133. Речь Его Императорскому Высочеству Всероссийского престола Наследнику, Государю Цесаревичу, Великому Князю, Александру Николаевичу, пред вступлением в Московский Успенский Собор
Strojový preklad z originálu · Zobraziť originál
(Prehovorené 24. júla; vytlačené samostatne a v zbierkach z rokov 1844 a 1848)
Váš príchod je pre nás vždy jasný, ako úsvit zo Slnka Ruska, ale tentoraz sú tu nové pohľady, nové pocity a myšlienky.
So zvláštnou radosťou Ťa vítame po Tvojej ceste aj do inej časti sveta, hoci všetci v tej istej vlasti; lebo naše srdce s chvením nasledovalo Tvoj skorý, vzdialený a rýchly let.
Čo však táto cesta znamená? Nie je to to, čo povedal staroveký mudrc: „Cestujte po krajinách, múdrosť bude pribúdať“? Musíš zdediť múdrosť, ktorá zahŕňa najrozsiahlejšie kráľovstvo zeme: a prezieravé opatrovníctvo tvojho augustového rodiča, okrem domáceho vedenia tejto múdrosti, určilo pre teba Rusko ako cvičný chrám.
Tak čo? „Obchádzaním krajín“ Ruska ste sa už dostali ďalej ako ktorýkoľvek z jeho kráľov. Vlastné oko zbiera alebo overuje a znásobuje informácie o jej silných stránkach, prostriedkoch a potrebách. Aké vytúžené ovocie by z toho malo Rusko dúfať!
Hľa, rozširuješ svoj pozorný pohľad na starobylé trónne mesto. Hlboká myšlienka ťa vedie k tomu, aby si si tu uctil svätyňu, ktorá posväcuje kráľov a zachováva ňou posvätený vždy nezabudnuteľný pokoj tvojich predkov. Tu sa najviac dotýkaš srdca Ruska a jeho životnej sily, ktorou je dedičná láska k dedičným panovníkom, ktorá odrážala toľko nepriateľských síl v predchádzajúcich a súčasných storočiach, vidíš v jeho slobodnej hre - v týchto vlnách ľudí, ktorí sa o teba usilujú, v týchto nadšených pohľadoch, v týchto slávnostných výkrikoch.
Nech vám láska k Rusom uľahčí prácu, inšpirovaná láskou k Rusku.
Keď sa vrátiš k svojmu milovanému a k svojmu rodičovi k nám: povedz Mu, že Rusko cíti Jeho prezieravú starostlivosť o to; aby sme Ho žehnali pre seba aj pre potomkov; aby sme sa modlili, aby rasa a línia potomkov rástli a dozrievali pred Jeho a Tvojimi očami, aby pre nás a pre nás mohli žehnať Jeho a Teba.
Mohlo by vás zaujímať: