Modlitby
Молитвы
Volné dílo — celý text je zde.
Strojový překlad z originálu · Zobrazit originál
Obsah Denní modlitba ke svatému Filaretu Modlitba ke dni památky tisíciletí Ruska Modlitba vězně ve vězení Modlitba k 700. výročí Moskvy Památník napsaný rukou Jeho Eminence z 9. října 1844 Pohřební památník sestavil sv. Filaret
Každodenní modlitba ke svaté Filaretě
Pán: Nevím, na co se tě mám zeptat? Ty sám víš, co potřebuji. Miluješ mě víc, než já vím, jak milovat sám sebe.
Otec! Dej svému služebníku - to, o co já sám nemohu žádat. Neodvažuji se ptát – žádný kříž, žádná útěcha! Jen já stojím před Tebou; mé srdce je otevřené.
Vidíš potřeby, které neznám. Podívejte! - a učiň mi podle svého milosrdenství: udeř a uzdrav, svrhni a pozvedni mě. Jsem v úžasu a mlčím před Tvou svatou vůlí a Tvými osudy, pro mě nepochopitelné.
Obětuji se Tobě. Vzdávám se Ti. Nemám žádnou touhu kromě touhy naplnit Tvou vůli... Nauč mě modlit se. Modlete se ve mně sami.
Více podrobností: Denní modlitba sv. Filareta (Drozdov)
Modlitba v den památky tisíciletí Ruska
Pane Bože, králi věků, mluv o jazyku a království a tvoř a zasaď je! (Jer 18:9). Se strachem a úctou padáme před Vaše Veličenstvo a vděčně vyznáváme Vaše milosrdenství, které se v mnoha částech a mnoha způsoby projevovalo lidu a ruskému království během deseti století.
Neboť Ty jsi, Pane, promluvil k tomuto lidu své stvořitelské slovo a stvořil jsi v nich království, zasadil jsi, zakořenil a rostl a rozšířil jsi ho do zemí jeho obydlí, ustanovil jsi nad ním skutečnou moc a posílil jsi ho proti těm, kdo se mu postavili, a ochránil jsi ho zákony, a především jsi ho osvítil a inspiroval vírou a neodstranil jsi jeho nespravedlnost, ale svou nespravedlností jsi ho nenavštívil. nevzdaluj se od nás.
Oslavujeme Tě, Pane, Pane a Dobrodince, chválíme, děkujeme, zpíváme a velebíme, a ze samé Tvé štědrosti ve víře a naději, potvrzení a smělost před Tebou je přijatelná, se pokorně modlíme: zachovej trůn a království Nejzbožnějšího autokratického Velkého suverénního císaře Alexandra Nikolajeviče celého Ruska ve skutečné velikosti, pevnosti a slávě.
Odpusť, ó milostivý Pane, všechny naše hříchy a náš Otče a nasměruj naše kroky k plnění Tvých přikázání.
Zachovejte v nás pravoslavnou víru v její čistotu a sílu a kéž zůstane jakoby středem společenské jednoty, zdrojem osvícení, základem a pevností národních dobrých mravů, pravdivosti zákonů, prospěšnosti vlády, nedotknutelnosti blahobytu.
Kéž prastará výsadba dobra neuvadne a neuvadne, ale kéž je na ni naroubován nový stonek toho nejlepšího a kéž vzejde nový květ nádhery a ovoce dokonalosti.
Shlédni tedy na nás a buď nám milostivý, abychom od Tebe byli požehnáni, den za dnem a ze století na století Ti dobrořečíme, Pane.
Sláva Tobě Bože, náš Dobrodince, na věky věků. Amen.
Na konci bohoslužby a po mnohaletém prohlášení Nejzbožnějšímu svrchovanému císaři a Nejvyšší rodině pronesl protodiákon následující prohlášení:
Kdo osvítil Rusko křesťanskou pravoslavnou vírou, Apoštolům rovný velkovévoda Vladimír a velkovévodkyně Olga, kteří postupně v průběhu staletí vytvořili a upevnili autokracii Ruska blahoslaveným carem a velkovévodou, kteří nově vytvořili ruské království a rozšířili a oslavili je v Bohu na zesnulé nejzbožnější císaře a císařovny.
Všem vyvoleným synům Ruska, kteří po staletí věrně bojovali za jeho jednotu, dobro a slávu, na polích zbožnosti, osvěty, správy a vítězné obrany vlasti, věčná památka.
Když jsi, Pane, vložil do Tvé ruky časy a období, Tvou moudrou a prozíravou Prozřetelností, uchován a obnoven do Všeruského království na tisíc let, přidej ke svému velkému milosrdenství a zachovej je ve víře a pravdě, v Božím zákoně a blahu po mnoho let a staletí.
Modlitba vězně v žaláři
Pane Bože, můj Stvořiteli a Spasiteli, buď požehnáno tvé svaté jméno!
Díky a sláva Tobě, Pane, za všechno dobré, co jsem od tebe v tomto životě obdržel.
Nyní jsem našel smutek a nemoc a vzýval jsem Tvé jméno.
Výčitky útoku na mě. Umístí mě do hrobové jámy, do temnoty a stínu smrti. Truchlím nad tím a skrze tento zármutek chápu, že jsem před tebou zhřešil a kvůli mému hříchu na mě přišly potíže. Neboť Tvé spravedlivé ženy neklesaly na mysli, ani ve vězení Tě uctívaly a ve svém utrpení se radovaly.
A když uvidíš nezákonnost, Pane, Pane, kdo obstojí? Neboť není člověka, který by nemohl hřešit.
Ty však, Pane, neseš hříchy celého světa a očišťuješ je pokáním. Věřím, stejně jako jsi mne, hříšníka, neodmítl ze své přítomnosti. Za celý svět vylil Tvůj Jednorozený Syn Svou Božskou Krev. Věřím, že mě může a chce smýt od mých hříchů.
Proto s Davidem říkám: Vyznám se ze své nepravosti proti mně, ale Ty, který jsi dobrý, opouštíš špatnost mého srdce.
Bojím se lidského soudu a odsouzení, ale hlavně ať je v mém strachu Tvůj nemytý Soud a věčné zavržení.
Půjde-li proti mně nespravedlnost, odvažuji se k tobě modlit Davidovým slovem: Slyš, Hospodine, moji spravedlnost, dej pozor na můj soud a vysvoboď mě svou spravedlností.
Jestliže jsem se dopustil nespravedlnosti, svou milostí uzdrav mou nepravost.
Nedovolte mému srdci, aby se zatoulalo do slov klamu, zatajování pravdy a falešného ospravedlnění.
Pomoz mi pochopit a nenávidět mou nespravedlnost, milovat pravdu a v pravdě najít úlevu pro svou duši.
Usnadněte mi čas trápení. A i když je mi souzeno to snést, nech mě to snášet trpělivě kvůli očištění svých hříchů a kvůli usmíření tvé spravedlnosti.
I když mě před některými lidmi zahalí stud, kéž vydržím s pokorou, kéž Tě uklidním, Pane, kéž se nestydím před tváří celého světa u Tvého posledního soudu.
Přicházím k Tobě truchlivý a smutný, nezbav mě duchovní útěchy.
Přicházím k Tobě zatemněný, ukaž mi světlo naděje na spásu.
Padám k Tobě, vyčerpaný, pozvedni mě a posiluj mě svou milostí.
Hlavně mi dej touhu a pomáhej mi, Pane, ve všem plnit Tvou vůli, abych v pokoji svědomí oslavil Tvé svaté jméno, Otce i Syna i Ducha svatého. Amen.
Překlad: Pane Bože, můj Stvořiteli a Spasiteli, buď požehnáno tvé svaté jméno!
Díky a sláva Tobě, Pane, za všechno dobré, co jsem od tebe v tomto životě obdržel.
V současné době jsem získal smutek a nemoc a vzývám Tvé jméno.
Napadaly mě urážky. Dal jsi mě do hrobové jámy, do temnoty, do propasti (Ž 87,7). Truchlím nad tím a po tomto zármutku jsem pochopil, že jsem před Tebou zhřešil a kvůli mým hříchům na mě přišly potíže. Neboť Tví spravedliví neklesali na duchu a zpívali Tvé chvály ve vězení a radovali se ze svého utrpení.
Zpozoruješ-li, Pane, nepravosti, - Pane! kdo může odolat? ( Žalm 129:3 ) Protože není člověka, který by nehřešil.
Ty však, Pane, neseš hříchy celého světa a očišťuješ je pokáním. Věřím, že mě, hříšníka, neodvrhneš od své přítomnosti (Ž 50,11). Tvůj Jednorozený Syn prolil za celý svět svou božskou krev. Věřím, že mě může a chce smýt od mých hříchů.
Proto spolu s Davidem říkám: Vyznávám se Hospodinu ze svých zločinů (Ž 31,5), ale Ty, protože jsi dobrý, jsi mě sňal vinu za můj hřích (Ž 31,5).
Bojím se lidského soudu a odsouzení, ale zejména ať je v mém strachu Tvůj nepodplatitelný soud a věčné zavržení.
Půjde-li proti mně nespravedlnost: Odvažuji se ve slově Davidově k tobě prosit: Vyslyš, Hospodine, mou modlitbu za spravedlnost (Ž 16,1) a postav se na mou obranu (Ž 34,23) a zachraň mě ve své spravedlnosti! (Ž 71:2)
Pokud jsem udělal něco špatného, naprav mou chybu svým milosrdenstvím.
Nedovolte mému srdci, aby se zatoulalo do lstivých slov, skrývalo pravdu a falešné ospravedlnění.
Pomoz mi pochopit i nenávidět mou nepravdu, milovat pravdu a v pravdě najít úlevu pro svou duši.
Usnadni mi čas trápení. A je-li mi souzeno to snést, kéž to snesu trpělivě kvůli očištění od svých hříchů a kvůli usmíření tvé spravedlnosti.
I když mě hanba před některými lidmi zahalí, kéž vydržím s pokorou, kéž Tě uklidním, Pane, kéž nejsem chycen před Tvým posledním soudem před celým světem.
Přicházím k Tobě truchlivý a smutný, nezbav mě duchovní útěchy.
Přicházím k Tobě zatemněný, ukaž mi světlo naděje na spásu.
Padám před Tebou na kolena, vyčerpán; pozvedni mě a posilni mě svou milostí.
Hlavně mi dej touhu a pomoz mi, Pane, nauč mě konat tvou vůli (Ž 143,10), abych v pokoji se svědomím oslavoval tvé svaté jméno, Otce i Syna i Ducha svatého. Amen.
Modlitba k 700. výročí Moskvy
Pane Bože všemohoucí, když jsi upevnil nebesa svým Slovem a Duchem svých úst s veškerou jejich mocí, umístil světla na nebeskou klenbu pro znamení a v časech, ve dnech a letech a v existenci Tvých viditelných tvorů v kruzích časů, uzavřel požehnání prvotiny časů a posvětil data jejich naplnění! Ty, Pane, ústa svého proroka Mojžíše, první v letních měsících, jsi nazval měsíc, ve kterém jsi předznamenal spásnou svátost Beránka zabitého před založením světa, našeho Pána Ježíše Krista, jako beránka vysvobození velikonočního, svému lidu Izraeli. Ty, ve svém prastarém zákoně, uvádíš své svátky v mezích týdnů dnů a týdnů týdnů, na památku svých dobrých skutků; a naplnění týdnů týdnů, v obnovování paměti Svých osudů, jsi korunoval létem opuštěnosti; s požehnáním hojnosti bez námahy.
Hle, nyní Tvůj nový Izrael přešel od prastarého obrazu k nově zjevené pravdě, první po měsících, a nové léto začíná zjevením se v betlémských jeslích Beránkových, snímající hříchy světa, našeho Pána Ježíše Krista, a začátkem Jeho všespásné oběti na kříži v pasivním prolévání krve obřízky. Vládnoucí město tohoto města nejen před sebou vidí začátek měsíce a léta a nepočítá týdny dnů a let, ale vzpomíná na sedm století, která jím uplynula, přemýšlí nad Tvými osudy a v přemýšlení o osudech svého osmého století před Tvou tváří, Králem věků, uctívá. Vyznáváme Tvá dávná milosrdenství, děkujeme za přítomnost a modlíme se za budoucnost.
Velebíme Tvé milostivé vyvolení a Tvou bohatou Prozřetelnost pro nás, jako bys kdysi z celého malého města vyrostl ve velké město; a než přijde, že toto město bude slavné ve všech ruských městech a že jeho nepřítel vloží ruce na jeho ramena a že v něm budeš oslaven, předpověděl jsi je jako tvůj svatý svatý Petr; Ustanovil jste zde i přenesený trůn pravoslaví; a zasadil jsi zde kořen Všeruské monarchie a vyvýšil jsi trůn Království a dopřál jsi zhasnuté lampě královské rodiny, aby zazářila s větší vznešeností, a zalíbilo se ti svým svatým, aby zde žili a ctili je ve vůni svatyně, jejíž neštěstí jsi odjakživa chránil, a jehož modlitbami jsi byl vždy jako neštěstí. pak jsi rychle vysvobodil ztrápené město a v našich dnech, které mělo zaniknout, jsi je vzkřísil z popela a zkázy, ozdobil jsi je novou nádherou a naplnil jsi je hojností.
Otče štědrosti a Pane milosrdenství! Pohleď s milosrdenstvím na toto naše vděčné vyznání a neopouštěj od nás své milosrdenství. Požehnej korunu nového léta svou dobrotou: a koruna sedmi století, která je na pokraji tohoto vládnoucího města, možná nezmizí. Obnovte a rozmnožte svá požehnání pro svého vznešeného služebníka, našeho nejzbožnějšího nejautokratičtějšího velkého panovníka Nicholase Pavloviče a pro Jeho suverénní rodinu. Dej jim dlouhověkost a prosperitu a úspěch v záležitostech království a ve všech ctnostech. Udržujte svou svatou církev neotřesitelnou na základě svého Božího slova, na skále apoštolské víry a nedovolte, aby se žádná smělá lidská moudrost dotkla Boží archy. Řeky, Pane, pokoj se svým lidem a s těmi, kdo k Tobě obracejí svá srdce. Ať je tvá spása nablízku těm, kdo se tě bojí, přines slávu naší zemi. Ať se v ní potká milosrdenství a pravda a ať se pravda a mír políbí. Nedívejme se na falešnou marnivost a zmatek, ale hleďme na všechna tvá přikázání a nestyďme se.
Dej nám milost a dobrou horlivost, aby Tvé věčné království a pravdu hledáme především a ze všeho nejvíc, neboť vše, co je dobré pro dočasný život, nám bude přidáno prostřednictvím přímluvných a patronátních modliteb Nejblahoslavenější Věčně panenské Matky Boží a svatých Petra, Alexe, Jonáše a Filipa, s nimi v obrácení víry k Tobě, Jedinému bez Trojici, My Synovi Spolu Otci a Duchu Svatému. vzdávejte náležité díkůvzdání, uctívání a slávu na věky věků.
Památník napsaný rukou Jeho Eminence ze dne 9. října 1844
Památník, „psaný rukou“ sv. Filareta, byl v roce 1855 přenesen do sakristie Nejsvětější Trojice Sergeje Lavry, kde byl shromážděn archiv sv. Nyní je originál v Ruské státní knihovně; v roce 1999 byl vystaven na výstavě „Duchovní světla Ruska“ v Muzeu Andreje Rubleva v Moskvě.
I když neocenitelný autogram a létající rukopis textu svatého Filareta by byly známy jen v kopii; jeho samotný obsah je takový, že nenechává žádné pochybnosti o autorství Svatého. Kdo jiný by mohl umístit téměř na úplný začátek připomínky těch, kteří náhle zemřeli, kteří zemřeli „katastrofální smrtí“ (na přírodní katastrofy) a všech osamělých a zapomenutých, za které se není za koho modlit, a až po nich - Nejzbožnějšího císaře a císařovny. Kdo jiný kromě sv. Filareta by si mezi králi a královnami mohl „zejména“ pamatovat na ty, kteří přispěli k „pokoji Církve svaté a dobrému životu člověka“.
Mezi samostatně připomínanými zesnulými arcipastory je první jméno metropolity Platona (Levšina) (†1812) - mentora svatého Filareta; pak jsou připomínáni metropolité, kteří byli členy Svatého synodu během jeho služby, včetně slavného církevního historika Metropolitanu. Jevgenij (Bolchovitinov) (†1837); arcibiskup Augustin (†1819), který za války s Napoleonem vládl moskevské diecézi, arcibiskup Kirill (Theological-Platonov) (†1841), který byl svého času vikářem sv. nakonec biskup Innocent (Smirnov) (†1819) – odpůrce podřízenosti církve „dvojité službě“, který byl za to odvolán z Petrohradu a zemřel v Penze ve věku 35 let.
