442. Всеподданнейшее приветственное письмо Государю Императору Александру Николаевичу, в день Тезоименитства Его Величества 30-го августа
Strojový překlad z originálu · Zobrazit originál
(Napsáno v Getsemanské skete; vytištěno v Wanderer z roku 1865.)
Sestoupíš-li k pokorným v poušti 944, pak tím otevíráš z pouště cestu vzestupu k velikosti Tvého trůnu. Nechť před Tebou stoupá a klesá uctivá oddanost a vděčnost.
Den, který je pro církev zasvěcen ve jménu svatého blahoslaveného velkovévody Alexandra Něvského a který osvětluje Rusko ve Tvém jménu, ať je jasnou a nezlomnou radostí pro Tebe a pro Tvou srpnovou rodinu a pro Rusko nyní i na mnoho dalších let.
Církev svatá prospěšně zařídila, aby každý z jejích synů nesl v jeho jménu památku na něco svatého a dobrého, a tedy podnět ke svatému a dobrému.
Jméno svatého Alexandra obsahuje památku vznešeného knížete, který tváří v tvář nevěrnému vládci pod hrozbou smrti neváhal vyznat svou víru, který svou moudrostí odrážel pokusy nepravoslavných z pravoslaví, kteří vítězstvím na Něvě na dálku staletí předpověděli tvou Něvu. Není pochyb o tom, že když jsi pojmenoval své jméno, myslela se také na Alexandra I. – blahoslaveného, který ve zkoušce posílil vírou a vírou porazil utlačovatele Evropy a stal se jejím vůdcem.
Jaké povznášející vzpomínky jsou hodné Tebe!
Tyto vzpomínky zaujmou pozornost toho, kdo se jmenuje Ty, tvůj požehnaný dědici: a příznivě k nim bude přidáno jméno Alexandra II., Osvoboditele.
Kéž Stvořitel a Pán dnů a věků nadále vrhá své milostivé světlo na Tvé dny, Nejzbožnější Panovníku, Tvého nejzbožnějšího Nevěsto a Tvé věrné Děti, aby světlo dobrých a prospěšných skutků, přinášejících štěstí do současnosti, zanechávalo jasnou vzpomínku pro budoucí generace.
V reakci na zcela poddajný dopis z 15. srpna tohoto roku obdržel nejctihodnější metropolita ve stejný den nejvyšší reskript.
Mohlo by vás zajímat: