448. Речь славянам
Traduction automatique de l'original · Afficher l'original
(Dit le 17 mai lors de la visite de Son Éminence le Métropolite par certains Slaves arrivés à Moscou pour l'exposition ethnographique ; publié dans Soulful Reading et dans le Wanderer de 1867)
J'ai une consolation inattendue en saluant les invités et les frères tant attendus que je vois ici et que Moscou voit maintenant au-delà de toute attente.
Béni soit notre Dieu et Seigneur Jésus-Christ, qui a visité et visite encore l'humanité misérablement divisée, et la dirige vers un salut unique et une unité salvatrice.
Les Slaves et les Slaves-Russes forment une seule race. Mais son début est obscurci par le temps. Ses branches sont divisées par le mouvement des affaires humaines. Cette division était défavorable à l'unité de sa langue.
Dieu a suscité deux saints frères dans la chair et dans l'esprit, qui sont devenus nos pères dans l'esprit, nous donnant naissance avec l'Évangile du Christ, et ont renouvelé et exalté notre fraternité naturelle par la fraternité spirituelle. Il ne fait aucun doute que l’amour mutuel est perfectionné et renforcé par l’amour chrétien. L'unité de l'esprit et de la langue est protégée par le fait que la langue slave est devenue la langue de la foi et de l'Église. Nous, Russes, avons hérité de ce don de Dieu de nos frères aînés chrétiens, et nous ne cessons de leur en être reconnaissants. Sympathisons avec les chagrins, réjouissons-nous des espoirs de nos frères et, à travers la division, nous envisageons l'unité. Et maintenant, une occasion inattendue, venant de divers pays lointains, suscite des fanatiques de la fraternité slave et les unit au centre de l'unité russe, afin de répandre le sentiment fraternel directement de cœur à cœur et, malgré les divisions extérieures, de se retrouver dans une unité intérieure vivante.
Après avoir vu les signes de la Providence dans notre passé, osons voir un signe du bien dans le présent.
Dans l’esprit du christianisme, puisse grandir notre unité commune et dans cette unité la force capable de créer et de diffuser victorieusement le bien commun et privé.
Nous vous saluons avec un amour sincère et une bonne espérance, fondées sur la foi en la toute bonne providence de Dieu.
Vous pourriez être intéressé par :