369. Речь Благочестивейшему Государю Императору Александру Николаевичу пред вступлением, с Государынею Императрицею Мариею Александровною, с Великим Князем Сергеем Александровичем и с Великою Княжною Мариею Александровною в Свято-Троицкую Сергиеву Лавру
Përkthim automatik nga origjinali · Shfaq origjinalin
(Thuhet më 5 qershor; shtypur në Veprat e Atit të Shenjtë, në Vedat e Moskës dhe në koleksionin e 1861)
Sovrani më i devotshëm!
Nuk do të ishte e rëndësishme para Teje nëse do të thoshim tani që ne, fëmijët e Shën Sergjit, gëzohemi për ardhjen e Madhërive Tuaja Perandorake me fëmijët e Tu të Bekuar. Le të themi më mirë, padyshim më të denjë për vëmendjen tuaj, se i nderuari At Sergius gëzohet për vizitën tuaj.
Sepse, ashtu si në jetën tokësore, pas Zotit dhe Qiellit, ai e donte Rusinë ortodokse dhe sovranët e saj dhe i shërbeu të mirës së tyre me lutje, këshilla dhe paqebërje: ashtu edhe në jetën qiellore ai shfaq prirje të ngjashme, me fuqinë më të lartë qiellore.
Dy herë e ruajti këtë banesë të tij, kur kryeqyteti ishte në duart e armiqve. Kjo nuk është vetëm për Manastirin, por veçanërisht për Rusinë. Kështu, u zbulua se Rusia u kuptua nga qortimi i drejtë i Perëndisë, por nuk u braktis nga Perëndia; se besimi mund ta ruajë mbretërinë kur fuqitë mbretërore janë të pamjaftueshme për këtë.
Në paqe, Sovran më i devotshëm, Ti ruan mbretërinë Tënde. Por as bota nuk është e qetë. Ka shkëndija nën hi që ai ose nuk di t'i shuajë, ose nuk përpiqet t'i shuajë. Ai flet për paqen dhe vazhdimisht intensifikon përgatitjet për betejë.
Në rrethana të tilla, është veçanërisht ngushëlluese për ne dhe, pa dyshim, e këndshme për Shën Sergjin, që Ti, duke rrjedhur tek ai, nëpërmjet tij dhe bashkë me të, t'i drejtohesh Zotit, që dituria jote mbretërore të marrë dritë të re nga urtësia e Zotit, për të forcuar fuqinë mbretërore me fuqinë e Zotit.
Shkoni në botë dhe, në bashkësi me të Shenjtin, bëni lutjen tuaj mbretërore Zotit të Gjithë Shenjtë: dhe bashkë me të do të ngrihet lutja e popullit tuaj besnik; dhe, sipas besimit të përbashkët, i Plotfuqishmi të përulet dhe të bekojë Ty dhe Shtëpinë Tënde dhe Mbretërinë Tënde me paqe të pathyeshme dhe begati në rritje.
Ju mund të jeni të interesuar në: