Дуги хришћански катихизис Православне католичке источне цркве (2013)

Дуги хришћански катихизис Православне католичке источне цркве је класичан уџбеник верског учења, састављен 1822–1823. године у име Светог синода Светог Филарета Московског (Дроздова) и добио је назив „Филаретов катихизис“. Први пут објављен 1823. Текст катихезе је организован у облику „питања и одговора“. Увод даје прелиминарне концепте православне доктрине, укључујући доктрину о божанском откровењу, и говори о Светом предању и Светом писму. Структура књиге је подељена на 3 дела, посвећена хришћанским врлинама – вери, нади и љубави: „Дакле, хришћанину је потребно: учење вере у Бога и у Свете Тајне које Он открива; учење о нади у Бога и средства потврђивања у њему; учење о љубави према Богу и према свему што Он заповеда да воли. Први део, о вери, пружа детаљан коментар о сваком од 12 чланова Символа вере. Када се разматра 10. члан Символа вере, детаљно је описано 7 црквених тајни (крштење, потврда, евхаристија, покајање, свештенство, брак, благослов миропомазања). Други део говори о хришћанској нади, њеном темељу и начинима стицања. У наставку се открива значење молитве у животу верника. Укључујући молитву Господњу („Оче наш“), подељену у дидактичке сврхе на призив, 7 молби и завршну доксологију. Овај одељак такође објашњава Блаженства. Трећи део (о љубави) испитује 10 Божијих заповести, од којих су 4 посвећене љубави према Богу, а 6 љубави према ближњем. За сваку заповест дате су врлине и греси. Катихеза се завршава кратким закључком „Употреба учења о вери и побожности“ – препоруком за примену наведеног учења у свакодневном животу и за духовни раст. „Катихизис“ свете Филарете је укратко и тачно сажео православно учење, па је Мет. Макарије (Булгаков) и неки други теолози сматрали су је симболичном књигом Православне Цркве. Публикација представља издање из 2013. године, где је правопис текста усклађен са савременом праксом: елиминисани су многи граматички архаизми, нумерисана питања и додата нека појашњења. Објављена верзија катихезе се разликује од папирног издања исте године – у њој је већина библијских цитата дата на црквенословенском, док су у објављеној верзији сви цитати преведени на руски. Види такође: Дуги хришћански катихизис Православне католичке источне цркве (2006) „Дуги хришћански катихизис Православне католичке источне цркве, прегледан и одобрен од стране Светог Синода и објављен за учење у школама и за употребу од стране свих православних хришћана“, Москва, Синодална штампарија, 1913. Овај катихизис се обично назива Филаретовским: саставио га је у име Синода Његово Високопреосвештенство Архијереј Филарет, Митрополит московски и Коломенски (19. новембар/2. децембар). У овом случају је промењен правопис текста у односу на савремену праксу, замењени су многи граматички архаизми, а дата су и нека појашњења; све је то урађено тако да се не мења садржај или искривљује смисао текста. Цитати из Светог писма и из светоотачких дела остављени су, као и у издању из 1913. године, на црквенословенском, али су речи и изрази који су тешко разумљиви дати уз преводе на руски. Можда ће вас занимати: