438. Речь по случаю совершившегося пятидесятилетия Московской Духовной Академии
Traducción automática del original · Mostrar el original
(Pronunciado el 1 de octubre; publicado en el libro “Celebración del cincuentenario de la Academia Teológica de Moscú” 1864)
Si ustedes, amantes de la sabiduría divina, espiritual y eclesiástica, por supuesto, no sin la bendición de lo alto, habiendo llegado al límite de un corto período de tiempo, buscan bendiciones para el campo posterior de su actividad: entonces inclinen sus mentes y corazones ante la dominante bendición prometida de nuestra Santísima Señora Theotokos y, con su patrocinio, ante la bendición de nuestro Venerable Padre Sergio.
El Santo Apóstol, con el pretexto del ejemplo, nos mostró la ley de las bendiciones efectivamente extendidas y enseñó la ayuda espiritual, cuando dijo de Cristo nuestro Salvador: “en él... padeció, habiendo sido tentado, también puede ayudar a los que son tentados” (Heb. 2:18). Así como Él mismo soportó la tentación, también puede ayudar a los que son tentados.
Y sin su propia tentación o prueba, ¿no es Cristo Dios omnipotente, para poder ayudar a los que son tentados o probados? ¿No sería prudente inventar medios seguros e inagotables para esta ayuda? ¿No es Él todo bien y no es infinitamente más fuerte en su deseo de ayudar a los que son tentados que en ellos el deseo de aceptarla? ¿Por qué el intérprete de sus misterios hace que su ayuda a los tentados dependa de alguna manera de su propia tentación? Porque por el mérito de su propia tentación, sufrida por el bien de los hombres, adquirió un derecho especial de ayudar a los que son tentados, incluso en su indignidad. Porque a través de las hazañas de su propia tentación, Él, por así decirlo, entró en el reino de la tentación, en estrecha comunicación con quienes trabajan en ella y, tanto más libremente, puede extender sobre ellos una influencia beneficiosa y salvadora.
Cristo es la imagen para los cristianos y especialmente para los santificados y santos.
Entonces, aquí está la ley para ellos: quien, en el camino de la vida espiritual con fe fuerte y pura, soportó la tentación, logró una hazaña y resistió implacablemente la prueba espiritual; él, por supuesto, recibió ayuda y fuerza llenas de gracia para esto, según la palabra del Señor: “Separados de mí nada podéis hacer” (Juan 15:5), y como recompensa por la fidelidad en la hazaña, según la generosidad de Dios, la ayuda y la fuerza que le ha sido dada se confirma como un don de gracia, con el que puede, abierta o secretamente, extender una influencia benéfica, una bendición, una ayuda a los que están pasando por la tentación, la hazaña y a los que necesitan ayuda.
De acuerdo con esta ley, nuestro reverendo padre Sergio fue tentado y perfeccionado en las virtudes del cristianismo general, y tiene el don de reunir a su alrededor a miles y miríadas de cristianos de todos los rangos, títulos y estados, atrayendo nada más que el hecho de que ellos mismos experimentan su amable ayuda en sus tentaciones, pruebas, hazañas de la vida en el mundo y en la vida espiritual. Fue tentado y realizado especialmente en las hazañas de la vida monástica: y aceptó el regalo de ser el padre y antepasado de su familia espiritual, aunque, tal vez en este momento, no tan fuerte como lo eran sus hijos más cercanos, sin embargo, ahora se revela por las experiencias significativas y vivas de reconocer la presencia llena de gracia de su antepasado aquí, acción, guía, ayuda, protección.
¿Os decimos a vosotros, inculcados aquí, amantes de la sabiduría divina, espiritual y eclesiástica, que San Sergio tiene el don de Dios para vosotros y os extiende una bendición secretamente eficaz? - Sin dudarlo, debemos decir esto.
Recuerde cómo vino originalmente aquí, se paró en este “makovtse”, o corona de la montaña, en un bosque oscuro, y, elevando su mente y su corazón al cielo, dijo: “¡Santísima Trinidad!” ¡Que haya en este lugar una iglesia a Tu nombre, para Tu gloria diaria y eterna! ¿No vemos qué cumplimiento permanente y extenso se le concede a este pensamiento del Justo? ¿Cómo es realmente glorificado aquí el nombre de la Santísima Trinidad por el pueblo, los reyes y los siglos? ¿No es esto una señal de una bendición especial de Dios? ¿Y no es esta bendición claramente una señal de que no fue adquirida mediante un simple pensamiento, sino mediante una gran hazaña de fe, una elevada sabiduría divina y una brillante contemplación?
Y si es necesario señalar un signo visible de que Sergio, experto en la sabiduría divina, extiende aquí una bendición a quienes buscan la sabiduría divina: señalamos que incluso antes de tu quincuagésimo cumpleaños, aquí bajo su manto se encendieron lámparas que luego se colocaron en los altos candelabros de la iglesia, por ejemplo: Platón, Ambrosio, Agustín; y su quincuagésimo aniversario trajo a veintiséis obispos a la iglesia: una cosecha que es poco probable que se encuentre en un campo tan pequeño.
Así que, repito, inclinemos nuestra mente y nuestro corazón ante la bendición aquí prometida por nuestra Santísima Señora Theotokos y nuestro venerable padre Sergio. Llevemos ante él nuestro humilde deseo de bendición; y que acepten, y que eleven sus oraciones por nosotros, indignos de la Fuente suprema de bendiciones, - y para el tiempo venidero, se nos dará una nueva bendición y una ayuda misericordiosa, no según nuestra fe débil, sino según la utilidad de servir a la fe y a la iglesia, especialmente cuando las hazañas espirituales escasean, las tentaciones se multiplican, las pruebas espirituales se resisten débilmente, la virtud está sumida en las pasiones y la vanidad mundana, entre el cristianismo hay sabiduría que hace tontos paganos, enemigos de los militantes. La Iglesia está utilizando libremente armas antiguas y nuevas contra ella.
¡Hermanos! No debemos descansar en las victorias de los mártires y las hazañas de los antiguos padres, sino luchar con intenso celo por preservar la fe y la Iglesia ortodoxa con disposición al sacrificio por la verdad de Cristo, si realmente queremos adquirir sabiduría para la salvación de nosotros mismos y de los demás.
¡Bendito sea Cristo, que es Dios y la Sabiduría hipostática de Dios! ¡Sé y despierta Su bendición iluminadora sobre aquellos que buscan la iluminación a través de Su sabiduría!
Quizás te interese: