Korespondencja w sprawie odkrycia relikwii św. Demetriusza, metropolity rostowskiego
Переписка по поводу открытия мощей св. Димитрия, митрополита Ростовского
Domena publiczna — pełny tekst tutaj.
Tłumaczenie maszynowe z oryginału · Pokaż oryginał
Spis treści 1. List Arsenija Matskiewicza, metropolity rostowskiego, do cesarzowej Elżbiety Pietrowna w sprawie relikwii św. Demetriusza 2. Jego raport do św. Synodu na ten temat 3. Sprawozdanie św. Synodu do cesarzowej Elżbiety Pietrowna w sprawie niezniszczalności relikwii św. Demetriusza 4. List cesarzowej Elżbiety Pietrowna do arcybiskupa Arseny o przesłaniu wizerunku twarzy św. Demetriusza 5. Instrukcje z urzędu - do kuriera Wasilija Jazykowa 6. Odpowiedź arcybiskupa Arseny'ego 7. List hrabiego Szuwałowa do metropolity Arsenya Matseevicha w sprawie urządzenia srebrnej kapliczki dla świętego 8. Jego instrukcje przekazane do urzędu - kurierowi Gavrili Pobedinsky'emu w sprawie urządzenia sanktuarium. 9. List Adama Olsufiewa do metropolity Arsenija Matseevicha w sprawie raka św. Demetriusza 10. List jego do metropolity Arsenyja w sprawie raka 11. Odpowiedź metropolity Arseny'a Olsufiewa
Ciało św. Demetriusza, metropolity rostowskiego, pochowane w październiku 1709 r. w rostowskim klasztorze Jakowlewskim, czterdzieści trzy lata później, dokładnie 21 września 1752 r. za cesarzowej Elżbiety Pietrowna, okazało się nienaruszone podczas naprawy podłogi kościoła w rostowskim klasztorze Jakowlewskim. Następnie złożono go w grobowcu na górze i po zobaczeniu cudów z relikwii świętego przeniesiono go do srebrnej kapliczki 24 maja 1763 roku w obecności cesarzowej Katarzyny II. - Ustalono wówczas, aby uczcić jego pamięć w dniu 21 września. Z załączonych tu dokumentów dotyczących gloryfikacji relikwii św. Demetriusza wynika, że sprawa odnalezienia św. zbioru jego relikwii trwała dość długo, bo od 1752 do 1762 roku. Są to dokumenty:
1. List Arsenija Matskiewicza, metropolity rostowskiego, do cesarzowej Elżbiety Pietrowna w sprawie relikwii św. Demetriusza
Najspokojniejsza, najbardziej suwerenna wielka cesarzowa, cesarzowa Elżbieta Petroina, wszechrosyjska autokratka,
Cesarzowa i wszechmiłosierna matka.
14 grudnia otrzymałem ustny rozkaz od Waszej Cesarskiej Mości za pośrednictwem księżniczki Natalii Grigoriewnej Biełosolskiej, abym wiernie i sumiennie informował Waszą Cesarską Mość o znalezionych relikwiach prawego wielebnego Demetriusza z Rostowa: a ja, jako spowiednik Waszej Królewskiej Mości, z rozkazu Waszego monarchy, reprezentowałem i raportowałem z moim najprawdziwszym sumieniem biskupim i chrześcijańskim, więc nawet teraz reprezentuję i potwierdzam i jestem gotowy umrzeć w tym uznając, że za to trzeba bardzo dziękować Panu Bogu, Panu Najcudowniejszego i Wszechmogącego, gdyż On, mając szczególną troskę o swój Kościół, za pomyślną i pobożną władzę Waszej Cesarskiej Mości, Kościół w zdumiewający sposób wysławia swój Kościół, a wargi bluźnierczego schizmatyka i innych blokują wrogie i przeciwne duchy Kościoła.
Jeżeli z cudów prawego księdza Demetriusza z Rostowa nie odkryje się nic nowego, nie pozostawię ogłoszenia Waszej Cesarskiej Mości, a teraz nie mam nic więcej do napisania, jak tylko nawiązać do raportu o cudownym odnalezieniu relikwii wskazanego biskupa, który wysłałem do Synodu w 1752 r., a teraz za pośrednictwem kuriera wysłanego do mnie z Synodu w ostatnich dniach listopada ubiegłego roku, jak odpowiedziałem, załączam dokładną kopię dla Państwa Wasza Wysokość, a w związku z tym o Wasze królewskie zdrowie i duchowe zbawienie, nieustannie modląc się do Boga i o wielką cierpliwość Waszego Cesarskiego Mości, powierzając mi opiekę i nieopuszczenie, pozostaję na zawsze
Wasza Cesarska Mość, Cesarzowa i najbardziej miłosierna matka, najbardziej uległa służebnica i pokorny mąż Boży, Arseny, metropolita rostowski i jarosławski.
Z Jarosławia, 14 grudnia 1756 r.
2. Jego raport na ten temat dla św. Synodu
Zgłoś się do Świętego Synodu Zarządzającego.
Od członka synodu Jego Świątobliwości Arseniusza, Metropolity Rostowskiego i Jarosławia.
W dniu 28 listopada, zgodnie z dekretem wysłanym do mojej pokory przez Jej Cesarską Mość Wszechrosyjskich Autokratów z Najświętszego Synodu Zarządzającego, przesłanym mocą mianowanego dekretu Jej Najwyższej Cesarskiej Mości ze specjalnie wysłanym chorążym synodalnym Fiodorem Baranowem, nakazano, aby ciało zmarłego prawicowego Demetriusza, metropolity rostowskiego, zostało pochowane w ziemi, niezależnie od tego, czy istnieje nad ziemią, czy też czy są jakieś zjawiska, cuda i uzdrowienia i jakiego rodzaju, nad kim i kiedy dokładnie, przekażę wiadomość Synodowi, zbadawszy sprawę z całą prawdą zgodnie z jury mojego stanowiska, które zgłosiło ją Cesarskiemu Majestatowi, a ponadto, czy miały miejsce jakieś cuda, zjawiska i uzdrowienia chorych, jakie były dowody i co naprawdę się na ten temat okazało, komu i kiedy dano o tym wiedzieć i w jakim celu? Ze względu na przepisy duchowe Święty Synod nie został jeszcze o tym poinformowany; przesłać szczegółowe informacje Świętemu Synodowi Zarządzającemu w drodze sprawozdania.
Po otrzymaniu dekretu w pośpiechu i na podstawie tego dekretu Jej Cesarskiej Mości z szacunkiem ofiarowuję Waszej Świątobliwości, co następuje: Ciało Najprzewielebniejszego Demetriusza zostało pochowane w ziemi w roku 709, a nie na ziemi, i jak wyglądało na niezniszczalne i że po przeniesieniu podłogi kościoła było już złożone na szczycie grobowca, o tym w moim raporcie przesłanym Waszej Świątobliwości w październiku 752 10 dni, przedstawionym szczegółowo, co stanowi moje sprawozdanie i jest wspomniane w obowiązującym dekrecie. A to, czego jeszcze nie przedstawiłem Waszej Świątobliwości na temat uzdrowień, wydarzyło się w taki sposób, że w pierwszej chwili nawet o tym nie myślałem.
Już w czerwcu 753 roku przybył do mnie do Rostowa śp. wielebny prawicowy Platon, arcybiskup moskiewski i odwiedzając grób prawego wielebnego Demetriusza, oznajmił, że słyszał, jak wielu otrzymywało uzdrowienia z gorączki, wtedy pomyślałem, że powinienem się nad tym zastanowić i poobserwować; Z tego powodu nakazał ówczesnemu szafarzowi pilnie się tym zająć, a następnie sporządzono zeszyt, w którym, jeśli tylko będą mogli, zapisywali swoje własne uzdrowienie, a inni to zapisali, a następnie przedstawili mi pod rozwagę.
Jednak nie prędko zażądałam okazania notesu, a gdy już go zażądałam i zobaczyłam tam kilka godnych uwagi cudów, nie mogłam szybko zgłosić Waszej Świątobliwości moich próżności i chorób, uznając, że sprawa ta wymaga jeszcze dalszego rozważenia, a potem w tym roku, gdy już zaczęłam myśleć i miałam zamiar zdać relację, wówczas 25 września otrzymałam pismo od jej cesarskiego spowiednika, arcykapłana Teodora Dubyanskiego, abym mogła mu przesłać wiadomość o ukazanych mu cudach aby zgłosić to Jej Cesarskiej Mości, co uczyniłem tak szybko, jak to było możliwe, a teraz przesyłam te same cuda Waszej Świątobliwości.
Według mojej spowiedzi nie ma małego cudu, że po tak długim czasie, czyli po czterdziestu trzech latach, leżące w ziemi i błocie ciało prawego księdza Demetriusza nie uległo całkowitemu rozkładowi, a szaty nie zamieniły się w proch i popiół, a taki cud jak cud stanowi zagrożenie dla mojego sumienia, abym nie walczył z Bogiem i skrajnym wyczerpaniem mojego umysłu, jak odpowiedzieć schizmatykom i ateistom. Po złożeniu tego pod najgłębsze rozpatrzenie Waszej Świątobliwości, pozostaję: Autentyczny raport jest podpisany w następujący sposób:
Pokorny nowicjusz Arseniusz, metropolita rostowski i jarosławski, Świętego Synodu Zarządzającego.
29 listopada 1756 r.
3. Sprawozdanie św. Synodu do cesarzowej Elżbiety Pietrowna w sprawie niezniszczalności relikwii św. Demetriusza
Najjaśniejszej i Suwerennej Wielkiej Cesarzowej i Wszechrosyjskiego Autokraty.
Najbardziej uległy raport Synodu.
W najbardziej pobożne dni Waszej Cesarskiej Mości, czyli 21 września 1752 r., zmarły prawicowy wielebny Demetriusz, metropolita rostowski, ciało, pochowane w klasztorze Rostów Jakowlewski w 1709 r. w październiku, odnaleziono czterdzieści trzy lata później, niezbyt wyraźnie, ale prawie i całkowicie odrębnie od innych pochowanych ciał, gdyż tylko niewielka część tego ciała była widoczna jako uległa rozkładowi w różnych miejscach, ale w pozostałej części, a także na ubraniach, które uległy zniszczeniu, na ubraniach, na ewangelii, na różańcu i tak dalej, prawie wszystko znaleziono nienaruszone; który został szczegółowo przedstawiony Waszej Cesarskiej Mości 15 grudnia 1756 roku przez Synod, na podstawie raportu metropolity Arseny'ego z Rostowa. Od czasu nabycia tego samego ciała aż do dziś, a nawet po pół roku, w tym ciele często dzieją się cuda, to znaczy niewidomi, chromi i paralityczni oraz ci, którzy mają inne poważne i nieuleczalne choroby, wzywając je do pomocy, a ponadto ofiarowując modlitwę i troskę o ciało, zostają uzdrowieni łaską Bożą.
Że wszystko jest zarówno przez obecnego diecezjalnego, Jego Eminencję Arseny Metropolitę, jak i specjalnie przysłane z Synodu przez Jego Eminencję Metropolitę Sylwestra z Suzdal, oraz
Klasztor Szymona został zbadany przez archimandrytę Gabriela i w samej prawdzie bez wątpienia potwierdzili, z wyjątkiem kilku małych w tym organizmie od pierwszego nabycia kolejnych unieważnień. W uzasadnieniu cudów, które do dnia dzisiejszego wydarzyły się z tego ciała, i dowodach na to ze strony wyżej wymienionych, prawdopodobnie godnych, osób świadczących, a także w sprawie czci ich uznania za doskonałe dla świętych relikwii, także według jego świętego i miłego Bogu życia oraz Kościoła Świętego, pożyteczne dzieła znane wszystkim, a Synod nie argumentuje w ten sposób w żaden inny sposób, a mianowicie nowo odnaleziony zmarły Jego Eminencja Demetriusz, Metropolita Rostów, ciało, dla najświętszych relikwii, wobec innych świętych - ci, którzy czczą świętych Bożych, powinni czcić i posiadać relikwie.
A ponieważ Synod, bez przychylności Waszego Cesarskiego Majestatu, nie powinien być ogłaszany społeczeństwu całkowicie jasnego znalezionego ciała śp. Wielebnego Demetriusza, dla dokładnych i niewątpliwie świętych relikwii, dlatego też przez wzgląd na Waszą Cesarską Mość, jak najbardziej pokornie przedstawiam tę opinię: 1) to nowo odnalezione ciało, ogłaszając to nowo odnalezione ciało dla doskonałych relikwii świętych, z należytą czcią diecezjalną Właściwego Wielebnego Metropolity Rostowa wraz z innymi duchownymi, przenieść do kapliczki i usunąć z należytym blaskiem i umieścić na nim przyzwoity napis we wskazanym klasztorze św. Jakuba na górze tego, w którym został znaleziony, lub umieścić go w innym przyzwoitym miejscu. 2) Święto tego nowo objawionego cudotwórcy, św. Demetriusza, powinno zostać ustanowione w dzień po narodzinach Jego Cesarskiej Wysokości Sprawiedliwego Suwerennego Wielkiego Księcia Pawła Pietrowicza, czyli 21 września, którego święte relikwie odnaleziono.
3) Całonocne czuwania i pieśni modlitewne można wysyłać do osób, które chcą otworzyć otwór i pozwolić na uwzględnienie nabożeństwa odpowiedniego dla św. Demetriusza, szczególnie któremu Synod nakaże skomponować, oraz w drukowanych księgach kościelnych, w których ma nastąpić odkrycie relikwii świętych, wraz z załącznikiem jego życia 1 wraz z innymi świętymi, i w tej sprawie Synod musi się spodziewać najwyższego dekretu Waszej Cesarskiej Mości. Dla lepszego zrozumienia wspomnianych cudów i uzdrowień, jakie dokonują się od tych świętych relikwii, Synod najpokorniej przedstawia wyciąg Waszej Cesarskiej Mości 2. A jakie cuda będą odtąd działy się z tymi świętymi relikwiami, rozkaż wspomnianemu prawicowemu księdzu Arseniuszowi, metropolicie rostowskiemu, aby miał, przez kogo wypada, wierną i szczegółową notatkę, z którą zgodnie z osobistym wywiadem o prawdzie i wiarygodnymi świadkami przesyłał do Synodu sprawozdania co trzecią część miesiąca rok.
Skromny sługa i pielgrzymi Waszej Cesarskiej Mości:
Skromny Sylwester, arcybiskup Petersburga.
Pokorny Demetriusz, biskup Riazania.
Skromny Ambroży, biskup Pereyaslavl.
Atanazy Archimandryta Ławry Trójcy Świętej.
Varlaam, Archimandryta Dona.
19 marca 1757 r.
Sekretarz Michajło Ostolopow.
4. List cesarzowej Elżbiety Pietrowna do arcybiskupa Arseny'ego w sprawie przesłania wizerunku twarzy św. Dymitra
Powiadomiono nas, że w klasztorze, w którym znajduje się Wasza Eminencja, znajduje się wizerunek osoby św. Demetriusza Metropolity, nowo wybitego cudotwórcy rostowskiego, skopiowany, gdy ten św. Demetriusz był jeszcze archimandrytą w tym klasztorze, prosimy o przesłanie nam tego wizerunku tej osoby wraz z tym posłańcem.
Oryginalny podpis znajdujący się za podpisem Jej Cesarskiej Mości własnoręcznym to: Elizabeth.
5 sierpnia 1757 r. w Peterhofie.
5. Instrukcje biurowe dla kuriera Wasilija Jazykowa
Znajdź Arseniusza, byłego arcybiskupa Perejasławla i archimandryty Trójcy Świętej Sergiusza Ławry, obecnie znajdującego się w diecezji Czernigowa, w klasztorze Przemienienia Severskiego, i przyjmij od niego obraz osoby św. Demetriusza Metropolity, nowo wybitego rosyjskiego cudotwórcy.
6. Odpowiedź arcybiskupa Arseny'ego
Najspokojniejsza, najbardziej suwerenna wielka cesarzowa cesarzowa Elżbieta Pietrowna, wszechrosyjska autokratka! Najmiłosierniejsza Cesarzowa!
Najwyższym dekretem Waszej Cesarskiej Mości nakazującym mi przesłanie Waszej Cesarskiej Mości obrazu osoby św. Demetriusza Metropolity z nowo wybitego cudotwórcy rostowskiego, skopiowanego, gdy ten św. Demetriusz był jeszcze archimandrytą w miejscowym klasztorze, najsłużalczo przekazuję, że wizerunek osoby tego metropolity św. Demetriusza, który przebywał w miejscowym klasztorze, zgodnie z listem Waszej Cesarskiej Mości spowiednika przesłanym do mnie w lipcu ubiegłego roku 23 dnia, przesłany ode mnie na dwór Waszej Cesarskiej Mości do jego spowiednika tego samego dnia 26 lipca.
Najpokorniejszy sługa i czciciel Waszej Cesarskiej Mości, pokorny Arcybiskup Arseny.
1757, 15 sierpnia z klasztoru Spassky, Nowogród Seversky.
7. List hrabiego Szuwałowa do metropolity Arsenija Matiejewicza w sprawie urządzenia srebrnej kapliczki dla świętego
Najprzewielebniejszy Biskupie,
Jej Cesarska Mość ma pozwolenie na wybudowanie tu srebrnej kapliczki dla relikwii św. Demetriusza, metropolity rostowskiego, nowo wybitego cudotwórcy; ale najpierw trzeba mieć z trumny, w której spoczywają relikwie jego świętych, miarę długości, szerokości i wysokości, a ponadto plan i profil: w związku z czym Aleksander Kokorinow, Aleksander Kokorinow, został wysłany do Waszej Eminencji specjalnym biurem-kurierem architektury Gezel; W ten sposób, Wasza Eminencja, proszę pozwolić Geselowi Kokorinovowi na zniesienie ogłoszonego środka w Waszej obecności.
Wasza Eminencja, posłuszny sługa, hrabia Piotr Szuwałow.
W dniu 17 grudnia 1757 r.
8. Własne instrukcje wydane przez biuro kurierowi Gawrili Pobiedinskiemu w sprawie urządzenia sanktuarium.
Zgodnie z osobistym dekretem Jej Cesarskiej Mości powinieneś udać się do Rostowa z Gezelem Aleksandrem Kokorinowem i po przybyciu stawić się i przedstawić przysłaną z tobą kopertę miejscowemu Eminencji Metropolicie Arseniuszowi i wraz z Jego Eminencją nakazano usunięcie zadeklarowanego Gezela Korinowa z grobowca, w którym spoczywają relikwie św. Demetriusza, metropolity rostowskiego, nowo wybitego cudotwórcy. zmierz długość, szerokość i wysokość, a potem plan i profil, wróć z tym wszystkim do Petersburga, zabierz ze sobą wózki pocztowe dla siebie i Gezela Kokorinowa drogą wiodącą z biura w Jamsku do Rostowa i z powrotem za cztery.
W dniu 17 grudnia 1757 r.
Podpisano przez generała-feldtseichmeistera i kawalera hrabiego Piotra Iwanowicza Szuwałowa.
9. List Adama Olsufiewa do metropolity Arsenija Matseevicha w sprawie raka św. Demetriusza
Wasza Eminencjo, mój drogi panie!
Z najwyższego rozkazu Jej Cesarskiej Mości wysłano z biura srebrną kapliczkę wraz z prezenterem, panem majorem Shadeevem, wykonaną na relikwiach św. Demetriusza, metropolity rostowskiego, nowo wybitego cudotwórcy, aby była przechowywana w Rostowie aż do wydania dekretu. Z tego powodu pokornie proszę Waszą Eminencję, w pobliżu kościoła, w którym pochowane są te święte relikwie, aby nakazał natychmiastowe oczyszczenie 4 w przyzwoitym miejscu suchego spoczynku i umieszczenie w nim tej kapliczki, do której będzie pozostawiony pan Major jako wartownik i odpowiedni oddział żołnierzy z jednym podoficerem, a jednocześnie umożliwił mu zmierzenie długości, szerokości i głębokości trumny od zewnątrz. I tak jak wraz z nim wysłano Gesel 5 architektury na stanowisko dotyczące rysunku wnętrza kościoła, tak i ja proszę Waszą Eminencję o pomoc w tym, a także o wskazanie miejsca, w którym powinna stanąć kapliczka oraz o zaopatrzenie stolarza do prac wymaganych jego rzemiosłem w niezbędne materiały oraz stolarzy i stolarzy.
Jednakże powierzając się Waszym świętym modlitwom, mam zaszczyt okazywać należną i prawdziwą cześć.
10. Jego list do metropolity Arseny'ego w sprawie raka
Najprzewielebniejszy Biskupie! mój drogi panie! W moim liście z dnia 22 tego miesiąca, który pan major Shadeev musiał przekazać Waszej Eminencji w czasie choroby nowotworowej, chociaż jest dość wyjaśnione, że do czasu wydania dekretu powinien on być przechowywany w specjalnym, suchym miejscu, w pobliżu kościoła i za wartą pozostawioną tam przez Shadeeva z jednym podoficerem oddziału żołnierzy; jednakże, aby uniknąć nieporozumień w tej kwestii, zgodnie z dokładnym poleceniem Jej Cesarskiej Mości, co muszę jeszcze raz potwierdzić Waszej Eminencji: co do przybycia najłaskawszej cesarzowej do Rostowa, zatem bez obecności Jej Królewskiej Mości w ogóle nie doszło do tego nowotworu, o czym mam zaszczyt ogłosić z należytym szacunkiem Waszej Eminencji mojego łaskawego suwerena, najbardziej pokornego i posłusznego sługę Adama O. 6 lutego 28, 1763
11. Odpowiedź metropolity Arseny’ego na Olsufiewa
Wielce Szanowny Panie, Tajny Radny i Członek Państwowego Kolegium Spraw Zagranicznych, Minister Gabinetu i Kawaler Adam Wasiljewicz!
Mój miłosierny dobroczyńca.
Przesyłając Twojemu imieniu Boże błogosławieństwo i moją pokorę oraz gratulując Ci obecnego świętego dnia Pięćdziesiątnicy, gorąco pragnę, abyś był godny czci Chrystusa cierpiącego i zmartwychwstałego i otrzymania od Niego wszelkiej radości, pokoju, zdrowia, długiego życia, pomyślności i zbawienia.
Na mocy rozkazu Jej Najwyższej Cesarskiej Mości, wysłanego z biura wraz z panem majorem Shadeevem, skierowanego do św. Demetriusza metropolity rostowskiego, świeżo wybitego cudotwórcy, 26 lutego przywieziono do Rostowa srebrną kapliczkę i listy od Waszej Ekscelencji zostały do mnie wysłane, pierwszy za pośrednictwem tego pana Majora 26 lutego, drugi za pośrednictwem specjalnie wysłanego. Regularnie 1 marca tego roku otrzymywałem kuriera, do którego Informuję Waszą Ekscelencję, że nowotwór ten po przybyciu do Rostowa został umieszczony i przechowywany do odpowiedniego czasu w kościele św. Michała Archanioła, który znajduje się w pobliskim klasztorze Jakowlewskim, w dogodnym miejscu, według uznania tego Pana Majora, za strażą oddziału żołnierzy pozostawionego przez majora Shadeeva: do przybycia jego najłaskawszej Cesarzowej do Rostowa, jak Wasza Ekscelencja w ostatnim, właśnie otrzymanym piśmie, uprzejmie wyraża, ten nowotwór nie będzie umieszczone w tym miejscu.
A jeśli chodzi o dostarczenie tego sanktuarium rzemieślnikom, zostały one przekazane od nas, co sam pan Major może szczegółowo przekazać Waszej Ekscelencji. Ofiarując to i za wasze zdrowie w moich modlitwach, na zawsze pozostanę Waszą Ekscelencją, życzliwym pielgrzymem i pokornym sługą Arsenym, metropolitą rostowskim i jarosławskim. 7
1 marca 1863. Rostów.
Arseny, metropolita rostowski, został przez Synod zdeterminowany, aby wspólnie i życiem w krótkim czasie skomponować szczególne nabożeństwo dla świeżo upieczonego cudotwórcy św. Demetriusza, jak wynika z najbardziej uległego sprawozdania Synodu do cesarzowej Elżbiety Pietrowna z dnia 30 kwietnia 1757 r. Pod powyższym całkowicie uległym sprawozdaniem Synodu podpisano: Sylwester, arcybiskup wsi. Petersburga, Dimitri, biskup Riazania, Ambroży, biskup Pereyaslavl, Atanazy, archimandryta Trójcy Świętej Ławra i Varlaam, archimandryta Dona.
Wyciąg zawiera opis 17 cudów dokonanych przy nowo odkrytych relikwiach św. Demetriusza z Rostowa, a mianowicie: 5 osób odzyskało wzrok ze ślepoty, 2 uzyskały uzdrowienie z opętania przez demony, 10 z relaksacji. Wyciąg ten podpisali Varlaam, archimandryta dona i sekretarz Ostolopow.
Dekretem cesarzowej Elżbiety Pietrowna skierowanym do generała Feldzeichmeistera hrabiego Szuwałowa, jego zakonowi powierzono srebro do sanktuarium św. Demetriusza, które otrzymano z fabryk Koływano-Woskresenskiego i posiadało osiemdziesiąt dwie szpule czystego srebra w funcie. Relikwiarz został wykonany na wzór relikwiarza do relikwii św. Błogosławionego Księcia Aleksandra Newskiego. Kwotę na budowę kapliczki pobrano ze stolicy mennicy.
Z notatki przekazanej 10 stycznia 1758 roku z biura Jej Cesarskiej Mości do porucznika Tarchowa jasno wynika, że dekorację cerkwi powierzono rzeźbiarzowi Vesteriniusowi. Jej mistrzami byli Piotr Zacharow, Gawriła Surikow i wussers Jakow Iljin, Wasilij Wierieszczagin, którzy ukończyli prace w sierpniu 1758 r. Za pracę rzemieślnikom zapłacono 2844 ruble. 69 kopiejek, jak wynika z notatki hodowcy Iwana Szlatera z dnia 26 maja 1759 r. W kaplicy relikwii nowo wybitego cudotwórcy św. Demetriusza, metropolity rostowskiego, znajdowała się odważnik z pokrywką i całym wyposażeniem: 10 pudów, 24 funtów, 31 szpul; w ikonostasie z dekoracjami wokół obrazu umieszczono 8 pud, 19 funtów, 8 szpul; łącznie znajdowało się w kaplicy i w ikonostasie o wadze 19 pudów. 3 funty, 39 szpul, ale maksymalna cena to 12 877 rubli, 57 kopiejek. Ogółem na montaż relikwiarza wraz z ikonostasem wydano 16 384 ruble. 82½ kopiejek
Na raku wyryte są następujące słowa:
„Wszechmogący i Niezrozumiały Bóg cudownymi czynami od niepamiętnych czasów objawił swoją świętą, wspaniałą chwałę, a w naszych czasach, podczas błogosławionego panowania najpobożniejszej, autokratycznej, wielkiej cesarzowej, cesarzowej Elżbiety Pietrowna, autokratki Wszechrosyjskiej, z nowymi cudami w Rosji, świętym człowiekiem, który tu spoczywa, Jego Eminencją Metropolitą Rostowa i Jarosławia Dymitrem, który dał Bogu, zajaśniał nowymi cudami. Bóg przez wiarę, łagodność, wstrzemięźliwość, nauczanie, ciężką pracę; książę koronny Piotr Wielki z zazdrością i cierpliwością walczył z wyrafinowaną schizmą. Ten mieszkaniec niebiańskiej Jerozolimy urodził się w zbawionym przez Boga mieście Kijowie, około 1671 r. Anielski obraz zajął 18 lat. Genvar został wyniesiony na święty tron 4 dnia 1702 r.; 9 miesięcy, 26 dni, żył 38 lat i odszedł na wieczny spoczynek w październiku 1709 r., 28 dni. Po spisaniu żywotów świętych, on sam miał zaszczyt zostać włączony do grona świętych latem 1757 r., 9 kwietnia.
Wycięto następujące wersety odnoszące się do schizmatyków:
O! Wy, którzy w bliskich granicach czcicie bóstwo, Jego podobieństwo do mnie, aby było w częściach ciała, Skupcie się na myśli tego, czego nauczał ten święty, Co teraz do was przemawia z oblicza mocy niebieskich, Skłońcie się do miłosierdzia Najwyższego, do prawdy, A z matką swoją, pojednacie się z Kościołem.
Napisane z Moskwy, 22 lutego 1763. 3 Czeladnik.
Z listu cesarzowej Katarzyny II do N.I. Panina z 23 maja 1763 r. w sprawie przeniesienia relikwii św. Demetriusza do Rostowa (wydrukowanego w 1. tomie pism cesarzowej Katarzyny II, s. 288), jasne jest, że przeniesienie relikwii św. Demetriusza z Rostowa nastąpiło 24 maja 1763 r. w obecności cesarzowej Katarzyny II.