La vie et les enseignements du très révérend Théophane de Vyshensky le reclus
Жизнь и учение Преосвященного Феофана Вышенского затворника
Domaine public — le texte intégral est ici.
Traduction automatique de l'original · Afficher l'original
Souvenez-vous de vos professeurs, qui vous ont annoncé la parole de Dieu, et tandis que vous envisagez la fin de votre vie, imitez leur foi (Hébreux 13 : 7).
Le regretté saint - le révérend Théophane le Reclus appartient précisément à ces quelques-uns de nos mentors spirituels, dont l'Apôtre commande de garder un souvenir reconnaissant ; car toute sa vie il nous a prêché la parole de Dieu et sa vie elle-même représente le plus grand exemple à suivre. À l'heure actuelle, il y a aussi une raison extérieure à cette commémoration, puisque le 6 janvier prochain 1904 marquera le dixième anniversaire de la mort bienheureuse du Saint. Il est de coutume que nous célébrions les commémorations historiques et les anniversaires de personnalités publiques exceptionnelles par des rassemblements spéciaux, souvent solennels, en leur mémoire. Ces derniers ont une signification morale et sociale très importante. Bien entendu, ce ne sont pas les célébrants eux-mêmes qui ont besoin de telles fêtes, car ils se tiennent déjà devant la face de Dieu dans la totalité de leurs affaires, de leur vie, et n'ont besoin que des prières de l'Église. Mais ces vacances sont extrêmement nécessaires pour la société elle-même et pour les personnes dont sont issues les personnalités honorées. Puis il témoigne solennellement qu’il se souvient et sait apprécier la signification des bénédictions spirituelles que lui ont léguées les grands personnages.
Ce qui est particulièrement important ici, c'est que la masse entière des gens ordinaires, moyens et petits, rompant avec les intérêts étroits de la vie quotidienne et se débarrassant du joug des soucis quotidiens, s'améliore au moins pendant quelques heures, entre en contact avec les idées d'un grand homme et expérimente les moments les plus sublimes et les plus ennoblissants de la vie. Dans la mémoire d'une personne chère, la société rappelle son histoire, la croissance de sa vie intérieure, compare et vérifie involontairement le présent avec les expériences du passé, et peut également trouver des indications pour un avenir meilleur. Et pour le défunt saint Théophane, vient le temps de la première commémoration historique, où lors de réunions en sa mémoire, les informations les plus importantes sur sa personnalité et ses activités seront reproduites et présentées à l'attention du public. Dix ans, c'est une période trop courte pour dresser un tableau complet de la vie et du service public d'un personnage historique aussi important que le révérend. Feofan, mais il suffit tout à fait de noter le caractère général et la direction, d'expliquer les moments les plus importants et les plus significatifs de son développement et de sa manifestation.
À l'heure actuelle, beaucoup a déjà été fait pour l'immortalité du nom du Saint. Ses œuvres ont été publiées et dix recueils de lettres, particulièrement importants pour caractériser sa personnalité, ont été imprimés. Les experts apprécient désormais largement les fruits abondants des actes de la vie du Saint. Ainsi, un exégète moderne de la parole de Dieu ne peut se passer de ses œuvres interprétatives véritablement classiques ; pour un professeur de théologie, il est devenu un ouvrage de référence - « Les grandes lignes de l'enseignement moral chrétien » ; l'ascète a une direction indispensable dans ses nombreuses créations ascétiques, etc. Mais la masse publique chrétienne, ce qu'on appelle le grand public, le révérend Théophane est trop peu connue. Pour elle, il devrait être particulièrement cher, en tant que grand et très influent professeur de vie spirituelle et de moralité, ce qui constitue son service historique le plus important rendu à la société orthodoxe russe. Il est essentiel que ces derniers se familiarisent avec la personnalité et les activités du Révérend Théophane en tant que professeur de vie chrétienne. Mais quelle est la manière la plus pratique de procéder ?
Bien entendu, la meilleure façon de connaître un écrivain est à travers ses écrits. Personne ni rien ne peut donner de lui une idée plus complète et plus correcte que lui-même. Cela doit être dit en particulier à propos d'un écrivain aussi profondément sincère et convaincu que le révérend Feofan. Chaque ligne de ses créations témoigne de sa personnalité. Mais il y a ici une difficulté importante. L'ensemble de l'œuvre littéraire du saint, même certaines œuvres moralisatrices, est inaccessible à la majorité du public, tant pour des raisons matérielles que pour la difficulté d'en constituer une collection complète. Les petits livres et brochures publiés récemment à partir de ses écrits - sur la prière, sur les églises, sur la repentance et la communion, etc., ne fournissent que des informations fragmentaires sur certaines questions individuelles et sont loin d'être suffisants pour clarifier l'idée générale deses activités d'enseignant de la vie chrétienne. Il nous semble que des extraits significatifs des travaux du Rév.
Théophane sur les questions les plus importantes de la morale chrétienne, exposées en relation avec les principaux événements de sa vie et rassemblées dans un seul livre, serait, dans les conditions actuelles, plus approprié que d'autres et, dans un premier temps, un moyen suffisant pour satisfaire ledit besoin de notre société de connaître son auteur. C'est ainsi qu'est née l'idée de la publication proposée et c'est sa tâche essentielle. Il s’agit d’un hommage faible et réalisable à notre plus profond respect pour la mémoire du grand maître et ascète chrétien. Si quelqu’un qui a parcouru ce livre a le désir de se familiariser de plus près et de manière plus approfondie avec la personnalité remarquable et le riche trésor spirituel des œuvres du saint, alors nous nous considérerons complètement satisfaits moralement et le but atteint.
En conclusion, nous estimons nécessaire de faire les deux réserves suivantes. Premièrement, l'enseignement du livre du révérend Théophane sur les sujets les plus importants de la vie chrétienne est présenté dans le livre, le plus souvent littéralement, afin de préserver et de donner au lecteur une véritable compréhension de la profondeur du contenu et de la simplicité artistique de son expression extérieure. Le saint était un penseur si unique et original, et son discours lui-même était si caractéristique et original que son enseignement est extrêmement difficile à transmettre avec les mots de quelqu'un d'autre ; aucune reproduction ne peut donner une idée réelle de ce qui est reproduit. Deuxièmement, toutes les informations factuelles sur la vie de l'ascète ont été soigneusement vérifiées par nous sous observation directe et selon les instructions de la personne la plus proche et qui le connaissait mieux que les autres. Nous parlons du recteur d'alors (et actuel) du monastère de Vyshenskaya, le vénérable Père. Archimandrite Arcadia, c'est actuellement le seul témoin des exploits dans le désert du souverain décédé, à qui ce dernier, au cours de son séjour de 28 ans sur le Haut, a raconté plus d'une fois les événements les plus importants de sa vie.
Le vénérable aîné a été si attentif à notre travail qu'il n'a pas refusé de fournir de nombreuses informations sur la vie du saint qui n'avaient pas encore été publiées, ainsi que de revoir et d'apporter quelques corrections au matériel déjà publié, pour lequel nous considérons de notre devoir de lui apporter une profonde gratitude.
Sommaire
1 Жизнь и учение Преосв. Феофана, Вышенского Затворника
2 Глава I. Время домашнего воспитания и школьного образования
3 Глава II. Учебно-воспитательная служба
4 Глава III. Служба в заграничных миссиях
5 Глава IV. Служба в сане епископа
6 Глава V. Жизнь в затворе
7 Глава VI. Литературные труды. Сочинения нравоучительные
8 Глава VII. Проповеди
9 Глава VIII. Письма
10 Глава IX. Истолковательные сочинения
11 Глава X. Переводные сочинения
12 Глава XI. Последнее время жизни, смерть и погребение Преосв. Феофана. Необычайные знамения памяти о нем в православном мире
13 Глава XII. Общественно-историческое значение жизненного подвига Преосв. Феофана