაშა ბეჭედ აკრავენ მათ მეგობრობას. კორესპონდენტი ჰპირდება, რომ დაწერს დიდებულ სტატიას ფაშაზე, რისთვისაც შამპანურსაც გვთავაზობს და ა.შ. ახალი მეგობრის საპატივცემულოდ, ფაშა აწყობს შავი ჩრდილების წარმოდგენას, მაგრამ კომიკურ ჩრდილებს შორის უცებ ჩნდება რუსი გენერლის მრისხანე ფიგურა და მათრახის ბზარი ისმის, რასაც მოჰყვება რუსების შეჭრა. ლიბერალ ფაშას სასოწარკვეთილად მოუწია გადახტომა, რათა თავიდან აეცილებინა რუსული მათრახი. მესამე და ბოლო მოქმედება ხდება ოდესაში, გენერლის სახლში. ღირსი გენერალი აქაც, ომის დამთავრების შემდეგ, არ ტოვებს თავის ჩვევებს და გამუდმებით ჩნდება მათრახით. ლეიტენანტი, ფატინიცას ძმის სახელით, ეჩვენება გენერალს, პოულობს მის თვალში კეთილგანწყობას, ამიტომ იგი ცვლის გადაწყვეტილებას დაქორწინდეს თავის დისშვილზე ერთ მეგობარზე, კავკასიელ ჯარისკაცზე, რომელსაც ბრძოლის დროს ქვემეხის ტყვიით ორივე ხელი ჩამოგლიჯა და ლეიტენანტად გადასცემს მას სათანადო წოდების დამატებით. გენერლის საკუთარი გულის ჭრილობა შეხორცება დაიწყო იმ აზრის გამო, რომ ლეიტენანტი მადლობას გადაუხდის მას დისშვილისთვის დასთან ფატინიცასთან ერთად. მაგრამ მზაკვრული რეპორტიორი მაშინვე წყვეტს სპექტაკლის მთელ გორდეს კვანძს და გენერალს მიაქვს წერილი, რომელშიც აცნობებს, რომ ფატინიცა გარდაიცვალა. რკინის გენერალმა ტირილით წაიკითხა წერილი, მაგრამ შემდეგ ანუგეშა დისშვილის ბედნიერება, რომელიც მაშინვე ოფიცერზე დაქორწინდა. რუსმა "რორემ", რომელმაც ქორწილი, ყველაზე მახინჯი, სულაც არა რუსული ჩაცმულობით შეასრულა, შემდეგ საერთო მხიარულებაში მიიღო მონაწილეობა. ამ პიესის წარმოდგენილ ჩონჩხს შეუძლია გარკვეული წარმოდგენა მის შესახებ. დიდი აუდიტორია განუწყვეტლივ იცინოდა. მთელი სპექტაკლი აგებულია რუსული ველურობისა და ბარბაროსობის დაცინვაზე, რომელშიც ჩვენ, რუსები, თითქოს ბევრად ჩამოვრჩებით თურქებს, რომლებიც ჩვენზე მეტად არიან მიდრეკილნი ევროპული ცივილიზაციის მიმართ. ეს შეხედულება, უნდა ვაღიაროთ, არსებობს არა მხოლოდ თეატრალურ კომიკურ სცენაზე: მისი ნაპერწკლები მუდმივად შეიმჩნევა როგორც პრესაში, ასევე ყოველდღიურ ცხოვრებაში. დიახ, შესაძლოა, სპექტაკლი, რომელიც ჩვენ რუსებს დაცინვით გვესმოდა, ამერიკელების გემოვნებაზე მხოლოდ იმიტომ იყო, რომ მათ შეხედულებებში ჩვენდამი შესაბამისობა აღმოაჩინა. არადა, ამერიკელები არ არიან დამნაშავე ჩვენს მიმართ ამ დამოკიდებულებაში. პირდაპირ არ გვცნობენ და არ აქვთ ჩვენთან უშუალო გაცნობის ორგანო. ისინი გვიყურებენ სათვალეებით, რომლებსაც მტრულად განწყობილი გერმანული და ინგლისური პრესა გვაწვდის და, ჩვენდა სამარცხვინოდ, მხარს უჭერენ ზემოთ აღწერილი ამერიკული გაზეთების რუსი კორესპონდენტები. ემიგრანტების ბაღი. - დიდი მიგრაცია - ემიგრანტების უპრეცედენტო შემოდინება ამერიკაში. – ევროპიდან ექსპორტირებული შრომისა და ფულის ღირებულება. - რუსი ემიგრანტები. - სამარა გერმანელები და მათი თავგადასავლების სევდიანი ამბავი. ამერიკის მეტროპოლიის მიმდებარე ოკეანის ყურის სანაპიროზე არის უზარმაზარი მრგვალი შენობა, რომელიც გარშემორტყმულია მაღალი კედლებით. ვრცელი ეზოს ვიწრო კარიბჭის წინ ხალხის მუდმივი ბრბოა, რომელიც წარმოგიდგენთ უნიკალურ სპექტაკლს მსოფლიოში. ეს არის ეგრეთ წოდებული ემიგრანტული ბაღი (Castle Garden), ადგილი, სადაც ჩამოდიან ევროპიდან ემიგრანტები და სადაც ისინი პირველ თავშესაფარს პოულობენ ახალი სამყაროს აღთქმულ მიწაზე. ტანსაცმლის, ენებისა და სახეების რა ნაზავია! წითური სკანდინავიელები და შავგვრემანი იტალიელები, ჭუჭყიანი პოლონელი ებრაელები და დახვეწილი ირლანდიელები, ფლეგმატური გერმანელები და მობეზრებული ფრანგები - ყველა ერთად იკრიბება, თავიანთ სახელებს ამერიკულ მუცლის წიგნში წერენ და დარცხვენილი იყურებიან, როცა რკინიგზის საჰაერო მატარებელი თითქმის მათ თავზე გადადის. ცხვირწინ იანკები მაშინვე ტრიალებენ და ცდილობენ რაც შეიძლება სწრაფად წაართვან ზედმეტი ტალერი, რუბლი ან ფრანკი გამოუცდელი დევნილებისგან. ასევე მუდმივად ესწრებიან პოლიტიკური პარტიების აგენტები, რომლებიც აგროვებენ იმპროვიზებულ მასალას პოლიტიკური აგიტაციისთვის და სრულიად აბნევენ ღარიბ ემიგრანტებს სხვადასხვა შეუსრულებელი დაპირებებით. ამერიკაში ბოლო და ახლანდელი წლები იყო ყველაზე ნაყოფიერი წლები. ამ წლების დიდი მოსავლის წყალობით, ქვეყნის მრეწველობა კოლოსალური მასშტაბით გაფართოვდა, თითქოს ბოლოდროინდელ ჯერ კიდევ მძიმე კრიზისს ანაზღაურებდა. შრომაზე მოთხოვნა უზარმაზარი იყო და მან გამოხმაურება ჰპოვა ევროპაში, სადაც, ამავე დროს, მოსავლის სისტემატური უკმარისობა და რთული პოლიტიკური გარემოებები თითქმის აუტანელ ტვირთად აყენებდა მშრომელ მოსახლეობას. ამის ბუნებრივი შედეგი იყო ემიგრაციის ზრდა და ბოლო ორი წელი ამ მხრივ უპრეცედენტოა ქვეყნის ისტორიაში. ოკეანის ორთქლმავლები ევროპიდან, ერთმანეთის მიყოლებით, ათასობით ემიგრანტს მოაქვთ, თითქოს მთელმა ევროპამ გადაწყვიტა ამერიკაში გადასვლა ან ხალხთა მიგრაციის ახალი ერა დადგა. 1879 წელს ამერიკაში 135000 ემიგრანტი ჩავიდა; გასულ წელს მათი რიცხვი 400 000-მდე გაიზარდა, მიმდინარე წლისთვის კი ნახევარ მილიონს ითვლის. ემიგრაციის ტალღა მუდმივად იცვლება თავისი მოცულობით. მანამდე ყველაზე დიდი ზრდა იყო 1854 წელს, როდესაც 319000-ზე მეტი ადამიანი ჩავიდა ამერიკაში და შემდეგ თანდათან შემცირდა 1862 წლამდე, როდესაც მხოლოდ 76000 ჩავიდა. ამ წლიდან ემიგრაცია კვლავ გაიზარდა და 1872 წელს 294 000-ს მიაღწია. შემდეგი, 1873 წელი, იყო ქვეყანაში საშინლად მძიმე ინდუსტრიული კრიზისის წელი, რომლის სამწუხარო შედეგები ძლივს წაშლილია მხოლოდ ახლა და ამიტომ ემიგრაცია კვლავ შესუსტდა, ასე რომ 1877 წელს ემიგრანტების რაოდენობა მხოლოდ 54000 იყო - ერთ-ერთი ყველაზე პატარა ფიგურა ევროპული ემიგრაციის ისტორიაში შეერთებულ შტატებში. 1878 წელს ეს მაჩვენებელი 75000-მდე გაიზარდა, 1879 წელს კი, როგორც ზემოთ აღვნიშნეთ, ემიგრანტების რაოდენობა 135000 იყო. ემიგრაციის პირდაპირი დამოკიდებულების გათვალისწინებით მოსავლის უკმარისობაზე და შიმშილობაზე, შეიძლება ვივარაუდოთ, რომ ემიგრანტების ყველაზე დიდი ნაკადი მოვიდოდა ირლანდიიდან, სადაც ბოლო წლებში საშინელი შიმშილი მძვინვარებდა. თუმცა, სტატისტიკა აჩვენებს, რომ ემიგრაციაში ირლანდიური ელემენტი სხვა ეროვნებებთან შედარებით არაპროპორციულად გაიზარდა. განსაკუთრებული ტალღა შეინიშნება გერმანიიდან და სკანდინავიის ნახევარკუნძულიდან. ყველა ეს არის ძირითადად ახალგაზრდა და ჯანმრთელი ადამიანები, რომლებიც თავიანთ ჯანსაღ ხელებს და შრომისმოყვარეობას ეყრდნობიან, ახალ აღთქმულ მიწაზე ახალი კარგი ეკონომიკის შეძენის იმედი აქვთ. ემიგრაციას მუდმივად უჭერს მხარს და მატულობს ის ფაქტი, რომ ყოფილი დევნილები, საცხოვრებლის შეძენის შემდეგ, ნათესავებსა და მეგობრებს ამერიკაში ურეკავენ, მოგზაურობისთვის ფულსაც კი უგზავნიან. ემიგრაციის განსაკუთრებით დიდი ნაკადი წელს ნაწილობრივ აიხსნება იმით, რომ წარსულმა ინდუსტრიულმა კრიზისმა დროებით შეაჩერა ათასობით ოჯახი, რომლებიც ახლა ამერიკიდან ხელსაყრელი ამბების მიღების შემდეგ ჩქარობენ თავიანთი დიდი ხნის სურვილის შესრულებას. აქ გადმოსული გერმანელები ღიად უჩივიან აუტანელ მდგომარეობას მათ ტკბილ „ვატერლენდში“, სადაც ბისმარკის რკინის მილიტარიზმის სისტემა ახშობს მრეწველობას და თავისუფალ შრომას. შვედები უჩივიან მიწის სიმცირესა და უნაყოფობას, ირლანდიელები შიმშილსა და მიწის გაქირავების ცუდ სისტემას, ებრაელები მთავრობის დევნასა და ცუდ გეშფტს, იტალიელები მილიტარიზმსა და მძიმე საგადასახადო სისტემას და ა.შ. ერთი სიტყვით, ყველგან უკმაყოფილებაა და დაბერებულ ევროპაში, როგორც ჩანს, აღარ დარჩა კუთხე, სადაც ადამიანი კმაყოფილი იქნებოდა. ამერიკელები ამ დატვირთულ, შრომისმოყვარე და უკმაყოფილო ადამიანებს ხელგაშლილი ხვდებიან. შრომაზე მოთხოვნა ამჟამად უკიდურესად მაღალია. „ემიგრანტების ბაღში“ სამუშაო ბიუროს არ უჭირს სამუშაოს პოვნა ყველა იმ ემიგრანტისათვის, ვინც შორეულ დასავლეთში არ მიდის. გასული წლის ემიგრაციის ნიშანდობლივი თვისება ის არის, რომ ემიგრანტებს შორის სიმწიფის ასაკი ჭარბობს და ბავშვები შედარებით ცოტაა. დიდი წილი მოდის მარტოხელა ახალგაზრდებზე, რომლებიც უდავოდ დაქორწინდებიან ამერიკაში და ამით მტკიცედ მიეერთებიან ახალ სამშობლოს. ასეთი ემიგრაცია უაღრესად მომგებიანია ქვეყნისთვის; ეს არის ცოცხალი კაპიტალი, რომელიც ფულზე უფრო ღირებულია. ამერიკელებმა ეს კარგად იციან. ნიუ-იორკის შტატის გუბერნატორმა საკანონმდებლო ორგანოს წარუდგინა ემიგრაციის შემდეგი შეფასება: ”ჩვენი მოსახლეობის, როგორც პროდუქტიული ძალის, ამ დანამატის ღირებულება უბრალოდ რაოდენობრივად ვერ გაიზომება. კვლევამ, რომელიც რამდენიმე წლის წინ მომიწია, აჩვენა, რომ მაშინ, როცა ჩვენს მოსახლეობაში მხოლოდ 21 1/2 პროცენტი ითვლება მამაკაცად თხუთმეტიდან ორმოცი წლამდე, თუ 15-დან ორმოც წლამდე ასაკის 41 პროცენტია. ბოლო ოცდაათი წლის განმავლობაში ემიგრაციის მთლიანი ნაკადი შეადგენს 8 000 000-ს, მაშინ ამან მოგვცა ისეთი სამუშაო ძალა, როგორიც ადგილობრივ მოსახლეობას შეუძლია უზრუნველყოს მხოლოდ 18 000 000-ზე მეტი მოსახლეობით, უფრო მეტიც, ეს არის უმეტესწილად იმ ასაკის ადამიანები, რომლებიც ემთხვევა ევროპაში შრომის უნარს გერმანია და ირლანდია, რომლებიც ემიგრანტების 2/3-ს შეადგენს. 1856 წელს გაკეთდა გაანგარიშება ემიგრანტების მიერ მოტანილი ფულადი რეზერვების საშუალო ოდენობასთან დაკავშირებით და ყველაზე დაბალი შეფასება იყო $68 ერთ სულ მოსახლეზე. ეს მიგრაცია ისტორიაში ერთ-ერთი ყველაზე ღირსშესანიშნავია. მან ძალიან სწრაფად გაზარდა ჩვენი მოსახლეობა, შექმნა დიდი ქალაქები, დააარსა ახალი სახელმწიფოები, დასაქმდა ჩვენი რკინიგზა, გააფართოვა ჩვენი ვაჭრობა და მრეწველობა და აქტიური მონაწილეობა მიიღო ყველა დიდ ეროვნულ მოვლენაში, რომლის თეატრიც ჩვენი ქვეყანა იყო. ასეთი ძლიერი ემიგრაციის სარგებელი გავრცელდა რესპუბლიკის ჩრდილოეთ ნაწილებში. მათი დაახლოებით 45 პროცენტი ჩვეულებრივ რჩება ნიუ-იორკის შტატში ჩამოსვლიდან პირველი წლის განმავლობაში, შემდეგ კი ეს პროპორცია საგრძნობლად მცირდება.“ ვაშინგტონის სტატისტიკის ბიურომ, რომელიც აკეთებს ემიგრაციის ანალოგიურ შეფასებას, გამოთვალა, რომ 1871 წლის წინა ორმოცდაათი წლის განმავლობაში მან ქვეყნის კაპიტალი გაზარდა 6,243,880,800 აშშ დოლარით, ხოლო მხოლოდ წელიწადში 102,870 დოლარით. მაგრამ ემიგრანტების ამ უბრალო ფიზიკური და უხეში ძალის ღირებულებაზე უფრო ღირებული იყო გამოცდილი ხელოსნების მასა, იშვიათი ნიჭი და თუნდაც გამომგონებელი გენიოსები, რომლებიც მათ წარმოადგინეს. აღსანიშნავია, რომ ყველაზე ენერგიული და სამეწარმეო ხალხი, როგორც წესი, მიგრირებს ევროპიდან, რაც, თუმცა, ძალიან გასაგები და ბუნებრივია. ასეთი გრძელი მოგზაურობა, უდავოდ, მხოლოდ ყველაზე ენერგიულ ბუნებებს შეუძლიათ, რომლებიც ამავდროულად უფრო წარმატებულად გათავისუფლდებიან მძიმე სოციალური მდგომარეობის აბსოლუტური ჩაგვრისგან. სუსტ ბუნებას, როგორც წესი, აშინებს ასეთი წამოწყება და არ შესწევთ ძალა, თავი დააღწიონ თავიანთ რთულ მდგომარეობას. ბოლო დროს ემიგრაციის განსაკუთრებით ხელსაყრელი მხარე სულ უფრო მეტად შეინიშნება, კერძოდ ის, რომ ემიგრანტები, თითქმის ნიუ-იორკში გაჩერების გარეშე, პირდაპირ მიდიან შორეულ დასავლეთში, სადაც იძენენ მიწის საკუთრებას და მიწათმოქმედებას. შორეული დასავლეთი ჯერ კიდევ მდიდარი უდაბნოა მწირი მოსახლეობით. მიწა იაფია და მხოლოდ შრომას მოითხოვს. რამდენი ადგილია ემიგრაციისთვის, შეიძლება ვიმსჯელოთ იმით, რომ მხოლოდ ტეხასის შტატში საშუალო სიმკვრივით 50 000 000-მდე ადამიანი იტევს, ახლა კი ჯერ კიდევ ორ მილიონზე ნაკლებია. ფაქტობრივად, გასული წლის ემიგრაციის უკან განსაკუთრებული თვისება შეიმჩნევა. გარეგნულად, ის უფრო მომგებიანი ჩანს, ვიდრე ადრე. ხალხი უფრო განვითარებული და უფრო წესიერად ჩაცმული გამოიყურება. მაგრამ ამავე დროს ისინი უფრო ღარიბები არიან ფულადი თვალსაზრისით, ამიტომ მათი შემოტანილი თანხის საშუალო ოდენობა შეიძლება განისაზღვროს მხოლოდ 60 დოლარად ერთ ადამიანზე. და მაინც, მიუხედავად ამ ყველაფრისა, წლევანდელი ემიგრაცია, თუნდაც 450 ათასად იყოს შეფასებული, 27 000 000 დოლარს ევროპიდან წმინდა ფულით - ამერიკისთვის საჩუქრად წაიყვანს. ყველაზე ღარიბ ემიგრანტებად ითვლებიან იტალიელები, რომლებიც, როგორც წესი, აქ უსახსროდ ჩადიან და ცხოვრობენ, როგორც სხვაგან, მუსიკალური მათხოვრობით, საწყალი ორღანით; ყველაზე გაუნათლებლები არიან უნგრელი სლოვაკები, რომლებმაც აქ მოიპოვეს რეპუტაცია, როგორც ყველაზე უხეში და მოუსვენარი ხალხი, ხოლო ჩრდილოგერმანელი და რუსი ემიგრანტები ითვლებიან ყველაზე მდიდრებად. ამ უკანასკნელებს, მენონიტებს, განსაკუთრებით კარგი ფული მოაქვთ, ამიტომ ხშირად მათ შორის საშუალო მაჩვენებელი ერთ სულ მოსახლეზე 1000 დოლარია. გასულ შემოდგომაზე რუსეთიდან ოცი მენონიტის ოჯახი ჩამოვიდა და ერთად შემოიტანეს ფულადი რეზერვი 85 000 აშშ დოლარის ოდენობით, რაც რუსეთისთვის პირდაპირი ზარალი იყო 170 000 რუბლის კურსით. ემიგრანტული კომისიის მიერ ყოველკვირეულად გამოქვეყნებული სტატისტიკური ანგარიშებიდან ჩანს, რომ რუსი ემიგრანტები მუდმივად ჩადიან ამერიკაში. ამ გაზაფხულზე განსაკუთრებით ბევრი იყო. რამდენიმე კვირაში ცნობებმა აცნობეს 900-მდე რუსი ჩამოსახლებულის ჩამოსვლას. სახელის "რუსული" ჩვეული სპეციალიზაციის მიხედვით, ბუნებრივია ამ სახელით ჭეშმარიტად რუსი ხალხის აღნიშვნა. ასე მეგონა თავიდან და გასაგები სიხარულით მივაშურე ემიგრანტულ ბაღში ჩემს ძვირფას თანამემამულეებს. წარმოიდგინეთ ჩემი იმედგაცრუება და გაოცება, როცა ნამდვილი რუსი ხალხის ნაცვლად გამუდმებით მიწევდა პოლონელების და ძირითადად პატივცემული პეისონის მატარებლების, პოლონელი ებრაელების შეხვედრა. ორივე პოლონელები და განსაკუთრებით პოლონელი ებრაელები, თავიანთი მახინჯი გვერდით და ბინძური გრძელკალთიანი ქაფტანებით, რატომღაც უფრო მომგებიანი თვლიან რუსების სახელის მიღმა დამალვას, თუმცა ყოფილთა უმეტესობამ არ იცის როგორ თქვას სიტყვა რუსულად. რამდენიმე ნაცნობი მყავს, რომლებიც აშკარად პოლონელები არიან, მაგრამ ისინი თამამად თვლიან თავს, როგორც წმინდა რუსებს და ერთ-ერთმა მათგანმა დაამატა რუსიფიცირებული შრიფტი v-საც კი, რომელიც მთავრდება კო-ზე. თუმცა საქმე იმით აიხსნება, რომ რატომღაც ამერიკელებს არასახარბიელო შეხედულება ჰქონდათ პოლონელებზე, როგორც გადაგვარებულ და ფრაგმენტულ ერზე, რომელსაც სერიოზული შრომა არ შეუძლია. ამიტომ, რუსული მეტსახელი მათ დასაქმების უკეთეს შანსს აძლევს. ებრაელების გაყალბება რუსული სახელწოდებით კიდევ უფრო ნათელია. ზოგადად ამერიკელებს მკაცრად არ მოსწონთ ებრაელები, პოლონელი ებრაელები კი არ მოსწონთ მათ ნახევარძმებს - ამერიკელ ებრაელებს, რომლებიც უარყოფენ მათ, როგორც რაიმე სახის საშიშ ინფექციას. თვით სახელწოდება „პოლონელი ებრაელი“ ან „პოლაკი“ ამ უკანასკნელის მიერ მიჩნეულია ლანძღვა-გინებად, უწესრიგობისა და სისულელის სინონიმად. ღირსეული ამერიკელი ებრაელი გოგონა თვლის, რომ სირცხვილია პოლონელ ებრაელზე დაქორწინება, თუნდაც ის ბნელი მდიდარი კაცი იყოს. ცხადია, რომ ამ თანმიმდევრობით პოლონელ ებრაელებს კარგი გარიგების გაკეთების მცირე შანსი აქვთ და ამიტომ ისინი საზეიმოდ საკუთარ თავს „ცისტოს-რუს“ ხალხს უწოდებენ. ერთ დღეს, დაბალი, ტიპიური ებრაელი მოდის ადგილობრივ რუსულ ეკლესიაში და სთხოვს სარგებელს „რუსული საქველმოქმედო საზოგადოებისგან“. დაინახა, რომ მომჩივანი საერთოდ არ იყო რუსი, სალარო აპარატის მენეჯერმა გადაწყვიტა უარი ეთქვა მისთვის სარგებელზე და ამავე დროს მისცა მისამართი ერთ-ერთ მდიდარ ებრაულ საქველმოქმედო საზოგადოებასთან. - მე არ ვარ ებრაელი, ღმერთო მე არ ვარ ებრაელი! - იყვირა ებრაელმა. - რუსი ვარ! ღმერთო რუსი! ”მაგრამ თქვენ კარგად არ ლაპარაკობთ რუსულად”, - შენიშნეს მას. -არაფერს ნიშნავს! ღმერთო, არა ებრაელი! მე ვარ ჯვარედინი თათარი - პიოტრ ტროიცკინი. ღმერთო, არა ებრაელი! - ამავდროულად, სახეზე ყველა კუნთი სასოწარკვეთილად ამუშავებდა და ხელები ენერგიულად აეკიდა, ჯვარს აწერდა იმის დასამტკიცებლად, რომ ებრაელი კი არა, რუსი იყო. სცენა იმდენად მხიარული კომიკური იყო, რომ უდავოდ უფრო მეტი ღირდა, ვიდრე დოლარი, რომელიც სითხეს აძლევდნენ. დაახლოებით ორი წლის წინ ამ იგივე „ცისტოს-რუსმა“ ბატონებმა ნიუ-იორკში „რუსული კლუბიც“ დააარსეს. ამერიკელებმა, რომლებსაც ზოგადად ყველაფერი რუსული აინტერესებთ, დაიწყეს ამ კლუბისადმი დიდი ყურადღების მიქცევა და საკმაოდ იმედგაცრუებული დარჩნენ, როდესაც გაიგეს, რომ ეს ყალბი იყო. აქ ნამდვილი რუსი დევნილები თითქმის არ არიან. ზოგჯერ არის რუსების გამოჩენის ცალკეული შემთხვევები და ზოგჯერ ძალიან უცნაური ხასიათის. ცოტა ხნის წინ, ინგლისური გემით აქ ჩამოვიდა ერთი უბრალო რუსი ჯარისკაცი სამი პატარა შვილით არხანგელსკიდან. უბედური თავგადასავლების მოყვარული აქ მოვიდა ქმრის საძებნელად, უსახსროდ და მხოლოდ ათეული ინგლისური სიტყვით. ქმარი ვერ იპოვა და მშიერ, ატირებულ შვილებთან ერთად მოსვლის პირველივე დღეს იძულებული გახდა ქუჩაში მათხოვრობა ეთქვა. პოლიციამ ის დააკავა და რუსეთში დასაბრუნებლად ემიგრანტულ კომისიას გადასცა. ამერიკელებს არ მოსწონთ ასეთი ემიგრანტები. ეს არ ჰგავს ღრმა ჯიბიან მენონიტებს. თუმცა, აქ ჩამოსულ ყველა რუს გერმანელს არ აქვს სქელი ჯიბეები, მით უმეტეს, თუ ეს გერმანელები პირდაპირ რუსეთიდან არ არიან. გასულ წელს სამარა გერმანელების პარტია ჩამოვიდა აქ ასეთ სავალალო ვითარებაში, რაც არხანგელსკის თავგადასავლების მდგომარეობას არ სჯობს. წვეულება გემით ჩამოვიდა ბრაზილიიდან 85 კაციანი - წვეულების სავალალო ნარჩენი, რომელიც რუსეთიდან წასვლისას 350 ადამიანს შეადგენდა. მათი თავგადასავლების ამბავი მართლაც საშინელია. ისინი ძირითადად ემიგრანტები იყვნენ სამარას კოლონიიდან გრაფიდან და მისი მეზობლებიდან, სადაც ისინი სოფლის მეურნეობით იყვნენ დაკავებულნი და ფლობდნენ კარგ მეურნეობებს. 1877 წელს, მათი მოთხრობების თანახმად, მათ შორის გამოჩნდნენ ბრაზილიის მთავრობის აგენტები და დაიწყეს საუბარი ახალი სამყაროს ნაყოფიერ ქვეყანაზე, სადაც ბუნება უხვად ფანტავს თავის საჩუქრებს და მიწას მოაქვს მდიდარი მოსავალი თითქმის დამუშავების გარეშე. მათ წარმოადგინეს ბრაზილია, როგორც ნამდვილი სამოთხე, სადაც შეგიძლიათ სწრაფად გამდიდრდეთ დიდი შრომის გარეშე და სადაც ცხოვრებას ბევრი სიამოვნება აქვს, რომლის შესახებაც სამარა არც კი იცის, და მათ შესთავაზეს უფასო არჩევანი ნებისმიერი და საუკეთესო მიწისგან. უბედური გერმანელები ცდუნებას დაემორჩილნენ და ზღაპრული ქვეყნის შესასწავლად თავიანთი შუაგულიდან ორი ადამიანი გაგზავნეს. გაგზავნილი ჯაშუშები სწრაფად გაემგზავრნენ ბრაზილიაში. მიუხედავად იმისა, რომ ისინი თავად მოატყუეს ან რაიმე მიზეზით მიიჩნიეს მომგებიანი კლიენტების მოტყუება, მხოლოდ მათ წარუდგინეს თავიანთი დაკვირვების ხელსაყრელი ანგარიში და, სხვა საკითხებთან ერთად, დაარწმუნეს კიდეც, რომ ბრაზილიის მთავრობა გაითვალისწინებდა მათი მოგზაურობის ხარჯებს. შემდეგ გერმანელებმა, ორჯერ დაუფიქრებლად, გადაწყვიტეს წასულიყვნენ აღთქმულ მიწაზე და იმავე წლის შემოდგომაზე ისინი გაიზარდა ოთხმოცი ოჯახიდან, 350 სულით. ბრემენიდან წვეულება "ამერიკაში" ნათელი იმედებით დაიძრა. მათი გზა რთული და გრძელი იყო. ისინი ჩავიდნენ რიო ჟანეიროში 1878 წლის იანვრის ბოლოს, დაკარგეს ორი მოხუცი და 32 ბავშვი, რომლებიც დაიღუპნენ მოგზაურობის დროს სასიკვდილო ეკვატორული სიცხისა და ზღვის მოძრაობისგან. ბრაზილიის მთავრობას, რა თქმა უნდა, არც უფიქრია მგზავრობის ხარჯების გადახდა და ამან მაშინვე საგრძნობლად დაიცალა გერმანული ჯიბეები. მეორე დღეს, ნავსადგურში ჩასვლისთანავე, მთავრობამ ისინი სარკინიგზო გზით გაგზავნა და ქალაქ პალმირას მიდამოებში დაასახლა. იქ უამრავი მიწაა მათთვის ასარჩევად. მაგრამ გასარჩევი არაფერი იყო. მთელი მიწა ქვიშიანი და კლდოვანი იყო და საერთოდ უვარგისი ხორბლის დასათესად, რასაც ასე იყვნენ მიჩვეულნი სამარაში. ხელისუფლებამ მათ ბრინჯის, ყავის, თამბაქოს და ბამბის დასათესად მშობლიური თესლები მიაწოდა, მაგრამ ჩვენმა სამარიელებმა არ იცოდნენ, როგორ დაეწყოთ ეს. საჭიროებისამებრ ასწავლიდნენ, როგორღაც ერთობოდნენ და მოსავალს აკეთებდნენ. მაგრამ როგორც კი თესლი ამოიზარდა და ორი სანტიმეტრით წამოიწია, სიცხემ დაწვა ნერგები და სამუშაო დაიკარგა. ამასობაში მათ შორის გაუსაძლისი სიცხისგან დაიწყო ავადმყოფობა, ბავშვები და ქალები სწრაფად იღუპებოდნენ. ამავდროულად, უმრავლესობისთვის ფულის რეზერვები სწრაფად იწურება და ზოგიერთი მათგანი, უფრო მდიდარი, შემდეგ ნაპირზე გავიდა და ევროპაში დაბრუნდა. კოლონისტები პალმირასთან ერთ წელზე მეტი ხნის განმავლობაში ცხოვრობდნენ. შემდეგ ხელისუფლებამ მათთვის სხვა ადგილი აირჩია - ტყეში, სადაც უჩვეულო სიცხეს ნაკლებად იტანჯებოდნენ და კიდევ ერთხელ აჩუქეს თესლი დასათესად. თუმცა ნათესები აქაც არ იყო წარმატებული. მას შემდეგ, რაც აქ ექვსთვიანი ტანჯვის შემდეგ მწირი სახელმწიფო სუბსიდიებით, უბედური კოლონისტები, რომელთა რიცხვი მუდმივად მცირდებოდა დაავადებისა და სიცხისგან, წავიდნენ სანაპირო მთებში. ბარანკა. აქ მთავრობამ მათ ქუჩების მოასფალტება მისცა, მაგრამ მწირი ხელფასი არ იყო საკმარისი მათთვის. ისინი აქ მუშაობდნენ ექვსი თვის განმავლობაში, რის შემდეგაც მთავრობამ - რომელიც, როგორც ჩანს, ცდილობდა ყველაფერი გაეკეთებინა მათთვის - რიო ჟანეიროში დააბრუნა. ორი კვირის განმავლობაში ისინი იწვნენ ქუჩებში, მშიერი და გახეხილი, მცხუნვარე მზის სხივების ქვეშ. შეურაცხყოფის მიზნით, ისინი პოლიციამ დააკავა მაწანწალასთვის და დააპატიმრა ორი კვირით, რის შემდეგაც რუსეთში დაბრუნების სურვილის საწინააღმდეგოდ გაგზავნეს დედაქალაქიდან ასი მილის დაშორებით მდებარე სოფელში დასასახლებლად. ხუთნახევარი თვე ატარებდნენ სავალალო, მათხოვრულ არსებობას, ამაოდ ცდილობდნენ კიდევ ერთხელ მოეტანათ მოსავალი, რაც გამუდმებით მარცხდებოდა. საბოლოოდ, ბრაზილიელმა ოფიციალურმა პირებმა უპასუხეს მათ ცრემლიან თხოვნას; მათ ნება დართო დაბრუნებულიყვნენ რიო ჟანეიროში, საიდანაც მთავრობამ გაგზავნა ისინი შეერთებულ შტატებში. მათ ბრაზილია 25 ივლისს დატოვეს და 13 აგვისტოს ნიუ-იორკში ჩავიდნენ. სამწუხარო იყო ამ უბედური სამარელების ყურება, როცა ისინი ჯგუფურად ისხდნენ ემიგრანტების ბაღის ერთ კუთხეში. მათი ტანჯვის საშინელი ამბავი სრულად ეწერა მათ გაფითრებულ სახეებზე და სავალალო გარეგნობაზე. უკვე შეუძლებელი იყო მათი ამოცნობა ამ სუფთა, მდიდარ სამარას კოლონისტებად, რომლებსაც მუდმივად ხედავ სამარას ქალაქებში შემოდგომაზე, როცა გასაყიდად მოაქვთ დიდი ოქროს ხორბალი. მათი სიხარული უნდა გენახათ, როცა გაიგეს, რომ რუსი ვარ და მით უმეტეს, მეზობელი სარატოვის პროვინციიდან. რამდენი კითხვა მომაწვა ჩემზე ყველა მხრიდან, როგორც სამარაზე, ასევე ვოლგაზე, რომელიც მათთვის ახლა არის გამოსახული, როგორც რაღაც ჯადოსნურად ტკბილი, მაგრამ - სამწუხაროდ, მიუწვდომელი. ისინი ახლა კანზასში მიდიან, სადაც რამდენიმე მეგობარი ჰყავთ. - ახლა რატომ არ ბრუნდებით რუსეთში? - ვკითხე პარტიის ერთ-ერთ ლიდერს, კონრად ბახს, თან კითხვის მძიმე დელიკატურობას. სამარანმა ჯერ თავდავიწყებით ჩამოიხრჩო თავი, შემდეგ კი, სწრაფად აციმციმდა თვალები, რაღაც სასოწარკვეთილი პათოსით შესძახა: – Der Himmel ist näher für uns, als das thöricht verlorne Russland! (ახლა ჩვენთან სამოთხე უფრო ახლოსაა, ვიდრე რუსეთი, რომელიც ჩვენ სულელურად მივატოვეთ!). ამ სიტყვებში სასოწარკვეთის და დამცირებული სიამაყის რაღაც ძლიერი ნოტა გაისმა და ამის შესახებ მეტი აღარ მიკითხავს. განშორებისას გერმანელს თვალები ისევ სწრაფად აუციმციმდა და ჭუჭყიანი ცხვირსახოცი აიფარა. მძიმე გრძნობით დავტოვე თანამემამულე. III. მიწა, სადაც რძე და თაფლი მოედინება შვილები და დედინაცვალი. – ვაჭრობა ბაბილონში. – ვაჭრობის უპრეცედენტო განვითარება. - გამოხმაურება გაყიდვების ადამიანებისგან. - მიწა ნამდვილი სიმდიდრეა. - შარშანდელი მოსავალი. - რევოლუცია სოფლის მეურნეობაში. - ხორბლის ზღვა. – ქვეყნის ფინანსები. - გაუთავებელი რიცხვები. - მოქცევა და ოქროს წარმოება. - მეფე კროისოსი და იანკები. - ბრწყინვალე თვითგამყიდველი. - დრამის დედოფალი. ბედი ყველასთვის ერთი დედა არ არის. მისთვის ზოგი ვაჟია, ზოგიც დედინაცვალი. ამ ბოლო დროს, თითქოს მან განზრახ გადაწყვიტა, ერთი ხელით უმოწყალოდ დაეჯახა ჩვენი ღარიბი სამშობლო და მეორე ხელით გულუხვად გაუგზავნოს თავისი მოფერება ჩვენი ტრანსატლანტიკური მეგობრებისთვის. აქამდე, ალბათ, არასოდეს ყოფილა ორი მეგობარი ისეთ განსხვავებულ მდგომარეობაში, როგორშიც ახლა არიან ეს მეგობრები, რუსები და ამერიკელები. სანამ მშობლიური მიწა ყველანაირი უბედურებისა და უბედურების სიმძიმის ქვეშ იწურება და ბნელი სიტუაციის ძახილი ეხმიანება ტკივილს რუსეთის გულსა და საზღვარგარეთ, ამერიკელები იხრჩობიან სიმდიდრეში და კმაყოფილების ტალღა ვრცელდება მთელ ქვეყანაში. ეს სრულად არის ასახული ბეჭდვით. გულის ტკივილით ვიღებდი ყოველთვის რუსულ გაზეთს. ეს არის ეგვიპტური ჭირით დაავადებული მიწის გაუთავებელი ძახილი. პირიქით, ამერიკული გაზეთი არის ხალისიანი, თვითკმაყოფილი ხმა ქვეყანაში მცხოვრები ხალხისა, რომელსაც რძე და თაფლი მოედინება. რუსული გაზეთის ციფრული მონაცემები გვიჩვენებს მინდვრებიდან შეგროვებული ხოჭოსა და ბალახის რაოდენობას და მშიერი პროვინციების მიერ მთავრობისგან მოთხოვნილ მილიონობით რუბლს. ამერიკული მონაცემები შეიცავს ასობით მილიონი ბუშელი ხორბლის მოსავალს და მილიარდობით დოლარს ვაჭრობაში 23 . ბოლო წლებში ცა გულუხვად აფანტა თავისი საჩუქრები ჩვენი ტრანსატლანტიკური მეგობრებისთვის, მაგრამ გასულ წელს ის უფრო გულუხვი აღმოჩნდა მათთვის, ვიდრე სამოქალაქო ომის შემდეგ ბოლო ოცი წლის განმავლობაში. შარშანდელი მოსავალი უპრეცედენტოდ ითვლება. ამან პირდაპირი გავლენა იქონია ქვეყნის ვაჭრობაზე და ნიუ-იორკის კომერციულმა ნაწილმა, ანუ ე.წ. Down-town-მა შესანიშნავი სანახაობა წარმოადგინა. ქალაქის ეს ნაწილი უკვე გამუდმებით ხმაურია და ხმაურია, მაგრამ შარშან იყო რაღაც ველური ორგია სიამოვნებისგან გიჟი დოლარის მოყვარულთა. ხმაურიანი ხალხის მასები ენით ჩამოკიდებული ტროტუარებზე დარბიან; ქუჩები გაურკვევლობამდე გადაჭედილია ამაზრზენი ჯაგრისებით; ხალხის გუგუნი, რომელიც ერწყმის სავაჭრო ურმების ღრიალსა და ხრაშუნას, კვნესის ქალაქზე; საექსპორტო და იმპორტის საქონლის მთები გროვდება ბურჯების ნაპირებთან და მიმდებარე წყლების მთელი ზედაპირი დაფარულია სავაჭრო გემების უთვალავი ფლოტით. ეს არის ძველი ფინიკიური ტირის ან აყვავებული კართაგენის ცოცხალი სურათი, თუ მხოლოდ ამ ჭუჭყიანი ანტიკურობის ეს სავაჭრო გიგანტები შეიძლება რაიმე სახით შევადაროთ დღევანდელ ნიუ-იორკს. უმდიდრესი სავაჭრო ფირმების წარმომადგენლები ახრჩობდნენ უსიამოვნებებისგან და გაზეთების ჟურნალისტები მათგან მეტ-ნაკლებად გარკვეულ მონაცემებს სავაჭრო ბრუნვის მდგომარეობის შესახებ ვერ იღებდნენ. "შეგიძლიათ დამიზოგოთ ათი წუთი თქვენი ძვირფასი დროის სათქმელად რამდენიმე სიტყვის სათქმელად შემოდგომის ვაჭრობისა და ინდუსტრიის ზოგადი პერსპექტივების შესახებ?" - ჰკითხა Herald-ის რეპორტიორმა მდიდარი კომპანიის წარმომადგენელს და თავისუფალ მომენტში დაიჭირა. - ოჰ, გთხოვ! – ხელებსა და ფეხებს აქნევდა. - ათი წუთი საერთოდ არ გჭირდება! ვაჭრობა პირველი კლასია! არასდროს ყოფილა უკეთესი! - და ისევ სამსახურში მივარდა და მიატოვა რეპორტიორი, რომელმაც რვეული ახლახან ამოიღო. კომპანიის სხვა წარმომადგენლებმა იგივე ლაკონიზმები გამოიყენეს შემაშფოთებელი რეპორტიორებისგან თავის დასაღწევად და მოკლედ ერთხმად განაცხადეს: „ჩვენ ახლა კეთილდღეობის ბორცვის მწვერვალზე ვართ და, დიდი ალბათობით, მომავალში იქ დავრჩებით. მხოლოდ ერთ მათგანს, როგორც დასვენების საშუალებას, რამდენიმე წუთი დასჭირდა რეპორტიორთან საუბარს და რამდენიმე რეპორტაჟი გააკეთა ქვეყანაში მიმდინარე სიტუაციით, რომელიც არ იყო ინტერესის გარეშე. „ჩვენი ვაჭრობა ახლა ისეთ აყვავებულ მდგომარეობაშია, როგორსაც აქამდე არასოდეს მიაღწია ჩემს მეხსიერებაში“, - თქვა მხცოვანმა იანკმა და თავის ნაცრისფერ წვერზე ნაკადული ოფლი მოიწმინდა შუბლიდან. – ეს, უპირველეს ყოვლისა, რა თქმა უნდა, დამოკიდებულია იმაზე, თუ რა მოსავალს გვაძლევს ცა. პროვიდენსმა, განსაკუთრებით გულუხვი ხელით, მიმოფანტა თავისი საჩუქრები სამხრეთისა და დასავლეთისთვის. ასობით სამხრეთელთან მომიწია საუბარი და ყველამ ერთხმად განაცხადა, რომ წელს ბამბისგან უფრო მეტ ფულს შოულობდნენ, ვიდრე ოდესმე. მოსავალი ყველაფერზე დიდია და ფასებიც დამაკმაყოფილებელია. ლუიზიანაში შაქრის ლერწამი დიდი რაოდენობით გაიზარდა, უკვე მწიფდება და ფასები გასულ წელთან შედარებით ნახევარზე მეტია. ბრინჯიც შესანიშნავია, ფასები მაღალია და ალბათ ასე დარჩება. ხორბლის მოსავალი ტეხასში საშუალოზე მაღალია და ბამბის მოსავალი გვპირდება დაახლოებით მილიონნახევარი ბალის წარმოებას. – თქვენი აზრით, რა განაპირობებს ჩვენს ქვეყანაში კეთილდღეობის ამ სწრაფ და უპრეცედენტო მაღალ ზრდას – ბოლო საშინელი კრიზისის შემდეგ? - ჩემი აზრით, ეს დამოკიდებული იყო ჩვენი ქვეყნის ინდუსტრიის მკვეთრ შემობრუნებაზე, რომელიც სწორედ ამ კრიზისმა გამოიწვია. ომის დასასრულს ასიათასობით უმუშევარი გაიქცა ჩრდილოეთით სამუშაოს საძებნელად და დატბორა ჩრდილოეთის ქალაქები. იაფი ხელების ამ შემოდინების და ასევე მაღალი დამცავი ტარიფის წყალობით, ჩვენი საწარმოო ინდუსტრია მაშინვე გაიზარდა უზარმაზარ პროპორციებამდე - მაგრამ ჩვენი სასოფლო-სამეურნეო ინტერესების საზიანოდ, ასე რომ, მალე იძულებულნი გავხდით საკუთარი მარცვლეული გვეყიდა საზღვარგარეთ. რეალურ საფუძველს მოკლებული, საწარმოო მრეწველობა დიდხანს ვერ აყვავდებოდა და შემდეგ, მართლაც, 1873 წელს მოხდა ეს საშინელი კოლაფსი. როდესაც ეს გარდაუვალი კრიზისი დაიწყო და პანიკამ მოიცვა მთელი ინდუსტრიული სამყარო, ბაზარი გადატვირთული იყო წარმოებული პროდუქციით; მყიდველი არ იყო და ფასები უფსკრულში ჩავარდა. ქარხნები და ქარხნები უცებ გაჩერდნენ, ითვლიდნენ მუშებს და ყოველდღიურად სულ უფრო მეტი ათასობით ემატებოდა ათასობით უსაქმურ ხელებს. სამრეწველო ქალაქებში სამუშაო აღარ იპოვეს, მთელი უსაქმური მუშა ძალა გადავიდა შორეულ დასავლეთში. იქ ყველა ეს მშრომელი ხალხი გუთანზე წავიდა და რამდენიმე წლის შემდეგ შედეგი იყო ქვეყნის თითქმის სასწაულებრივი აღორძინება. ამან მაშინვე აჩვენა, სად არის ჩვენი ნამდვილი სიმდიდრე. ჩვენ უფრო სოფლის მეურნეობა ვართ, ვიდრე ინდუსტრიული ხალხი. შარშანდელი მოსავალი იმდენად დიდი იყო, რომ უკეთესის მოლოდინი თითქმის შეუძლებელი იყო და მაინც, ყველა ნიშნით, წლევანდელმა მოსავალმა გადააჭარბა. ჩვენმა კეთილდღეობამ უკვე დაიწყო იმპორტის ზრდით გამოვლინება, რაც ამ დროისთვის არაჩვეულებრივი მოვლენაა. გაიზარდა ჩვენი ექსპორტიც. მონეტა ჩვენკენ მიედინება იმავე ფართო ნაკადში, როცა გუდსონი წყალს ოკეანეში ასხამს“, - ღიმილით დაასრულა სიტყვა თვითკმაყოფილმა ბიზნესმენმა. ამერიკის შეერთებული შტატების მიერ გასულ წელს წარმოებული ხორბლის ზღვაზე წარმოდგენისთვის საკმარისი იქნება ერთი მაგალითის მოყვანა. მხოლოდ მინესოტას შტატმა, რომელიც, თუმცა, ყოველწლიურად ამაღლდება შტატის ხორბლის გამორჩეულ მარცვლამდე, გასულ წელს, საშუალო შეფასებით, დაახლოებით 40,000,000 ბუშელი ხორბალი აწარმოა, ხოლო მგზნებარე სპეკულანტების გონივრული შეფასებით, ეს უზარმაზარი მაჩვენებელი 53000000 ბუშამდე იზრდება. გასულ წელს ამ სახელმწიფომ აწარმოა 31 000 000 ბუშელი, ახლა 10, თუ არა 20, მილიონობით მეტი. წარმოებაში ამ საშინელი წინსვლის მიზეზი აიხსნება იმით, რომ სახელმწიფოს უზარმაზარი ფართობი ჯერ კიდევ დაუსახლებელი ხელუხლებელი მიწაა და მას ყოველწლიურად იკავებენ ევროპელი ემიგრანტების ახალი ჩამოსახლებულები, რომლებიც ყოველწლიურად აფართოებენ დასამუშავებელი მიწის ფართობს. ასე რომ, გასულ წელს 200 805 ჰექტარი მიწა იყო დამუშავებული წინა წელთან შედარებით. გასულ წელს მთლიანი სახელმწიფო მიწის ნაკვეთიდან 1 696 896 ჰექტარი დევნილებმა შეიძინეს და დაასახლეს. და იქ, მინესოტას ჩრდილო-დასავლეთით, ჯერ კიდევ არის ნაყოფიერი ხელუხლებელი მიწის განუზომელი ფართობი. წელს ასიათასობით ემიგრანტი მიემართება იქ, ერთ წელიწადში კი ხორბლის ზღვა კიდევ უფრო გავრცელდება. ამ მიწის ერთ-ერთი განსაკუთრებული კეთილმოწყობა არის ის, რომ დასახლებულები არ რჩებიან დანარჩენ სამყაროს გაუვალი გზებით გამოყოფილი. რკინიგზა შენდება ქვეყნის ამ შორეულ ინტერიერში, თითქმის ემიგრაციის წინ. ახლა რკინიგზის ექვსი ხაზი გადის დაკოტას ტერიტორიაზე, რომელიც მდებარეობს მინესოტას ჩრდილო-დასავლეთით და არის ხელუხლებელი ნიადაგი, რომელსაც შეუძლია გაუთავებელი განვითარება, და ყველა მათგანი, ერთის გარდა, აშენდა ბოლო ორი წლის განმავლობაში და ამ ზაფხულს რამდენიმე მილის წინ გაიარა. ნაყოფიერი მიწის ეს გაუთავებელი სიმდიდრე ემუქრება რევოლუციას ამერიკის ხორბლის ინდუსტრიაში და დროთა განმავლობაში დიდ გავლენას მოახდენს მსოფლიო მარცვლეულის ბაზარზე. მიწა ამ ახალ ტერიტორიებზე (მდინარე მისისიპის სათავეების დასავლეთით) იმდენად ნაყოფიერი და იაფია, რომ მას უკავია არა მხოლოდ ევროპელი ემიგრანტები, არამედ ადგილობრივი ამერიკელი ფერმერები, რომლებიც ტოვებენ ძველ მეურნეობებს და გადადიან ახალ მიწაზე, რათა სრულად ისარგებლონ მისი სიიაფეთა და ნაყოფიერებით. ეს არ ნიშნავს იმას, რომ ძველი მეურნეობები ამოწურულია და მათი გაშენება აღარ არის ისეთი მომგებიანი, როგორც ადრე; არა, ისინი მაინც უზრუნველყოფენ მარცვლეულის კარგ მოსავალს; მაგრამ მიუხედავად ამისა, ისინი ვერ შეედრება ახალ მიწებს, რომელთა სიიაფე და ნაყოფიერება საბედისწერო კონკურენციას უქმნის ძველ მეურნეობებს. ახალ მიწაზე ერთი ჰექტარი იძლევა იმდენი ხორბალს, რამდენი ჰექტარი ძველ აღმოსავლეთის შტატებში. დედამიწის განუზომელი სივრცის წყალობით, აქ იწყება ახალი მეთოდის გამოყენება გადამუშავებაში. მცირე მეურნეობა ადგილს უთმობს ფართომასშტაბიან, კოოპერატიულ მეურნეობას, ამ უკანასკნელის ყველა უპირატესობით იაფად, სისწრაფესა და სრულყოფილებაში. მუშათა მთელი პოლკები მოწესრიგებულ რიგებში, როგორც შემტევი ჯარი, ახორციელებენ იქ საველე სამუშაოებს და ამ გზით წარმოებული ხორბალი ყველაზე იაფია მსოფლიოში. „შორეულ დასავლეთში“ ფართომასშტაბიანი მეურნეობაა. ამის შესახებ ნათელი წარმოდგენა შეიძლება მოგვცეს ახალი მეთოდით დამუშავებული ერთ-ერთი უდიდესი მეურნეობის აღწერით. ეს მეურნეობა შეიცავს 36000 ჰექტარს გუთანში, საიდანაც 24000 ხორბალშია და 12000 შვრიაში. ეს არის ერთგვარი გაუთავებელი ზღვა, რომელიც ანათებს ოქროს ტალღით. მოსავლის აღების დრო რომ დადგა, თითქოს მინდორზე უზარმაზარი არტილერია გამოჩნდა მრავალრიცხოვანი მსახურებით. ეს იყო მოსავლის მანქანები - 125 ცალი. თითოეული მოსავლის მანქანა იკვებება სამი ცხენით ან ჯრით და აკონტროლებს ერთი მუშაკი. ეს მოსავლელი არტილერია დაყოფილია დივიზიებად და თითოეული დივიზია სპეციალური ზედამხედველის ან ოფიცრის მეთაურობს. როდესაც, ბრძანებით, არტილერია დაიძრა ამ უპრეცედენტო თავდასხმისკენ, მანქანების ჭექა-ქუხილი და ზარი რაღაც ჯადოსნური მელოდიის მსგავსად გაისმა უსაზღვრო ოქროსფერ ზღვაზე და ფერმერის ყურისთვის მასზე ტკბილი არაფერია. არტილერიის უკან ახლა შიშველი მიწაა. მუშები დაქირავებულნი არიან ხელშეკრულებით ორმოცი დღით ანაზღაურებით დღეში 1 დოლარი 75 ცენტი, მესაკუთრის ხარჯზე. ისინი სადილობენ ფართო სასადილო ოთახში მასპინძელ ოჯახთან ერთად. რთველის ბოლოს მარცვლეულის გაწმენდა ხდება სასხლეტი მანქანებით და ისევ იგივე სამხედრო დისციპლინით. ამ ფერმაში სავარაუდო მოსავალი არის 18 ბუშელი ხორბალი და 90 ბუშელი შვრია ჰექტარზე. ამრიგად, ამ ერთი მეურნეობის ხორბლის წარმოება იზრდება 432 000 ბუშელამდე, რომლის გადასაადგილებლად საჭიროა 45 მატარებელი, თითოეულში 20 ვაგონი. გასული წლის ხორბლის მთლიანი მოსავალი შეერთებულ შტატებში შეფასებულია 455 000 000 ბუშელად. საინტერესოა მისი შედარება წინა წლების წარმოებასთან. წინა წელს 422,122,000 ბუშელი მოიკრიფა, რაც წარმოადგენს 65 პროცენტით ზრდას 1870 წელთან შედარებით, 143 პროცენტით 1860 წელთან შედარებით და ოთხჯერ აღემატება 1850 წლის წარმოებას. ადგილობრივი მოხმარებისთვის რეზერვირებული რაოდენობა გაიზარდა 100,931,000 ბუშელიდან 1850 წელს 169,000,000-მდე 1860 წელს, 224,000,000-მდე 1870 წელს და 298,000,000-მდე 1879 წელს. 1850-დან 4,155,000-მდე 1860 წელს, 37,000,000 1870 წელს და 124,000,000 1879 წელს, წინა წლის ექსპორტი თითქმის ორჯერ აღემატება 1878 წელს. ექსპორტის ზრდა შედარებით, თუმცა არა აბსოლუტურად, ბევრად აღემატება შიდა მოხმარებას. ერთ სულ მოსახლეზე მოხმარების რაოდენობა განსაკუთრებით შესამჩნევად არ იზრდება. 1850 წელს ეს იყო 4,35 ბუშელი ერთ ადამიანზე, 1860 წელს - 5,37, 1870 წელს - 5,81 და 1879 წელს 6,03. მთელი ამ უზარმაზარი რაოდენობის ხორბლით, ამერიკელები ერთდროულად აწარმოებენ სამჯერ მეტ სიმინდის. ამავდროულად, საინტერესოა, რომ ისინი ამ უკანასკნელს ოთხჯერ მეტს მოიხმარენ, ვიდრე ხორბალი, რაც იმაზე მეტყველებს, რომ გემოვნებით განსხვავდებიან რუსი მეგობრებისგან და არსებითად სიმინდისჭამია ხალხია, არავითარი შეურაცხყოფა მათთვის. ახლა ხორბლის ეს ოქროს ზღვა უთვალავი ნაკადით მიედინებოდა სხვადასხვა ცენტრალურ სავაჭრო წერტილებსა და პორტებს. მათ სათავეში, რა თქმა უნდა, ნიუ-იორკი დგას და მისი ბურჯები მარცვლეულით არის სავსე. უთვალავი ლიფტი სავსეა ხორბლით და ის მათგან გაუთავებელი ნაკადით მიედინება ოკეანის გემების, გემებისა და ორთქლის გემების უძირო საშვილოსნოში. გასულ წელს, მარცვლეულით დატვირთული 2500 გემისგან შემდგარი ფლოტი აქედან მსოფლიოს ყველა ქვეყანაში გაემგზავრა. ამ გემების უდიდესი რაოდენობა ბრიტანელებს ეკუთვნით. სხვადასხვა ეროვნების გემებს შორის იყო რამდენიმე რუსული ბარჟა. მათი ექსპორტირებული მარცვლეულის მთლიანი რაოდენობა შეადგენს 125 000 000 ბუშელს. მარცვლეულის ვაჭრობაში ნიუ-იორკი ახლა წამყვან პოზიციას იკავებს მსოფლიოში. მას მოსდევს ჩიკაგო, შემდეგ ბუფალო (მარცვლეულის მთავარი სადგური ჩიკაგოდან ნიუ-იორკში მიმავალ გზაზე), ლივერპული, ლონდონი და ოდესა. გასულ წელს, ფერმის წარმოების თვალსაზრისით, დასრულდა თხუთმეტი წლის ამაზრზენი ზრდა ქვეყნის საწარმოო ძალებში. 1865-1880 წლებში ხორბლისა და ქერის წარმოება სამჯერ გაიზარდა; გაორმაგდა სიმინდი, ბამბა და თამბაქო; შვრიის წარმოება გაიზარდა თითქმის 140 000 000 ბუშლით, კარტოფილი გაორმაგდა და თივის რაოდენობა ერთ მესამედზე მეტით გაიზარდა. თუ ამ ზრდას უფრო ზუსტი მონაცემებით განვსაზღვრავთ, ეს გამოიხატება თხუთმეტწლიანი პერიოდის ორი უკიდურესი წლის შემდეგ სხვადასხვა ციფრებში. ხორბლის წარმოება 1865 წელს 148 553 000 ბუშლიდან გასულ წელს 455 000 000-მდე გაიზარდა; სიმინდი 704,427,000-დან 1,544,899,000-მდე; შვრია 225,252,000-დან 364,253,000-მდე; ჭვავი 19,544,000-დან 22,646,000-მდე; ქერი 11 391 000-დან 40 184 000-მდე; კარტოფილი 101 632 000-დან 181 369 000-მდე; თამბაქო 183 317 000 ფუნტიდან 384 059 000-მდე; ბამბა 2,229,000 ბალიშიდან 5,020,000-მდე; თივა 23 538 000 ტონიდან 35 648 000-მდე. ქვეყანაში მარცვლეული მცენარეების წარმოების მნიშვნელოვანი ზრდა ძირითადად განპირობებულია დასავლეთ და ჩრდილო-დასავლეთ სახელმწიფოების დასახლებითა და მოშენებით. დღევანდელი თაობის განმავლობაში სიმინდის წარმოების ცენტრი გადავიდა სამხრეთიდან დასავლეთისკენ, ხოლო ხორბლის წარმოების შუა შტატებიდან შორეულ დასავლეთში. 