370. Речь Благоверному Государю, Наследнику Всероссийского Престола, Цесаревичу и Великому Князю Николаю Александровичу, пред вступлением Его Императорского Высочества в Большой Успенский Собор
Strojový překlad z originálu · Zobrazit originál
(Řekno 26. srpna; publikováno v TV. St. Ot., v Moskevském věstníku a ve sbírce z roku 1861)
S radostí Tě přijímáme jako vytouženého účastníka královské dovolené a zároveň nezapomínáme, že Tě potkáváme jako cestovatele.
Prozkoumal jsi část Ruska: oči a naděje Ruska tě sledovaly.
Chápeme, že předmětem vaší cesty není potěšení, ale práce, nikoli uspokojování zvědavosti různými typy míst a lidí, ale studium vlasti.
Opravdu, člověk musí znát zemi a lidi dostatečně dobře, aby je mohl uspokojivě spravovat.
Podle této pravdy pro sebe brzy sbíráte semínka znalostí a zkušeností, aby později přinesla Rusku ovoce.
Kéž Pán svými dobrými osudy vede k věrnému naplnění Tvých dobrých tužeb a dobrých nadějí vlasti pro Tebe.
Nyní pojďte s námi do radosti svých Bohem korunovaných rodičů a do společenství Všeruské modlitby, aby požehnání shora pokračovalo nad carem a královstvím.
Mohlo by vás zajímat: