Catehismul creștin lung al Bisericii Ortodoxe Catolice de Răsărit (2013)

Catehismul creștin lung al Bisericii Ortodoxe Catolice de Răsărit este un manual clasic de doctrină religioasă, compilat în 1822–1823 în numele Sfântului Sinod al Sfântului Filaret de la Moscova (Drozdov) și a primit numele de „Catehismul lui Filaret”. First published in 1823. The text of the catechism is organized in the form of “questions and answers.” Introducerea oferă concepte preliminare ale doctrinei ortodoxe, inclusiv doctrina Revelației divine și vorbește despre Tradiția Sacră și Sfânta Scriptură. Structura cărții este împărțită în 3 părți, dedicate virtuților creștine - credință, speranță și iubire: „Așadar, un creștin are nevoie de: învățătura credinței în Dumnezeu și în Tainele pe care El le descoperă; doctrina speranței în Dumnezeu și mijloacele de afirmare în ea; învățătura despre iubire pentru Dumnezeu și pentru tot ceea ce poruncește El să iubească”. Partea 1, despre credință, oferă comentarii detaliate despre fiecare dintre cei 12 membri ai Crezului. Luând în considerare articolul 10 din Crez, sunt descrise în detaliu cele 7 sacramente ale Bisericii (Botezul, Confirmarea, Euharistia, Pocăința, Preoția, Căsătoria, Binecuvântarea Mirului). Partea 2 vorbește despre speranța creștină, temelia ei și mijloacele de dobândire. Următoarele dezvăluie sensul rugăciunii în viața unui credincios. Inclusiv Rugăciunea Domnului („Tatăl nostru”), împărțită în scop didactic în invocație, 7 cereri și o doxologie finală. Această secțiune explică și Fericirile. Partea 3 (despre iubire) examinează cele 10 porunci ale lui Dumnezeu, dintre care 4 sunt dedicate iubirii de Dumnezeu și 6 iubirii de aproapele. Pentru fiecare poruncă sunt date virtuți și păcate. Catehismul se încheie cu o scurtă concluzie, „Utilizarea doctrinei credinței și evlaviei” - o recomandare pentru aplicarea învățăturii declarate în viața de zi cu zi și pentru creșterea spirituală. „Catehismul” Sf. Filareta a rezumat pe scurt și exact învățătura ortodoxă, deci Met. Macarie (Bulgakov) și alți alți teologi au considerat-o o carte simbolică a Bisericii Ortodoxe. Publicația prezintă ediția din 2013, unde ortografia textului este adusă în concordanță cu practica modernă: multe arhaisme gramaticale sunt eliminate, întrebările sunt numerotate și se adaugă câteva precizări. Versiunea publicată a catehismului diferă de ediția de hârtie din același an - în ea, majoritatea citatelor biblice sunt date în slavonă bisericească, în timp ce în versiunea postată toate citatele sunt traduse în rusă. Vezi și: Catehismul creștin lung al Bisericii Ortodoxe Catolice de Răsărit (2006) „Catehismul creștin lung al Bisericii Ortodoxe Catolice Răsăritene, revizuit și aprobat de Sfântul Sinod și publicat pentru a preda în școli și pentru a fi folosit de toți creștinii ortodocși”, Moscova, Imprimeria Sinodală, 1913. Acest catehism este de obicei numit „al lui Filaret”: a fost întocmit în numele Sinodului de IPS Ierarh Filaret, Mitropolitul Moscovei și Kolomnei (19 noiembrie/2 decembrie). În acest caz, grafia textului a fost schimbată în raport cu practica modernă, multe arhaisme gramaticale au fost înlocuite și s-au făcut unele precizări; all this was done in such a way as not to change the content or distort the meaning of the text. Citate din Sfintele Scripturi și din lucrările Sfinților Părinți sunt lăsate, ca în ediția din 1913, în slavonă bisericească, dar cuvinte și fraze greu de înțeles sunt date cu traduceri în limba rusă. Ați putea fi interesat de: