504. Всеподданнейшее письмо их Императорским Величествам (в ответ на поздравление с праздником пасхи, пред литургиею полученное)
Maschinelle Übersetzung des Originals · Original anzeigen
(2. April; gedruckt von Sushkov, Anhang LIV, S. 133)
Am großen Morgen des strahlenden Tages der Auferstehung Christi wird Ihre Aufmerksamkeit also nicht erschöpft oder eingeschränkt durch die zahlreiche Schar treuer christlicher Untertanen, mit denen Ihre kaiserlichen Majestäten sich dazu herablassen, gemeinsame christliche Freude zu teilen. Es erstreckte sich bis zum entfernten Ministranten, der Ihre königliche Hochzeit in der Kirche feierte.
Das Wort Ihrer Herablassung öffnet meine Lippen und gibt mir aus treuem Herzen die Kühnheit, Ihnen die Stimme der heiligen Freude zuzusprechen: Christus ist wahrhaftig auferstanden!
Das Leiden am Kreuz und der Tod Christi, des Erlösers, ist ein Kampf gegen das Böse, seine Auferstehung ist ein Sieg über das Böse.
Möge der allmächtige und großzügige Bezwinger des Bösen, der Quelle des Lebens und des Guten, mit seiner gnadenvollen Macht immer Ihre Wahrheit und Gnade bewahren; und mit einer Zunge, die schwankt und vergeblich denkt, lache der Lebendige im Himmel.
Dafür beten wir demütig mit ganz Russland.
Sie könnten interessiert sein an: