Historia de la Iglesia cristiana en el siglo XIX. Volumen 2. Oriente ortodoxo

Este volumen de “Historia de la Iglesia cristiana del siglo XIX” incluye exclusivamente la historia del Oriente ortodoxo. Ante nosotros se despliega una imagen de la vida histórica eclesiástica de ese mundo, que, aplastado durante siglos por un pesado yugo bárbaro, por lo tanto quedó rezagado respecto del movimiento mundial general y casi condenado a muerte histórica, en el siglo XIX no sólo volvió a mostrar signos de vida, sino que también reveló un poderoso deseo de avivamiento y renovación, especialmente en la persona de los pueblos eslavos. Este mundo se divide naturalmente en dos mitades: el mundo griego y el mundo eslavo, respectivamente, el volumen en sí se divide en dos partes, de las cuales la primera incluye la historia de las venerables iglesias del Oriente griego ortodoxo, encabezadas por la Iglesia de Constantinopla, y la segunda, la historia de las iglesias eslavas (incluida la rumana), que encuentra su conclusión natural en la historia de la Iglesia rusa, como la rama más poderosa y floreciente de la ortodoxia. Todo el volumen finaliza con una breve descripción del siglo XIX en términos eclesiásticos y religiosos. Participantes particularmente activos en la compilación de este volumen fueron el Maestro en Teología I.I. Sokolov, propietario de toda la primera parte, que abarca la historia de las iglesias griegas, y el maestro en teología S.G. Runkevich, que se encargó de procesar la historia de la Iglesia rusa. En la elaboración de otras secciones participaron: el profesor de la Escuela Teológica Samokov de Bulgaria P.P. Smerdynsky (Bulgaria), profesor de “teología” Kardovetsky Dusan N. Jakšić (sobre la historia de la Iglesia serbia, especialmente en Austria-Hungría) y maestro del espíritu de Petrogrado Alexander Nevsky. Escuela A.P. Solovyevich (Rumania): a todos ellos, y especialmente a los dos primeros, el editor les expresa su más sincero agradecimiento por su diligente cooperación en este trabajo nada fácil. Con este volumen completamos la “Historia de la Iglesia cristiana en el siglo XIX” que hemos emprendido. Por supuesto, incluso con dos grandes volúmenes fue imposible agotar toda la diversidad de contenidos de la vida histórica eclesiástica del mundo cristiano durante este siglo, y algunos de sus aspectos quedaron sin suficiente presentación y cobertura (especialmente en el campo de los movimientos mentales internos del siglo, cuya presentación detallada requeriría otro volumen especial); pero creemos que incluso dentro de estos límites, la vida histórica de la iglesia del siglo pasado se destaca con suficiente relieve para dar a los lectores total confianza en que no importa cuán oscuras se levanten las fuerzas contra la fuente de la verdadera luz y vida, no pueden vencerla, y la Iglesia de Cristo siempre ha surgido de todos los disturbios de este mundo y continuará emergiendo en victoria y gloria, según las palabras del Apóstol: “¡Esta es la victoria que ha vencido al mundo: nuestra fe”! En cuanto al volumen II en sí, podemos decir con seguridad que, en términos de la riqueza y la integridad del material recopilado en él, no sólo constituye una nueva contribución a nuestra literatura histórica de la iglesia nacional, sino que no carecerá de interés para la literatura de Europa occidental, que, a pesar de toda la riqueza de sus obras en el campo de la historia de la iglesia, todavía no tiene nada similar en el campo de la historia moderna del Oriente ortodoxo. A.L. Terioki, aldea Tyursevo, Finlandia 26 de julio de 1901