Dejiny kresťanskej cirkvi v 19. storočí. Zväzok 2. Ortodoxný východ
История христианской церкви в XIX веке. Том 2. Православный Восток
Voľné dielo — celý text je tu.
Strojový preklad z originálu · Zobraziť originál
s ilustráciami predstavujúcimi portréty známych osobností a vyobrazeniami najdôležitejších udalostí 19. storočia
Tento zväzok „Dejín kresťanskej cirkvi 19. storočia“ zahŕňa výlučne dejiny pravoslávneho východu. Pred nami sa odkrýva obraz cirkevno-historického života tohto sveta, ktorý, po stáročia drvený ťažkým barbarským jarmom, preto zaostával za všeobecným svetovým hnutím a takmer odsúdený na historickú smrť, v 19. storočí nielenže opäť vykazoval známky života, ale odhaľoval aj mocnú túžbu po obrode a obnove, najmä v osobe slovanských národov. Tento svet sa prirodzene delí na dve polovice - grécky svet a slovanský svet, podľa toho je samotný zväzok rozdelený na dve časti, z ktorých prvá zahŕňa históriu ctihodných cirkví gréckeho ortodoxného východu na čele s Konštantínopolskou cirkvou a druhá - históriu slovanských cirkví (vrátane rumunskej), ktorá má svoj prirodzený záver v dejinách najmocnejšej a najmocnejšej vetvy ruskej cirkvi. Celý zväzok končí stručnou charakteristikou 19. storočia v cirkevnom a náboženskom zmysle.
Zvlášť aktívnymi účastníkmi pri zostavovaní tohto zväzku boli magister teológie I.I. Sokolov, ktorý vlastní celú prvú časť, zahŕňajúcu dejiny gréckych cirkví, a magister teológie S.G.Runkevič, ktorý sa ujal spracovania dejín ruskej cirkvi. Na zostavovaní ďalších sekcií sa podieľali: profesor Samokovskej teologickej školy v Bulharsku P.P. Smerdynsky (Bulharsko), profesor kardovetskej „teológie“ Dušan N. Jakšić (o dejinách srbskej cirkvi, najmä v Rakúsko-Uhorsku) a učiteľ petrohradského ducha Alexandra Nevského. Škola A.P. Solovyevič (Rumunsko) - všetkým, a najmä prvým dvom, vydavateľ vyjadruje úprimnú vďaku za ich usilovnú spoluprácu na tejto neľahkej práci.
Týmto zväzkom dokončujeme „Dejiny kresťanskej cirkvi v 19. storočí“, ktoré sme urobili. Samozrejme, ani pri dvoch veľkých zväzkoch nebolo možné vyčerpať celú obsahovú rôznorodosť cirkevno-historického života kresťanského sveta v tomto storočí a niektoré jeho aspekty zostali bez dostatočného predstavenia a pokrytia (najmä v oblasti vnútorných duševných hnutí storočia, ktorých podrobné predstavenie by si vyžadovalo ďalší osobitný zväzok); no myslíme si, že aj v rámci týchto hraníc cirkevno-historický život minulého storočia vyniká dostatočne odľahčene, aby čitateľom dal úplnú dôveru, že bez ohľadu na to, ako temné sily povstanú proti zdroju pravého svetla a života, nedokážu ho prekonať a Cirkev Kristova vždy vyšla zo všetkých nepokojov tohto sveta a bude aj naďalej vychádzať vo víťazstve a sláve – podľa slov Apoštola: „Toto je svet – naše víťazstvo!
Čo sa týka samotného zväzku II, môžeme s istotou povedať, že z hľadiska bohatosti a úplnosti materiálu, ktorý je v ňom zhromaždený, predstavuje nielen nový príspevok do našej domácej cirkevnej historickej literatúry, ale nebude bez záujmu ani pre západoeurópsku literatúru, ktorá pri všetkej bohatosti svojich diel v oblasti cirkevných dejín stále nič podobné nemá v oblasti moderných dejín pravoslávneho východu.
A. L. Terioki, obec Tyursevo, vo Fínsku 26. júla 1901