1849 წელს ქვეყნის სიმინდის 59 პროცენტი და 1859 წელს 52 პროცენტი სამხრეთ შტატებში იწარმოებოდა. 1877 წელს დასავლეთის სახელმწიფოებმა 850 მილიონი ბუშელი აწარმოეს, დანარჩენი კი მხოლოდ 494 558 000 იყო. თამბაქოს ზრდა ძირითადად სამხრეთში მოხდა, სადაც წარმოება გაიზარდა ასი მილიონი ფუნტით 1870-დან 1878 წლამდე. იმავე პერიოდში ბამბის მოსავალი გაიზარდა სამიდან ხუთამდე და მეოთხედ მილიონ ბალამდე. ექსპორტი ბოლო წლებში სწრაფად გაიზარდა და, სავარაუდოდ, მომავალშიც თანდათან გაიზრდება. ამრიგად, 1868 წელს ყველა სახის მარცვლეულის ექსპორტი მხოლოდ 390 000 000 ბუშელს შეადგენდა, 1878 წელს კი უკვე 189 000 000-მდე გაიზარდა. 1868 წელს ეროვნული წარმოების დაახლოებით 3 პროცენტი იყო ექსპორტირებული, ხოლო 1868 წელს დაახლოებით 11 პროცენტი. ამას გარდა, ბოლო ორი წლის განმავლობაში ცხოველური წარმოების ექსპორტი ათჯერ გაიზარდა, რაც ეროვნული სიმდიდრის თითქმის განუზომელი წყაროა. მთელი ეს მარცვლეულის ზღვა, რომელიც მიედინება ქვეყნიდან თავდაპირველი სახით, ბრუნდება იანკის ჯიბეში, როგორც სუფთა ოქრო. მხოლოდ ეს ვაჭრობა საკმარისია იმისთვის, რომ ქვეყანა ძვირფასი ლითონით გაივსოს; მაგრამ, გარდა ამისა, იგი თავად აწარმოებს მას ფართო მასშტაბით და, უფრო მეტიც, ეს წარმოება ზრდის პროცესშია. ბოლო ათი წლის განმავლობაში ვერცხლის წარმოება გაიზარდა $17,320,000-დან $45,846,100-მდე, ხოლო ოქროს წარმოება $33,750,000-დან $44,880,223-მდე. ინდუსტრიის ინსაიდერები ამბობენ, რომ წარმოება მომდევნო ათწლეულის განმავლობაში მინიმუმ ოთხჯერ გაიზრდება. 1870 წლიდან 1877 წლამდე ოქროს წარმოება აჭარბებდა სახელმწიფოს ვერცხლის წარმოებას; მაგრამ მას შემდეგ ვერცხლი თითქმის ხუთი მილიონი დოლარით აჯობა ოქროს, ნაწილობრივ ლედვილში ვერცხლის დიდი საბადოების აღმოჩენის გამო, ნაწილობრივ ნევადაში ოქროს წარმოების შემცირების გამო. მოპოვებული ძვირფასი ლითონებიდან ყოველწლიურად 4 000 000 გამოიყენება სამკაულებისა და ხელოვნებისთვის. გასულ წელს შიდა წარმოებას დაახლოებით 76 000 000 იმპორტირებული ოქრო დაემატა, რაც შარშან ოქროს წარმოებასთან ერთად (31 470 262) 107 470 262 დოლარით გაიზრდება. თუ ამას დავუმატებთ წარმოებული ვერცხლის რაოდენობას, რომელიც შეფასებულია $37,032,857, მაშინ ეროვნული სიმდიდრის მთლიანი ზრდა სუფთა მონეტაში გამოსახული იქნება 142,903,119 აშშ დოლარის ფიგურაში. რაც არ უნდა დიდი იყოს ეს რაოდენობა თავისთავად, ის არსებითად უმნიშვნელოა მომავალში მოსალოდნელთან შედარებით. კაპიტალის დიდი ნაკადი აღმოსავლეთიდან მდინარე მისისიპის მიღმა მდებარე შტატებში გამოიწვევს დასავლეთის მინერალური სიმდიდრის არაჩვეულებრივ განვითარებას. უზარმაზარი სიმდიდრე, რომელიც გავრცელდა მთელ ქვეყანაში, განსაკუთრებული ძალით დაგროვდა ბოლო ათწლეულების განმავლობაში ცალკეულ ხელში, ახლა კი ამერიკა სავსეა ისეთი მდიდარი ხალხით, რომელთა თვალწინ ანტიკური ხანის ზღაპრული მდიდარი კაცი, ცნობილი მეფე კროისუსი, თითქმის მათხოვრად გამოიყურებოდა. იგი დიდი ხანია იყო ანდაზა მისი სიმდიდრის შესახებ და ისტორიკოსები განსაკუთრებული მონდომებით ცდილობდნენ დაედგინათ მისი სიმდიდრის სიდიდე. მაგრამ რაც არ უნდა შთაგონებული იყოს მათი ფანტაზია, ისინი ვერ თვლიან, რომ ძველი სამყაროს ეკონომიკური მდგომარეობის გათვალისწინებით, კრეზოვის მთლიანი სიმდიდრე 15-20 მილიონ ოქროს რუბლზე მეტია, ან ამერიკული ფულით 10-დან 15,000,000 დოლარამდე. იმავდროულად, ამჟამად ნიუ-იორკში სულ მცირე ორმოცი ადამიანია, ვისაც მასზე მეტი ჰყავს და დაახლოებით ათია, ვინც კროისუსზე ხუთჯერ მდიდარია. ამგვარად, ნიუ-იორკის საფონდო ბირჟაზე ანტიკურობის ამაყი მეფე იანკების თვალწინ სრულიად გაქრებოდა. რომის უდიდესი მდიდარი კაცი, იულიუს კეისრის დროს, იყო მარკუს ლიცინიუს კრასუსი, ჭკვიანი სპეკულანტი, ცნობილი თავისი სიხარბით. მისი სიმდიდრე ხშირად ითვლებოდა ისტორიკოსების მიერ, მაგრამ ის არასოდეს აჭარბებდა 9-10 000 000 დოლარს. ათენელი ან რომაელი, რომელსაც შეეძლო თავისი სიმდიდრე დაახლოებით მილიონ დოლარად შეეფასებინა, უკვე უზომოდ მდიდარ ადამიანად ითვლებოდა; მაგრამ ნიუ-იორკის მაცხოვრებლები ამჟამად, მილიონი დოლარის ქონებით, მხოლოდ უბრალოდ მდიდარ ადამიანებად ითვლებიან და არ ითვლებიან ქალაქის მდიდრებს შორის. აქ იმდენი მილიონერია, რომ ქალაქის ფინანსურ ტუზებზე საუბრისას მათ საერთოდ არ ითვალისწინებენ. ძველად არ არსებობდა ისეთი სიმდიდრე, როგორიც იყო, მაგალითად, ნიუ-იორკელი ტუზების ვანდერბილტისა და ასტორის სიმდიდრე, რომელთაც თითოეულს თითქმის 100 000 000 დოლარი ჰქონდათ; არც კი იყო ისეთი სიმდიდრე, რომელიც ათეულობით განიხილება არა მხოლოდ აქ, არამედ ბოსტონში, ფილადელფიაში, ბალტიმორში, ჩიკაგოში, სან-ფრანცისკოში და ქვეყნის სხვა ქალაქებში. დღევანდელი თაობის განმავლობაში ქვეყანაში სიმდიდრის ზრდა საოცარი იყო. ზოგიერთი უდიდესი სიმდიდრე შეიქმნა სულ რაღაც 40 ან 50 წელიწადში. ნახევარი საუკუნის წინ ნიუ-იორკში მხოლოდ ერთი ადამიანი იყო, რომელსაც 1 000 000 ქონება ჰქონდა, ეს იყო ასტორი. ახლა ასობით ადამიანია, რომლებსაც გაცილებით მეტი აქვთ და თავს არასაკმარისად თვლიან, ვიდრე მდიდრებს. როდესაც ბანკირი ჟირარი გარდაიცვალა 1841 წელს, მის მიერ დატოვებული ქონება ითვლებოდა უმდიდრეს ადამიანად მთელს კონტინენტზე, მას ფულით ახლოსაც კი არავინ მიუახლოვდა და მიუხედავად ამისა, მთელი მისი ქონება არ აღემატებოდა 9 000 000 დოლარს. ადამიანებს, რომლებიც თავს არც თუ ისე მოხუცებულად თვლიან, ახსოვს დრო, როცა 100 000 დოლარი დიდ ქალაქებშიც კი კარგ ბედად ითვლებოდა, 10 000 კი დამოუკიდებელ არსებობას აძლევდა პატარა ქალაქებში. ამჟამად 100 000 ძლივს საკმარისად ითვლება იმისთვის, რომ მეტ-ნაკლებად ასატანი კომფორტით შემოეხვიოს ადამიანს, ათი ათასი კი იმდენად უმნიშვნელოა, რომ ასეთ მდგომარეობაზე საუბარიც კი სამარცხვინოა. შესაძლებელია თუ არა, რომ სადღაც შორეულ სოფელში იანკებს მოეწონოს მზეთუნახავი, რომელსაც ბოლო ფიგურაზე დიდი მზითევი აქვს? ძალიან სავარაუდოა, რომ მომდევნო ნახევარი საუკუნის განმავლობაში კერძო სიმდიდრე გაიზრდება კიდევ უფრო დიდი პროპორციებით, ვიდრე გაიზარდა იმავე პერიოდში წარსულში. მომავალი საუკუნის 30-40-იან წლებში ალბათ ბევრი ამერიკელი იქნება, ვისაც 150-დან 200 000 000 დოლარამდე სიმდიდრე ექნება და ამავდროულად იჩივლებს, რომ მეტი არ აქვთ. როდესაც გადავწყვიტე მკითხველთა მოთმინება გამოვცადო ახლა რიცხვებით, ახლა ბოლომდე მივიყვან ჩემს ტირანიას და დავასრულებ ჩვენი ტრანსატლანტიკური მეგობრების სიმდიდრის სურათს ქვეყნის ფინანსების ზოგადი მიმოხილვით. ეს ქვეყანა, რომელიც ახლა სიმდიდრეში იძირებოდა, ახლახან გაკოტრების ზღვარზე იყო, ზუსტად 60-იანი წლების დასაწყისში, როდესაც შიდა ომმა მთელი მისი რესურსი ამოწურა და მილიარდობით დავალიანება აიძულა. ბოლო ოფიციალური ანგარიშის მიხედვით, ეს უბედური ომი სახელმწიფოს $6 189 929 908 დაუჯდა. შავკანიანთა გათავისუფლება სახელმწიფოს ძვირი დაუჯდა! აქ პოლიტიკური ვნებები რომ არ იყო შერეული, მაშინ ამ თანხით არა მხოლოდ შესაძლებელი იქნებოდა ყველა მონის დაბრუნება ყველაზე მაღალ ფასად, რაც შეიძლება მოითხოვონ ხარბ მონათმფლობელებს, არამედ შესაძლებელი იქნებოდა მთელი აფრიკის ყიდვა. თითქმის შეუძლებელი იყო იმის წარმოდგენა, რომ სახელმწიფოს ოდესმე შეეძლო თავი დაეღწია ამ ამაზრზენი ფიგურისგან. და მაინც, ეს თანხა, გარდა დარჩენილი სახელმწიფო ვალისა, ახლა ჩამოწერილია, ზუსტად 4,275,000,000 აშშ დოლარის ოდენობით. ეს შეადგენს 225 000 000 სამხედრო ხარჯებს წელიწადში გასული ცხრამეტი წლის განმავლობაში. სახელმწიფოსთვის ასეთმა უზარმაზარმა ხარჯებმა გამოიწვია ქაღალდის ფულის გაუთავებელი გამოშვება და გიჟური სპეკულაციური საწარმოები, რასაც თავის მხრივ აუცილებლად მოჰყვა განსაცვიფრებელი კრიზისი, ფინანსური პანიკა და თანმხლები სიღარიბე და დანგრევა. 1865 წლის 31 აგვისტოს მთლიანი სახელმწიფო ვალი იყო 2,756,431,571 აშშ დოლარი, წლიური პროცენტით 150,977,696 აშშ დოლარი. ახლა, 15 წლის შემდეგ, მთლიანი დავალიანება რჩება 1,900,000,000 დოლარად, ხოლო რეალური საპროცენტო ვალი არის 1,723,993,100 წლიური პროცენტი 79,633,981 დოლარი. თხუთმეტი წლის წინ შეერთებულ შტატებში თითოეულ ადამიანს სახელმწიფო ვალი ჰქონდა $78,25, წლიური პროცენტი $4,29. არავის სჯეროდა, რომ ქვეყანა ვერასოდეს გადააგდებდა ამ ტვირთს და ყველას ეგონა, რომ ეს ვალი, ინგლისის მსგავსად, მარადიული წყევლა იქნებოდა, გადაეცემა მამებიდან შვილებზე და შემდგომ შთამომავლობაზე. და მაინც, თითოეულ მაცხოვრებელს ახლა ემუქრება ვალის ნახევარი, რაც იყო 1865 წელს და პროცენტი ერთ სულ მოსახლეზე რჩება არაუმეტეს 1/3-ისა, ვიდრე თხუთმეტი წლის წინ იყო. მას შემდეგ მშვენიერი ცვლილება მოხდა სავაჭრო ბრუნვაში. ბოლო ხუთწლიან პერიოდამდე 25 წლით ადრე, იმპორტის ჭარბი ექსპორტზე გამოიხატებოდა 1 500 000 000 დოლარით, ანუ ყოველწლიურად ქვეყანა ყიდულობდა 60 000 000 დოლარით მეტს უცხოეთიდან, ვიდრე გაყიდა. ამ მეოთხედი საუკუნის განმავლობაში მხოლოდ სამი წელი იყო, როცა ექსპორტმა იმპორტს გადააჭარბა, მაგრამ საშუალო ჭარბი არ იყო 9 000 000-ზე მეტი. ბოლო ხუთი წლის განმავლობაში სავაჭრო ბალანსი საბოლოოდ გადაიხარა ჩვენი მეგობრებისთვის ხელსაყრელი მიმართულებით. ექსპორტის ჭარბი ურმები ამ ხნის განმავლობაში ასეთი იყო: 1876 წელს - 79 643 481 დოლარი; 1877 – 151.152.094; 1878 – 257.814.234; 1879 –264.661.666; 1880 წლის პირველი ნახევრისთვის $167,908,359. სულ 921,179,828 ხუთ წელიწადში, ანუ საშუალო წლიური სავაჭრო ბალანსი ქვეყნის სასარგებლოდ $185,000,000. სავაჭრო ბალანსი უკუკავშირშია ოქროსა და ვერცხლის ბალანსთან. 30 წლის განმავლობაში გასულ წლამდე მხოლოდ ერთი წელი იყო, როცა ქვეყანამ უცხოეთიდან მეტი ოქრო მიიღო, ვიდრე გამოუშვა. გამონაკლისი წელი იყო - ომის დასაწყისში, კერძოდ 1861 წელს, როდესაც ოქროსა და ვერცხლის იმპორტმა ექსპორტს 16 548 531 დოლარით გადააჭარბა. ყველა დანარჩენ წლებში, უკანასკნელის გარდა, ძვირფასი ლითონების ექსპორტის ჭარბი წლიური მერყეობდა 4-დან 90 000 000 დოლარამდე, ანუ საშუალო გამოშვება წელიწადში 40 000 000. 1880 წელს, გასულ ფისკალურ წელს, პირიქით, ოქროსა და ვერცხლის იმპორტმა გადაწონა ექსპორტი 75,891,391-ით, რაც ქვეყნისთვის ძვირფასი ლითონების ზრდაა 80,592,832 აშშ დოლარით წინა წელთან შედარებით, ან 115,000,000 აშშ დოლარის მოგება გასული წლის საშუალო წლიურ ნაშთთან შედარებით. თუ გავითვალისწინებთ, რომ ეს მოგება ზუსტად დაემთხვა იმ წელს, როდესაც ქაღალდის დოლარი საბოლოოდ გაუტოლდა ოქროს დოლარს, მაშინ ამ მოგების ნიშანი განუზომლად უფრო მნიშვნელოვანია, ვიდრე მისი მთლიანი მაჩვენებელი. ეს არის ქვეყანაში ოქროსა და ვერცხლის ძლიერი შემოდინების დასაწყისი, დიდი ხნის ჩაქრობის შემდეგ. ეს ნიშნავს, რომ ძველი სამყაროს ჯიბეები თხელი გახდა და მისი ოქრო შეუჩერებელი ნაკადით ჩაედინება იანკების უძირო ჯიბეში. "ვარსკვლავები ანათებენ ბედნიერებისთვის", - თქვა ზოგიერთმა ნაკლებად ცნობილმა პოეტმა. ამ გამონათქვამის სიმართლე ჩვენს მერკანტილურ დროში, ალბათ, უფრო გასაგები იქნება, თუ "ბედნიერების" ნაცვლად ვიტყვით "მდიდარს" და ის, ალბათ, არასოდეს გამართლებულა ისეთი სისრულით, როგორც ეს ბოლო წლებში გამართლდა იანკების სიმდიდრეში ჩაძირვისთვის. არასოდეს ყოფილა ამდენი კაშკაშა პირველი მაგნიტუდის ვარსკვლავი ამერიკულ თეატრალურ ჰორიზონტზე, როგორც ახლა. რუსეთში ყოფნისას, გაზეთების ცნობით, შიმშილობამ სავალალო გავლენა მოახდინა სცენაზე, ისე, რომ ოპერა ყელზე შეკრული მიდის და დრამა კოჭლობს ჯოხებზე, ამერიკულმა სიმდიდრემ მიიზიდა მსოფლიოს ყველა კუთხიდან პირველი კლასის მნათობთა ისეთი სიმრავლე, რომ თავად ცა ძლივს იჭერს მათ. მართლაც, აღსანიშნავია ოქროს მიმზიდველი ძალა ხელოვნების თავისუფალი მსახურებისთვის. ისინი მიედინება მას, როგორც ბუზები თაფლისკენ, ხანდახან კი, როგორც თოფები ცეცხლზე. ეს უკანასკნელი არ შეიძლება ჩაითვალოს მომავლის ყველაზე ცნობილ მუსიკის შემქმნელს - ვაგნერს. მან კურიოზული რამ გააკეთა. მას შემდეგ რაც გაიგო, რომ იანკები მუსიკის დიდი მოყვარულები იყვნენ და კიდევ უფრო მეტი ოქროს მფლობელები იყვნენ, მან ბოსტონისთვის გაგზავნილ პირად წერილში მოიწვია ამერიკელები, რომ ევროპიდან საკუთარი თავი ეყიდათ სამუდამო მფლობელობაში. სწორედ მან შესთავაზა, რომ თუ ამერიკელები გამოწერით მილიონ დოლარს შეაგროვებდნენ და გადაუხდიდნენ, მაშინ ის დათანხმდა სამუდამოდ ამერიკაში გადასვლას, სადაც დადგამდა ყველა თავის ოპერას და დაუთმობდა მომავალ ცხოვრებას და ყველა მომავალ ნაწარმოებს დიდ რესპუბლიკას. როგორი მაცდურიც არ უნდა იყოს მომავლის მუსიკის დიდი შემქმნელის ასეთი შემოთავაზება ამბიციური იანკებისთვის, იანკები, პირველ რიგში, პრაქტიკული ხალხია და საბოლოო შეთანხმებამდე, მათ საფუძვლიანად აწონეს შეთავაზების პირობები და მომგებიანობა და - დიდი საცოდავად, ალბათ დიდი თვითგამყიდველისთვის - შემოთავაზება მთლად მომგებიანი არ აღმოჩნდა. მათ გამოთვალეს, რომ ვაგნერი უკვე ძალიან მოხუცი კაცი იყო, 67 წლის და, შესაბამისად, ბუნების ჩვეულებრივი კურსის მიხედვით, 75 წელზე მეტი ხნის განმავლობაში ვერ იცოცხლებდა, ან ყოველ შემთხვევაში შეინარჩუნებდა თავისი შემოქმედებითი გენიოსის სრულ ძალას. ამგვარად, მილიონ დოლარად მას შეუძლია მხოლოდ რვა წელი ემსახუროს ამერიკას, ისე რომ ამერიკაში ყოფნის ყოველი წელი იანკებს $125 000 დაუჯდება. მათი მერკანტილური კონცეფციით ძვირი დაჯდებოდა და ისინი - ოჰ ბარბაროსებო! – მათ უარყვეს უინტერესო თვითგამყიდველის გულუხვი შეთავაზება. ბოლოს და ბოლოს, ეს მხოლოდ ერთი მილიონია და გარდა ამისა, თვითგამყიდველს შესაძლოა ეცადოს მეტი ეცხოვრა. ამრიგად, მომავლის მუსიკის შემქმნელს არ მოუწია ამერიკულ ჰორიზონტზე ამოსვლა. მაგრამ ევროპის უდიდესმა დრამატულმა მნათობმა, რკინის კანცლერის დიპლომატიური არწივების მამაცი გამანადგურებელმა, შვიდივე ლიბერალური ხელოვნების მშვენიერმა განსახიერებამ, ნახევრად ღვთაებრივმა სარა ბერნარდმა, უფრო გრანდიოზულად მოიცვა იგი. იგი ნიუ-იორკში ჩავიდა გასული წლის ოქტომბრის ბოლოს, ცრემლიანი დაემშვიდობა თავის ლა ბელე საფრანგეთს და გაუძლო ოკეანის მღელვარე გადაკვეთას. ნახევრად ღვთაებრივი სარა საშინლად იტანჯებოდა ზღვის ავადმყოფობით, საერთოდ არ შეეძლო ჭამა და მხოლოდ თაიგულების სუნი ავსებდა, რომელსაც ყოველდღე მოჰქონდათ გემის ოფიცრები და მგზავრები. თუმცა, იანკების მხრიდან შეხვედრის ენთუზიაზმმა და გულწრფელობამ მალე დააჯილდოვა იგი იმ ტანჯვისთვის, რაც მან მოიტანა. მას დედოფალივით მიესალმა; არა, არც ისე ბევრი - ქალღმერთის მსგავსად. რამდენიმე ორთქლმავალი გაემართა მის შესახვედრად ღია ოკეანეში და გემის ძვირფას ტვირთთან შეხვედრის დროს, გამოსვლები წარმოიშვა სხვადასხვა დეპუტატებისგან, რომლებზეც სარა ძლივს მოასწრო პასუხის გაცემას merci, merci, merci, მომხიბვლელად გამოაჩინა თავისი მარგალიტის კბილები. ამერიკელები ძალიან ენთუზიასტი ხალხია და კომედია სარა ბერნარდთან ერთად უბრალოდ მხიარული იყო. მთელმა ქალაქმა ორი კვირა გაატარა სარას შესახებ. თუმცა ამას დიდად შეუწყო ხელი ჭკვიანმა მეწარმემ, რომელმაც თავისი სპეკულაციის ინსტრუმენტად ნახევრად ღვთაებრივი სარა აირჩია. ამერიკაში თეატრები უბრალო სავაჭრო მაღაზიებია, რომლებიც ხშირად იმართება აქციებით და, შესაბამისად, სპეკულაცია "დიდი ვარსკვლავების" შესახებ ძალიან გავრცელებული რამ არის. მრავალი თეატრის მფლობელმა აქ და სხვა ქალაქებში, აბიმ, გადაწყვიტა სარაზე ფულის „შოვნა“ და ძალიან ძვირი პირობებით დაინიშნა. მან დაინიშნა იგი ას სპექტაკლზე, ყოველი სპექტაკლისთვის ათასი დოლარი გადაიხადა, ხოლო მის მიერ არჩეულ თანმხლებ ჯგუფს ათასი დოლარი, რაც ჯამში 200 000 დოლარს შეადგენს ას სპექტაკლზე, რომლებიც ნაწილდებოდა ნიუ-იორკსა და ქვეყნის სხვა დიდ ქალაქებს შორის. ასეთი უზარმაზარი თანხის გადახდის შემდეგ, მეწარმემ მიიღო ყველა შესაძლო ზომა, რაც მის ხელთ აქვს სპეკულაციის ბრძნულ მეცნიერებას, რათა რაც შეიძლება მეტი ხმაური და ჭექა-ქუხილი შეექმნა თავის ძვირფას ნახევარღმერთთან. სარას მოსვლამდე ორი თვით ადრეც კი მან გაავრცელა ხმამაღალი და მჭევრმეტყველი რეკლამები, ავრცელებდა ქუჩებში "დრამის დედოფლის" ფოტოგრაფიულ ბარათებს, აქვეყნებდა ილუსტრებულ ბიოგრაფიას და დრამების თარგმნას მისი რეპერტუარიდან, თეატრში ყოველი სპექტაკლის შემდეგ ავრცელებდა ილუსტრირებულ პროგრამას მისი დრამებისა და სარას ცხოვრების რამდენიმე ნახატით. ინტიმური წერილები და ქსოვდა სხვადასხვა ანეკდოტებს სარას ცხოვრებიდან. ყოველივე ეს იყო მიზეზი იმისა, რომ სარამ მართლაც დაიპყრო იანკების გონება და, როდესაც ის საბოლოოდ ჩამოვიდა, ამერიკელები შევარდნენ მის შესახედად, თითქოს ის რაღაც მშვენიერი ცნობისმოყვარე იყო. გაორმაგებული გადასახადის მიუხედავად, ბილეთები საზოგადოებამ სწრაფად წაართვა და სპეკულანტების ხელში ისინი ამაზრზენი ფიგურა გახდა. ამერიკელები აღფრთოვანებულნი იყვნენ კლასიკური დრამის დახვეწილი დეტალების მის მიერ შესრულებული გენიალურობით, მაგრამ, როგორც წესი, თვლიდნენ, რომ იგი არ შეასრულებდა იმას, რასაც რეკლამა დაპირდა. მაგრამ მისმა გარდერობმა თავისი სიმდიდრითა და მრავალფეროვნებით დააბრმავა ამერიკელი ქალბატონების შურიანი თვალები. რამდენად დიდი და ღირებულია მისი გარდერობი, გასაგებია იქიდან, რომ საბაჟოზე ტრანსპორტირებისას მას 6000 დოლარის გადასახადი უნდა გადაეხადა. გარდა სპექტაკლებისა, სარამ მოაწყო სპეციალური საღამოები, რომლებზეც მან გაოცებულ საზოგადოებას აჩვენა თავისი ხელოვნება ფერწერაში, ქანდაკებაში, ქანდაკებაში და გადაწყვიტა საკუთარი ხელით გამოძერწა ცნობილი ამერიკელი პოეტის ლონგფელოუს ბიუსტი, ბრწყინვალე მოხუცის დიდი სიამოვნებით, რომელიც, შესაძლოა, უკვდავყო უკვე უკვდავი სარას პოემით. ევროპა და ამერიკა. - მსოფლიოს ხორბლის მარცვალი. - მარცვლეულის სპეკულაცია. - წარმოების ღირებულება. - ტრანსპორტირება. - სასოფლო-სამეურნეო მანქანები. - პური და ბაღის ხილი. – მესაქონლეობა და ხორცით ვაჭრობა. - მეცხვარეობა. - ღორები და მათი სოციალური სტატუსი. – რა შეგვიძლია ვისწავლოთ ამერიკელებისგან? ამერიკამ მთლიანად შეაშფოთა ევროპა მარცვლეულის წარმოებით. მოღუშული, მებრძოლი მოხუცი ქალი, რომელმაც ბოლო ათწლეულები გაატარა სისხლიანი ორგიების სიგიჟეში და დაკარგა საღი აზრი თვითგანადგურების გაუმჯობესებული ინსტრუმენტების გამოგონებით, ახლა იწყებს საშინლად შეხედოს თავის ახალგაზრდა მეტოქეს, რომელმაც ხმლები გუთანად აქცია და მგზნებარე ახალგაზრდობის ენერგიით დაუთმო ფერმა მშვიდობიან შრომას. უკვე თითქმის გაკოტრების ზღვარზე მყოფმა ძველმა ევროპამ გაიღვიძა და მიუბრუნდა თავის დამფუძნებელს, რომელიც გაიზარდა და აყვავებულ ლამაზმანად ჩამოყალიბდა და სთხოვა, რომ თავისი ნაცრისფერი თავი გონიერებამდე მიეყვანა. როდესაც მსოფლიო მარცვლეულის ბაზარი ამერიკული ხორბლით გაივსო, არა მხოლოდ რუსეთი, რომლისთვისაც ეს კვლევა თითქმის ჰამლეტის მსგავსი კითხვა იყო, ამერიკის მარცვლეულის წარმოების შესწავლას მიმართა, არამედ ინგლისიც, რომელიც აქამდე თავის „კოლონიას“ ჭეშმარიტად ბატონყმური ამპარტავნობით ეპყრობოდა. გასულ წელს ეს ორი ქვეყანა, რომლებიც არაფერზე შეთანხმდნენ, თითქოს შეთქმულება მოაწყვეს და აგენტები გაგზავნეს შეერთებულ შტატებში ამერიკული მარცვლეულის წარმოების შესასწავლად. ამის გათვალისწინებით, ამერიკული სოფლის მეურნეობის წარმოების მოკლე ესკიზი არ არის ზედმეტი. ამერიკის შეერთებულ შტატებში ხორბლის წარმოების ცენტრი მდებარეობს მისურის და ზემო მდინარე მისისიპის აუზებში. ეს მიწა ცოტა ხნის წინ წითელმა კაცმა დაიკავა, მაგრამ ახლა აქ სოფლის მეურნეობა გრანდიოზულად განვითარდა და უპრეცედენტო სოფლის მეურნეობა გაჩაღდა. ემიგრანტების მასები იკავებენ ამ მიწას, შეაღწიონ უფრო და უფრო დასავლეთისკენ. რა მიმზიდველი ძალა აქვს ამ მიწას მათთვის, შეიძლება ვიმსჯელოთ მათი გამოთქმით: „თუ ჯოჯოხეთი იქნება ჩვენსა და დასავლეთს შორის, მაშინ ჩვენ მას გადავდგებით მხოლოდ აღთქმულ მიწაზე მისასვლელად“. მაგრამ ემიგრანტები, არსებითად, არ არიან მიწის დამმუშავებლები, ისინი მხოლოდ ნიადაგის მკრეფნი არიან. როდესაც ხელუხლებელი ნიადაგი ამოიწურება და არც ერთი ჰექტარი მდიდარი პრერია არ დარჩება, შემდგომი თაობები კვლავ აღმოსავლეთისკენ მიბრუნდებიან და აითვისებენ ძველი ტიპის რაციონალურ ეკონომიკას. თუმცა, წარმოუდგენელია, რომ ასეთი აქტიური და სამეწარმეო ხალხი თავიანთ მოქმედებებს მხოლოდ დედამიწის ზედაპირზე შემოიფარგლებოდა, როცა პირდაპირ მის ქვემოთ მდინარის აუზშია. მისური, რომლის ცენტრშია ქალაქი კანზასი, შეიცავს ქვანახშირის უზარმაზარ საბადოებს, რომლებიც ბევრად აღემატება პენსილვანიისა და მერილენდის მსგავს საბადოებს. ორი დიდი მთის ქედი აყალიბებს ამ ტერიტორიას: ალეგენი, რომელიც გადის ატლანტის სანაპიროს პარალელურად და კლდოვანი მთები, რომლებიც გადიან წყნარი ოკეანის სანაპიროზე. 1700 მილის სიგრძის სივრცე ჰყოფს ამ მთიანეთის ფუძეებს იმ წერტილებში, სადაც ისინი კვეთენ კანადის სასაზღვრო ხაზს. სამხრეთით სივრცე ვიწროვდება და ეშვება 750 მილამდე. გარდა უმნიშვნელო ზოლისა, რომლითაც წითელი მდინარე ორასი მილის მანძილზე მიედინება ვინნეპეგის ტბისკენ, მთელ ამ ტერიტორიას რწყავს მხოლოდ ერთი დიდი მდინარე. იგი შეიცავს დაახლოებით რვაას მილიონ (800,000,000) ჰექტარ მიწას, ასე რომ, მისისიპის ეს ხეობა თოთხმეტი ჯერ აღემატება მთელ დიდ ბრიტანეთს. აქ ძირითადი მარცვლეული პროდუქტებია ხორბალი და სიმინდი. ეს უკანასკნელი უფრო მეტად იწარმოება ხეობის სამხრეთ ნაწილში, ხოლო პირველს ჩრდილოეთ და ჩრდილო-დასავლეთ ნაწილში, სადაც საგაზაფხულო ხორბალი იწარმოება ჩრდილოეთით, ხოლო ზამთრის ხორბალი სამხრეთით, სადაც მინდვრები არ არის დაკავებული სიმინდით. აღსანიშნავია ამ ორი პროდუქტის მოსავლიანობა. ხორბლის მოსავალი უფრო მეტად არის დამოკიდებული ამინდზე, ხოლო სიმინდის მოსავალი კულტივირებაზე. უფრო მეტიც, სიმინდის დათესვის პერიოდი გრძელია, ხოლო დრო, რომლის განმავლობაშიც შესაძლებელია მისი შეგროვება მატერიალური ზიანის შიშის გარეშე, იზომება მთელ თვეებში ზამთრამდე. ხორბალზე სულ სხვა საქმეა. მისი თესვა შეიძლება შემოიფარგლოს მხოლოდ რამდენიმე კვირით გაზაფხულზე ან შემოდგომაზე, ხოლო მოსავალი რამდენიმე დღეზე მეტს ვერ გასტანს. ვინაიდან კულტივაციაზე ნაკლებია დამოკიდებული, ვიდრე კლიმატსა და ამინდზე, ამიტომ მას ძირითადად ახალ მიწებზე თესვისთვის ირჩევენ. ეს არის პური ქალწულის პრერიებისა და დასავლეთის სახელმწიფოების ახლად მოხნული მიწების. მთელი თავისი კაპრიზულობის მიუხედავად, ხორბალი ყოველთვის უფრო მაღალ ფასებს იძენს, ვიდრე ნებისმიერი სხვა მარცვლეული და მისი ტრანსპორტირება სპეკულაციის უზარმაზარ წყაროს წარმოადგენს. მარცვლეულის დაწურვისთანავე მიჰყავთ უახლოეს რკინიგზის სადგურთან და ინახება ადგილობრივ ლიფტში. აქ ყოველთვის შეგიძლიათ იპოვოთ მსხვილი მარცვლეულის ვაჭრების აგენტი და ის ყოველთვის მზად არის იყიდოს "ბირჟის ფასებში". ფასები შეგიძლიათ იხილოთ გაზეთებში, რომლებიც ამერიკაში, ტელეგრაფის მავთულის ფართო გამოყენების წყალობით, ყოველთვის და ყველგან გვაწვდიან სიახლეებს არა უგვიანეს გუშინდელისა. მარცვლეულის გადახდა ხდება ნაღდი ანგარიშსწორებით და ჩამოდის ლიფტში დასალაგებლად, დასაწონად და გასაწმენდად და ქვითრის გაცემით ედება ქვითრის მყიდველის ან მომავალი მფლობელების განკარგულებაში. როდესაც წარმოების ღირებულება და ხორბლის წონა ცნობილია, მისი ფასი მაინც დიდად არის დამოკიდებული სპეკულაციაზე. ამერიკაში ხორბალზე სპეკულაცია უფრო ადვილია და უფრო მეტი ცდუნებაა მისი ხელიდან ხელში გადატანის ცნობილი მეთოდის გამო. როდესაც ხორბალი მიეწოდება რომელიმე საჯარო მაღაზიას ან ლიფტს და ამოწმებს მარცვლეულის „დახარისხებაზე“ დანიშნული სპეციალური თანამდებობის პირის მიერ, ეს უკანასკნელი მას კლასიფიცირებს 1, 2 ან 3 კლასებად - წონა 60 ფუნტი ბუშელზე. შემდეგ მფლობელს ეძლევა შენიშვნა ცნობილი ჯიშის ხორბლის გარკვეული რაოდენობის ბუშტზე და ამ შენიშვნის მიხედვით ხორბალი გაიცემა. კუპიურა შეიძლება გაიაროს რამდენიმე ხელით (თითოეული ახალი მყიდველი აძლევს მხოლოდ მცირე რაოდენობას გამყიდველის დანაკარგისგან დასაცავად) და როდესაც ხორბალი გაიცემა, მასში სავარაუდოდ არ იქნება არც ერთი მარცვალი, რომელიც თავდაპირველად ერთად იყო. ზოგჯერ ისეც ხდება, რომ ხორბალი გამოშვების ადგილზე უფრო იაფია, ვიდრე წარმოების ადგილზე. მართალია, ზოგადად შეიძლება ითქვას, რომ თუ პროდუქციის ღირებულება აღემატება პროდუქტის ფასს, მაშინ წარმოება უნდა შეწყდეს, მაგრამ ამერიკასთან დაკავშირებით უნდა გავითვალისწინოთ, რომ მას ყოველწლიურად მზარდი ჭარბი აქვს პურსა და ხორცში, რომელიც უნდა გაყიდოს ნებისმიერ ფასად. ამ ჭარბის სამი მეოთხედი ყოველწლიურად ინგლისში იყიდება. სხვა ქვეყნებს, გარდა შიმშილობის განსაკუთრებული წლებისა, არ სჭირდებათ ამერიკული ხორბალი და ამიტომ აწესებენ მძიმე გადასახადებს მის იმპორტზე. ამიტომ, რაც არ უნდა დაბალი იყოს ფასები ინგლისში, შეერთებული შტატებიდან ექსპორტირებული მარცვლეულისა და ხორცის უმეტესი ნაწილი ყოველთვის მის ნაპირებზე იქნება განკუთვნილი. და როდესაც კარგი მოსავალი ერთდროულად ხდება ძველ და ახალ სამყაროში, ფასები შეიძლება უფსკრულში ჩავარდეს. როგორც მრგვალი რიცხვი, ჰექტარი მეურნეობის ღირებულება იქნება $10, მათ შორის მარცვლეულის გადაზიდვის ღირებულება 6 მილის ადგილობრივ რკინიგზაზე, საწყობში ან მარცვლეულის ლიფტში. მაგრამ ეს მონაცემები არ განსაზღვრავს ხორბლის ერთი ბუშტის წარმოების ღირებულებას; აქ მოსავალს, რომელიც დამოკიდებულია წელზე, უმთავრესი მნიშვნელობა აქვს. ბოლო წლების განმავლობაში შეერთებულ შტატებში ხორბლის მოსავალმა ერთ ჰექტარზე 12 ბუშელზე მეტი მოსავალი მოიტანა. 1879 წელს ჰექტარმა 13,1 ბუშელიც კი მოიტანა. დაფიქსირდა, რომ შეერთებული შტატების მოსახლეობისა და ინდუსტრიული შემოსავლების ცენტრი მუდმივად და სწრაფად მოძრაობს დასავლეთისკენ; შედეგად ხორბლის წარმოებას მომთაბარე ხასიათი აქვს და იმავე მიმართულებით მიდის. ფერმერები მიიჩნევენ, რომ ეს უფრო მომგებიანია, ანუ იაფად, როდესაც იგი ხორციელდება ხელუხლებელ ნიადაგზე მოხმარების წერტილებიდან გარკვეულ მანძილზე, ვიდრე დაცარიელებულ რაიონებში, საიდანაც ისინი გადადიან, რაც ადგილს უთმობს სხვა მოსახლეობას, რომელსაც სჭირდება მათ მიერ წარმოებული მარცვლეული. რაც შეეხება გადაზიდვებსა და ტვირთებს, მნიშვნელოვანი განსხვავებაა ჩიკაგოდან ნიუ-იორკში წყლის ან სარკინიგზო ტრანსპორტირების ღირებულებას შორის, ხოლო სარკინიგზო ტრანსპორტირება ზუსტად ორჯერ ძვირია. ნოემბრიდან აპრილამდე წყლის გზები იკეტება ყინულით. ოკეანის გადაღმა ტრანსპორტირებისას გამოიყენება მცურავი გემები და ორთქლის გემები; მაგრამ განსხვავება მათ ღირებულებებს შორის ბოლო ხუთი წლის განმავლობაში იმდენად უმნიშვნელო იყო, რომ არ არის საჭირო მასში წასვლა. ამერიკაში ხორბლის წარმოების ღირებულების შესახებ მოსაზრებები ძირითადად ეფუძნება უზარმაზარი ფერმების პრაქტიკიდან აღებულ გამოთვლებს, სადაც მიწა მუშავდება საუკეთესო მანქანების დახმარებით და ყველაზე სრულყოფილი ეკონომიკური მენეჯმენტით. ხარჯების სხვა მაჩვენებლები აღებულია მცირე ფერმერების პრაქტიკიდან. მაგრამ აქ ძალიან მცირე მნიშვნელობა ენიჭება თავად ფერმერის და მისი ოჯახის შრომას. ცოტას აქვს წარმოდგენა იმ მძიმე და დაუღალავ შრომაზე, რომელიც ეკისრება ამერიკაში აყვავებულ ფერმერებსაც კი. მოსავლის გარდა, არც ერთი ფერმერი არ ხარჯავს ამდენ დროსა და ენერგიას სამუშაოზე. მზადყოფნა, რომლითაც ფერმერები ამერიკაში ატარებენ მანქანებს, უბრალოდ გასაოცარია. ოსტატობა და სიმარტივე, რომლითაც ისინი მუშაობენ, მეტყველებს მანქანების სრულყოფილებაზე, მაგრამ უფრო მეტად ფერმერის ინტელექტისა და განვითარების სასარგებლოდ. ამერიკაში შრომის დაზოგვის მექანიზმები აბსოლუტური აუცილებლობაა მცირე ფერმებშიც კი. მეტიც, მანქანების შეძენას ხელს უწყობს ისიც, რომ ფერმერს ყოველთვის შეუძლია კრედიტით და განვადებით შეიძინოს. მათი დიზაინის თვალსაზრისით, ფერმებში გამოყენებული მანქანები არის ძალიან კარგი, უკიდურესად მსუბუქი და მოსახერხებელი. ზოგჯერ ისმის კომენტარები ამერიკული სასოფლო-სამეურნეო ხელსაწყოების სისუსტეზე, მაგრამ ეს, სავარაუდოდ, ევროპელი ფერმერების უუნარობის ბრალია. ამერიკული მანქანები ბევრად უფრო დახვეწილია, ვიდრე ინგლისური მანქანები. ისინი უფრო მსუბუქი, გლუვი და უკეთესია. როდესაც ხელუხლებელი ნიადაგის ბუნებრივი ნაყოფიერება ამოიწურება, ან მიწის ნაყოფიერი ძალა გაღარიბდება და მოსავლიანობის აღსადგენად საჭირო ხდება მოსავლის შეცვლა, ამ დასავლეთის პრერიებსა და დიდი მდინარის აუზზე ხორბლის წარმოების ხარჯები უეჭველად გაიზრდება. ის, რომ ხორბლის უწყვეტი წარმოებიდან ეს ამოწურვა, რომელსაც თან ახლავს ჩალის დაწვა, დროულად უნდა მოვიდეს, გარკვეულია. მაგრამ ეს არ მოვა უცებ. საუკუნეების განმავლობაში დაგროვილი მცენარეულობის უზარმაზარი საბადოები და პრერიებზე დამწვარი და დამპალი ბალახის მასები რამდენიმე წელიწადში ვერ ამოიწურება. უფრო მეტიც, როდესაც ხორბალი იწყებს სუსტ ზრდას, მინდვრის „ინდური პურით“ დათესვის მარტივი ცვლილება აშკარად საკმარისია მიწის ნაყოფიერების აღსადგენად. ჩრდილოეთ განედებში, სადაც ინდური პური ან სიმინდი ვერ იზრდება, სამყურის ერთწლიანი თესვა საკმარისია მსგავსი მიზნისთვის. მაგრამ აღმოსავლეთის ზოგიერთ შტატში ნიადაგის დაქვეითებული პროდუქტიულობა და ზოგიერთში განაყოფიერების საჭიროება ნათლად აჩვენებს, რომ რაც არ უნდა დიდი იყოს ხელუხლებელი ნიადაგის ნაყოფიერება, ის მაინც არ არის ამოუწურავი. ამერიკის ეკონომიკაში მნიშვნელოვანი ხორბლის შემდეგ დაუყოვნებლივ მოდის სიმინდი ან ეგრეთ წოდებული ინდური მარცვლეული, სიმინდი. სიმინდი ნელა, მაგრამ სტაბილურად უბიძგებს ხორბალს ჩრდილოეთისაკენ და ახლა იკავებს მთელ უზარმაზარ ტერიტორიას მექსიკის ყურედან დიდი ტბების ნაპირებამდე. მისი წარმოების ღირებულება განისაზღვრება ჰექტარზე 5 1/2 დოლარით, რომელიც ჩვეულებრივ 40 ბუშელამდე იძლევა მოსავალს. სიმინდი ემსახურება როგორც მოსახერხებელ მარცვლეულს მიწის ნაყოფიერების აღსადგენად. დედამიწა ისვენებს, გაწმენდილია და საზრდოობს მისი ზრდით. უფრო მეტიც, ეს არის ძალიან საიმედო პური. ხორბალი კაპრიზულია და მისი მოსავალი მუდმივად მერყეობს. ოჰაიოში ბოლო 18 მოსავალიდან მხოლოდ ექვსმა მიიღო სრული მოსავალი, ზოგიერთმა დიდად იტანჯება გვალვა; მაგრამ მთელი ამ ხნის განმავლობაში სიმინდი აძლევდა დამაკმაყოფილებელ მოსავალს, საშუალოდ 35 ბუშელს ჰექტარზე. მისი წლიური წარმოება ბოლო დროს საგრძნობლად გაიზარდა. 1868 წელს მასთან დათესეს დაახლოებით 35 000 000 ჰექტარი, ხოლო 1878 წელს უკვე 51 500 000, მაგრამ მისი ფულადი ღირებულება მუდმივად მცირდებოდა. ამ გაზრდილმა სიუხვემ და სიიაფემ ის მნიშვნელოვანი საგარეო ვაჭრობის პროდუქტად აქცია, ისე რომ მისი 6 პროცენტი მაინც მიდის საზღვარგარეთ. ბოლო დროს, როგორც ვიცით, მან რუსეთში შეღწევაც კი სცადა. ამერიკაში ფართოდ გამოიყენება. იგი ძირითადად გამოიყენება პირუტყვისა და ღორების გამოსაკვებად. ღორებისთვის მიცემული 25 ცენტის ღირებულების ბუშელი სიმინდი უბრუნებს 30 ცენტს, თუ მასზე ნაკვები ღორი გაიყიდება თუნდაც ისეთ დაბალ ფასად, როგორიც არის სამი ცენტი ცოცხალ წონაზე თითო ფუნტი. გარდა ამისა, მასზე მოთხოვნა დიდია და, ფაქტობრივად, ადამიანის კვებაზე. ამერიკელებს უყვართ იგი და სუფრაზე მოდის ყველანაირი ფორმით და ფორმით. როგორც სადილის შემდეგ დესერტი, იანკები მიირთმევენ მოხარშულ კოჭებს, ავლებენ კარაქს და ასხამენ წიწაკას. მისი ძალიან დიდი ოდენობა გადამუშავდება სპირტად და გადის საზღვარგარეთ. ქერი ამერიკაში ნაკლებად იწარმოება და მისი მარცვლები უწმინდური, თხელი და არარეგულარულია, მაგრამ შვრიის წარმოება მუდმივად იზრდება. 1874 წელს დამზადდა 11 000 000 ბუშელი, ხოლო 1878 წელს უკვე 13 000 000-ზე მეტი იყო. კარტოფილი საკმაოდ მნიშვნელოვანი ინდუსტრიაა სოფლის მეურნეობაში, თუმცა ზოგადად მისი წარმოება განსაკუთრებით სწრაფად არ იზრდება. 1874 წელს დამზადდა 1,333,333 ბუშელი, ხოლო 1878 წელს მხოლოდ 1,750,000. ნიუ-იორკის შტატი აწვდის ამ თანხის 1/3-ს. მისი ხარისხი ზოგადად კარგია, გარდა სამხრეთ-დასავლეთის შტატებისა. მისი საერთო მოსავლიანობა არ არის განსაკუთრებით დიდი, შეფასებულია 88 ბუშელი ჰექტარზე, 60 ფუნტი თითო ბუშელზე. ამერიკაში ორი სახის კარტოფილია - ჩვეულებრივი, რუსეთში ცნობილი და ტკბილი კარტოფილი. ამერიკელებს ეს უკანასკნელი თითქმის უფრო მეტად უყვართ, ვიდრე პირველს, მაგრამ ევროპელებისთვის ის მოსაწყენია და გემოთი მოხარშული ჩვეულებრივი კარტოფილივითაა. ამერიკული ფერმები აწარმოებენ უზარმაზარ რაოდენობას ყველა ჯიშის ხილს და, ზოგადად, ყველა ფერმა გარედან ბაღს ჰგავს. ყოველ გაზაფხულზე 5,000,000-ზე მეტი ატმის ხე ყვავის დელავერის ყურედან ოკეანეთაშორის ჩრდილო-დასავლეთით. შუა შტატებში და ახალ ინგლისში ასობით ოჯახი იღებს მნიშვნელოვან შემოსავალს ველური კენკრის - მარწყვის, ჟოლოს, ჟოლოს, მოცვის, მაყვლის და სხვათა სიმრავლის შეგროვებით და გაყიდვით, რომლებიც უხვად იზრდება მინდვრებსა და ტყეებში და ფერმერთა სოფლის გარეუბანში. ამ პატარა ხილს ძირითადად ადგილობრივი მოსახლეობა მოიხმარს. ყველგან მიმოფანტულია წინა ბაღები მსხლებითა და ატმებით. სასაფლაოებიც კი დარგულია მსხლისა და ატმის ხეებით, სადაც ისინი ემსახურებიან ამერიკელებს, რომლებსაც უყვართ წინაპრების დაკრძალვის აღნიშვნა. მთელ მინდვრებს ითესება მზესუმზირა და მათი ტოტები ხშირად 11 ფუტს მაღლა იწევს და თავად დისკები 13 ინჩზე მეტია დიამეტრით. კალიფორნია ყურძენს უხვად აწარმოებს, თუმცა მისი ხარისხი ბევრად ჩამოუვარდება ჩვენს ყირიმის ყურძენს. მისგან დამზადებული ღვინოები და განსაკუთრებით აქ ასე საყვარელი "კალიფორნიული შამპანური", ამერიკელების აზრით, ფრანგულზე უარესი არ არის, მაგრამ ევროპელი ღვინის მცოდნეები მათ მხოლოდ იცინიან. საზამთროს და ნესვს აწარმოებენ უზარმაზარი რაოდენობით და ზოგიერთ შტატში, განსაკუთრებით საქართველოში, შესანიშნავი ხარისხის. ქართულ საზამთროს წაგრძელებული ფორმა აქვს და ხშირად იმდენად დიდია, რომ აწევა შეუძლებელია. მაგრამ ყველაზე დიდი მებაღეობის საგანია ვაშლი. 2,000,000 ჰექტარზე მეტი მიწა დარგულია ვაშლის ხეებით, ხოლო ვაშლის მეურნეობა სწრაფად გაიზარდა ბოლო რვა წლის განმავლობაში. ატამთან ერთად ვაშლი, როგორც იტყვიან, აქ შეუცვლელია და ხელმისაწვდომია ყველა კლასისთვის. უამრავი ასეთი ბაღია ნიუ ჯერსიში, დელავერსა და მერილენდში, სადაც 10 000, 20 000 და 30 000 ხეა. ამერიკის ეკონომიკის კიდევ ერთი მნიშვნელოვანი დარგია მესაქონლეობა. თუმცა, ვისაც უნახავს ინგლისში ამერიკულად წოდებული ბრწყინვალე ხარები და ლივერპულის ოკეანის ორთქლმავლებიდან გადმოტვირთული საქონლის ხორცის მასიური ლეში, მცდარი წარმოდგენა ექნება ამერიკულ პირუტყვზე. ამერიკაში შედარებით ძალიან ცოტა კარგი ჯიშის პირუტყვია. კენტუკიში და მის მიმდებარე შტატებში, რა თქმა უნდა, ათასობით მსხვილი და სუფთა მსხვილფეხა რქოსანი პირუტყვი ძოვს, მაგრამ აღმოსავლეთის შტატებში პირუტყვი ყველაზე ჩვეულებრივი სახეობაა, წარმოშობით ჩვეულებრივი წინაპრებისაგან, რომლებიც თავდაპირველი ჩამოსახლებულები იყვნენ და მხოლოდ ხანდახან ხვდებიან მართლაც კარგი ჯიშის ნახირებს. სამხრეთით და დასავლეთით ჭარბობს ტეხასელი და სხვა მსგავსი ჯიშები, რომლებიც უდავოდ ესპანეთიდან ჩამოყვანილი წინაპრების შთამომავლები არიან. ბოლო წლებში მესაქონლეობის მრეწველობა უზომოდ განვითარდა ტეხასის დაბლობებზე და შორეულ დასავლეთში. ტეხასი დიდი ხანია ცნობილია, როგორც მსხვილფეხა პირუტყვის სამეფო, მაგრამ ახლა მთელი ეს ვრცელი სივრცე, რომელიც ბოლო დრომდე იყო მითითებული რუკებზე, როგორც "დიდი ამერიკული უდაბნო", ასობით ათასი პირუტყვით არის გადაფარებული. საუკეთესო ახალგაზრდა ხარების დიდი რაოდენობა ყოველწლიურად მიჰყავთ ჩრდილოეთით, სადაც მათ ინახავენ სასეირნო მაღაზიებში კოლორადოსა და ვაიომინგის დაბლობებში, სანამ არ მოითხოვება ბაზარზე. ბევრი ახალგაზრდა ძეხვი ძოვს კლდოვანი მთების აღმოსავლეთ ფერდობებზე, სადაც ისინი საზრდოობენ გემრიელ მთის ბალახზე. ტეხასი შესანიშნავი ადგილია პირუტყვის მოშენებისა და მოშენებისთვის, მაგრამ აღსანიშნავია, რომ იქ პირუტყვი არასოდეს აღწევს დიდ სიმაღლეს; მაგრამ იგივე მსხვილფეხა რქოსანი პირუტყვი, გადაყვანილი სხვა ადგილებში, იღებს მოცულობის მნიშვნელოვან ზრდას. დიდი სიცხე, პერიოდული გვალვები და წყლის ნაკლებობა, ისე რომ ხანდახან ოცდაათი-ორმოც მილის გავლაა საჭირო იქ მისასვლელად, ალბათ ამის მიზეზია და ისიც, რომ ტეხასში კარგი ჯიშები ვერ იარსებებს და მრავლდებიან. ეს ვრცელი ვაკეები შემოდგომაზე სევდიან სურათს წარმოგვიდგენს. ყველაფერი დამწვარი და შიშველია და კილომეტრების მანძილზე მწვანე ფურცელი არ ჩანს. მოკლე, გამხმარი ბალახი მოყავისფრო და ფესვებამდე დამწვარი ჩანს; მაგრამ ეს აშკარად უსარგებლო ბალახი, არსებითად, ხელნაკეთი თივაა. გაზაფხულზე სწრაფად იზრდება და დამწიფებამდე აშრობს მზეს. თუ გვალვას ივნისში წვიმები მოჰყვება, ბალახი შეიძლება კვლავ იცოცხლოს, მაგრამ შემდეგ სწრაფად კლავს ყინვას და ამ ფორმით იგი თითქმის სრულიად გამოუსადეგარია. ზოგჯერ შემოდგომის დასაწყისში არის ძლიერი ქარბუქი, რომელიც გრძელდება რამდენიმე დღე, მაგრამ მათ შემდეგ კვლავ იწყება ბრწყინვალე თბილი ამინდი, ხშირად შობამდე. ღრმა თოვლი იშვიათია. დიდთოვლობისას პირუტყვი სასტიკად იტანჯება, მაგრამ, როგორც წესი, დაბლობიდან ქარი მას მალე აფრქვევს და ნახირებს არ უჭირთ ბალახის პოვნა. ნახირებს ახალგაზრდა მწყემსები აკონტროლებენ და გასაოცარია ის ოსტატობა, რომლითაც ისინი ლასოს ველურ ხბოებს, მათ წვრილ პონიებზე დასდევდნენ. თითოეულ მესაქონლეს აქვს საკუთარი ბრენდი, შეტანილი სამთავრობო წიგნში და მისი გაყალბება მკაცრად ისჯება. ხორცის ბაზრისთვის მსხვილფეხა რქოსანი პირუტყვის პირველი გადაზიდვები ზაფხულის დასაწყისში იგზავნება, ბოლო კი ნოემბრის ბოლოს. ზოგადად მიღებულია, რომ ბოლო წლებში მესაქონლეთა წმინდა შემოსავალი საშუალოდ კაპიტალის 33 პროცენტს შეადგენს. ეჭვგარეშეა, რომ ეს არის ამერიკული მეურნეობის ერთ-ერთი ყველაზე მომგებიანი ფილიალი, მაგრამ დიდი ინტერესის უზრუნველსაყოფად აუცილებელია დიდი კაპიტალი. მაგალითად, 10000 სული პირუტყვის მფლობელს 150 ცხენით უნდა ჰქონდეს 7 ან 8000 დოლარი ნაღდი ფული, რომ ბიზნესი წარმატებით განახორციელოს. მცირე ნახირი მოითხოვს შედარებით მეტს. ათასი სული ნახირი თითქმის იმდენივე მოვლას მოითხოვს, როგორც 5000 ნახირს. 5000 ნახირს მწყემსებისთვის 100 ცხენი უნდა ჰყავდეს, 10000 ნახირს კი მხოლოდ 150 სჭირდება. ერთი წლის განმავლობაში კარგი ნახირის შენარჩუნების ღირებულება ჩვეულებრივ არ აღემატება 1 1/2 დოლარს ცალი, ზოგიერთ შემთხვევაში კი მცირდება 1 დოლარამდე. ვაიომინგის ტერიტორიიდან ასი კვადრატული მილის ფარგლებში ნახირები 1000-დან 35000 თავამდეა. მათი საშუალო ღირებულება ერთ სულზე 20 დოლარია. ამ ტერიტორიაზე პირუტყვის დანაკარგები ყველა შესაძლო მიზეზით წელიწადში მხოლოდ 2 1/3 პროცენტია. ტეხასში და სხვა ქვეყნებში, ისინი შეფასებულია 5-დან 10 პროცენტამდე. 10 000 სულიანი ნახირი ყოველწლიურად აწარმოებს 1500-დან 2000-მდე ახალი თაობის ერთეულს. ოთხი წლის საჭეები 25 და 30 დოლარად იყიდება, თითოეულის შეგროვება 10 დოლარზე მეტი არ ღირს. პირუტყვის უმეტესი ნაწილი ჩიკაგოს ბაზრებზე იყიდება, ნაწილი კი პირდაპირ ნიუ-იორკში იგზავნება, სადაც კლავენ და ინგლისში გაგზავნიან. გაოცებული უნდა იყოთ იმ უზარმაზარ მანძილებზე, რომლითაც ეს ნახევრად ველური ტეხასის ხარები გადიან. ისინი ათასობით მილს მოგზაურობენ და ხშირად ამ მოგზაურობის დროს წონაშიც იმატებენ. თუმცა ხანდახან ძალიან განიცდიან გვალვასა და უწყლობას, ზოგჯერ კი მთელი ნახირებით იხოცებიან ზოგიერთი შხამიანი გაზაფხულის ბალახის ჭამის შემდეგ. ჩიკაგოს სასაკლაოებიდან დიდი რაოდენობით უმი ხორცი იგზავნება ნიუ-იორკში და აღმოსავლეთის შტატებში. ამ მიზნით არის სპეციალური ხორცის მატარებლები ხორცის სპეციალური აღჭურვილობით, გამაგრილებელი მოწყობილობებით, რათა ხორცი და სხვადასხვა რძის პროდუქტები ჩიკაგოდან ნიუ-იორკში სრულიად სუფთა მდგომარეობაში ჩავიდეს, რაც არ უნდა მძვინვარებს სიცხე. ნიუ-იორკიდან ხორცს ინგლისში მაცივრიანი აპარატურით გადააქვთ გემებით, ლივერპულში კი ისე ატვირთავენ, როგორც ჩიკაგოში მომზადებისას. ინგლისში ასეთი მოწყობილობები აღარ არის და ხორცი ხშირად ფუჭდება ლივერპულიდან ლონდონისკენ მიმავალ გზაზე. მაგრამ ეს უკვე ამერიკელების ბრალი არ არის. "ჩვენ არ უნდა გავაფართოვოთ ხორცის პატრონობა ჩვენი ძვირფასი ბიძაშვილების პირში", - პასუხობენ ამერიკელები ბრიტანელების საყვედურებს, რომ ლონდონში ხორცი აღარ არის ისეთი ახალი, როგორც ლივერპულში. დასავლეთ დაბლობზე ნახირი უფრო ხორცისთვის ინახება. აღმოსავლეთის ფერმებში, პირიქით, რძის წარმოებისთვის. მაგრამ რძის წარმოება არ არის განსაკუთრებით ცნობილი ამერიკაში. მეტიც, ბოლო წლებში რატომღაც განსაკუთრებით წამგებიანი გახდა და ბევრმა ფერმამ ის მოკრძალებულ ზომამდე შეამცირა. ბოლო დრომდე აღმოსავლეთის სახელმწიფოები იყვნენ კარაქისა და ყველის მთავარი მწარმოებლები. ნიუ-იორკის შტატი ამ მხრივ წინ უსწრებდა მრუდს. მაგრამ ახლა დასავლეთი იწყებს ამ კუთხით შეფერხებას და მთელ აღმოსავლეთს ამარაგებს უზარმაზარი რაოდენობით ყველითა და კარაქით. რაც შეეხება ამ პროდუქტების ხარისხს, ამაზე ბევრი რამის თქმა არ შეიძლება. ბოლო დროს გაკეთდა ძალისხმევა კარაქის წარმოების გასაუმჯობესებლად და, როგორც ჩანს, გარკვეული შედეგიც იქნა მიღწეული, მაგრამ ახლაც შორს არის ევროპის ტოლფასი. თუმცა, ახლა შეიმჩნევა ზოგადად ამერიკელების სურვილი გამოიყენონ სამეცნიერო და ეკონომიკური გაიდლაინები რძის წარმოებისთვის. ამერიკელებს ყველის დამზადებაში უკეთესი ბედი აქვთ და მისი წარმოება შარშან, სანამ ფასები დაეცა, ძალიან მომგებიანი იყო. მაგრამ ზოგადად, თუ კარაქზე უნდა ვთქვათ, რომ ამერიკელებს ცუდი აქვთ, მაშინ ყველზე შეიძლება ითქვას, რომ საკმაოდ კარგია, თუმცა ისევ არ არის პირველი კლასის და ვერ იქნება ევროპულ ყველს. ზოგიერთ შტატში ცდილობდნენ დაენერგათ ევროპული ყველის სხვადასხვა ჯიშის წარმოება, მაგრამ ეს მცდელობები ჯერ არ არის გაზრდილი ისე, რომ რაიმე კონკრეტული და პოზიტიური ითქვას მათ შედეგებზე. ამერიკული ყველი საოცრად ერთგვაროვანია - ერთნაირი ფორმის, იგივე ფერის და ხარისხის. ამერიკელები მას დიდად არ იყენებენ. წარმოებული 300 000 000 ფუნტიდან 40 პროცენტზე მეტი საზღვარგარეთ მიდის. იწარმოება დაახლოებით 1,000,000,000 ფუნტი კარაქი და თითქმის მთელ მას მოიხმარენ თავად იანკები, არაუმეტეს ორი პროცენტისა საზღვარგარეთ. ამერიკა არ არის ცნობილი ცხენის მოშენებით. მეურნეობებში ცხენები არსებობენ მხოლოდ იმ რაოდენობით, რაც საჭიროა ყოველდღიური მეურნეობისთვის. ისინი მსუბუქი, სწრაფია და შეიძლება გამოყენებულ იქნას ნებისმიერი მიზნით. ცხენი ხნავს და პურს მიაქვს რკინიგზის სადგურამდე, პატრონს მიჰყავს ქალაქის ბაზარში, კვირაობით კი მისი ოჯახი ეკლესიაში. თუმცა, გუნდი, როგორც წესი, შედგება წყვილი ცხენისგან, როგორც ჩვენი გერმანელები. წყვილი ცხენი ჩვეულებრივ საკმარისია გუთანისთვის. კარგი ფერმის ცხენის ჩვეულებრივი ფასი 100-დან 150 დოლარამდეა, ხოლო ახალგაზრდა ცხენოსნებისთვის 200-დან 250 დოლარამდე. ამერიკაში მეცხვარეობაც უმნიშვნელოა. ეს ჩანს იქიდან, რომ ცხვრის რაოდენობა ოდნავ აღემატება პირუტყვის რაოდენობას. ცხვრის დიდ ფარას სამხრეთ-დასავლეთში მხოლოდ მატყლის გამო ინახავენ. მათ მიერ მიწოდებული ხორცის რაოდენობა არა მხოლოდ უმნიშვნელოა, არამედ მისი ხარისხიც არ არის მაღალი ხარისხის და მეტიც, ასეთი პატარა ცხოველების ტრანსპორტირების ღირებულება იმდენად მაღალია, რომ მეთევზეობის ეს მხარე თითქმის არ ანაზღაურდება. და რაც შეეხება მატყლის მრეწველობას, არ არსებობს საფუძველი ვივარაუდოთ, რომ ამერიკას, რამდენიმე წელიწადში, შეუძლია ის დიდწილად განავითაროს და დაიწყოს მატყლის გამოწვევა. ამჟამად ის თავად შემოაქვს დიდი რაოდენობით მატყლს ინგლისიდან და მისი კოლონიებიდან. უფრო მეტად, ვიდრე ცხვრის მეურნეობა, ამერიკას შეუძლია დაიკვეხნოს მეღორეობით. ღორი ამერიკის რესპუბლიკის ყველაზე ბედნიერი მოქალაქეა - რა თქმა უნდა, ოთხფეხა ცხოველებს შორის. იგი სარგებლობს სრული თავისუფლებით ფერმებში, იჭრება და სძინავს სადაც უნდა. ამ თავისუფლების წყალობით, იგი შედარებით ადრეულ ასაკში აღწევს მნიშვნელოვან წონას. ზამთარში მოკლული ღორის საშუალო ცოცხალი წონა 280 ფუნტია, ზაფხულში - 240 ინგლისური ფუნტი. ცოცხალი წონის 20 პროცენტით შემცირება ჩვეულებრივ იძლევა ღორის კარკასის წონას. ვერსად ნახავთ ღორების ისეთ უზარმაზარ ნახირს, როგორც ამერიკის სიმინდის შტატებში. გარდა იმისა, რომ შესაძლოა ინდოეთის ტერიტორიაზე შეგიძლიათ ნახოთ ათასობით ღორი, თითოეული მეორეზე უკეთესი. ღორის ყველაზე გავრცელებული ჯიშია ბერკშირი. ამ ჯიშის ღორები სიმწიფეს ადრე აღწევენ და გამოირჩევიან დიდი რაოდენობით სუფთა ხორცით ქონის პროპორციულად. სხვა ყველაზე გავრცელებული ჯიშია პორტლენდი. ეს ღორები ძალიან სწრაფად მსუქდებიან და უზარმაზარ წონას აღწევენ. გასაოცარია სიჩქარე, რომლითაც ღორებს კლავენ და ამზადებენ ამერიკულ დიდ სასაკლაოებში ხორცის ბაზრისთვის. საკმარისია იმის თქმა, რომ ღორს უკანა ფეხში აჭერენ, ასხამენ, კლავენ, აწვავენ, ასუფთავებენ, აჭრიან, აჭრიან, განახევრებენ და ცივ საწყობში მიჰყავთ - ეს ყველაფერი სულ რაღაც 10-15 წუთში. ღორის მეურნეობა ამერიკაში, თავისი ყველა სარგებლის მიუხედავად, ზოგჯერ მინუსების გარეშე არ არის. ამერიკული ღორები მგრძნობიარეა სხვადასხვა დაავადების მიმართ და მათთვის განსაკუთრებით საშიშია ე.წ. "ღორის ქოლერა". მის წინააღმდეგ არანაირი საშუალება არ არის ეფექტური და მისი გარეგნობის მიზეზი ღორის ფერმერებისთვის სრულიად გაუგებარია. ის უკიდურესად გადამდებია და ზოგჯერ ასუფთავებს მთელ უბნებს ღორებისგან. ზოგან ისეთი ძალით მძვინვარებს უბედურ ცხოველებს, რომ ფერმერები დროებით წყვეტენ მეღორეობას. ცოტა რამ შეიძლება ითქვას ამერიკული მეფრინველეობის ინდუსტრიის შექებაზე, გარდა ინდაურებისა, რომლებიც ზოგადად საკმაოდ კარგია და დიდი სირთულის გარეშე იზრდება. მაგრამ ისინი, თუმცა, ვერ აღწევენ კარგი ევროპული ჯიშების წონას და მათი ფორმით ახლოს არიან ველურ ჯიშებთან. ქათმები ზოგადად ცუდი ჯიშია. თუ ტეხასის პირუტყვზე ვიტყვით, რომ ისინი შედგება მხოლოდ „ფეხებისა და რქებისგან“, მაშინ ამერიკულ ქათმებზე უნდა ვთქვათ, რომ ისინი შედგება „ფეხებისა და ფრთებისგან“. მოწყვეტისას, ღია ყვითელი კანით, ისინი წარმოადგენენ შორს მადისაღმძვრელ სურათს. ისინი ზედმეტად მსუბუქი და მოძრავები არიან და იმდენი იაფფასიანი პური რომ არ იყოს მათ გასასუქებლად, ძნელად თუ გამოდგება წესიერი სუფრისთვის. მიუხედავად ამისა, ამერიკელები ავადმყოფი ქათმის მჭამელები არიან და ყოველ კვირას ქათამი სუფრის შეუცვლელი ნაწილია. თუ ახლა განვაზოგადებთ ნათქვამს, უნდა ვთქვათ, რომ ამერიკა ბუნებრივი რესურსებით შორს არის სამოთხისგან, თუმცა სასოფლო-სამეურნეო უზენაესობის შესახებ დავაში მას მნიშვნელოვანი უპირატესობები აქვს, რაც ახალი, გაუფუჭებელი ნიადაგით არის წარმოდგენილი. რკინიგზა განსაკუთრებით მნიშვნელოვან როლს ასრულებს შეერთებული შტატების სასოფლო-სამეურნეო სიმდიდრის განვითარებაში. ხალხი ძალ-ღონეს არ იშურებს, რომ ცივილიზაციის ეს მარჯვენა ხელი შეძლებისდაგვარად გაშალოს. ამერიკაში არა მოსახლეობა ლიდერობს, არამედ რკინიგზა მიჰყვება, მაგრამ ეს უკანასკნელი წინ მიდის, როგორც პირველის საშუალება. მასში რამდენიმე სასიამოვნო პეიზაჟია, მაგრამ არის უწყვეტი დაჟინებული ბრძოლა ბუნებასთან და გამარჯვების უნარი. ამერიკა მდიდარია საწარმოებით, რომელიც არაფერზე ჩერდება და გამომგონებლობით, რომელიც არასოდეს ხვდება ჩიხში. "ამერიკასთან სასოფლო-სამეურნეო მეტოქეობისას", - თქვა ცოტა ხნის წინ ინგლისურმა თაიმსმა ერთხელ, "ჩვენ არ უნდა გვეშინოდეს მისი ნიადაგი, არც კლიმატი, არც მიწის ფართობი, არამედ ურყევი ენერგია, უსაზღვრო თავდაჯერებულობა და შეერთებული შტატების მოქალაქეების ამოუწურავი ჭკუა". თუ ინგლისელები, თავიანთი ცნობილი ჯიუტი დაჟინებით, ნელი და ჩუმი, მაგრამ დარწმუნებული ეფექტურობით, ამდენ წონას ანიჭებენ სასოფლო-სამეურნეო კონკურენციას ამერიკელთა მორალური ხასიათის უპირატესობას; მაშინ რა დაგვრჩენია ჩვენ, რუსებს, ჩვენი აპათიითა და სიბრძნით, ფრაზების სიმამაცით და საქმის სიმხდალეთ, ჯანსაღი ინიციატივის არარსებობისა და ტრადიციული დეპრესიის დომინირებით? ერთადერთი, რაც უნდა გავაკეთოთ, რა თქმა უნდა, ის არის, რომ არ დავკარგოთ გული, არამედ ვისწავლოთ ჩვენი მეგობრებისგან და გავმხდარიყავით მათი მაგალითით. მთრიმლავი ან მარხვის ექიმი მარხვის ექიმი. – მის მიერ აღძრული ინტერესი დიდების მოწამეა. – მარხვის დასასრული და გალა ვახშამი. – საზამთრო ფარმაცევტული დოზების ნაცვლად. -საშინელება და დაბნეულობა. - პოსტის ისტორია. - წარსული ცხოვრებიდან. - ხედვები მომავლისთვის. იმ დროს, როცა ჩვენი ტრანსატლანტიკური მეგობრები მარცვლეულის სიმდიდრეში იძირებოდნენ, მათ შორის იყო ადამიანი, რომელმაც გადაწყვიტა სამყარო გაეოცებინა ორმოცდღიანი მარხვის არაჩვეულებრივი ფაქტით. ეს არის ცნობილი დოქტორი ტანერი. როგორც ცხოველთა ქიმიის სპეციალისტმა, დოქტორმა ტანერმა შეიმუშავა თეორია, რომლის მიხედვითაც ადამიანს შეუძლია საკვებისა და წყლის გარეშე იცხოვროს ბევრად მეტხანს, ვიდრე ჩვეულებრივ მედიცინასა და ფიზიოლოგიას ითვალისწინებს. როგორც ნამდვილი ამერიკელი, ის არ შემოიფარგლებოდა სიტყვებით, მაგრამ ღიად გამოვიდა თავისი თეორიით და შესთავაზა თავისი პიროვნება ზოგიერთ სწავლულ საზოგადოებას, განეცადათ ორმოცდღიანი მარხვა, ითხოვდა მხოლოდ ათას დოლარს. მისმა თეორიამ და განსაკუთრებით ამ ათასმა ქარიშხალი გამოიწვია სამედიცინო სამყაროში და მის ძმებს შორის იყვნენ ისეთებიც, ვინც არაფრით ჩერდებოდნენ, რათა შეელახათ მმარხველი ექიმისადმი ნდობა და გამოაცხადეს მისი თეორია დიდ თავმდაბლად, როგორც ამას ამერიკელები ჩვეულებრივ უწოდებენ მოტყუებას დამაჯერებელი საბაბით. მარხვა ექიმმა, რა თქმა უნდა, განაწყენდა და გადაწყვიტა თავისი მოწინააღმდეგეების შერცხვენა ორმოცდღიანი მარხვის გარეშე, ყოველგვარი ჯილდოს გარეშე. მან ამ უპრეცედენტო გამოცდილების ადგილად საზოგადოებრივი დარბაზი აირჩია და ექსპერიმენტით დაინტერესებული ყველა ექიმი მიიწვია, რომ დაესწრონ მის მარხვას და დაიცვან მარხვის ყველა ეტაპი. ექიმების უმეტესობა ახლაც ირონიით ეპყრობოდა ექიმს და თითქმის გიჟს უწოდებდა; მაგრამ სხვებმა გამოთქვეს თანხმობა, დაეცვათ მარხვა ექიმი და შექმნეს წრე, რომელიც თავის მხრივ უნდა აკონტროლებდა ექიმის მარხვას. და მართლაც, 28 ივნისს ტანერმა ბოლოს სტეიკი შეჭამა და მარხვა დაიწყო. ექიმებმა ყველა შესაძლო ზომა მიიღეს მარხვის რეალობის დასაკვირვებლად. მათ გაჩხრიკეს მთელი მისი ტანსაცმელი, შეარყია მისი საწოლი, გაჩხრიკეს ოთახი ისე, რომ არ დაუშვან რაიმე საკვები ნივთიერების დამალვა და გამოეყო იგი მის გარშემო მყოფი სამყაროსგან. გაზეთები და წერილები ექიმს მხოლოდ საფუძვლიანი შემოწმების შემდეგ გადასცემდნენ. მისი ყველა მოძრაობისა და მდგომარეობის შესახებ დეტალური ანგარიში ინახებოდა წიგნში. ექიმი უკვე ასაკოვანი კაცია, აქვს საკმაო იუმორი და ხალისიანი განწყობით, თავი მიუძღვნა რთულ საქმეს. ის ჯანმრთელია, წითური სახე აქვს, თუმცა უკვე ნაცრისფერი თმა აქვს. პირველი ოთხი დღე ექიმი ხალისიანი და სუფთა იყო, თითქოს არაფერი მომხდარა, მხიარულად საუბრობდა და ხუმრობდა თავის სწავლულ დამკვირვებლებსა და სტუმრებს. მაგრამ მეხუთე და მეექვსე დღეს, შიმშილი შესამჩნევად გახდა ცნობილი და მისი კაშკაშა თვალები მნიშვნელოვნად დაბნელდა. იმ ექიმებმა, ვინც მას დასცინოდნენ, მაშინვე ექსპერიმენტი წარუმატებლად გამოაცხადეს და იწინასწარმეტყველეს, რომ მარხვა ექიმმა კიდევ ორი ​​დღე ვერ იცოცხლა, თუ თავის "გიჟურ" ექსპერიმენტს არ დათმობდა. თუმცა, რამდენიმე დღის შემდეგ მათ საგრძნობლად უნდა გადაეწიათ ექიმის გარდაცვალების დღე. მეხუთე და მეექვსე დღეები, თავად მარხვის აზრით, მისთვის რთული კრიზისი იყო, რის შემდეგაც ისევ უფრო ადვილი დღეები უნდა დადგეს. და მართლაც, მომდევნო რამდენიმე დღის განმავლობაში ექიმის ძალა კვლავ დაბრუნდა, თვალებში ცეცხლი გაუნათდა და ლოყებზე სიწითლემაც კი დაიწყო თამაში, თითქოს მარხვამ შესანიშნავი კენტუკის სტეიკი შეჭამა და კარგ პორტერთან ერთად ჩამოიბანა. ამასობაში მან პირში აბსოლუტურად არაფერი ჩაიდო – არც პურის ნატეხი და არც ერთი წვეთი წყალი. ამან იმდენად გააოცა მისი სიკვდილის წინასწარმეტყველები, რომ მათ არ იცოდნენ რა გაეკეთებინათ. მათ თვით მცველ ექიმებზეც კი დაიწყეს ეჭვი ექიმთან კავშირში და არ ერიდებოდნენ მათ ყველა მოტყუებაში დადანაშაულებას. ერთ-ერთი სკეპტიკოსი ექიმი, რომელიც განსაკუთრებით ამტკიცებდა ექიმის სიკვდილის გარდაუვალობას მე-7 ან მე-8 დღეს, მშიერი ექსპერიმენტის დარბაზში პირადად გამოჩნდა და ნამდვილი ქარიშხალი შექმნა, ყველას მოტყუებაში დაადანაშაულა. ამან ისე მოუშალა ნერვები მარხვა ექიმმა, რომ მოგვიანებით ბავშვივით ატირდა და გამოაცხადა, რომ ეს შოკი მას კარგი ათი დღის მარხვა დაუჯდა. შემდეგ ექიმებმა დაჟინებით მოითხოვეს, რომ წყალი მიეღო და მან აიღო სამი უნცია. ამან საოცრად გააცოცხლა იგი და კვლავ განახლდა და გაამხნევა. დაბოლოს, როდესაც მარხვის მე-10, მე-12, მე-14 და მე-15 დღე გავიდა, დოქტორი ტანერი მაინც არ მომკვდარა, როგორც მას ექიმებმა უწინასწარმეტყველეს, მის მიმართ ყურადღება სწრაფად გაიზარდა. ამ მარხვაში განსაკუთრებით აღსანიშნავია ის, რომ ექიმს აბსოლუტურად არ ჰქონდა სიმშვიდე, რაც ექსპერიმენტის წარმატების უმთავრესი პირობაა. ის გამუდმებით იღებდა უამრავ სტუმარს, ესაუბრებოდა მათ და ექიმებს, დადიოდა და მარხვის მე-14 დღეს უკვე აირბინა კიბეები ზედა გალერეისკენ სასეირნოდ ისეთი სისწრაფით, რომლითაც მხოლოდ დემოკრატი პოლიტიკოსები, ერთ-ერთი რეპორტიორის შენიშვნის მიხედვით (დარბაზი, რომელშიც ექიმი მარხულობს, დემოკრატებს ეკუთვნის) მიტინგების შემდეგ დარბიან. ნელ-ნელა დოქტორ ტანერის პოპულარობა არა მარტო მთელ ამერიკაში, მთელ ევროპაშიც გავრცელდა და ყველგან ინტერესი, კამათი და გაკვირვება გამოიწვია. გაზეთები დღითიდღე აქვეყნებდნენ დეტალურ მოხსენებებს მარხვის ყველა მოძრაობისა და მდგომარეობის შესახებ და საზოგადოება მათ დიდი მოთხოვნით კითხულობდა, როგორც ყველაზე მნიშვნელოვანი პოლიტიკური მოვლენების დროს. ინტერესი, ბუნებრივია, მატულობდა მარხვის დასასრულის მოახლოებისას და მისი ბოლო დღეები იყო რაღაცნაირი ციებ-ცხელების აგონიის დღეები. დარბაზს უბრალოდ ალყა შემოარტყეს მნახველებმა და ბოლო დღეებში შესვლის საფასური დღიურად ათას დოლარს შეადგენდა. ალბათ, ყველაზე ბრწყინვალე პრაქტიკა ექიმს ასეთ შესაშურ შემოსავალს არ მისცემდა! და პოპულარობა, რომელსაც ამერიკელები იმდენად აფასებენ, იმდენად გაიზარდა, რომ ეს უდავოდ შურდა ყველაზე გამოჩენილ პოლიტიკოსებს. ყოველდღე მაღალი წრის ქალბატონები მარხვის კაცს თაიგულებს ასხამდნენ; ქუჩებში ჩვეული გასეირნებისას ხალხი მას ენთუზიაზმით მიესალმა, ზეციურმა ქალბატონებმა კი მისი ეტლი თავისი გამამხნევებელი თანაგრძნობის გამო „ვარდებითა და შროშანებით“ დაამშვენეს. მისადმი მიწერილი წერილები ყოველდღიურად იზრდებოდა, ისე, რომ მარხვა საბოლოოდ ვერ უმკლავდებოდა მათ და კითხვისას იყენებდა მის გარშემო მყოფი ექიმებისა და რეპორტიორების ლეგიონის მომსახურებით. ფსონები მისი წარმატების წარმატებაზე გამოცხადდა დიდი რაოდენობით და ათიათასობით დოლარად. ფსონით დაინტერესებული პირები მას გამუდმებით მხარს უჭერდნენ მოწონების სიტყვებით, დაპირდნენ, რომ გაიზიარებდნენ მოგებას წარმატების შემთხვევაში. სპეკულანტები თავს ესხმოდნენ მარხვას თავიანთი მომსახურებით, ცდილობდნენ ისარგებლონ მისი პოპულარობით საკუთარი მიზნებისთვის და გარშემორტყმულიყვნენ უპრეცედენტო კომფორტით. დარბაზის კედლები დაფარული იყო წარწერით: „შესანიშნავი ფორტეპიანო, რომელიც ახარებს მარხვაო ექიმის ყურს, მიწოდებული ბრუკის კომპანიის მიერ“, რომელიც მდებარეობს იქ; იქ მოამზადეს მსოფლიოში საუკეთესო ზამბარის ლეიბი, რომელზედაც მარხვის ექიმი ტკბილ სიმშვიდეს პოულობს“; ,,საყვარელი საქანელა მშვენიერი მარხვის მომტანი იყო“ ამა თუ იმ კომპანიამ და ა.შ. ქუჩებში ბიჭები ატარებდნენ ფოტოგრაფიული ბარათების მთელ გროვას, რომლებიც ასახავდნენ ექიმს მისი მარხვის სხვადასხვა ფაზაში და გამომცემლები წინასწარ აცნობებდნენ მათ მიერ მომზადებული მარხვის „ისტორიების“ შესახებ. ერთი სიტყვით, ცნობილი მარხვა იქცა ცენტრად, რომლის ირგვლივ არაერთგვაროვანი ინტერესების ქაოსი - სამეცნიერო, ცნობისმოყვარე, ფულადი და თუნდაც გულთბილი - სიცხეში მოძრაობდა. ერთმა ქალბატონმა მას სათუთი სასიყვარულო წერილი გაუგზავნა, რომელშიც მოსიყვარულე ქალის მომხიბვლელი სიტყვებით გაამხნევა იგი რთულ საქმეში და წარმატების სანაცვლოდ, ხელი და გული შესთავაზა. სხვადასხვა კრება მას ბომბავდა მოწვევით ლექციების წასაკითხად ღამით ასობით დოლარით და ა.შ. და ა.შ. სხვადასხვა ინტერესების ამ მორევის ქარიშხალს შორის, უბედური მარხვა მოკვდავი ჩრდილივით იწუწუნებდა და ბუნდოვანი მზერით ზომავდა თავისი საშინელი ღვაწლის დღეებსა და საათებს. ეს ექსპერიმენტი გარეგნულად ფიზიოლოგიურია; მაგრამ ალბათ უფრო საინტერესოა მასში არსებული ფსიქოლოგიური ელემენტი. სინამდვილეში, საკუთარი თავის განწირვა ორმოცი მთელი დღისთვის ყველაზე მოსაწყენი და უაზრო ცხოვრებისთვის, მუდმივი ფიზიკური ტანჯვით, საათიდან საათში გაზრდილი მუდმივი ფიზიკური ტანჯვით, სიკვდილის ან ზოგადი სირცხვილის და დაცინვის ალტერნატივით, უდავოდ ელოდება მას ექსპერიმენტის წარუმატებლობის შემთხვევაში, ნიშნავდა გრანდიოზული საქმის შესრულებას, რომლის გადაწყვეტა მხოლოდ ექსტრაორდინალური ნებისყოფის მქონე ადამიანს შეეძლო. ამერიკელები უკიდურესად აფასებენ ყველა ძალას, იქნება ეს ფიზიკური თუ გონებრივი, და ახლა ისინი უბრალოდ შეშფოთებულნი იყვნენ ექიმის მიერ გამოვლენილი ნებისყოფით და მისი მრავალრიცხოვანი აპლოდისმენტები გამოწვეული იყო ძირითადად გამოცდილების ამ ასპექტით. ტაშიც და ექიმის ტანჯვაც მატულობდა, როცა მარხვა დასასრულს უახლოვდებოდა. ბოლო სამი დღე ექიმისთვის თითქმის საბედისწერო იყო და ექიმები დაჟინებით მოითხოვდნენ მარხვის გატეხვას; მაგრამ მარხვის ექიმმა დაჟინებით მოითხოვა - და 7 აგვისტოს, შაბათს, 12 საათზე ტრიუმფით დაასრულა. მარხვის ორმოცდამეათე დღეს დოქტორი ტანერი პოზიტიურად იყო დღის გმირი. თუ მარხვა საინტერესო მოვლენა იყო, კიდევ უფრო საინტერესო მოვლენა იყო მისი შეწყვეტის მომენტი. ყველას აინტერესებდა კითხვა, როგორ დაიწყებდა ექიმი ჭამას ამხელა აბსტინენციის შემდეგ. ბევრი საშინლად უყურებდა ამ მომენტს, როგორც ყველაზე საშიშს და ფატალურს. მართლაც, მისი მუცელი ისე იყო გამოფიტული, რომ ექიმმა ფარმაცევტულ დოზებში რომ მიიღო წყალიც კი გამოაგდო. ექიმებს შორის კონფერენციები მარხვის დასრულებამდე ერთი კვირით ადრე დაიწყო მათი მარხვის მქონე პაციენტისთვის შესაბამისი საკვების მომზადებასთან დაკავშირებით. მიღებული იყო ყველა სიფრთხილის ზომა, რასაც სამედიცინო სიბრძნე გვთავაზობდა. შეადგინეს რამდენიმე რეცეპტი, რომლის მიხედვითაც გამოფიტული ექიმი უნდა დაეწყო ჭამა. ამასობაში ექიმისთვის ყველა მხრიდან სხვადასხვა კერძის სახით იშლებოდა კერძო შეთავაზებები და შაბათს მის დარბაზში უზარმაზარი მაგიდა დადებითად იყო დაწყობილი ყველანაირი კერძებით. წვნიანი სტეიკები, ბრწყინვალე ხილი, ათობით სხვადასხვა ღვინო და მათ შორის ათეული ბოთლი ეგრეთ წოდებული რუსული რძის ღვინო იყო მოწესრიგებული ყვავილების დეკორაციებში. ბოლო დღეს შესვლის გადასახადი დოლარად იყო დაწესებული და ამის მიუხედავად დარბაზი ხალხით იყო გადაჭედილი, გარეთ კი ისევ მასები იყო ხალხმრავლობა, რომლებიც ელოდნენ საბედისწერო მომენტს, როცა ექიმი ჭამას დაიწყებდა. თავად ექიმი ბოლო რამდენიმე საათის განმავლობაში უკიდურესად აღელვებულ და მოუთმენელ მდგომარეობაში იყო. გამუდმებით იღებდა და საათს უყურებდა, თითქოს წამებსაც კი ითვლიდა. ბოლოს დადგა საბედისწერო და სასურველი მომენტი. მოპირდაპირე სახლში, ქარხნის მანქანამ თორმეტი საათი უსტვენდა, მუშები სახლის სახურავზე გავიდნენ და ყეფდნენ: „გაუმარჯოს დოქტორ ტანერს“ და ქუჩაში მყოფმა მთელმა ბრბომ გაიმეორა მისალმება. დარბაზი აღფრთოვანებული ტირილით გაისმა და პიანისტმა დაუკრა ლანჩის მარში: „იჩქარე, იჩქარე კურთხეულ ტრაპეზზე!“ ექიმი სახე ანთებული ჩამოვიდა ზედა გალერეიდან და მდიდრულად მორთულ მაგიდას მიუჯდა. სუფრაზე იმდენი განსხვავებული კერძი იდო, რომ ვინც აქამდე არ მარხულობდა, გაურბოდა. ამიტომ ექიმმა, სუფრას ყურადღება არ მიაქცია, ამოიღო საწერი დანა და მშვიდად დაიწყო ატმის მოჭრა, რომელიც ხელში ეჭირა მარხვის დასრულებამდე ნახევარი საათით ადრე, გამუდმებით იმეორებდა, როგორც მოგვიანებით ამბობდა, ლოცვას: „და ნუ შეგვიყვან ჩვენ განსაცდელში“. ატამი სწრაფად გაუჩინარდა ექიმის ცარიელ კუჭში და დარბაზი გაისმა მოწონების მძვინვარე ტირილით, რომელიც მყისიერად გავრცელდა მთელ ქუჩაზე. ექიმმა მხიარულად ააფრიალა აუდიტორიას ცხვირსახოცი და კიდევ უფრო მხიარულად უთხრა: „აჰა, მოდი, მომეცი ის ქართული საზამთრო!“ აღფრთოვანებული სიცილი და აპლოდისმენტები გაისმა მთელ დარბაზში. ექიმებმა გააპროტესტეს და ექიმს ფარმაცევტული დოზები შესთავაზეს. „არა, ბატონებო, ორმოცი დღეა თქვენი დესპოტური მმართველობის ქვეშ ვარ, ახლა მინდა გავთავისუფლდე, მოდი საზამთრო მივიღოთ! დარბაზი კვლავ აკანკალდა აღფრთოვანებისგან და სამარხვო დანის ქვეშ ჯორჯიის დიდებული საზამთრო დაიბზარა, შემდეგ ექიმმა რძე დალია, მეორე დღეს სტეიკი ვჭამე. ექიმები შეშინებულნი და დაბნეულნი იყვნენ, მაგრამ მარხვა მხოლოდ უსმენდა და ჭამდა. "შენ უკვე შეჭამე სტეიკი!" - აღფრთოვანებით შენიშნა ერთმა სამედიცინო სტუდენტმა. "დიახ, ბატონო! შეხედეთ და თავი აარიდეთ ჩემგან, თორემ მეც მოგკლავ! - ხუმრობდა მარხვა ექიმმა. ამრიგად, მარხვამ წარმატებით გადალახა ეს საშინელი რუბიკონი, რომელიც მარხვას აშორებდა კვებისგან. მომდევნო დღეებში მარხვა აგრძელებდა ჭამას, სანამ ყბები არ დაიღალა და მხოლოდ შეამჩნია, რომ ამავე დროს მასში ყველა კუნთი მუშაობდა. მხიარულად, შთანთქავს სტეიკს სტეიკის მიყოლებით. არასოდეს ყოფილა სამედიცინო მეცნიერება ისეთი იდუმალი ფენომენით, როგორიც დოქტორ ტანერის ეს პოსტია. ყველა მისმა პერიპეტიებმა გაანადგურა ექიმების ყველა პროგნოზი და თეორია ისეთი წარმოუდგენელი ძალით, რომ მათ შორის ნამდვილი არეულობა მოხდა და საზოგადოებაში გაჩნდა კითხვა თანამედროვე მედიცინის მეცნიერული სიცოცხლისუნარიანობის შესახებ. აქამდე მედიცინა ჩვეულებრივ ამტკიცებდა, რომ ადამიანს საკვების გარეშე არაუმეტეს 10-12 დღე შეუძლია. შემთხვევებს ყვებიან საკვების გარეშე ხანგრძლივ სიცოცხლეზე; მაგრამ ყველა ეს შემთხვევა კითხვის ნიშნის ქვეშ დადგა, რადგან ისინი ყოველგვარი რეგულარული დაკვირვების მიღმა მოხდა. სხვადასხვა მეცნიერის ცხოველებზე ჩატარებული ექსპერიმენტებიდან ირკვევა, რომ ის ცხოველები უფრო მეტხანს ცოცხლობენ საკვების გარეშე, რომლებსაც მეტი მარაგი აქვთ ცხიმოვან ნაწილებში. შიმშილისგან სიკვდილის პირველი ნიშნები ტემპერატურის ვარდნაა. დოქტორი ტანერი სრულიად მიღმა აღმოჩნდა ამ დაკვირვების ფარგლებს გარეთ. მარხვის მთელი ორმოცი დღის განმავლობაში მისი ტემპერატურა მხოლოდ უმნიშვნელო რყევებს განიცდიდა და ცხიმის მარაგი დიდი არ იყო. ექიმის ჩვეულებრივი წონაა 184 ფუნტი, ხოლო როდესაც მან მარხვა დაიწყო, მისი წონა იყო მხოლოდ 157 1/3 ფუნტი. ცხადია, მან თავისი ექსპერიმენტი ერთ-ერთ ყველაზე არახელსაყრელ მომენტში დაიწყო. ცხოველებში, რომლებიც ექვემდებარებოდნენ შიმშილის ექსპერიმენტს, ცერებრალური სიბნელე წარმოიშვა ხანგრძლივი შიმშილისგან. ასეთ უსიამოვნო პერსპექტივას ექიმები უწინასწარმეტყველებდნენ მარხვაში მყოფ ექიმს, მაგრამ მათი წინასწარმეტყველება სულაც არ გამართლდა. ექიმი ყოველთვის სუფთა თავით რჩებოდა და დიდმარხვის ბოლო დღეებშიც კი მისი ხალისიანი იუმორი მუდმივად ამხიარულებდა მრავალ მნახველს. მარხვის 27-ე დღეს, მეხსიერების შესუსტება დაიწყო, მაგრამ ეს უფრო გარეგანი გაღიზიანებისა და სისუსტის გამო იყო, ვიდრე ტვინის დაღლილობის გამო. ერთმა ცნობილმა მატერიალისტმა აქ თქვა ამ საკითხთან დაკავშირებით: ”ამ პოსტმა უფრო შეარყია ჩემი რწმენა მატერიალიზმის მიმართ, ვიდრე მანამდე ვიცოდი. ჩვენ მატერიალისტებს ვფიქრობთ, რომ სული ტვინის მარტივი ფუნქციაა და რომ ყოველი ფიქრის დროს ტვინის გარკვეული უჯრედი ნადგურდება. ახლა ვხედავ, რომ დოქტორმა ტანერმა თითქმის შეუძლებელ ნიშნულამდე ამოწურა ტვინი მასში არსებული ფოსფორის საშინელი ამოწურვის გამო, მაგრამ მისი აზროვნება მუდმივად ნათელი და აქტიურია. მე არ შემიძლია ამის შეჯერება ჩემს რწმენასთან“. მარხვის კიდევ ერთი ღირსშესანიშნავი თვისება იყო წყლის გავლენა ექიმზე. როცა წყალი აიღო, პულსი აუმატა, სახეზე ფერი ეთამაშა და ზოგადი გამოცოცხლება და გაძლიერება იგრძნო. მისი ქსოვილები ღრუბელივით შთანთქავდა წყალს. მარხვა დაიწყო 28 ივნისს. ამ წიგნში, რომელიც დანიშნულია ექიმების დაკვირვებების ჩასაწერად მარხვის პერიპეტიებზე, შემდეგია: „დოქტორი ჰენრი ტანერი, 49 წლის, გამოცხადდა კლარენდონ ჰოლში ორმოცდღიანი მარხვის შესასრულებლად. ის ამბობს, რომ დღეს ის არ ჭამდა ჭიქას და ერთსა და იმავე ოდენობით რძეს ჭამდა. 12 საათამდე მისი წონაა 15742 ფუნტი (Fahrenheit) პულსი წუთში 21-დან 24-მდე ის.” პირველ და მეორე დღეს ექიმმა რამდენიმე უნცია წყალი დალია. მაგრამ როცა გაიგეს გამოთქმული ეჭვების შესახებ, რომ საჭმელს წყალთან ერთად იღებდა, გადაწყვიტა წყალზე უარი ეთქვა და მართლაც დიდხანს იდგა თავის გადაწყვეტილებაზე. წყლისგან თავის შეკავება მე-15 დღემდე გაგრძელდა. საშინელი იყო მისი ტანჯვა წყურვილით, მაგრამ უბადლო თავგანწირვით იტანდა. ის სწრაფად იკლებდა წონაში, ხდებოდა მოუსვენარი, ნერვიული და აჟიტირებული და გარდაუვალი კრიზისის ნიშნებს ავლენდა. საკუთარი სისუსტით აიძულა, მეთხუთმეტე დღეს ისევ წყლის დალევის უფლება მისცა და ერთი უნცია დალია. გარდა ამისა, მან ვერ დაინახა წყლის გარეშე გამოცდილების გაძლების შესაძლებლობა და ამიტომ გადაწყვიტა მარხვა შეეზღუდა მხოლოდ საკვებისგან თავის შეკავებით და დაიწყო წყლის დალევა კმაყოფილი სახით. წყალმა მშვენიერი გავლენა მოახდინა მასზე, მან დაიწყო უფრო ხალისიანი და სუფთა გამომეტყველება და დაიწყო ყოველდღიური ეტლით სეირნობა პარკში, რა თქმა უნდა ექიმებისა და ჟურნალისტების თანხლებით. 25-ე დღეს გაცივდა და მარხვის ტანჯვას კინაღამ სიცხე დაუმატა. მაგრამ ექიმმა თავი ცხელი წყლით განიკურნა. მარხვის ბოლო სამი დღის განმავლობაში მძიმე ღებინებამ მარხვას დიდი შფოთვა გამოიწვია; კუჭმა გამოაგდო მინერალური წყალი, რომელიც ექიმმა ექიმების რჩევით მიიღო. მინერალური წყალი მას ყველა მხრიდან უხვად უგზავნიდა. მაგრამ ფილადელფიიდან გამოგზავნილმა ერთმა დოქმა წყალმა მარხვას ეჭვი გაუჩინა, რადგან ამის შემდეგ ღებინება გაძლიერდა. მან ის მოწამლული დახვდა და მიხვდა, რომ მას ძვირადღირებული ფსონის რომელიმე მონაწილემ გაუგზავნა, რომლის მოგება ექსპერიმენტის წარუმატებლობამ განაპირობა. სადილის დაწყებამდე მეორმოცე დღეს ექიმმა იწონა 121 ½ ფუნტი. წონის დაკლება მთელი მარხვის განმავლობაში იყო 36 ფუნტი. წყლის მთლიანი რაოდენობა, რომელიც მან დალია, იყო 667 ½ უნცია ან 44,5 ფუნტი. მისი უმაღლესი პულსი იყო 116, ყველაზე დაბალი პულსი 66. უმაღლესი ტემპერატურა ფარენჰეიტი 100 4/5, ყველაზე დაბალი ტემპერატურა 97 4/5. სუნთქვა წუთში 13-დან 18-მდე მერყეობდა. დინამომეტრი მერყეობდა 196-დან 158 ფუნტამდე მარჯვენა მკლავისთვის და 194-დან 158-მდე მარცხენა მხარისთვის. გარეგანი გრძნობები ინარჩუნებდნენ მუდმივ სიმკვეთრეს და სიახლეს. ერთ-ერთ ბოლო დღეს ექიმმა გააკვირვა თავისი თანამგზავრები, როცა ცენტრალურ პარკში სეირნობისას ბალახში ვირთხა შენიშნა და თანამგზავრების ყურადღება მასზე მიიპყრო და ამავე დროს აღნიშნა: „შენ თქვი, რომ ჩემი თვალები სუსტი იყო“! ღირსი მარხვა ინგლისში დაიბადა და ამერიკაში თექვსმეტი წლის ბიჭივით ჩავიდა. 23 წლის ასაკში ის დაქორწინდა ჭკვიან და ენერგიულ გოგონაზე და ეწეოდა მწირ ცხოვრებას, მუშაობდა ვაგონების კომპანიაში მუშად. მისმა მეუღლემ, როგორც ამ კავშირის უფრო ენერგიულმა ნახევარმა, აიძულა მისთვის ხილის მაღაზია გაეხსნა, შემდეგ კი, ამ საქმიდან მიღებული შემოსავლით არ კმაყოფილი, წაახალისა, ესწავლა მედიცინა. იგი თავად შევიდა ცინცინატის ეკლექტიკური სამედიცინო ინსტიტუტში და ორივემ წარმატებით დაასრულა კურსი. ამის შემდეგ ისინი ოჰაიოს სხვადასხვა ადგილას სამი წლის განმავლობაში მედიცინას ეწეოდნენ და ამავდროულად, ერთ ქალაქში, რუსულ-თურქულ აბანოებს აწარმოებდნენ სხვადასხვა სამეცნიერო გაუმჯობესებითა და ხელსაწყოებით. ექიმი ბუნებრივად არ იყო დაჯილდოებული პრაქტიკული ტაქტით და გამუდმებით ეწეოდა სხვადასხვა თეორიებსა და ოცნებებს, პრაქტიკული მეუღლის დიდ წუხილს. ალბათ ეს იყო მიზეზი იმისა, რომ ისინი რამდენიმე წლის წინ დაშორდნენ. მოგვიანებით მისმა მეუღლემ განაცხადა, რომ მას არ შეეძლო ქმართან ცხოვრება მისი სხვადასხვა თეორიებით. როდესაც იგი ავად გახდა, მან თითქოს კინაღამ მოკვდა შიმშილით, გამოიყენა მისი თეორია საკვებისგან თავის შეკავების გზით მკურნალობის შესახებ. განქორწინების შემდეგ ექიმის მეუღლემ განაგრძო მედიცინაში მოღვაწეობა და ექიმი მთლიანად ჩაერთო თეორიებით გატაცებით. აღარ ჰყავდა ცოლი ორმოცდღიანი მარხვის ექსპერიმენტს, ექიმმა გადაწყვიტა ამისთვის გამოეყენებინა საკუთარი პიროვნება და მართლაც, ასეთი მარხვის პირველი ექსპერიმენტი ბრწყინვალედ გაუძლო თავის კაბინეტში კოლეგისა და ძმის მეთვალყურეობის ქვეშ. შემდეგ მან, სავარაუდოდ, 42 დღე იმარხულა. დოქტორი მოიერი, რომელიც მას ამ პირველი მარხვის დროს აკვირდებოდა, დარწმუნებულია, რომ ტანერი პატიოსნად თავს იკავებდა საკვებისგან 42 დღის განმავლობაში. მისი აზრით, მარხვა არის პატიოსანი ენთუზიასტი, უაღრესად ენთუზიასტი, შესაძლოა გარკვეულწილად შეხებული, მაგრამ სულაც არ არის მატყუარა; განიცდის დიდების მოპოვების გადაჭარბებულ ვნებას, აქვს ძლიერი ნებისყოფა და სხეულის ფლეგმატური განწყობა, რაც აძლევს მას შესაძლებლობას თვითნებურად შეწყვიტოს მისი ორგანული ფუნქციების აქტივობა. სხვათა შორის, ახლანდელი მარხვის დროსაც შეამჩნიეს ექიმებმა მასში საინტერესო თვისება, რომ მისი სურვილისამებრ შეიძლებოდა ჩაძინება და, მოგეხსენებათ, ეს უნარი ძალიან იშვიათ ადამიანებს აქვთ და, სხვათა შორის, ამით გამოირჩეოდა ნაპოლეონ I. მისი ამჟამინდელი პოსტის დროს განქორწინებული მეუღლე ინტერესით ადევნებდა თვალყურს მის გამოცდილებას და წინასწარ გამოთქვა რწმენა, რომ წარმატებით დაასრულებდა. იგი უკიდურესად დარწმუნებულია მის ენერგიასა და გამძლეობაში თეორიის სფეროში, მაგრამ მას პრაქტიკული ცხოვრების სრულიად უუნაროდ თვლის. ექიმის მოხუცი მამა ჯერ კიდევ ცოცხალია. მისი საყვარელი შვილის საშინელი გამოცდილება მოხუცს დიდი ხნის განმავლობაში მალავდა, ძველი ნერვების მოშლის შიშით. მაგრამ მოხუცი აღმოჩნდა მისი შვილის ნამდვილი მამა. მას შემდეგ რაც შეიტყო პოსტის შესახებ, მან თქვა: ”კარგი, თუ ჩემმა ჰენრიმ თქვა, რომ ის გამოაქვეყნებს, ის აუცილებლად გამოაქვეყნებს. მან არასოდეს დაარღვია სიტყვა.” პირველი პოსტის ბოლოს ექიმი ცდილობდა ისარგებლა მის შესახებ გავრცელებული ჭორებით, რათა მოეპოვებინა პოპულარობა და მასთან დაკავშირებული პრაქტიკული სარგებელი. მაგრამ შემდეგ მან ვერ შეძლო. მის პირველ გამოცდილებას საზოგადოებისა და მისი ძმების მხრიდან ეჭვი და დაცინვაც კი შეხვდა. მაგრამ ახლა მისმა დიდების გატაცებამ სრული კმაყოფილება ჰპოვა. ის ახლა ყველაზე ცნობილი ექიმია ამერიკაში და აქ დიდება ფულს ნიშნავს. კუს რაინდები და ჭირვეული გენერალი. - მებრძოლები და ფეხით მოსიარულეები. - სიამოვნების შერწყმა სარგებელს. – საზაფხულო პერიპატეტული ფილოსოფიის სკოლა. -გამომგონებელთა მეფე და ახალი მნათობი ჩვენი პლანეტისთვის. - რომანი ედისონის ცხოვრებაში. მაშინ, როცა მარხვა ექიმმა მსოფლიო გააოცა თავისი აბსოლუტური მარხვით და მუცლით ებრძოდა ბუნების კანონებს, სხვაგან პატივცემული გენერალი არღვევდა ბუნების ყველა კანონს ზედმეტი სიძულვილით. ყველა სახის ცნობისმოყვარე და უცნაურ კლუბებს შორის, ნიუ-იორკში ასევე არის ეგრეთ წოდებული "კუს რაინდების" კლუბი. ისინი თავიანთ მთავარ მიზანს კუს სუპების მომზადების ხელოვნების გაუმჯობესებად მიიჩნევენ. კუს დიდი გამოყენება აქვს ამერიკაში და ბროდვეის რესტორნებში, როგორც სატყუარას და რეკლამას, ხშირად გამოფენენ უზარმაზარ ცოცხალ კუებს კარებთან, რომლებიც მოძრაობენ ფეხებსა და თავებს გამვლელების გასართობად. აღნიშნული კლუბი კუს საკითხში ყველას უსწრებს და ამას თავის დიდებასა და სიამაყეს თვლის. მეორე დღეს კლუბში ყოველწლიური ზეიმი იყო და ბრწყინვალე ვახშამი ძირითადად კუს სუპისა და შამპანურისგან შედგებოდა. ამ დღეს კლუბის თავმჯდომარემ კუს ყველაზე მეტ წვნიანს მიირთვა პრიზი. კონკურენცია, ბუნებრივია, საშინელი იყო; კლუბის წევრებმა წვნიანი მიირთვეს, როგორც ამბობენ, სისხლის ოფლიანობამდე. სადილის ბოლოს, როდესაც "რაინდებმა" სიგარები დაანთეს, პრეზიდენტმა საზეიმოდ გამოაცხადა, რომ პრიზი ეკუთვნოდა გენერალ ბარნარდს, რომელმაც ყველაზე მეტი ჭამა. მამაცმა გენერალმა შეჭამა ოთხმოცდაცხრამეტი (99) თასი წვნიანი, ოცდაცამეტი (33) კვერცხი და დალია თვრამეტი (18) ჭიქა არაყი (კონიაკი). გენერლები ყოველთვის ვერ დაიკვეხნიან ასეთი სიმამაცით. ძნელია იპოვოთ ხალხი, რომელსაც მოეწონება ყველა სახის შეჯიბრი ისე, როგორც ამერიკელებს უყვართ ისინი. ამ მხრივ, შეიძლება ითქვას, რომ ინგლისელებსაც კი, იმ ცნობილ სპორტის მოყვარულებს, ბევრად აღმატებულები არიან. გაზეთები ყოველდღიურად აცხადებენ ყველაზე უცნაურ შეჯიბრებებს, რომლებზეც მხოლოდ მათი ბავშვური გულუბრყვილობის აცილება შეიძლება, მაგრამ ამერიკელები - ჭაღარა იანკებიდან დაწყებული აყვავებულ მონასტრებამდე - მასობრივად მიდიან მათ სანახავად, პრესა კი მთელ სვეტებს უთმობს მათ დეტალურ აღწერას დაღლილობამდე. ზედმეტია იმის თქმა, რა მნიშვნელოვანი მოვლენაა ისეთი ფაქტი, როგორიც არის, მაგალითად, ამერიკელებისა და ირლანდიელების ბოლო შეჯიბრი სროლის სიზუსტეში. ამერიკელები მათ თითქმის ისეთივე სუნთქვაშეკრული უყურებდნენ, როგორც რუსები პლევნას ალყას; ყოველ შემთხვევაში, გაზეთებმა ისეთი დეტალებით გადმოსცეს კონკურსის პერიპეტიები, რომ ჩვენი ამბები პლევნას მახლობლად ვერ შეედრება; მთელი სვეტები ეთმობოდა სატელეგრაფო მიმოწერას ირლანდიის ადგილიდან და იმავდროულად, თითოეული სიტყვა ოკეანის კაბელზე ღირს 75 ცენტი ან, ჩვენი გაცვლითი კურსის მიხედვით, 1 ½ რუბლი. მათ ასევე განსაკუთრებით უყვართ ნიჩბოსნობა. კოლეჯები ყოველწლიურად ატარებენ შეჯიბრებებს და უნდა ნახოთ, რა ინტერესით მიჰყვება მათ საზოგადოება. კოლეჯის მთელი პატივი დამოკიდებულია ნიჩბის კონკურსის წარმატებაზე. გამარჯვებულ კოლეჯს მთელი წელი რაღაც განსაკუთრებული აურა აკრავს და გასაოცარია, რომ საზოგადოება მას, როგორც წესი, მეცნიერული თვალსაზრისით საუკეთესოდ მიიჩნევს და მამები ცდილობენ თავიანთი შვილები ამ კოლეჯში ჩააბარონ, როგორც განსაკუთრებული პატივი. და ბოლოს, თავად კოლეჯები ძალიან ეჭვიანობენ თავიანთი ღირსების შენარჩუნებაში და სტუდენტების მიღება განისაზღვრება მათი ფიზიკური სიძლიერის გარკვეული კვალიფიკაციით, მკერდის სიგანის და მკლავის ზედა ნაწილის სისქის გარკვეული საზომით. თუ სტუდენტს მკერდსა და ხელებში დადგენილ საზომს ერთი ინჩიც კი აკლდება, მაშინ შუბლში შვიდი ღერიც რომ იყოს, ცნობილ კოლეჯში ვერ ჩავა. ჭიდაობის შეჯიბრებებიც დიდი პოპულარობით სარგებლობს – ძველი გლადიატორების მსგავსად, ხმლების ნაცვლად მხოლოდ უზარმაზარი მუშტებით. ბრძოლა, როგორც წესი, უკიდურესად ჯიუტია, რადგან ხშირად მის უკან იმალება ათიათასობით დოლარი; მებრძოლები სცემეს ერთმანეთს სასტიკი სისასტიკით; ევროპელის გული საშინელებათაა აღსავსე, ზეციური თვალების მქონე ამერიკელი ქალები კი მხოლოდ ცხვირსახოცებს უმანკო ხალისით აქნევენ და ლოყები სიამოვნების ცეცხლით იწვის. ხშირად, ერთ-ერთ მოჭიდავეს, ზოგჯერ კი ორივეს, პირდაპირ არენიდან საავადმყოფოში აგზავნიან, მაგრამ თავები უხვად არის მორთული მოწყალე ქალბატონების გამარჯვების გვირგვინებით. ამერიკელების ასეთი სიამოვნებისადმი სიყვარულის კურიოზული მაგალითი, განსაკუთრებით თუ მის უკან დიდი დოლარის ჯეკპოტი დგას, ახლახან წარმოადგინა ერთმა ბედნიერმა წყვილმა, რომელთა მამრობითი ნახევარი ბედმა ჯანმრთელი მუშტებით დაჯილდოვდა. სამხრეთ ამერიკიდან აქ ჩამოვიდა ცნობილი მებრძოლი „ყველაზე ჯანმრთელი მუშტებით მთელ სამხრეთ ნახევარსფეროში“ და ამ სიამოვნების მოყვარულებს თავისი მომსახურება შესთავაზა. რა თქმა უნდა, მაშინვე იპოვეს მოყვარული და გამოცხადდა მომგებიანი ფსონი $15,000. რეკლამამ მოიპოვა ფულადი კონკურენტი, მაგრამ ჯერ არ იყო პირველი. შემდეგ ბედნიერი წყვილის ნაზმა ნახევარმა უთხრა თავის მსუყე ნახევარს: „ძვირფასო ჩალი (ჩალიის დამამცირებელი სახელი), აქ არის კარგი შესაძლებლობა ფულის გამომუშავებისთვის: წადი და გაიმარჯვე! სოლიდური ნახევარი ოდნავ შეკრთა პერსპექტივაზე, მაგრამ რა არის სიყვარულსა და ფულზე ძლიერი? – და ჩალი ასპარეზზე გავიდა. როცა უკვე ასპარეზზე, მის წინ მოწინააღმდეგის ამაზრზენი მუშტები დახვდა, საწყალი ვაჟკაცის გამბედაობა მზად იყო გაქრებოდა და დადგა დრო, დაეტოვებინა ბრძოლა. უცებ, ყველაზე კრიტიკულ მომენტში, აივნიდან სწორი ხმა გაისმა: "გაბედე, ძვირფასო ჩალი და გაიმარჯვებ!" მან თვალები ასწია და დაინახა მისი ნაზი ნახევარი, რომელსაც მარცხენა ხელში მისთვის გამარჯვებული გვირგვინი ეჭირა, ხოლო მარჯვენა ხელში მაგიდა დიდი წარწერით: „თხუთმეტი ათასი დოლარი“! ამ ნახატმა მას გამბედაობა დაუბრუნა, ის შევარდა ბრძოლაში, ნახევარი საათის შემდეგ კი მისი მოწინააღმდეგე იატაკზე იწვა და უმწეოდ ატრიალებდა ყველაზე ჯანმრთელ მუშტებს სამხრეთ ნახევარსფეროში. ასეთია ქალებისა და დოლარის ძალა. ასეთ პირველ შეჯიბრში, რა თქმა უნდა, შეგიძლიათ იპოვოთ სხვა საინტერესო თვისებები, მაგრამ მე ერთხელ მომიწია ფეხით მოსიარულეთა შეჯიბრში ყოფნა: ძნელი წარმოსადგენია რაიმე უფრო მოსაწყენი და ამასობაში ამერიკელები უბრალოდ გაგიჟდნენ აღფრთოვანებითა და მხიარულებით. კონკურსი გამოცხადდა ბრწყინვალე რეკლამებით; და ამერიკელები ათასობით შევიდნენ უზარმაზარ დარბაზში, რათა დაესწრონ მას და მისდევდნენ მის ყველა პერიპეტიებს. "ყოფილხართ ფეხით მოსიარულეთა შეჯიბრზე"? - მეკითხება ჩემი იანკის ექიმი მეგობარი. ”ჯერ არა, ექიმო.” - "როგორ არის ეს შესაძლებელი?" – კინაღამ გაბრწყინდა ღირსი ესკულაპიუსი. "ბოლოს და ბოლოს, ეს მსოფლიოში ყველაზე დიდი შეჯიბრია. მხოლოდ ამერიკაში ნახავთ. შენს რუსეთში მსგავსი არაფერია. აუცილებლად წადი! "წავალ, წავალ, ექიმო", ვამშვიდე აღშფოთებული ექიმი. "აბა, როგორ მოგეწონა ფეხით მოსიარულეთა შეჯიბრი?" - მეკითხება უცებ ნაცნობი მეთოდისტი პასტორი. "ბოდიში, პატივცემულო მამაო, მე ჯერ არ ვყოფილვარ კონკურსზე!" - ჯერ არ ყოფილხარ? უფალო, გრცხვენია ამის თქმა. რა მოთმინებისა და მოთმინების ჩვენებაა! უბრალოდ გიბრძანებ წასვლას. თორემ მსგავსს ვერასდროს ნახავთ! – ადუღდა მოძღვარი. "აბა, სირცხვილი, რომ ჯერ კიდევ არ დამპატიჟეთ ფეხით შეჯიბრზე!" - საყვედურით მითხრა ლამაზმა ტუჩებმა. ისე ადვილი აღარ იყო, როგორც ადრე და წავედი ამ უდიდეს კონკურსზე მსოფლიოში. უზარმაზარი დარბაზი, რომელიც 15 ათასამდე ადამიანს იტევდა, მაყურებლით იყო გადაჭედილი. ორკესტრი დაუღალავად უკრავდა საყვარელ ეროვნულ სიმღერებს; ხალხი ყვიროდა და გაგიჟდა; დიდი გალერეა სავსეა გაზეთების რეპორტიორებით; ზევით, დიდი მოძრავი ნომრები აჩვენებდა გავლილი მილების რაოდენობას და დიდი წრიული ხაზის გასწვრივ, როგორც ჩრდილები, დახეტიალობდნენ უბედური კონკურენტები - ფეხით მოსიარულეები. კონკურსი შვიდი დღე უნდა გაგრძელებულიყო და უკვე მეხუთე დღე იყო. თითქმის სრულიად ძილისა და დასვენების გარეშე, კონკურენტები ყოველდღიურად დადიოდნენ ამ ხაზის გასწვრივ, დაინტერესებული მხარეების მოწოდებით, რომლებმაც ათიათასობით დოლარის ინვესტიცია მოახდინეს ფსონებში. ზოგიერთი ფეხით მოსიარულე იმდენად დაღლილი მეჩვენებოდა, რომ მეშინოდა მათი არაადამიანური სიკვდილის მომსწრენი. ამერიკელები კი უბრალოდ ხალისობენ და ხალისობენ, ქალბატონები შარფებს ატრიალებენ და ყვირილით ამახინჯებენ ლამაზ პირებს, ისვრიან ყვავილებს, რომლებსაც ტრიუმფალური დაზარალებულები ვერც კი აწევენ. და დაავადებულები კვლავ იძაბებენ ძალას და აჩქარებენ ძლივს მოძრავ ფეხებს. შვიდი კონკურენტი იყო და სამი მათგანი ყოველდღე გადიოდა თითქმის ას მილს. გამარჯვებული იყო ერთი შავკანიანი ახალგაზრდა, რომელმაც კვირაში 602 მილი გაიარა. როგორც კი კონკურსი დასრულებულად გამოცხადდა, საწყალი კაცი დაეცა და მყისიერად ჩაეძინა, მიუხედავად ათი ათასი ბრბოს აღფრთოვანებული ღრიალისა, რომელიც მას გამარჯვებულს მიესალმა. კარგია, რომ ასეთი მკვლელი გამარჯვება მაინც არ არის ცუდად დაჯილდოვებული. შავკანიანმა ამ გამარჯვებისთვის $17000 მიიღო. ასე იტყუებიან ჩვენი ტრანსატლანტიკური მეგობრები მრავალი სხვა გზით. ზემოთ აღწერილი „კუს რაინდების“ გარდა, ნიუ-იორკში არის მრავალი სხვა მსგავსი რაინდი, რომლებიც თავიანთ ყოველწლიურ არდადეგებზე ჩვეულებრივ ამხიარულებენ საზოგადოებას ბუფუნებისა და კომედიის სისულელეებით. აღსანიშნავია პრესის დამოკიდებულება ამ ბუფონური დღესასწაულების მიმართ. ის საერთოდ არ წუწუნებს მათზე, მით უმეტეს, ჭექა-ქუხილს და ელვას ისვრის რაინდებს; პირიქით, ის თავად იღებს მათში აქტიურ მონაწილეობას და საუკეთესო გაზეთებში ჩვეულებრივ შეგიძლიათ წაიკითხოთ ასეთი კლოუნური დღესასწაულების იუმორისტული აღწერილობები. თუმცა ეს არ ნიშნავს იმას, რომ ჩვენი მეგობრები მთლიანად ბუფონით არიან გამსჭვალულნი. მათ აქვთ უაღრესად მაღალი სიცოცხლითა და იუმორი, რაც მხიარულებისას ბუნებრივად გადაიქცევა უდარდელ ბავშვობაში და ბუფონად. სხვა შემთხვევაში მათ იციან როგორ გაერთონ „სერიოზული“ გართობა, სარგებელს სიამოვნებასთან ერთად. სარგებლისა და სიამოვნების ასეთი შერწყმის მაგალითია „ქვეყნის ფილოსოფიური სკოლა“. ამერიკელები, მოგეხსენებათ, არ არიან ფილოსოფიური სპეკულაციების განსაკუთრებული გულშემატკივარი. წმინდა შემოსავალი მათთვის განუზომლად უფრო მნიშვნელოვანია, ვიდრე ყველაზე გაბედული და ნაყოფიერი ფილოსოფიური დასკვნები. თუმცა მათ შორის არის გამონაკლისები, ფილოსოფიური ცოდნის ინტერესებისადმი მიძღვნილი ადამიანები მთელი სულით. მიუხედავად იმისა, რომ არ არიან განსაკუთრებით ორიგინალური თავიანთი აზროვნებით, ისინი, ისევე როგორც ნამდვილი ამერიკელები, ორიგინალურები არიან ფილოსოფიისადმი სიყვარულის გამოვლენის ფორმებში. ერთ-ერთ მათგანს, მდიდარ ამერიკელ ალკოტს, დიდი სურვილი ჰქონდა დაეარსებინა ამერიკაში ფილოსოფიური სკოლა, რომელიც იქნებოდა ძველი ფილოსოფიური სკოლების სრული რეპროდუქცია, სადაც სოკრატე, პლატონი და ანტიკური სამყაროს სხვა ჩინოვნიკები ფილოსოფოსობდნენ. ადრე არ არის ნათქვამი. მასაჩუსეტსის მეზობელ შტატში, რომელიც გამოირჩევა ბუნების ყველაზე რომანტიკული ლამაზმანებით, არის უმნიშვნელო ადგილი, სახელად კონკორდი. მისი შემოგარენი იმდენად თვალწარმტაცი და ჯანსაღია, რომ ყოველ ზაფხულს მას ჩვეულებრივ ზაფხულის ათასობით მაცხოვრებელი ყველა მხრიდან უკავია. ალკოტმა გადაწყვიტა აქ საკუთარი ფილოსოფიური სკოლის დაარსება. გასულ წელს მან აკადემიას ბრწყინვალე შენობა ააშენა, პროფესორები მოიწვია და ლექციები გახსნა. თავიდან ზაფხულის მაცხოვრებლები ერიდებოდნენ აკადემიას, მაგრამ მერე ნელ-ნელა მოდიოდნენ სიამოვნებით. ახლა აკადემიის პოპულარობა მთელ ქვეყანაში გავრცელდა და სხვები ათასობით მილიდან მოდიან ლექციებზე დასასწრებად. ახლა კი ფილოსოფიური აკადემია მართლაც გაჩაღდა. რეგულარული პროფესორების გარდა, ლექციების წასაკითხად მრავალი მოყვარული ჩამოვიდა, რომლებიც ერთმანეთის მიყოლებით ახარებდნენ ზაფხულის მაცხოვრებლებს თავიანთი ფილოსოფიური სპეკულაციების ნაყოფით. ქალბატონები, რა თქმა უნდა, აგრძელებენ ბატონებს და ზოგიერთი მათგანი ლექციებსაც კითხულობს. შესვენების დროს მუსიკის ორკესტრი უკრავს, იქვე არის "გამაგრილებელი" სასმელი. ლექციის დასასრულს სტუდენტები და მასწავლებლები იფანტებიან დიდებულ პარკში და ფილოსოფიურ თემებზე პირად საუბრებს აწარმოებენ. ამ ფილოსოფიურ სიამოვნებას რომანტიკულ ხასიათს ანიჭებს ტყეების ხმა და მიმდებარე წყლების შხეფები. თავად აკადემიის დამფუძნებელი, ოთხმოცი წლის მოხუცი, ბავშვივით სიამოვნებით ხტება თავისი დიდი ხნის ოცნების ასრულებას. ლექციების კურსი ორთვიანი იყო, შემოიფარგლებოდა ზაფხულის სეზონით. ამერიკული კონკურსები ხშირად ხელს უწყობს სამეცნიერო და ტექნოლოგიურ აღმოჩენებს. ეს დაადასტურა დიდი ამერიკელი გამომგონებლის ედისონის მაგალითმა. მოგეხსენებათ, ბუნება მორჩილად ამხელს თავის შინაგან საიდუმლოებებს ამ „გამომგონებელთა მეფის“ დიდ გენიოსს. მხოლოდ ელექტრო განათებით მან უპირატესობა მიანიჭა მას ჩვენს იაბლოჩკოვს, რომელმაც მდიდარ დაფნას მოიმკი. მაგრამ ამ დაფნებმა „გამომგონებელთა მეფეს“ თავი მოაბრუნეს და ძილის საშუალება არ მისცეს. ის თავის ლაბორატორიაში გავიდა და პირობა დადო: ან არასოდეს დატოვებდა მას, ან გამოვიდოდა ისეთი ელექტრო ნათურა, რომელიც გააოცებდა მსოფლიოს. წელიწადნახევრის განმავლობაში ედისონი ამ სფეროში ექსპერიმენტებზე მუშაობდა; მასზე არც ერთი სიტყვა იყო და არც სუნთქვა და ყველამ დაიწყო დიდი გამომგონებლის დავიწყებაც კი, როდესაც მოულოდნელად გასული წლის 21 დეკემბერს, კვირას, ქალაქში ტირილი გაისმა: დიდი ადამიანის ახალი დიდი გამოგონება! The Herald-მა საკვირაო ნომერში შეიტანა სპეციალური ფურცელი, რომელშიც დეტალურად, დოკუმენტური დეტალებით, გრავიურებითა და პოლიტიპებით აღწერილი იყო ედისონის მიერ გამოგონილი და მის მიერ დაპირებული ელექტრო ნათურა. რედაქცია ხმამაღლა ყვიროდა, რომ დიდი პრობლემა, როგორ უნდა განათდეს ქუჩები, ეკლესიები, თეატრები და სახლები იაფად, სასიამოვნოდ და უსაფრთხოდ, საბოლოოდ ბრწყინვალედ მოგვარდა. ეს ამბავი იმდენად მოულოდნელი იყო, რომ მოუმზადებელ საზოგადოებას მეტ-ნაკლებად ცალსახა წარმოდგენა არ შეეძლო მის თემაზე და დიდი შთაბეჭდილება მოახდინა მხოლოდ საფონდო ბირჟაზე, სადაც გაზის კომპანიების აქციები მაშინვე უფსკრულში ჩაიძირა, საიდანაც საზრიანმა ადამიანებმა დიდი ინტერესი არ გამოთქვეს. მეორე და მესამე დღეს არ იყო ოდნავი ახსნა ახალი გამოგონების შესახებ და ეჭვი დაიწყო სულში: არის თუ არა ეს ნათურა იმ მრავალ იხვს შორის, რომელსაც მზაკვარი იანკები ხშირად უშვებენ სუფთა წყალში? მაგრამ აქ ჟურნალისტები, გაზეთების და საზოგადოების ერთგული მსახურები დაეხმარნენ ამ საკითხის გარკვევას. ისინი მთელ ქალაქში გაიფანტნენ და სასოწარკვეთილად დააკაკუნეს ადგილობრივ ცნობილ ფიზიკოსებსა და ტექნიკოსებს კარებზე და მოითხოვეს ნებაყოფლობითი ექსპერტიზაზე შეშვება. მეცნიერებს აქ უჭირთ! ისინი ყოველ საათში უნდა ელოდონ, რომ რეპორტიორი შემოიჭრება მათ კარებში და იკითხავს: რას ფიქრობთ ამა თუ იმ საკითხზე? ცნობილმა პროფესორმა დრეიპერმა რეპორტიორის მსგავს შეკითხვას მხოლოდ ღიმილით უპასუხა, რომ, რა თქმა უნდა, ედისონი დიდი კაცი იყო, მაგრამ მან ვერაფერი თქვა თავის ახალ გამოგონებაზე მის პრაქტიკულ გამოყენებამდე - და შეეცადა სწრაფად გაეგზავნა შემაშფოთებელი თანამკითხავი. კიდევ ერთმა პროფესორმა, ცნობილმა ადგილობრივმა ტექნოლოგმა მორტონმა, რომელიც ცნობილია თავისი კვლევებით ფიზიკაში, გააფრთხილა ჟურნალისტები და გაუგზავნა თავისი მიმოხილვა ერთ-ერთ გაზეთს, სადაც იგი აპროტესტებდა ედისონის ექსპერიმენტების გამოცხადებას ელექტრო განათების სფეროში "სასწაულ წარმატებად", რადგან "ყველას, ვინც ამ საკითხს იცნობს, შეუძლია დამაჯერებლად იწინასწარმეტყველოს მისი წარუმატებლობა". როგორც არ უნდა იყოს, მეცნიერების წარმომადგენლებმა უარი თქვეს რაიმე პოზიტიური ახსნა-განმარტების მიცემაზე იმ აღმოჩენის შესახებ, რომელიც ყველას დაიკავა. შემდეგ ჟურნალისტებმა დაიწყეს ედისონის ლაბორატორიის ალყა და მისგან დამატებითი ახსნა-განმარტება მოითხოვეს. ერთ-ერთი მათგანი ედისონის "ნახშირის სასახლეში" ვიზიტის შესახებ შემდეგს ყვება. კარზე ჩვეულებრივი კაკუნის შემდეგ, თავად „გამომგონებელთა მეფე“, დაბალი, ჭუჭყიანი ხელებით ჯენტლმენი, რეპორტიორს შეხვდა თავის კაბინეტში და კეთილგანწყობით მიიყვანა თავის ლაბორატორიაში, საიდანაც ჩვენი პლანეტისთვის ახალი მზე უნდა ამოსულიყო. ”ეს ის ნათურაა, რამაც ამდენი უბედურება შეგიქმნათ”, - თქვა ედისონმა ღიმილით, მიუთითა თავის გამოგონებაზე და დაიწყო მისი თვისებებისა და საიდუმლოების ახსნა. ეს ნათურა სიმარტივისა და ეკონომიურობის მაგალითია. ნათურაში შუქი წარმოიქმნება ცხენის ფორმის ნახშირბადის ქაღალდის ნაჭრით, დაახლოებით ორნახევარი ინჩის სიგრძით და ძაფის სისქით. ეს ცხენოსანი მოთავსებულია შუშის კოლბაში, საიდანაც ჰაერი შეძლებისდაგვარად გამოიყვანება მეცნიერების მოცემული საშუალებებით, რათა იქ დარჩეს ალბათ მისი მემილიონედი. გამომგონებელმა ასევე აჩვენა თავისი გამოგონების პრაქტიკული გამოყენება. ის იდგა ჩვეულებრივი გაზის სანთლის ქვეშ, რომელზეც მისი ორი ნათურა იწვოდა. მან ერთი მათგანი ამოიღო და ეს უბრალო მინის კოლბა აღმოჩნდა. ისევ რქაზე დადო და მბზინავმა ცხენოსანმა მაშინვე კოლბა ოქროსფერი შუქით გაანათა. ნათურაში ხრახნი რომ შემოატრიალა, ედისონმა სინათლე ნაპერწკალამდე შეამცირა, შემდეგ მთლიანად უკან დააბრუნა, როგორც გაზის ჩართვა, შემდეგ ისევ დააბრუნა და ისევ ბრწყინვალე ალი გაჩნდა. აქედან ჩანდა, რომ მის ლაბორატორიაში ელექტრული შუქი ემორჩილებოდა მის ნებას, ისევე როგორც გაზის შუქი ემორჩილებოდა მის ტარებას მიჩვეულ ხელებს. ”შემიძლია ვთქვა,” თქვა დიდმა გამომგონებელმა თვალსაჩინო თვითკმაყოფილებით, ”რომ ელექტრო განათება მთლიანად გაუმჯობესდა და ყველა პრობლემა, რომელიც მაწუხებდა ბოლო 18 თვის განმავლობაში, მოგვარდა. იმედი მაქვს, გავანათებ აქაურ ყველა სახლს. როგორც კი გარეთ რამდენიმე ნათურას ავიღებთ, ნებას მივცემ დაწვეს დღედაღამ, სულ მცირე, ორი კვირის განმავლობაში. ჩემს ლაბორატორიაში ჩატარებული ექსპერიმენტებით - მაგრამ მე მინდა, რომ საზოგადოება დარწმუნდეს ამაში და ამაში საკუთარი გამოცდილებით დავრწმუნდე, ვფიქრობ, რომ ჩემი ნახშირბადის ქაღალდი არის ერთადერთი ნივთიერება, რომელსაც შეუძლია გახდეს სრულიად ინკანდესენტური და ამავე დროს ცეცხლგამძლე, რომ ელექტრული დენის გატარებისას იგი არ იშლება ელექტროენერგია გაანადგურებს ნებისმიერ ნივთიერებას, გარდა დანახშირებული ქაღალდისა. აქ დნობა აბსოლუტურად არაფერია: ეს არის უბრალო, სუფთა ქვანახშირი და ჩვენმა ეპოქამ ჯერ არ იცის ისეთი მანქანა, რომელიც საკმარის ელექტროენერგიას გამოიმუშავებს მის გასანადგურებლად“. "გამომგონებელთა მეფის" სახელი, მასზე წელიწადნახევრიანი დუმილის შემდეგ, ისევ ყველას ენაზეა. რუსეთში მასაც ხშირად ახსენებენ, მაგრამ მისი საინტერესო, შეიძლება ითქვას ანეკდოტური ცხოვრების მეათედიც კი არ არის ცნობილი. ერთ რუსულ წიგნში უნდა წამეკითხა, რომ ედისონი პირქუში ბაკალავრიატი იყო. ეს სრულიად სიცრუეა. "გამომგონებელთა მეფე" კარგი მეოჯახეა და ჰყავს სამი შვილი. მისი ქორწინება ისეთი რომანტიული ხასიათისაა, რომ აქ შეიძლება ითქვას. ჯერ კიდევ 1873 წელს, ედისონი, უკვე ცნობილი გამომგონებელი, მთლიანად იყო დაკავებული ნახშირით, ბატარეებით, ქიმიური პროცესებით და, როგორც ჩანს, არ არსებობდა ისეთი ძალა, რომელსაც შეეძლო გაერღვია მისი გარეგნობის ქერქი და მის გულს მიაღწია. მაგრამ ეს ძალა იპოვეს; მისი სახელია სიყვარული. ასე იყო. 1873 წელს ედისონი ძალიან დაკავებული იყო ავტომატური ტელეგრაფის სისტემის გაუმჯობესებით ექსპერიმენტებით. აქ დაკავშირებულ სხვადასხვა მანქანებზე სამუშაოდ მიწვეულთა შორის იყო ერთი უკიდურესად მორცხვი გოგონა, რომელიც მთლიანად მიუძღვნა თავის საქმეს და არასოდეს გაუსწორებია თვალი ახალშობილ გენიოსს. ერთ დღეს ედისონი იდგა და უყურებდა, როგორ ამუშავებდა თავის სქელ თითებს. გოგონამ, როგორც ყოველთვის, თვალი არ გაახილა, მაგრამ თითების ნერვული მოძრაობით ცხადყო, რომ საშინლად მორცხვ მდგომარეობაში იყო. ბოლოს ვეღარ მოითმინა, ხელები მუხლებზე ჩამოისვა და უიმედოდ შეხედა ედისონს სახეში. ღიმილმა გადაურბინა სახეზე და რაღაც უხერხულობით უცებ მიუბრუნდა მისკენ: -ჩემზე რას ფიქრობთ ქალბატონო მარიამ? მოგწონვარ? - რატომ მარცხვენთ, მისტერ ედისონ? მე... ვგულისხმობ... მე... -ნუ ჩქარობ ჩემს პასუხს. ეს არ არის დიდი საქმე, თუ არ გინდა ჩემზე დაქორწინება. გოგონა სიცილისკენ იყო მიდრეკილი, მაგრამ ედისონმა განაგრძო: - სერიოზულად ვამბობ; თუმცა არ იჩქაროთ პასუხის გაცემა. კარგად დაფიქრდი, დედაშენს დაელაპარაკე და როგორც კი მოგეხერხება მითხარი... კარგი, სამშაბათს მაინც. ეს თქვენთვის მოსახერხებელი იქნება? მომავალ კვირას ვგულისხმობ სამშაბათს. ა? ედისონის სახელოსნო იმ დროს ნიუ-იორკში იყო და მისმა ერთ-ერთმა მეგობარმა, რომელიც მსახურობდა Western Society Telegraph Company-ის მთავარ ოფისში ნიუ-იორკში, სახლში დაბრუნებული უკანასკნელი მატარებლით, დაინახა შუქი ედისონის კერძო ლაბორატორიაში და აირბინა კიბეებზე, რათა მეგობარი გამოეყვანა ჩვეული ნახევრად დავიწყებული მდგომარეობიდან ტელეგრაფიული მეცნიერების რაღაც რთულ საკითხთან დაკავშირებით. - ჰეი, ტომ! - მხიარულად შესძახა სტუმარმა. -ამ გვიანობამდე აქ რას აკეთებ? სახლში წავიდეთ! - რამდენი დროა? – ჰკითხა ედისონმა, ძილიანად მოისრისა თვალები და გაუწოდა, როგორც მოულოდნელად გაღვიძებული ლომი. - თითქმის შუაღამეა. მოდით წავიდეთ. - მართლა? – გაკვირვებულმა ჰკითხა ედისონმა. ”ასე რომ, მე უნდა წავიდე სახლში.” ბოლოს და ბოლოს, დღეს გავთხოვდი! ცხოვრების მნიშვნელოვანი დღისადმი ასეთი აშკარა უყურადღებობის მიუხედავად, ედისონი, შეიძლება ითქვას, სამაგალითო მეოჯახეა და მისი ოჯახი, რომელიც ახლა სამი პატარასგან შედგება, ერთ-ერთი ყველაზე ბედნიერია. იანკების საზაფხულო რეტრიტები. - ოკეანის სანაპიროზე. - შენობების სასწაულები. - საუკუნოვანი კოშკი და რკინის რესტორანი. - კუბელი და ჰაიტი. - ზღვის ცურვა. - ხალხური გართობა. - შავი კაცის თავი სამიზნის ნაცვლად. - ღამე კუნძულზე. - ღამის ექსკურსია ოკეანეში. ადამიანის ცხოვრებაში ხანდახან არის მომენტები, როცა არსებობა თავისთავად აუტანელ ტვირთად იქცევა. მთელი ზაფხული ასეთი მომენტია ახალი სამყაროს დედაქალაქში. სიცხე ჯოჯოხეთურია, ზევით მზეა, ქვემოდან ცხელი ტროტუარი ისე გჭრის, თითქოს ალივით, და ტროტუარებზე უხვად დარგული წაბლის ფოთლები, სიგრილის ნაცვლად, რაღაც მახრჩობელ სიცხეს უბერავს. საბედნიეროდ, ბაბუა ოკეანე არის ზუსტად მეზობლად და ყველას, ვისაც აქვს შესაძლებლობა, თუნდაც ერთი წუთით, თავი დააღწიოს მკვლელი ფულის გამომუშავების მანქანას, ქალაქგარეთ მიდის საზაფხულო თავშესაფრებში, რომლებიც დიდი რაოდენობითაა მიმოფანტული სანაპირო ოკეანის კუნძულებზე. ამჟამად ყველაზე პოპულარული და საყვარელი საზაფხულო თავშესაფარი არის კონი აილენდი და მისი აღწერა შეიძლება ამერიკელების საზაფხულო ცხოვრების საინტერესო სურათად იქცეს. ერთ-ერთ ყველაზე ცხელ დღეს, როცა თერმომეტრი თამამად ემუქრებოდა ას გრადუს ფარენჰეიტს გადააჭარბებდა, ცოცხლად შემწვარი შიშით, კურდღლის კუნძულზე წავედი. მცურავი სასახლე-ორთქლების სამსართულიანი ჭურვები ერთმანეთის მიყოლებით დაიძრნენ მდინარე ჰადსონის ნავსადგურიდან და წაიყვანეს დაღლილი, ოფლიანი ხალხის მასა. მდინარე ჰადსონში, არა მარტო ნიუ-იორკის გარშემოწერილობაში, არამედ 50 მილის სიმაღლეზეც, წყალი მარილიანია ოკეანის მუდმივი ტალღებიდან და ამიტომ, როგორც კი გემზე ადგამთ, იგრძნობთ ზღვის ზეფირის გამაგრილებელ სუნთქვას. ბრწყინვალე მცურავი სასახლე „ლეონორა“ დაიძრა. ზედა სართულის წინა პლატფორმიდან იშლებოდა მომხიბლავი ხედი მდინარე ჰადსონის შესართავთან. მარჯვენა მხარეს, ამაღლებულ ნაპირზე, აღმართულია მეზობელი შტატის ნიუ-ჯერსის დედაქალაქის მწვერვალები, მარცხნივ, ნიუ-იორკის ულამაზესი და შოკოლადის ხალიჩები გადაჭედილია ნაპირამდე, შორიდან ჩანს ოკეანის კარიბჭე, ქვემოდან კი ყველა სახის გემების მკვრივი მასა გროვდება, რომლებიც სასწაულებრივად მიფრინავდნენ გემებიდან. სასახლე. გემბანზე ყველა ღრმად ისუნთქავს ზღვის სუფთა ჰაერს და გარდაუვალი ორკესტრი გაბედულად ურტყამს პოპულარულ სიმღერას: "ეჰ, ემა, შენ დამაყენე რთულ დილემაში!" იმავდროულად, ორთქლმავალი უკვე შეცურდა ნიუ-იორკის ყურეში, გაიარა პირქუშ კუნძული, სადაც გენერალი ჰენკოკი ცხოვრობდა თეთრ სახლში გადასვლის მოლოდინში - თუ მხოლოდ დემოკრატებს შეეძლოთ მისი დაცვა - და ახლა ის ღია ოკეანისკენ მიმავალ ჭიშკართან იყო. ჰამბურგიდან ოკეანე მიმავალი გემი ჩუმად დაიძრა ახალი სამყაროს შესასვლელისკენ, თითქოს დაღლილი ორკვირიანი უწყვეტი მოგზაურობისგან და ევროპელი ემიგრანტების მასები გაკვირვებული ათვალიერებდნენ ამერიკულ მცურავ სასახლეს. ცოტა გვერდით უზარმაზარი ბარჟა, ხალხით გადაჭედილი, შეუფერხებლად მოძრაობდა იალქნებით. ხალხი საშინელ მღელვარებაში იყო, მშვილდზე გაჭედილი და სასოწარკვეთილი „ურ-რ-ე-ე!“ განუწყვეტლივ ეხმიანებოდა ოკეანის გასწვრივ. ბინოკლით ავიღე, წყლის ზედაპირზე ბარჟის წინ ორი თავი დავინახე, რომლებიც ენერგიულად ებრძოდნენ ტალღას და მივხვდი, რა ხდებოდა. ეს არის მოცურავეთა შეჯიბრი, რომლებსაც, როგორც მოგვიანებით გავიგე, 2000 დოლარის ოდენობის პრიზისთვის 25 მილის გაცურვა მოუწიათ. ბარჟზე ათასზე მეტი ადამიანი იმყოფებოდა, სადაც შესვლის საფასური ნულოვანი დოლარი იყო და ლუდის მთელი კასრები დალევის ვალდებულებით, რომელიც გონივრულად იყო შენახული კონკურსის დამფუძნებლების მიერ. და სასახლე უფრო შორს გადადის ოკეანეში - და ახლა მიწა აღარ ჩანს მის წინ: მხოლოდ წყლის გაუთავებელი ტერიტორია, რომელზედაც მარტოხელა გემების იალქნები ხანდახან თეთრდება და ზღვის თოლიები შავი ზოლებივით დაფრინავენ ცისფერ ჰაერში. მშვენიერი სურათი! მაგრამ გემი, თითქოს მოულოდნელად გონს მოეგო და ამ უსაზღვრო მანძილით შეშინებული, მარცხნივ უხვევს და მალე ცნობილი კურდღლის კუნძული იხსნება თქვენს წინაშე. თუ კუნძულის სანაპირო ზოლს შორიდან შეხედავთ, საკუთარ მხედველობაში ეჭვი გეპარებათ. კაშკაშა თეთრ ქვიშაზე, ჯადოსნური მასებივით მაღლა დგას ბრწყინვალე სასახლეები კოშკებით, ცქრიალა სახურავებით, ტერასებით, სვეტებითა და უწესოებით და ყველა სახის დეკორაციით. შეიძლება ფიქრობთ, რომ ეს არის მატყუარა მირაჟი, ჯადოსნური ფატა მორგანა და არა რეალობა. და მაინც ეს არის ნამდვილი ამერიკული რეალობა, თუმცა არა მაგიის ნაზავის გარეშე. სულ რაღაც ხუთი წლის წინ, ეს კუნძული იყო ქვიშიანი უდაბნო, რომელშიც მხოლოდ კურდღლები ცხოვრობდნენ და წყნარად ხტუნავდნენ, ხოლო ნაპირების გასწვრივ აქა-იქ მეთევზეების საცოდავი ქოხები. თუმცა, მისი მდებარეობა იმდენად ხელსაყრელია, როგორც წინა პოსტი ევროპიდან ამერიკამდე გზაზე, რომ ნიუ-იორკის შტატის მთავრობამ გადაწყვიტა მასზე აეგო კოშკი დამოუკიდებლობის 1876 წლის იუბილეს აღსანიშნავად. ამ დროიდან მოყოლებული, ყველას თვალი მიაპყრო კუნძულს, ის სულ უფრო და უფრო მოდური გახდა და საზაფხულო სასტუმროები, როგორიცაა ქვიშის სახლი, გაიზარდა. დღეისათვის 20 000 000 დოლარი უკვე დაიხარჯა სანაპირო შენობებზე და ყოველწლიურად სულ უფრო ფართოვდება და მორთული ხდება. შენობები სანაპიროზე გადაჭიმულია დაახლოებით ათი მილის მანძილზე და უზრუნველყოფს საცხოვრებელს ათიათასობით მუდმივი ზაფხულის მაცხოვრებლისთვის, ხოლო შემთხვევითი ვიზიტორები ყოველდღიურად ასობით ათასს შეადგენს. კვირაობით ქალაქის თითქმის ნახევარი გადადის კუნძულზე, რათა დაისვენოს კვირის სამუშაოდან. როდესაც კუნძულს მივუახლოვდი, მისი ქვიშიანი ნაპირი გაშავდა ხალხის მასების გამო, რომლებიც მოძრაობდნენ სანაპირო ზოლის გასწვრივ სასახლეების რიგს შორის და ოკეანის შახტას შორის. ორთქლმავალი ე.წ „რკინის ბურჯთან“ გაჩერდა. ეს პირველი სასწაულია. ნავსაყუდელი ღია ოკეანეში 150 ფატომის სიღრმეზეა ჩასმული და მთლიანად რკინითაა აგებული და წყლის მილისებრი რკინის სვეტებით არის დამაგრებული. შედგება სამი სართულისგან. ზედა ემსახურება სასეირნო ადგილად: აქ უკრავს დიდი ორკესტრი და მშვენიერი ხედი იშლება როგორც ოკეანეზე, ასევე სასახლეების ხაზზე ყველა მიმართულებით. ჩადიხარ შუა სართულზე და იქ არის მდიდარი რესტორანი ათასობით მაგიდით და დანაჩანგალით. ქვედა სართული უკავია საცურაო ოთახებს და უკვე ბურჯის ქვეშ არის საცურაო ადგილი. არქიტექტურული ხელოვნების ამ სასწაულის ნახვისას უცხოელი არ შეიძლება არ გაოცდეს ამერიკული გონების დემონური გამომგონებლობით. მხოლოდ დემონს, დოლარის გამოყენებით, შეეძლო გამოეგონა და შეექმნა ასეთი ჯადოსნური წყლის სასახლე. მთელი შენობა უკიდურესად მაღალია და ოკეანის უძლიერესი ტალღა პირველ სართულამდეც კი არ აღწევს და მხოლოდ გაბრაზებული ღრიალებს რკინის სვეტებს შორის. „წყლის სასახლიდან“ ქვიშიან ნაპირზე გასვლისას პირველი, რაც განსაკუთრებულ ყურადღებას იპყრობს, არის კოშკი, ასი წლისთავის ძეგლი. სტრუქტურის მიხედვით, ის ჰგავს "რკინის ბურჯს", მხოლოდ ის მიდის არა ოკეანეში, არამედ ცაში. ნაგებია რკინით და წარმოადგენს უზარმაზარ გისოსებს გამჭვირვალე სვეტს. ამერიკელები ამტკიცებენ, რომ ეს არის ყველაზე მაღალი შენობა მსოფლიოში, რომელიც ადამიანის ხელით არის შექმნილი. თუ ამ ღონისძიების ნაწილი ჩამოერთმევა ამერიკული ტრაბახის წილს, რომლისგანაც ისინი შორს არიან თავისუფალნი, მაშინ კოშკი მაინც ძალიან გრანდიოზული შენობა იქნება. გამუდმებით მუშაობს ორი ამწევი მანქანა, რომლებიც მონადირეებს კოშკის უმაღლეს პლატფორმაზე აწვდიან. პანორამის სილამაზე, რომელიც იქიდან იხსნება მთელს მიმდებარე ტერიტორიაზე, ბევრად აღემატება ასვლის თხუთმეტ ცენტიან საფასურს. კოშკის სიმაღლე სუნთქვას შეგიკრავს და ქვევით ყურებას მაშინვე ვერ გაბედავ; და იქ ორფეხა მატლი ირევა და დაცოცავს ქვიშაზე და შენც კი გეშინია, რომ ოკეანემ თავისი ტალღით არ ჩამორეცხოს ეს პატარა გონიერი ჭია. ოკეანის პერსპექტივა ფართოვდება უსასრულო მანძილზე, რომელშიც გათეთრებული აფრები ღრუბლებივითაა ჩაფლული. ოკეანის ჯადოსნური მანძილი გხიბლავს და თვალს ვერ აშორებ. შენი ფიქრები ამ დისტანციაში მიდის და შენ წარმოიდგინე შენი მშობლიური კონტინენტის ნაპირები, მაგრამ ზარი, რომელიც ახალი ლიფტის მოგებას გვაუწყებს, გამოგიყვანს დავიწყებიდან და ჩქარობ, რომ ნახოთ საკმარისი რაოდენობა თქვენი თხუთმეტი კაპიკით ყველა მიმართულებით. პერსპექტივის დასავლეთი მხარე, რომელიც ხსნის ახალი სამყაროს დედაქალაქის ბრწყინვალე ხედს მეზობელი ქალაქების მიმდებარე გალაქტიკით - ნიუ ჯერსი, ბრუკლინი, ჰობოკენი, უილიამსბურგი და ა. სიმაღლის მოყვარულთათვის არის კიდევ ერთი საშუალება მეზობლად - მთლიანად გაქრობა ლურჯ სიმაღლეებში. 1000 ფუტის სიგრძის თოკზე მიმაგრებულია უზარმაზარი ბუშტი, რომელიც ცნობილი მექანიზმის საშუალებით ან მიწას იზიდავს, შემდეგ ისევ ზეციურ სიმაღლეებში იშლება. რამდენიმე ცენტისთვის თქვენ ასევე შეგიძლიათ განიცადოთ აფრენის ეს სიამოვნება და, როგორც წესი, იმდენი მოყვარულია, რომ ბუშტი ცისკენ მიფრინავს, ყოველთვის სავსეა ადამიანის ტვირთით. მე არ მქონდა გამბედაობა გადამეწყვიტა ასეთი ფრენა, მით უმეტეს, რომ გაზეთებში ადრე წავიკითხე აერონავტიკის ისტორიიდან ძალიან უსიამოვნო შემთხვევა. მსგავსი ბუშტი თოკზე აშენდა ცინცინატშიც და ათასობით მოყვარული უსაფრთხოდ ახორციელებდა მასზე საჰაერო ექსკურსიებს. ერთ მშვენიერ დღეს, რამდენიმე სოფლის შეყვარებულს, რომლებიც ქალაქში ჩავიდნენ საქორწილო ნივთების შესაძენად, სურდათ სიყვარულის გრძნობები განეცადათ ლურჯში. მხიარული სიცილით ჩასხდნენ ბუშტის ნავში, მანქანა ჭექა და ბუშტი სწრაფად შევარდა ცის მომხიბვლელ ლურჯში. უცებ რაღაც ატყდა, თოკი დაეცა და ბურთი მარტო, უკვე გაბრწყინებული თავისუფლების ფრთებზე, უსაზღვრო სიმაღლეზე გაფრინდა - აღარასოდეს დაბრუნდეს. უბედური მგზავრებისგან სასოწარკვეთილების ძახილი ისმოდა, მაგრამ მათ დასახმარებლად არავითარი გზა არ არსებობდა; ბურთი მალე გაქრა მხედველობიდან - და მე არასოდეს მომიწია წაკითხვა ამ საშინელი ექსკურსიის ტრაგიკული შედეგის შესახებ. სარისკო ავიაფრენის ნაცვლად „აღმოსავლურ“ რესტორანში წასვლა ვარჩიე და სტეიკი და პორტერი მოვითხოვე. აქ გავიცანი ჩემი ორი დასავლეთ ინდოელი მეგობარი - ფრანგი კუნძულ ჰაიტიდან და ესპანელი კუნძულ კუბადან. მოლაპარაკე ჰაიტელი, რომელიც ამ შორეულ კუნძულზეც კი ინარჩუნებდა პარიზის სისხლის მღელვარებას, ჩვეულებისამებრ და მეასედ დაიწყო იგივე კითხვების დასმა პეტერბურგზე, მის ზნე-ჩვეულებებზე და სიამოვნებებზე, დამარწმუნა, რომ იქ ყველა ფრანგულად ლაპარაკობდა და ზოგადად ფრანგები უზომოდ უყვარდათ, და ბოლოს, თავისი გაუთავებელი საუბრების დასასრულს, მან კვლავ დაიფიცა ჩვენი დამოუკიდებლობა და დიდება. ჩრდილოეთ პალმირა. - "მოგესალმებით!" - ვუპასუხე და ძალიან გამიხარდა, როცა სწრაფად შემობრუნდა, თავი დაუქნია და სადღაც გამოვარდა, ალბათ ახალ მსხვერპლს ეძებდა თავისი ჭკუისთვის. ჰაიტის დიდი რესპუბლიკის ამ ფრიალო მოქალაქეს მივხედე, მივხვდი, რატომ ხდება კუნძულ ჰაიტიზე, რომელიც ქმნის დამოუკიდებელ სახელმწიფოს, თითქმის ყოველწლიურად ორი რევოლუცია ხდება და მისი მოქალაქეები ან აძევებენ პრეზიდენტს და აყენებენ იმპერატორს ტახტზე, ან ჩამოაგდებენ იმპერატორს და დააყენებენ პრეზიდენტს - დეკორაციის შემდეგ შეცვლამდე. სულ სხვანაირი კუბელი. ეს არის ახალგაზრდა მამაკაცი გრძელი შავი ულვაშებით და ხვეული თავით; მის თვალებში ტროპიკული ცეცხლი იწვის, მაგრამ ის უკიდურესად მშვიდია და გარკვეულწილად მელანქოლიურიც კი. - აბა, როგორ ხარ, სინიორ რონკილო? "ასე ასე," პასუხობს ის უხალისოდ. - სულელია, გენერალი კი არა! – უცებ ააფეთქეს კუბელმა და თვალები აღშფოთებული სასოწარკვეთილების ცეცხლით აენთო. ”მათ ათასჯერ უთხრეს, რომ ჯერ ადრეა დაწყება, რომ ჯერ ყველაფერი არ არის მომზადებული, რომ ის აუცილებლად ვირთხასავით მახეში ჩავარდებოდა”. არა, მან არ მოუსმინა, მას უფრო სურდა გამხდარიყო კუბის რესპუბლიკის პრეზიდენტი და ახლა ის ხელმძღვანელობს ესპანურ ციხეს, თუ ის უკვე არ არის ჩამოკიდებული. უბრალოდ მის ოჯახში ვიყავი, მაგრამ, რა თქმა უნდა, ცრემლები წამომივიდა და მალევე წამოვედი... კუბელმა შავი ულვაშები მოატრიალა და გაბრაზებულმა დაარტყა ჯოხი მაგიდაზე და მოითხოვა ერთი ჭიქა მხიარული შერი მწუხარების გასაფანტად. ის საუბრობს კუბელი მეამბოხეების ცნობილ ლიდერზე, რომელიც გასულ გაზაფხულზე ნიუ-იორკიდან ფრ. კუბა აჯანყდა ესპანეთის მთავრობის წინააღმდეგ და ესპანეთის ჯარებთან რამდენიმე წარუმატებელი შეტაკების შემდეგ, ტყვედ ჩავარდა თავის მთავარ რაზმთან ერთად. – ნამდვილი კუბელივით, ის ძალიან დაინტერესებულია სამშობლოს ბედით და მუდმივად ოცნებობს კუნძულის ესპანეთის უღლისაგან განთავისუფლებაზე. კუნძულზე მდიდარი პლანტატორის შვილი. კუბა, ის ემზადებოდა სამედიცინო კოლეჯის ექიმი გამხდარიყო; მაგრამ როდესაც ათი წლის წინ კუბაში აჯანყება დაიწყო, მან თავის ათეულ თანამებრძოლთან ერთად მიატოვა კოლეჯი და ბრძოლის ველზე გაიქცა. სამი წელი მშიერი და ნახევრად შიშველი ცხოვრობდა მთებსა და ტყეებში, ებრძოდა ესპანელებს. მაგრამ როდესაც, საბოლოოდ, აჯანყებამ დაიწყო წარმატების ყველა შანსების დაკარგვა და მის მონაწილეებს გარდაუვალი ტყვეობა დაემუქრა, ის და მისი რამდენიმე თანამებრძოლი უბრალო ნავით შევარდა ღია ოკეანეში და სამი დღის ცურვის შემდეგ, ისინი უსაფრთხოდ დაეშვნენ ფრ. ჰაიტი, საიდანაც შემდეგ გადავიდა ნიუ-იორკში, სადაც ახლა ჰავანას სიგარებს ამზადებს. ამასობაში, მოპირდაპირე კიოსკში ორკესტრი დაარტყა ამერიკელების უაღრესად საყვარელ თურქულ მარშს. მისმა სასტიკად ვნებათაღელვამ ხმებმა ააღელვა ხალხის მასები, რომლებიც ირხეოდნენ და ჯიხურის წინ დაკავებულ სკამებსა და სავარძლებს მივარდნენ. კიოსკის მიღმა ბაბუა ოუშენი დაუღალავად აგრძელებდა თავისი ერთფეროვანი ველური სიმღერის დაკვრას ქვიშის არფაზე. და ძლიერი წყლების ამ ხმაურიან შხეფებს უფრო მომხიბვლელი ძალა ჰქონდა, ვიდრე ხელოვნების დახვეწილ მელოდიასაც კი. მე მივდიოდი ქვიშიან სანაპიროზე და ოკეანის ტალღები, გაზომილი მწკრივებით, მოდიან და ქვიშაზე გარბიან, ზოგიერთს კი არ ეწინააღმდეგება ფეხების დაჭერა, თუ საკმარისად ფრთხილად არ იქნები. თავად წყლის ზემოთ არც თუ ისე შორს არის "საზღვაო რკინიგზის" სადგური, რომელიც შენობების წინ სანაპიროს გასწვრივ გადის. ხუთ ცენტად ავიღე ბილეთი და მატარებელი სანაპიროზე გავიდა. მშვენიერი მოგზაურობაა. ვაგონიდან ფანჯრიდან რომ იყურები და შენს წინ მხოლოდ წყლის გაუთავებელ მასას ხედავ, ისიც კი დაგავიწყდება, რომ მიდიხარ მიწაზე და გეჩვენება, რომ რაღაც ამაზრზენი ძალა საშინელი სისწრაფით მიგყავს ოკეანის შეუქცევად მანძილზე. რამდენიმე წუთის შემდეგ მატარებელი ჩერდება და შენს წინ ხედავ კუნძულის სხვა ნაწილს. აქაც იგივე სასახლეებია, კოშკებითა და ტერასებით, მაგრამ ამ ნაწილს უფრო მეტი საშუალება აქვს ზღვის დასაბანად. და მართლაც, მთელი ნაპირი სავსეა მოცურავეებით მათი უცნაური, ფანტასტიკური კოსტიუმებით. კაცები და ქალები ერთად იბანავენ და წყლიდან სხვადასხვა ხმების ხმაური გამოდის - ხან მორცხვი ქალწულების ღრიალი, ხან - ბატონების მღელვარე სიცილი. ცურვის მოპირდაპირედ არის დიდებული ტერასა მაყურებლისთვის, ტერასის ქვეშ კი ათასობით საცურაო ოთახია გასაშლელი. საცურაო ბილეთი და კოსტუმი 25 ცენტი. ძნელი წარმოსადგენია რაიმე უფრო სასიამოვნო, ვიდრე ოკეანის ცურვა მახრჩობელა სიცხის შემდეგ. ადვილად და თავისუფლად ცურავ ტალღებზე და ჯანსაღი სიგრილის ტკბობისას სრულიად ივიწყებ იმ ტანჯვას, რომელიც ახლახან გადაიტანე მცხუნვარე სიცხისგან. და ერთი ტალღა მეორის მიყოლებით გიჭერს, მეორე კი დადებითად აგდებს რბილ ქვიშაზე. ტალღები არათანაბრად მოძრაობენ და თქვენ არ შეგიძლიათ მათ მიმართოთ საკუთარი თავი, თუ ყურადღებით არ დააკვირდებით შორიდან მოახლოებულ წყლის რიგს. ლილვების სერიას შორის, რომელიც მხოლოდ მუხლებს იბანს, უცებ ჩნდება ისეთი ლილვი, რომელიც უცებ თავს ფარავს. ასეთი ლილვები ზოგჯერ საშიშია. ცოტა ხნის წინ მძიმედ დაშავდა ავსტრიის გენერალური კონსული. თავის საზაფხულო აგარაკზე ის იჯდა ოკეანის დაბალ კლდოვან ნაპირზე და თევზებს „თევზაობდა“ და, რა თქმა უნდა, უფრო აღფრთოვანებული იყო ტალღების მელოდიური შხეფებით. მისი გერმანული სული მთლიანად ჩაეფლო ბუნების მშვენიერების ჭვრეტაში, როდესაც მოულოდნელად, სრულიად მოულოდნელად, უზარმაზარი ლილვი შემოვარდა, აიღო კონსული და კლდოვან მიწაზე დაარტყა და მუხლი დაიმტვრა. ტალღებით გატაცების შემთხვევების თავიდან ასაცილებლად, აქ საცურაო ტერიტორია გარშემორტყმულია რამდენიმე სამაშველო ნავით. ცოტა ხნის წინ გავრცელდა ჭორები, რომ აქ გამოჩნდნენ ადამიანის ნაჭრებისადმი დიდი მადის მქონე ზვიგენები და მოცურავეებს შორის დიდი აურზაური იყო; მაგრამ ეს ჭორები, როგორც მოგვიანებით გაირკვა, უსაფუძვლო იყო და წამოიწყეს კონკურენტმა სპეკულანტებმა, რომლებსაც სურდათ ძირი გამოუთხაროთ ამ ბანაობის დაწესებულებას. ცურვის შემდეგ გრძნობთ თავს სუფთად და არ გჭირდებათ ჭიქა შერი, შემდეგ კი საკმარისი ძალა გაქვთ გადახედოთ დეტალებს, რომლებიც აქ ძალიან მრავალფეროვანია. აქ ნახავთ კარუსელს, გრიმაციურ „ოხრახუშს“ და თვითმავალ საქანელას. იქვე, ფანტასტიკური როტონდის ქვეშ, კვარცხლბეკზე დგას გიგანტური ძროხა ოქროს რქებით. ხალხი მას გარს აკრავს და გოგონები დროდადრო მუხლებს აყრიან მის წინაშე. შორიდან შეიძლება იფიქროთ, რომ ეს იანკები არიან, რომლებიც აპისს ეთაყვანებიან, მაგრამ როცა მიუახლოვდებით, აღმოაჩენთ, რომ ძროხა არის უზარმაზარი რძის რეზერვუარი და გოგონები რძეს ხელოვნური ძუძუებისგან რთავენ მსურველებს. ახლომდებარეობს ამერიკული ხალხური მუზეუმი, რომლის საფასურია 10 ცენტი. ხშირად ვსტუმრობდი უბრალო ხალხისთვის განკუთვნილ იაფფასიან მუზეუმებს ამერიკაში და ყოველთვის განსაკუთრებით სასიამოვნოდ მაოცებდა ის ფაქტი, რომ წინა პლანზე ყოველთვის ხედავ „რესპუბლიკის მამების“ ცვილის დიდ ჯგუფს, რომელიც ზის „დამოუკიდებლობის დეკლარაციაზე“ ხელმოწერის დროს. ალბათ, ეს იყო მიზეზი იმისა, რომ ქვეყნის ამ დიდი და მამაცი პატრიოტების, ან, როგორც ხალხი ჩვეულებრივ უწოდებს, „ხელმომწერების“ სახელები ზეპირად იცის ყველა ქუჩის ბიჭმა. აქაც ეს დიდი ხელები ჩუმად იდგნენ თავისუფლების წერილთან, რომელიც იმ დროიდან ქვეყნის ქალღმერთი გახდა. მექანიკურ მანქანებს შორის იქ დოქტორი ტანერი შევნიშნე. მარხვის ექიმის მექანიკური ორეული ზუსტად ასახავს მის ცოცხალ ორიგინალს მარხვის ორმოცდამეათე დღეს. ფერმკრთალი და ძალაგამოცლილი წევს დივანზე და სუსტად აქნევს თავს ჩინელ ფანიზე. მერე ბევრი კურიოზია, რაც, თუმცა, ნებისმიერ ასეთ მუზეუმში ჩანს. რაც სხვა საკითხებთან შედარებით უფრო მაინტერესებდა იყო რვეული, რომელშიც მნახველებს ეპატიჟებიან, ჩამოწერონ თავიანთი სახელები და ასევე გააკეთონ კომენტარები მუზეუმის დამსახურებაზე. გამოცდილებით ვიცოდი იანკების დელიკატური ამაოება, ცნობისმოყვარეობისთვის ამ სუსტ სიმს არ შევეხე და დავწერე, რომ მუზეუმში „ბევრი კურიოზული რამ არის, რაც არასდროს მინახავს ჩემს სამშობლოში, რუსეთში“. ეჭვგარეშეა, რომ იანკი ამ მიმოხილვის წაკითხვის შემდეგ თვითნებურად გაიღიმებს არაერთხელ. ხალხური გართობის სხვა მომწოდებლებმა მუზეუმის გვერდით მაღაზია გახსნეს. ხუთ ცენტად შეგიძლიათ დაარტყით კოჭს მძიმე ჩაქუჩით და ის აჩვენებს თქვენი დარტყმის ძალას. მაშინვე მიზანში სროლა ხდება, წითელკანიანი ინდიელი გვერდში ზის და გვთავაზობს პენსს, რომ სცადოს ინდური მშვილდიდან სროლის სიზუსტე, სატყუარად კი თვითონ ხვრეტავს საძულველი „თეთრი კაცის“ ფიგურას, რომელიც სამიზნეა, ისრით. შემდეგი არის სხვადასხვა ეროვნების ამსახველი ფიგურების მთელი სერია და თქვენ შეგიძლიათ, თქვენი ანტიპათიიდან გამომდინარე, ბურთით დაარტყით ჩინელს, თურქს, გერმანელს და ა.შ. და ყოველი კარგად მიზანმიმართული დარტყმისთვის მიიღებთ ბილეთს ლუდის უფასო ბოთლზე ახლომდებარე რესტორანში. ამერიკელებს ძალიან უყვართ ყველა სახის ვარჯიში, სადაც მათ შეუძლიათ გამოიჩინონ ძალა ან სისწრაფე. ერთ ადგილას იყო განსაკუთრებით ცოცხალი ბურთის მიზანში სროლა. იქ რაღაც განსაკუთრებულად საინტერესოს ველოდებოდი, უფრო ახლოს მივედი, მაგრამ, ერთი შეხედვით, განსაკუთრებული არაფერი იყო. ფართოფარფლებიანი ჩალის ქუდში გამოწყობილი იანკი იდგა და ყვიროდა: "სამი ბურთი ხუთ ცენტად! სიგარისთვის მიზანმიმართული დარტყმისთვის!" - და მისი ნახევრადსისხლიანი იანკები სულ იღებდნენ ბურთს და ისვრიდნენ მიზანში. სამიზნე იყო შავი თავი, რომელიც თეთრ ტილოზე იყო გამოკვეთილი. ვფიქრობდი, რომ ეს მექანიკური თავი იყო, წასვლას ვაპირებდი, რომ მოულოდნელად, ჩემდა გასაოცრად, შევამჩნიე, რომ ერთი განსაკუთრებით კარგად მიზანმიმართული დარტყმის შემდეგ თავში თვალები ძლიერად აციმციმდა და ტუჩებზე თეთრი კბილების მწკრივი ამხილა. უფრო ახლოს დავაკვირდი და თვალებს არ ვუჯერებდი. ცოცხალი შავკანიანის უბედური თავი იყო! უკნიდან მივუახლოვდი და დავინახე, რომ ტილოს უკან სკამი იდგა, რომელზედაც უბედური შავკანიანი იჯდა და ტილოს ნახვრეტში სირცხვილისგან და ტანჯვისგან თავი გამოყო. არასოდეს მინახავს ადამიანის ღირსების ასეთი დამცირება. და ეს თავისუფლების განდიდებულ ქვეყანაში, ადამიანის უფლებათა გამოცხადების ქვეყანაში! ო თავისუფლება! მწარე ირონია - შენი ნამდვილი სახელი! და იანკი აგრძელებს ყვირილს, მისი სასტიკი, არაადამიანური ძმები აგრძელებენ ბურთებს ისვრიან უბედურ თავში, საცოდავი თავი კი უბრალოდ აციმციმებს და თამბაქოს საღეჭი რეზინას აფურთხებს. ამაზრზენი სანახაობა! თუმცა მალე დაღამდა და, ალბათ, დასრულდა უბედური „ფერად ჯენტლმენის“ სირცხვილი და ტანჯვა, მაგრამ, რა თქმა უნდა, მხოლოდ ხვალამდე. ვარსკვლავები ანათებდნენ ღრმა, ბნელ ცაზე და მთვარის ცეცხლოვანი ბურთი ცურავდა ოკეანის იდუმალი საშვილოსნოდან. სანაპირო ზოლი ღამის სიბნელეში იყო მოცული - მაგრამ მხოლოდ რამდენიმე წამით. როგორც კი მთვარეს მოასწრო წყალზე ამოსვლა, მთელი სანაპირო ტერიტორია მყისიერად განათდა ელექტრო მზისა და გაზის ვარსკვლავების შუქით. დღე კვლავ გათენდა, მაგრამ ფანტასტიკური დღე - მზეთა მთელი გალაქტიკით და მათ წინ მთვარე დაბნელდა და ცაზე ვარსკვლავები ჩაქრნენ. საცურაო ადგილის ზემოთ სამი მზე ანათებდა და მათი ჯადოსნური სხივების ქვეშ ბანაობის მოყვარულთა და მოყვარულთა ფანტასტიკური ფიგურები აგრძელებდნენ ცურვას, ყვირილს და ცურვას. ოკეანის მატარებელმა ისევ მიმიყვანა რკინის ბურჯთან და ასი წლის კოშკთან. კოშკი ცეცხლის სვეტივით ავიდა ცაში, ხოლო რკინის ბურჯი აალებული ცოცხივით დაიკარგა ოკეანეში. მცურავი სასახლე, მრავალფერადი შუქებით მორთული, გამგზავრების სტვენა ატეხა და მე ვიჩქარე ჩემი ადგილის დასაკავებლად. ორთქლმავალი ოკეანის ბნელ სიღრმეში შევარდა და მთელი ნაპირის მიღმა გაერთიანდა უწყვეტ ცეცხლოვან ნათებაში. გემბანზე კი სიმღერები ისმოდა მხიარულ მგზავრებს შორის. მარცხენა მხარეს იანკები დაჯგუფდნენ და დაიწყეს სიმღერა "ღრმა ლურჯი ზღვის" შესახებ; ხოლო მარჯვენა მხარეს ფრანგების ჯგუფი გვერდს უჭერდა თავს და მღეროდა ერთგვარ მშობლიურ სიმღერას, რამაც მაყურებლის აპლოდისმენტები გამოიწვია. იანკები განაწყენდნენ და ერთმანეთის წინააღმდეგ წავიდნენ, უფრო ენერგიული მოტივით აიღეს. შემდეგ ფრანგები ადგნენ თავიანთი ადგილებიდან და წრე შექმნეს, ჭექა-ქუხილს მარსელიზა, რომლის გაბედული მოტივი წარმატებით დაემთხვა ძლიერ და ხმოვან ხმებს და მთლიანად დაახრჩო იანკების თხის გუნდი. მარსელისგან განსხვავებით, იანკებმა კვლავ შეასრულეს ამერიკის ყველაზე ნაციონალური ჰიმნი: „იანკი დუდლი პატარა პონიზე შემოვიდა ქალაქში“; მაგრამ ფრანგებმა საბოლოოდ მიიპყრეს საზოგადოების ყურადღება და იანკების გუნდი უკან დაიხია, ფრანგების დიდი სიამოვნების გამო, რომლებმაც არ დააყოვნეს ყეფა: "Vive la republique francaise!" შემდეგ გამარჯვებულები სრულიად აღფრთოვანდნენ და მთელი გზა ამხიარულებდნენ მაყურებელს მშობლიური რეპერტუარიდან შერჩეული სიმღერებით. და ცაში ვარსკვლავები ისევ კაშკაშა ბრწყინავდნენ და ოქროს მთვარე დიდებულად მიცურავდა, შორიდან კი მძინარე კაპიტალის სანაპიროზე შუქები მოჩანდა. 1 დოლარი - 1 რუბლი. 35 კაპიკი, 2 რუბლის კურსით; 1 ბუშელი = 1,38 კვადრატი; 1 ჰექტარი = 0,37 მეათედი. ეს ყველაფერი ქვემოთ არაერთხელ იქნება ნახსენები. სტატია დაიწერა 1880 წლის ბოროტ დროს. ქალი კაცი მღერის, რომ lass dich rubig nieder: Bose Menschen haben keine Lieder. ამერიკის ეკონომიკის ესკიზის დროს ავტორმა გამოიყენა ინგლისელი აგენტების პელისა და რიდის მოხსენება, რომლებიც 1879 წლის ბოლოს სოფლის მეურნეობის სამეფო კომისიის სახელით სპეციალურად იყვნენ დაკავებულნი ამ საკითხის კვლევაში.