Památku, soudě podle jejího obsahu, sestavil svatý Filaret ne pro sebe osobně, ne pro modlitbu v cele, ale pro modlitební vzpomínku v „klášteře tohoto“, zřejmě v Getsemanském klášteře Nejsvětější Trojice Sergeje Lavry, vysvěceném 28. září 1844, dva týdny před sestavením památky. Metropolita Philaret v prvních řádcích připomíná „naše otce a bratry, kteří sloužili v klášterech sv. Sergia a v tomto klášteře“. V tomto klášteře, dalo by se říci, se památník četl od Dimitrievského soboty v říjnu 1844 (o jeho častém čtení nikoli v cele, ale v kostele svědčí četné záhyby listů a kapky vosku z kostelní svíčky, zamrzlé na poslední stránce).
Při vydávání zachováváme pravopisné znaky originálu, psaného ve slovanském jazyce; ke svatému Filaretovi patří také všechna hláskování slov s velkými písmeny.
Vzpomeň si, Pane, na své zesnulé služebníky, kteří nesli ovoce a činili dobro ve Tvých svatých církvích a v klášterech svatého Sergia, a tvůrce tohoto kláštera a naše otce a bratry, kteří sloužili v klášterech svatého Sergia a v tomto klášteře, kteří se smilovali nad chudými, kteří navštěvovali nemocné, kteří se za ně postavili spravedlivé a slabé, kteří se za nás modlili; a odpočívej jejich duši, kdekoli je vítá světlo Tvé tváře. Amen.
Pane, dej odpočívej duším Tvých zesnulých služebníků, těch, kteří zemřeli náhle nebo v nouzi, a těch, kteří zemřeli umírajícím pokáním a přijímáním svatých tajemství, nebyli hodni slov na rozloučenou těch, kteří toho nebyli hodni, jako by jim nemoc vzala mysl a paměť, kteří byli sraženi nebo zabiti v bitvě, před lupiči a pomlouvači, před žárem, z ohně, zbaveni ohně, zbaveni ohně ze vzteklých zvířat, která zemřela, utopila se, byla katastrofální smrtí zbavena pohřbu, z chudoby, osamělosti a nejistoty, aniž by se za ně soused modlil. Pamatuj na ně ty, Pane, znalec každého jména a duchovní potřeby, a uděl jim očištění a odpuštění a uděl jim mír a oslabení s nepřemožitelnou silou životodárného kříže, s modlitbami Přesvaté Bohorodice a všech svatých. Amen.
Pane, pamatuj na nejzbožnějšího císaře Alexandra Pavloviče, císařovny Elisavetu Aleksejevnu, Marii Fjodorovnu, blahoslavenou velkokněžnu Alexandru Nikolajevnu 2.
Pane, pamatuj na zesnulé služebníky Vaší Eminence metropolitů: Platóna, Ambrože, Michaela, Theofylakta, Evžena, Serafima, arcibiskupy Augustina, Simeona, Sergia, Cyrila, Štěpána, Athanasia; Biskupové: Samuel, Innocent, Augustine 3.
Pamatuj, Pane, na všechny své služebníky, od počátku až do současnosti, kteří spočinuli v pravé víře a důvěře v tvé milosrdenství a kteří v tomto životě hřešili slovem, skutkem, myšlenkou a každým citem duše i těla, ať už chtě nechtě, s vědomím či nevědomostí, odpusť jim a odpusť jim všechny viny a dluhy a dej jim odpočinek. jejich duše, kde je přítomno světlo Tvé tváře. Amen.
Pane, pamatuj na své zesnulé služebníky, zbožné císaře a císařovny, krále a královny, blahoslavené velkovévody, velkokněžny, careviče a princezny, zvláště na pokoj svaté církve a dobrý život lidstva, a odpočiň jejich duším tam, kde je přítomno světlo tvé tváře. Amen.
Pane, pamatuj na své zesnulé služebníky, pravoslavné, nejsvětější patriarchy, nejctihodnější metropolity, arcibiskupy a biskupy, svaté archimandrity, opaty, hieromoniky, arcikněze, kněze a všechny kněžské, mnišské a duchovní hodnosti a zvláště ty, kteří sloužili pravoslavným a bližním ve víře, v modlitbě a v duši jim dávali slovo a bližní. odpočívej, kde svítí světlo Tvé tváře. Amen.
Pane, vzpomeň si na své zesnulé služebníky od vládnoucího Synclitu, vojevůdce, guvernéry měst a ve veškerém vedení, moci a službě pro dobro obecnému dobru, pravoslavné vojáky, občany, vesničany a všechny křesťany, kteří zemřeli v pravoslavné víře a v pokání, a odpočiň jejich duším tam, kde je přítomno Světlo Tvé tváře. Amen.
(OR RSL, f. 316, pol. 63, úložná jednotka 13, listy 3–4 sv.)
Pohřební památník sestavil Saint Philaret
Pohřební památka sestavená sv. Filaretem, metropolitou moskevsko-kolomnského, čtená v Getsemanském klášteře Trojicko-sergijské lávry při nepřetržitém čtení žaltáře
Pamatuj, Pane, na všechny své služebníky od počátku až do současnosti, kteří zemřeli v pravé víře a důvěře ve Tvé milosrdenství, a kdo v tomto životě zhřešil slovem, skutkem, myšlenkou a každým citem duše i těla, ať už chtě nechtě, s vědomím či nevědomostí, odpusť jim a zbav je všech viny a dluhů a dej jim odpočinek, kde přichází světlo Tvé tváře. Amen.
Pamatuj, Pane, na své zesnulé služebníky: na zbožné císaře a císařovny, krále a královny, věrná velká knížata, velké kněžny a kněžny, knížata a princezny, zvláště na ty, kteří přispěli k míru svaté Církve a dobrému životu lidí, a odpočiňte jejich duším tam, kde je přítomno světlo Tvé tváře. Amen.
Pamatuj, Pane, své zesnulé služebníky: nejsvětější pravoslavné patriarchy, nejctihodnější metropolity, arcibiskupy a biskupy, svaté archimandrity, opaty, hieromoniky, arcikněží, kněží a všechny kněžské, mnišské a duchovní hodnosti, a zvláště ty, kteří sloužili pravoslavným a bližním ve víře a modlitbě, dávali jim ve víře a v modlitbách slovo a bližní. odpočívej, kde svítí světlo Tvé tváře. Amen.
Vzpomeň si, Pane, na své zesnulé služebníky, na ty z vlády, vojevůdce, guvernéry měst a ve veškerém vedení, moci a službě pro dobro obecného dobra, pravoslavné vojáky, občany, vesničany a všechny křesťany, kteří zemřeli v pravoslavné víře a v pokání, a odpočiň jejich duším tam, kde je přítomno světlo Tvé tváře. Amen.
Odpočívej v pokoji, ó Pane, duše svých zesnulých služebníků, těch, kteří zemřeli náhlou nebo nuznou smrtí a umírajících, pokání a přijímání svatých tajemství, ti, kteří nebyli hodni slov na rozloučenou nemoci, jako by nemocí byla mysl a paměť odňata, sražena nebo zabita v bitvě, před lupiči a různými pomlouvači, od života, zbavena ohně, zbavena života, zbavena špíny, ze vzteku zvířat a dobytka, kteří zemřeli, utopili se, byli zbaveni pohřbu kvůli katastrofální smrti, kvůli chudobě, osamělosti a nejistotě, aniž by se za ně soused modlil. Pamatuj na ně ty, Pane, který znáš každé jméno a duchovní potřeby, a uděl jim očištění a odpuštění a uděl jim mír a oslabení nepřemožitelnou silou Životodárného kříže, modlitbami Přesvaté Bohorodice a všech svatých. Amen.
Nutná, tedy násilná smrt (sláva)
Císařovna Elizaveta Alekseevna - manželka Alexandra I.; Vdova císařovna Maria Fjodorovna - matka Alexandra I. a Mikuláše I.; Velkovévodkyně Alexandra Nikolajevna - nejmladší dcera Mikuláše I., který zemřel na konzumaci 29. července 1844 ve věku 19 let.
Metropolita Platon (Levšin) moskevský, metropolité Novgorodu a Petrohradu Ambrož (Podobedov), Michail (Desnitskij), Seraphim (Glagolevskij), exarcha gruzínský metropolita. Theofylakt (Rusanov), metropolita. Evžen Kyjevský (Bolchovitinov), moskevský arcibiskup Augustin (Vinogradskij), orenburský biskup Augustin (Sacharov) a další arcibiskupové a biskupové.
S nátlakem, násilím; v nouzi.
Mohlo by vás zajímat: