437. Речь Благочестивейшему Государю Императору Александру Николаевичу, пред вступлением Его Величества в Успенский Собор
Strojový preklad z originálu · Zobraziť originál
(Povedané 16. augusta; uverejnené v Wanderer a v Moskovských Vedách. 1864)
Najzbožnejší panovník!
Pri Tvojej predchádzajúcej návšteve, keď sme Ťa tu privítali, sme Tvojej moci zaželali mier a víťazstvo, ak bola potrebná vojna. S pomocou Božou si zachoval pokoj a v pokoji si zvíťazil nad silnými protivníkmi, ktorí viedli vojnu, hoci nie mečom, ale slovom a písmom, volajúc meč. Šípy boli ostré a početné, ale neprenikli tvojím štítom, lebo tvojím štítom bola stálosť v spravodlivosti.
Potom si vernosťou a odvahou svojho ľudu priviedol do zeme a na našu zem vojnu, ktorá vznikla medzi ľuďmi, ktorí si nezasluhujú česť byť nazývaní nepriateľmi, pretože bojovali s poburovaním a zverstvami.
Nakoniec, Prozreteľnosť udelila Tvojej vláde, aby víťazne ukončila odvekú vojnu, pevne, ale bez konečného úspechu, ktorú viedli Tvoji predchodcovia, a Ty si upokojil rozľahlú oblasť Kaukazu, ktorá sa zdala byť večnou vlasťou vojny.
A tak Ťa zdravíme s pokojom, nielen želaným a očakávaným, ale aj vlastneným.
Nech Boh pokoja požehná Tvoje skutky vytúženými úspechmi pre vnútorný pokoj - pre ochranu a pozdvihnutie zbožno-mravného a morálno-občianskeho poriadku Tvojho ľudu.
A v tomto nech nebeský Otec pokračuje a rozmnožuje svoje požehnania nad Tvojou požehnanou rodinou, aby si v rodinnej úteche našiel úľavu od kráľovských prác.
Mohlo by vás zaujímať: