Correspondencia sobre el descubrimiento de las reliquias de San Demetrio, metropolitano de Rostov

Contenido 1. Carta de Arseny Matskevich, metropolitano de Rostov, a la emperatriz Elisaveta Petrovna sobre las reliquias de San Demetrio 2. Informe suyo al Santo Sínodo sobre eso 3. Informe del Santo Sínodo a la emperatriz Elisaveta Petrovna sobre la incorrupción de las reliquias de San Demetrio 4. Carta de la emperatriz Elisaveta Petrovna al Arzobispo Arseny sobre el envío de una imagen del rostro de San Demetrio 5. Instrucciones de la oficina - al mensajero Vasily Yazykov 6. Respuesta del arzobispo Arseny 7. Carta del conde Shuvalov al metropolitano Arseny Matseevich sobre la disposición de un santuario de plata para el santo 8. Sus instrucciones, dadas a la oficina - al mensajero Gavrila Pobedinsky para la disposición del santuario. 9. Carta de Adam Olsufiev al metropolitano Arseny Matseevich sobre el cáncer de San Demetrio 10. Carta de él al metropolitano Arseny sobre el cáncer 11. Respuesta del metropolitano Arseny Olsufiev Cuerpo de San Demetrio, metropolitano de Rostov, enterrado en octubre de 1709 en el Monasterio de Rostov Yakovlevsky, cuarenta y tres años después, precisamente el 21 de septiembre de 1752, bajo el reinado de la emperatriz Elisaveta Petrovna, fue encontrado incorrupto cuando se corrigió el piso de la iglesia en el Monasterio de Rostov Yakovlevsky. Después de eso, fue colocado en una tumba en la cima del suelo y, después de presenciar los milagros de las reliquias del santo, fue trasladado a un santuario de plata el 24 de mayo de 1763, en presencia de la emperatriz Catalina II. - Luego se estableció celebrar su memoria el 21 de septiembre. De los documentos adjuntos aquí relacionados con la glorificación de las reliquias de San Demetrio, se desprende claramente que la cuestión de encontrar a San la recolección de sus reliquias duró bastante tiempo, de 1752 a 1762. Estos son los documentos: 1. Carta de Arseny Matskevich, metropolitano de Rostov, a la emperatriz Elisaveta Petrovna sobre las reliquias de San Demetrio La Más Serena y Soberana Gran Emperatriz, la Emperatriz Isabel Petroina, Autócrata de toda Rusia, Emperatriz y madre misericordiosa. Este día 14 de diciembre recibí una orden oral de Su Majestad Imperial a través de la Princesa Natalia Grigorievna Belosolskaya, para que informara fiel y concienzudamente a Su Majestad Imperial sobre las reliquias encontradas del Muy Reverendo Demetrio de Rostov: y yo, como confesor de Su Majestad, por orden de su propio monarca, representé e informé con mi muy real conciencia episcopal y cristiana, por lo que incluso ahora represento y afirmo y estoy listo. morir en esto, reconociendo que por esto debemos agradecer grandemente al Señor Dios, Señor del Maravilloso y Todopoderoso, ya que Él, teniendo especial cuidado de Su Iglesia, de los poderes prósperos y piadosos de Su Majestad Imperial, la Iglesia glorifica a Su Iglesia de manera asombrosa, y claramente los labios de los cismáticos blasfemos y otros bloquean los espíritus hostiles y contrarios de la Iglesia. A menos que se descubra algo nuevo de los milagros del Reverendo Demetrio de Rostov, no dejaré que Su Majestad Imperial lo anuncie, y ahora no tengo nada más que escribir, excepto referirme al informe sobre el descubrimiento milagroso de las reliquias del obispo mostrado, que envié al Sínodo en 1752, y ahora a través de un correo enviado por el Sínodo a mí en los últimos días del pasado noviembre, como respondí, adjunto una información exacta. copia para Vuestra Majestad, y con ello, para vuestra real salud y salvación espiritual, rogando constantemente a Dios y a la alta paciencia de Vuestra Majestad Imperial, encomendándome el cuidado y el no abandono, permanezco para siempre. Su Majestad Imperial, Emperatriz y madre misericordiosa, sirviente sumiso y humilde hombre de Dios, Arseny, metropolitano de Rostov y Yaroslavl. Desde Yaroslavl, 14 de diciembre de 1756. 2. Su informe al Santo Sínodo sobre eso. Informe al Santo Sínodo Rector. Del miembro sinodal Su Excelencia Arseny, metropolitano de Rostov y Yaroslavl. Ya cuando en el mes de junio de 753 el difunto reverendo Platón, arzobispo de Moscú, vino a Rostov y, visitando la tumba del reverendo Demetrio, me anunció que había oído a muchos recibir curación de las fiebres, después de eso se me ocurrió que debía tener consideración y observación al respecto; Por eso ordenó al entonces mayordomo que fuera diligente en esto, y luego se hizo un cuaderno en el que ellos anotarían sus propias curaciones, si podían, y otros la anotarían, para luego presentarla a mi consideración. Sin embargo, no pedí rápidamente el cuaderno mostrado, y cuando lo pedí y vi algunos milagros notables allí, no pude informar rápidamente a Su Santidad sobre mis vanidades y enfermedades, razonando que tal asunto aún requiere mayor consideración, y luego este año, tal como comencé a pensar y a intentar informar, luego el 25 de septiembre recibí una escritura de su confesor imperial Majestad el Padre Arcipreste Theodore Dubyansky, para poder enviar noticias de los milagros mostrados a él. Informe esto a Su Majestad Imperial, lo cual hice lo más rápido posible, y ahora envío los mismos milagros a Su Santidad. Según mi confesión, no es un pequeño milagro que después de tanto tiempo, es decir, después de cuarenta y tres años, el cuerpo del Reverendo Demetrio, tendido en el suelo y el barro, no se pudrió por completo y la vestimenta no se convirtió en polvo y cenizas, y tal milagro como un milagro es un peligro para mi conciencia, para no luchar contra Dios y el agotamiento extremo de mi mente, cómo responder a los cismáticos y ateos. Habiendo presentado esto a la más profunda consideración de Su Santidad, permanezco. El informe auténtico está firmado de la siguiente manera: El humilde novicio Arseny, metropolitano de Rostov y Yaroslavl, del Santo Sínodo Rector. 29 de noviembre de 1756. 3. Informe del Santo Sínodo a la emperatriz Elisaveta Petrovna sobre la incorrupción de las reliquias de San Demetrio A la Serenísima y Soberana Gran Emperatriz y Autócrata de toda Rusia. El informe más sumiso del Sínodo. En los días más piadosos de Su Majestad Imperial, es decir, en 1752, el día 21 de septiembre, el difunto Reverendo Demetrio, Metropolitano de Rostov, el cuerpo, enterrado en el Monasterio Yakovlevsky de Rostov en octubre de 1709, fue encontrado cuarenta y tres años más tarde, no exactamente con mucha, pero sí casi y completamente diferente de otros cuerpos enterrados, ya que sólo una pequeña parte de ese cuerpo se había descompuesto en diferentes lugares, pero en el resto del mismo, así como los vestidos que en él estaban sujetos a deterioro, los vestidos, el evangelio, el rosario, etcétera, se encontraron casi todos intactos; que fue presentado en detalle a Su Majestad Imperial el 15 de diciembre pasado de 1756 desde el Sínodo, a partir del informe del Metropolitano Arseny de Rostov. Desde la adquisición de este mismo cuerpo, hasta el día de hoy, e incluso después de medio quinto de año, a menudo se producen milagros de este cuerpo, es decir: los ciegos, los cojos y los paralíticos, y los poseídos por otras enfermedades graves e incurables, invocando su ayuda y, además, ofreciendo oraciones y diligencia al cuerpo, son curados por la gracia de Dios. Y desde el Sínodo, sin el favor especial de Su Majestad Imperial, el cuerpo absolutamente claro encontrado del difunto Reverendo Demetrius, para las reliquias exactas e indudablemente sagradas, no debe ser anunciado al pueblo: por esta razón, por el bien de Su Majestad Imperial, presento muy sumisamente esta opinión: 1) este cuerpo recién encontrado, habiendo anunciado este cuerpo recién encontrado para las reliquias sagradas perfectas, con la debida reverencia diocesana al Reverendo Metropolitano de Rostov con otros clérigos, trasladarlo a un santuario, retirarlo con el esplendor adecuado y ponerle una inscripción decente, en el Monasterio de San Jacobo que se muestra en la parte superior de aquel donde se encontró, o colocarlo en otro lugar decente. 2) La celebración de este recién revelado hacedor de milagros, San Demetrio, debe establecerse el día después del nacimiento de Su Alteza Imperial el Justo Soberano Gran Duque Pavel Petrovich, es decir, el 21 de septiembre, cuyas santas reliquias fueron encontradas. 3) Se permite enviar vigilias nocturnas y cantos de oración a las personas que deseen abrir la inauguración, y permitir que se incluya el servicio apropiado para ese San Demetrio, especialmente a quien el Sínodo ordenará, y en los libros impresos de la iglesia, en los que se debe el descubrimiento de las santas reliquias, con el apéndice de su vida 1 junto con otros santos, se permite incluirlo, y sobre esto el Sínodo debe esperar el más alto decreto de Su Majestad Imperial. Para una mejor comprensión de los milagros antes mencionados y de las curaciones que se producen a partir de esas santas reliquias, el Sínodo presenta muy sumisamente un extracto a Su Majestad Imperial 2. Y qué milagros ocurrirán de ahora en adelante a partir de esas santas reliquias, ordene a dicho Reverendo Arseny, Metropolitano de Rostov, que tenga, a través de quien sea apropiado, una nota fiel y detallada, con la cual, según su conocimiento personal sobre la verdad con testigos confiables, envíe informes al Sínodo cada tercio del año. Humilde servidor y peregrinos de Su Majestad Imperial: Humilde Sylvester, arzobispo de San Petersburgo. Humilde Demetrio, obispo de Riazán. Humilde Ambrosio, obispo de Pereyaslavl. Atanasio Archimandrita de la Santísima Trinidad Lavra. Varlaam, Archimandrita del Don. 19 de marzo de 1757. Secretario Mikhailo Ostolopov. 4. Carta de la emperatriz Isabel Petrovna al arzobispo Arseny sobre el envío de una imagen del rostro de San Dimitri Nos han notificado que en el monasterio donde se encuentra Su Eminencia, hay una imagen de la persona de San Demetrio el Metropolitano, el recién nombrado taumaturgo de Rostov, copiada cuando este San Demetrio todavía era archimandrita en ese monasterio, y por favor envíenos esta imagen de la persona con este mensajero”. La firma original detrás de la firma de Su Majestad Imperial en su propia mano es: Isabel. El 5 de agosto de 1757. En Peterhof. 5. Instrucciones de oficina para el mensajero Vasily Yazykov Encuentre a Arseny, el ex arzobispo de Pereyaslavl y archimandrita de la Santísima Trinidad Sergio Lavra, ahora ubicado en la diócesis de Chernigov, en el Monasterio de la Transfiguración de Seversky, y acepte de él la imagen de la persona de San Demetrio Metropolitano, el recién creado hacedor de milagros ruso. 6. Respuesta del arzobispo Arseny ¡Serenísima, soberana, gran emperatriz Elisaveta Petrovna, autócrata de toda Rusia! ¡Misericordiosa Emperatriz! El más alto decreto de Su Majestad Imperial que me ordena enviar a Su Majestad Imperial la imagen de la persona de San Demetrio Metropolitano del recién nombrado Taumaturgo de Rostov, copiada cuando este San Demetrio todavía era archimandrita en el monasterio local, transmito muy servilmente que la imagen de la persona de este San Demetrio Metropolitano, que estaba en el monasterio local, según una carta de Su Majestad Imperial el confesor me envió en julio pasado el Día 23, enviado por mí a la corte de Su Majestad Imperial a su confesor el mismo día 26 de julio. El más humilde servidor y adorador de Su Majestad Imperial, el humilde Arzobispo Arseny. 1757, 15 de agosto desde el Monasterio Spassky, Novgorod Seversky. 7. Carta del conde Shuvalov al metropolitano Arseny Matseevich sobre la disposición de un santuario de plata para el santo Reverendísimo Obispo, De acuerdo con el decreto personal de Su Majestad Imperial, debe ir a Rostov con Gezel Alexander Kokorinov y, al llegar, presentarse y presentar el sobre enviado con usted al Eminencia Metropolitana Arseny local, y con Su Eminencia se ordenó que el declarado Gezel Korinov fuera retirado de la tumba en la que descansan las reliquias de San Demetrio, Metropolitano de Rostov, el recién nombrado hacedor de milagros. mida el largo, el ancho y el alto, y luego el plano y el perfil, regrese con todo a San Petersburgo, tome los carros postales para usted y Gezel Kokorinov por la carretera que va de la oficina de Yamsk a Rostov y regrese en cuatro. El día 17 de diciembre de 1757. Firmado por el general feldtseichmeister y caballero conde Pyotr Ivanovich Shuvalov. 9. Carta de Adam Olsufiev al metropolitano Arseny Matseevich sobre el cáncer de San Demetrio ¡Su Eminencia, mi querido señor! Por orden más alta de Su Majestad Imperial, desde la oficina del presentador, el Sr. Mayor Shadeev, se envió un santuario de plata hecho con las reliquias de San Demetrio, metropolitano de Rostov, el recién creado hacedor de milagros, para que se conservara en Rostov hasta el decreto. Por esta razón, pido humildemente a Su Eminencia, en las cercanías de la iglesia en la que están enterradas estas santas reliquias, que ordene la limpieza de 4 inmediatamente en un lugar digno y un descanso seco y que en él coloque ese santuario al que quedará el Sr. Mayor como guardia y el equipo apropiado de soldados con un suboficial, y al mismo tiempo le permita medir el largo, ancho y profundidad del ataúd desde el exterior. Y así como Gesel 5 de arquitectura fue enviado con él para el puesto en el dibujo del interior de la iglesia, también pido a Vuestra Eminencia que le ayude en esto, también que le indique el lugar donde debe colocarse el santuario, y que suministre al carpintero para el trabajo que requiere su oficio los materiales y carpinteros y carpinteros necesarios. Sin embargo, al confiarme a vuestras santas oraciones, tengo el honor de hacerlo con la debida y verdadera reverencia. 10. Su carta al metropolitano Arseny sobre el cáncer. ¡Reverendísimo Obispo! mi querido señor! En mi carta del 22 de este mes, que el señor mayor Shadeev tuvo que entregar a Su Eminencia en el momento del cáncer, aunque se explica claramente que hasta el decreto debe guardarse en un lugar especial seco, en las proximidades de la iglesia y detrás de la guardia que allí dejó Shadeev con un suboficial del equipo de soldados; sin embargo, para evitar cualquier malentendido a este respecto, de acuerdo con la orden exacta de Su Majestad Imperial, y debo confirmar esto nuevamente a Su Eminencia: en cuanto a la llegada de la muy gentil emperatriz a Rostov, por lo tanto, sin la presencia de Su Majestad, este cáncer no fue colocado en absoluto, sobre lo cual tengo el honor de anunciar con el debido respeto a Su Eminencia mi gentil soberano, muy humilde y obediente servidor Adam O. 6 28 de febrero de 1763 11. La respuesta del metropolitano Arseny a Olsufiev ¡Su excelente señor, señor consejero privado y miembro del Colegio Estatal de Asuntos Exteriores, ministro del gabinete y caballero Adam Vasilievich! Mi misericordioso benefactor. Enviándote la bendición de Dios y mi humildad con tu nombre y felicitándote por el actual día santo de Pentecostés, deseo sinceramente que seas digno de adorar a Cristo sufriente y resucitado y de Él recibir todo gozo, paz, salud, larga vida, prosperidad y salvación. En virtud de la orden de Su Altísima Majestad Imperial, enviada desde la oficina con el Sr. Mayor Shadeev, hecha a San Demetrio Metropolitano de Rostov, el recién nombrado hacedor de milagros, un santuario de plata fue traído a Rostov el 26 de febrero, y cartas de Su Excelencia enviadas a mí, la primera a través de este Sr. Mayor el mismo 26, la segunda a través de un envío especial. Recibí regularmente un correo el 1 de este marzo, al que envié informe a Su Excelencia que este cáncer, a su llegada a Rostov, fue colocado y almacenado hasta el momento apropiado en la Iglesia del Arcángel Miguel, que se encuentra en el Monasterio Yakovlevsky en las cercanías, en un lugar conveniente y apropiado a discreción de ese Sr. Mayor, detrás de la guardia del equipo de soldados dejado por el Mayor Shadeev: a su amable emperatriz llegada a Rostov, como Su Excelencia en la última carta, ahora recibida, usted amablemente expresa, este cáncer no será colocado en este lugar. Y en cuanto a la entrega de este santuario a los artesanos, se lo entregamos nosotros: lo cual el propio Sr. Mayor puede transmitir detalladamente a Vuestra Excelencia. Habiendo ofrecido esto y por su salud en mis oraciones, seré para siempre Su Excelencia, benevolente peregrino y humilde servidor Arseny, metropolitano de Rostov y Yaroslavl. 7 1 de marzo de 1863. Rostov. Arseny, metropolitano de Rostov, fue decidido por el Sínodo a componer juntos y con vida un servicio especial en poco tiempo para el recién nombrado taumaturgo San Demetrio, como se desprende del informe más sumiso del Sínodo a la emperatriz Elisabeth Petrovna del 30 de abril de 1757. Bajo el informe sumiso antes mencionado del Sínodo, se firmaron los siguientes: Silvestre, Arzobispo de la pueblo. Petersburgo, Dimitri, obispo de Riazán, Ambrosio, obispo de Pereyaslavl, Atanasio, archimandrita de la Santísima Trinidad Lavra y Varlaam, archimandrita del Don. El extracto contiene una descripción de 17 milagros realizados en las reliquias recientemente reveladas de San Demetrio de Rostov, a saber: 5 personas recibieron la vista de la ceguera, 2 recibieron la curación de una posesión demoníaca y 10 de la relajación. Este extracto fue firmado por Varlaam, archimandrita del Don, y el secretario Ostolopov. Por decreto de la emperatriz Elisaveta Petrovna dirigido al general Feldzeichmeister, el conde Shuvalov, se confió a su orden plata para el santuario de San Demetrio, que se recibía de las fábricas de Kolyvano-Voskresensky y tenía ochenta y dos carretes de plata pura por libra. El relicario fue hecho a semejanza del relicario de las reliquias del santo príncipe Alejandro Nevsky. El importe para la construcción del santuario se tomó del capital de la casa de moneda. De una nota enviada el 10 de enero de 1758 por la oficina de Su Majestad Imperial al teniente Tarjov se desprende claramente que la decoración del santuario fue confiada al escultor Vesterinius. Sus maestros fueron Pyotr Zakharov, Gavrila Surikov y los vussers Yakov Ilyin, Vasily Vereshchagin, quienes completaron el trabajo en agosto de 1758. Los artesanos recibieron 2844 rublos por el trabajo. 69 kopeks, como se desprende de la nota del criador Ivan Shlater del 26 de mayo de 1759. En el santuario de las reliquias del recién creado hacedor de milagros San Demetrio, metropolitano de Rostov, había una pesa con tapa y con todos los accesorios de 10 poods, 24 libras, 31 carretes; en el iconostasio con decoraciones alrededor de la imagen hay 8 poods, 19 libras, 8 carretes; en total había en el santuario y en el iconostasio un peso de 19 poods. 3 libras, 39 carretes, pero el precio máximo es 12.877 rublos, 57 kopeks. En total, se gastaron 16.384 rublos en la instalación del relicario con el iconostasio. 82½ kopeks Las siguientes palabras están grabadas en el cáncer: “El Dios Todopoderoso e Incomprensible, con actos maravillosos desde tiempos inmemoriales, reveló Su santa y magnífica gloria, y en nuestros días, durante el reinado bendito de la más piadosa, autocrática y gran Emperatriz, la Emperatriz Elisaveta Petrovna, Autócrata de toda Rusia, con nuevos milagros en Rusia, el santo hombre que descansa aquí, Su Eminencia Metropolitana Dimitri de Rostov y Yaroslavl, que dio a Dios, brilló con nuevos milagros de Dios con fe, mansedumbre, abstinencia, enseñanza, trabajo duro; el príncipe heredero, con celos y paciencia, Pedro el Grande luchó contra el sofisticado cisma. Este residente de la Jerusalén celestial nació en la ciudad de Kiev, salvada por Dios, alrededor de 1671. La imagen angelical tomó 18 años, 26 días. Vivió 38 años y entró en el descanso eterno el 1709 de octubre de 28 días. Habiendo escrito las vidas de los santos, él mismo tuvo el honor de ser incluido en las filas de los santos en el verano de 1757 el 9 de abril. Se recortan los siguientes versículos relacionados con los cismáticos: ¡ACERCA DE! Tú, que honras a la deidad dentro de límites estrechos, su semejanza conmigo en las partes del cuerpo, concéntrate en lo que este santo enseñó, lo que ahora te habla desde el rostro de los poderes celestiales, inclínate a la misericordia del Altísimo, a la verdad, y a tu madre, serás reconciliado con la Iglesia. Escrito desde Moscú el 22 de febrero de 1763. 3 Oficial. De la carta de la emperatriz Catalina II a N.I. Panin el 23 de mayo de 1763, sobre el traslado de las reliquias de San Demetrio a Rostov (impreso en el primer volumen de los Papeles de la emperatriz Catalina II, p. 288), está claro que el traslado de las reliquias de San Demetrio de Rostov se produjo el 24 de mayo de 1763, en presencia de la emperatriz Catalina II.