448. Речь славянам
Strojový preklad z originálu · Zobraziť originál
(Povedané 17. mája počas návštevy Jeho Eminencie metropolitu niektorými Slovanmi, ktorí pricestovali do Moskvy na Národopisnú výstavu; uverejnené v Duševnom čítaní a v Tulákovi z roku 1867)
Nečakanú útechu mám z pozdravu vytúžených hostí a bratov, ktorých tu vidím a ktorých Moskva teraz vidí nad očakávanie.
Nech je zvelebený náš Boh a Pán Ježiš Kristus, ktorý navštívil a navštevuje biedne rozdelené ľudstvo a smeruje ho k jednej spáse a spasiteľnej jednote.
Slovania a Slovania-Rusi sú jedna rasa. Jeho začiatok je ale zastretý časom. Jeho vetvy sú rozdelené pohybom ľudských záležitostí. Toto rozdelenie bolo nepriaznivé pre jednotu jeho jazyka.
Boh vzkriesil dvoch svätých bratov v tele a v duchu, ktorí sa stali našimi otcami v duchu, zrodili nás s Kristovým evanjeliom a obnovili a povýšili naše prirodzené bratstvo duchovným bratstvom. Niet pochýb o tom, že kresťanská láska sa zdokonaľuje a posilňuje. Jednota ducha a jazyka je chránená tým, že slovanský jazyk sa stal jazykom viery a cirkvi. My Rusi sme tento Boží dar zdedili od našich najstarších bratov v kresťanstve a nikdy neprestávame byť vďační. Súcitme so smútkom, radujme sa z nádejí našich bratov a prostredníctvom rozdelenia hľadíme na jednotu. A teraz nečakaná šanca z rôznych, vzdialených krajín pozdvihne horlivcov slovanského bratstva a zjednotí ich v centre ruskej jednoty, aby si priamo zo srdca do srdca vyliali bratské cítenie a napriek vonkajším rozporom sa ocitli v živej vnútornej jednote.
Keď sme v minulosti videli znamenia prozreteľnosti, odvážme sa vidieť znamenie dobra v prítomnosti.
V duchu kresťanstva nech rastie naša spoločná jednota a v takejto jednote sila schopná víťazne vytvárať a šíriť spoločné i súkromné dobro.
Pozdravujeme vás s úprimnou láskou a dobrou nádejou, založenou na viere vo všetku dobrú Božiu prozreteľnosť.
Mohlo by vás zaujímať: