Korespondence týkající se nálezu ostatků svatého Demetria, metropolity Rostova
Переписка по поводу открытия мощей св. Димитрия, митрополита Ростовского
Volné dílo — celý text je zde.
Strojový překlad z originálu · Zobrazit originál
Obsah 1. Dopis Arsenyho Matskeviče, rostovského metropolity, císařovně Elisavetě Petrovně o ostatcích svatého Demetria 2. Zpráva od něho na svaté synodě o tom 3. Zpráva o sv. synodu císařovně Elisavetě Petrovně o porušení relikvií sv. Demetria Arcisarovna zaslání dopisu od císaře Demetria Anarchie Elisanovy o zaslání dopisu císařovně Anarchii Arcisavenovi o tom, obraz tváře svatého Demetria 5. Pokyny z kanceláře - kurýrovi Vasiliji Jazykovovi 6. Odpověď arcibiskupa Arsenyho 7. Dopis hraběte Šuvalova metropolitovi Arseniji Matseevičovi o uspořádání stříbrné svatyně pro světce 8. Jeho pokyny, předané kanceláři - kurýrovi Gavrile Pobedinskému pro uspořádání pobedinského 9. Dopis od Adama Olsufieva metropolitovi Arsenymu Matseevichovi o rakovině pro svatého Demetria 10. Dopis od něj metropolitovi Arsenyovi o rakovině 11. Odpověď od metropolity Arseny Olsufiev
Tělo svatého Demetria, metropolity Rostovského, pohřbené v říjnu 1709 v Rostovském Jakovlevském klášteře, o čtyřicet tři let později, přesně 21. září 1752, bylo za císařovny Elisavety Petrovny nalezeno neporušené při opravě podlahy kostela v Rostovském Jakovlevském klášteře. Poté byl uložen do hrobky na zemi a poté, co byl svědkem zázraků z ostatků světice, byl 24. května 1763 za přítomnosti císařovny Kateřiny II. - Poté bylo ustanoveno slavit jeho památku 21. září. Ze zde připojených listin týkajících se oslav ostatků svatého Demetria je zřejmé, že záležitost nalezení sbírky jeho ostatků u sv. trvala poměrně dlouho, od roku 1752 do roku 1762. Jedná se o tyto listiny:
1. Dopis Arsenyho Matskeviče, metropolity Rostova, císařovně Elisavetě Petrovně o ostatcích svatého Demetria
Nejklidnější, nejsvrchovanější velká císařovna, císařovna Elisabeth Petroina, všeruský autokrat,
Císařovna a milosrdná matka.
Dne 14. prosince jsem obdržel ústní rozkaz od vašeho císařského veličenstva prostřednictvím princezny Natálie Grigorievny Belosolské, abych věrně a svědomitě informoval vaše císařské veličenstvo o nalezených relikviích pravého reverenda Demetria z Rostova: a já, jako zpovědník vašeho veličenstva, z rozkazu vašeho vlastního panovníka a skutečného křesťanského panovníka, zastoupeného a zastoupeného dokonce epico. nyní zastupuji a prohlašuji a jsem připraven v tom zemřít, uznávám, že za to musíme velmi poděkovat Pánu Bohu, Pánu Nejúžasnějšího a Všemohoucího, protože On, který má zvláštní péči o svou Církev, za prosperující a zbožné síly vašeho imperiálního Veličenstva, Církev oslavuje svou církev úžasným způsobem a jasně rty ostatních, protikladných, schismatických bloků církve a rouhání.
Pokud se neobjeví něco nového ze zázraků Pravého ctihodného Demetria z Rostova, nenechám to oznámit vašemu císařskému Veličenstvu, a teď už nemám co napsat, kromě odkazu na zprávu o zázračném nálezu ostatků ukázaného biskupa, kterou jsem poslal na synodu v roce 1752 a nyní jsem jí jako poslední listopadový kurýr odpověděl prostřednictvím kurýra, který jsem mi poslal z posledního listopadu. přikládám přesnou kopii pro Vaše Veličenstvo a s tímto, pro Vaše královské zdraví a duchovní spásu, neustále se modlícím k Bohu a vysokou trpělivost Vašeho Císařského Veličenstva, svěřující mi péči a neopuštění, zůstávám navždy
Vaše Císařské Veličenstvo, císařovna a nejmilosrdnější matka, nejpoddajnější služebník a pokorný muž Boží, Arsenij, metropolita Rostova a Jaroslavle.
Z Jaroslavle, 14. prosince 1756.
2. Jeho zpráva o tom synodu sv
Zpráva Svatému řídícímu synodu.
Od člena synody, Jeho Milosti Arseny, metropolity Rostova a Jaroslavle.
Tento den 28. listopadu, podle dekretu zaslaného Jejím Císařským Veličenstvom Všeruskými autokraty z Nejsvětějšího vládnoucího synodu mé pokoře, zaslaného mocí jmenovaného dekretu Jejího Nejvyššího císařského Veličenstva se speciálně vyslaným synodálním praporčíkem Fjodorem Baranovem, bylo nařízeno, aby tělo zesnulého Pravého reverenda nebo Rostova bylo pohřbeno v zemi, ať už existuje na půdě zesnulého Pravého reverenda Demetria. nad zemí, také zda existují nějaké jevy, zázraky a uzdravení a jaké a nad kým a kdy přesně, posílejte zprávy na synodu, po prozkoumání věci zcela pravdivě podle poroty mého postavení, abych to oznámil císařskému majestátu, a navíc, pokud byly nějaké zázraky, jevy a uzdravení pro nemocné, jaké důkazy existovaly, a co se skutečně ukázalo, komu a kdy se o tom vědělo? Posvátný synod o tom vzhledem k duchovním předpisům dosud nebyl informován; zaslat podrobné informace Svatému řídícímu synodu prostřednictvím zprávy.
Po obdržení dekretu ve velmi rychlém čase a na základě tohoto dekretu Jejího císařského Veličenstva uctivě nabízím Vaší Svatosti následující: Tělo nejctihodnějšího Demetria bylo pohřbeno v zemi v roce 709, a ne na povrchu země, a jak se zdálo neporušitelné a že po přenesení podlahy kostela bylo již uloženo na vrcholu této mé Svatosti v 2007. dní, podrobně podané, což je moje zpráva a je uvedeno v aktuální vyhlášce. A to, co jsem Vaší Svatosti o uzdravení ještě nepředložil, se stalo tak, že jsem o tom zpočátku ani neuvažoval.
Již když v měsíci červnu 753 ke mně do Rostova přišel zesnulý Pravý reverend Plato, arcibiskup moskevský, a při návštěvě hrobu Pravého reverenda Demetria oznámil, že slyšel mnoho uzdravujících se z horeček, pak jsem si vzal na mysl, že bych to měl zvážit a pozorovat; Z toho důvodu nařídil tehdejšímu správci, aby v tom byl pilný, a pak byl zhotoven zápisník, do kterého si zapíší vlastní uzdravení, pokud mohou, a jiní to zapíší a pak mi to předloží k posouzení.
Nicméně jsem si ukázaný zápisník nevyžádal rychle, a když jsem si ho vyžádal a viděl jsem tam nějaké pozoruhodné zázraky, nemohl jsem vaší Svatosti rychle podat zprávu o své marnivosti a nemocech s tím, že taková záležitost vyžaduje další zvážení, a pak letos, právě když jsem začal uvažovat a mít v úmyslu podat zprávu, jsem 25. září obdržel písmo od jejího císařského zpovědníka, arcikněze, který jsem mohl poslat zprávu o zázraku, veličenstva Otce I. aby to oznámil Jejímu císařskému Veličenstvu, což jsem udělal co nejrychleji, a nyní posílám stejné zázraky vaší Svatosti.
Podle mého přiznání není žádný malý zázrak, že po tak dlouhé době, tedy po třiačtyřiceti letech, se tělo pravého reverenda Demetria, ležící v zemi a bahně, zcela nerozpadlo a roucho se neproměnilo v prach a popel, a takový zázrak jako zázrak je nebezpečím pro mé svědomí, jak reagovat, abych nebojoval proti mému bohu a extrémnímu vyčerpání mého Boha a schistů. Poté, co jsem to vaší Svatosti nabídl k nejhlubší úvaze, zůstávám, autentická zpráva je podepsána takto:
Pokorný novic Arseny, metropolita Rostova a Jaroslavle, ze Svatého řídícího synodu.
Den 29. listopadu 1756.
3. Zpráva o sv. synodu císařovně Elisavetě Petrovně o znehodnocení ostatků sv. Demetria
Nejklidnější a nejsvrchovanější velké císařovně a všeruskému autokratovi.
Nejpoddajnější zpráva synodu.
V nejzbožnějších dnech vašeho císařského majestátu, to jest v roce 1752, 21. září, zesnulý pravý reverend Demetrius, metropolita z Rostova, bylo o čtyřicet tři let později nalezeno tělo pohřbené v Rostovském Jakovlevském klášteře v roce 1709 v říjnu, ne přesně s mnoha, ale bylo vidět jen malé tělo, které bylo téměř odlišné od ostatních těl a bylo zcela odlišné od ostatních. zchátralý na různých místech, ale v jeho zbytku, stejně jako šaty na něm podléhající rozkladu, šaty, evangelium, růženec a tak dále, byly téměř všechny nalezeny neporušené; který byl podrobně představen Vašemu císařskému Veličenstvu 15. prosince 1756 ze synody, ze zprávy metropolity Arseny z Rostova. Od nabytí téhož těla dodnes a dokonce i po půl pátém roce se z tohoto těla často dějí zázraky, to jest: slepí, chromí a ochrnutí a ti, kteří trpí jinými vážnými a nevyléčitelnými nemocemi, tím, že je povolávají, aby si pomohli, a navíc se modlili a věnovali tělu, jsou uzdraveni milostí Boží.
Že vše je jak od současného diecéze, Jeho Eminence Arseny Metropolitan, tak také speciálně poslané ze synody Jeho Eminence Metropolitan Sylvester ze Suzdalu, a
Šimonův klášter prozkoumal archimandrita Gabriel a po pravdě samé bez jakýchkoli pochyb potvrdili, až na některé drobné v tom těle z prvního získání následných zrušení. Při zdůvodňování zázraků, které se dodnes staly z tohoto těla, a svědectví o tom od výše zmíněných, pravděpodobně hodných osob svědectví, ao úctě k jejich uznání dokonalému pro svaté ostatky, také podle jeho svatého a Bohu milého života a svaté církve, užitečné skutky známé všem, a synod o tom polemizuje, jmenovitě Eminence deceased, nově nalezený Demetrius, Metropolita Rostova, tělo za nejsvětější relikvie, proti jiným svatým - ti, kteří uctívají svaté Boží svaté, by měli uctívat a mít relikvie.
A protože synod by bez přízně vašeho zvláštního císařského veličenstva neměl být lidu oznámen naprosto jasně nalezené tělo zesnulého pravého reverenda Demetria kvůli přesným a nepochybně svatým relikviím: z tohoto důvodu, v zájmu vašeho císařského veličenstva, co nejpodrobněji předkládám tento názor: 1) toto nově nalezené tělo, které oznámilo toto vznešené nově nalezené tělo, aby bylo právoplatně odměněno dokonalou relikvií. Ctihodný metropolita Rostovský s ostatními duchovními, přeneste jej do svatyně a sejměte s patřičnou nádherou a umístěte na něj slušný nápis, v zobrazeném klášteře sv. Jakuba v horní části toho, kde byl nalezen, nebo jej umístěte na jiné slušné místo. 2) Slavnost tohoto nově zjeveného zázračného dělníka svatého Demetria by měla být stanovena na den po narození Jeho císařské Výsosti spravedlivého velkovévody Pavla Petroviče, tedy 21. září, jehož svaté ostatky byly nalezeny.
3) Je povoleno posílat celonoční vigilie a modlitební písně lidem, kteří si přejí otevřít vernisáž a umožnit skládání bohoslužeb přiměřených tomuto svatému Demetriovi, zejména tomu, komu synoda nařídí, a v tištěných církevních knihách, ve kterých má být objeveno svaté relikvie, s dodatkem jeho života 1 spolu s dalšími světci očekávají, že toto synoda očekává, že synoda má být zahrnuta. Pro lepší vhled do výše zmíněných zázraků a uzdravení, ke kterým dochází z těchto svatých relikvií, předkládá synod nejpodřízeněji výňatek vašemu imperiálnímu veličenstvu 2. A jaké zázraky se budou od nynějška dít z těchto svatých relikvií, nařiďte zmíněnému pravému reverendu Arsenymu, metropolitovi z Rostova, aby měl, prostřednictvím koho je to vhodné, věrnou a podrobnou osobní zprávu, aby posílal spolehlivou zprávu o osobě, se kterou, podle Synodu, spolehlivou zprávu každou třetinu roku.
Pokorný služebník a poutníci vašeho císařského veličenstva:
Pokorný Sylvester, arcibiskup Petrohradský.
Pokorný Demetrius, biskup Rjazaňský.
Pokorný Ambrož, biskup z Perejaslavlu.
Athanasius Archimandrite z Lávry Nejsvětější Trojice.
Varlaam, archimandrita z Donu.
19. března 1757.
Tajemník Michailo Ostolopov.
4. Dopis císařovny Alžběty Petrovny arcibiskupovi Arsenymu o zaslání obrazu tváře sv. Dimitrije
Bylo nám oznámeno, že v klášteře, kde se nachází Vaše Eminence, je obraz osoby svatého Demetria Metropolity, nově vyraženého Rostovského zázračného mistra, zkopírovaný, když byl tento svatý Demetrius ještě archimandritem v tomto klášteře, a pošlete nám prosím tento obraz této osoby s tímto poslem."
Původní podpis za podpisem Jejího císařského veličenstva v její vlastní ruce je: Elizabeth.
Dne 5. srpna 1757. V Peterhofu.
5. Instrukce kanceláře kurýrovi Vasiliji Yazykovovi
Najděte Arsenyho, bývalého arcibiskupa z Perejaslavlu a archimandritu Nejsvětější Trojice Sergeje Lavry, nyní sídlícího v Černigovské diecézi, v Klášteře Proměnění Páně v Severském, a přijměte od něj obraz osoby svatého Demetria metropolity, nově raženého ruského divotvůrce.
6. Odpověď od arcibiskupa Arsenyho
Nejklidnější, nejsvrchovanější Velká císařovna Elisaveta Petrovna, všeruský autokrat! Nejmilosrdnější císařovno!
Nejvyšší dekret Vašeho císařského Veličenstva, který mi nařizuje poslat Vašemu císařskému Veličenstvu obraz osoby svatého Demetria metropolity nově vyraženého Rostovského zázračného mistra, zkopírovaný, když byl tento svatý Demetrius ještě archimandritem v místním klášteře, velmi servilně sděluji, že obraz osoby tohoto svatého Demetria, který byl místnímu klášteře od vašeho Imperial Metropolitan v klášteře, Veličenstvo, které mi zpovědník poslal loni v červenci 23. dne, ode mne poslal na dvůr Vašeho císařského veličenstva svému zpovědníkovi téhož dne 26. července.
Nejskromnější služebník a ctitel vašeho císařského veličenstva, pokorný arcibiskup Arseny.
1757, 15. srpna den ze Spasského kláštera, Novgorod Seversky.
7. Dopis hraběte Šuvalova metropolitovi Arseniji Matseevičovi o uspořádání stříbrné svatyně pro světce
Nejctihodnější biskupe,
Její císařské Veličenstvo má povolení postavit zde stříbrnou svatyni pro ostatky sv. Demetria, metropolity Rostova, nově raženého divotvorce; ale nejprve je třeba mít z rakve, v níž spočívají ostatky jeho svatých, míru délky, šířky a výšky a navíc plán a profil: pro který byl k vaší Eminenci vyslán Alexander Kokořinov, Alexander Kokořinov se zvláštní kanceláří-kurýrem architektury Gezel; Tímto způsobem, Vaše Eminence, dovolte tomuto Geselovi Kokořinovovi, aby ve vaší přítomnosti zrušil oznámené opatření.
Vaše Eminence, poslušný služebník hrabě Pyotr Shuvalov.
17. prosince 1757.
8. Jeho vlastní pokyny dané kanceláří kurýrovi Gavrile Pobedinsky k uspořádání svatyně.
Podle osobního dekretu Jejího císařského Veličenstva byste měli jít do Rostova s Gezelem Alexandrem Kokorinovem a po příjezdu se dostavit a předložit s vámi zaslanou obálku místnímu Eminenci metropolitovi Arsenymu a s jeho Eminencí bylo nařízeno, aby byl prohlášený Gezel Korinov odstraněn z hrobky, ve které jsou ostatky svatého Demetria, metropolity z Rostova, odpočívajícího podivína. změřte délku, šířku a výšku a pak plán a profil, jeďte s tím vším zpět do Petrohradu, vezměte poštovní vozíky pro sebe a Gezela Kokorinova po silnici vedoucí z Yamské kanceláře do Rostova a zpět ve čtyřech.
17. prosince 1757.
Podepsán generál-feldtseichmeister a kavalír hrabě Pyotr Ivanovič Shuvalov.
9. Dopis Adama Olsufieva metropolitovi Arseny Matseevichovi o rakovině pro sv. Demetria
Vaše Eminence, můj drahý pane!
Z nejvyššího rozkazu Jejího císařského Veličenstva byla z kanceláře s předávajícím panem majorem Shadeevem zaslána stříbrná svatyně, zhotovená na ostatcích svatého Demetria, metropolity Rostovského, nově raženého divotvorce, aby byla až do dekretu uchovávána v Rostově. Z tohoto důvodu pokorně žádám Vaši Eminenci, aby v blízkosti kostela, ve kterém jsou tyto svaté ostatky uloženy, nařídila očistu 4 okamžitě na slušném místě, suchý odpočinek a do něj umístila onen svatostánek, na kterém bude ponechán pan major strážný a příslušný tým vojáků s jedním poddůstojníkem, a zároveň mu umožnila změřit zvenčí délku, šířku a hloubku rakve. A stejně jako s ním byl poslán Gesel 5 architektury na pozici na výkresu interiéru kostela, žádám i Vaši Eminenci, aby mu v tom pomohla, také aby ukázala místo, kde má být svatyně umístěna, a dodala tesaři pro práci, kterou vyžaduje jeho řemeslo, potřebným materiálem a truhláři a tesaři.
Když se však svěřuji vašim svatým modlitbám, mám tu čest být s náležitou a opravdovou úctou.
10. Jeho dopis metropolitovi Arsenymu o rakovině
Nejctihodnější biskupe! můj milý pane! V mém dopise ze dne 22. tohoto měsíce, který musel pan major Shadeev předat vaší Eminenci v době rakoviny, i když je docela vysvětleno, že až do výnosu by měl být uchováván na zvláštním suchém místě, v blízkosti kostela a za stráží, kterou tam nechal Shadeev s jedním poddůstojníkem týmu vojáků; Abych však zabránil jakémukoli nedorozumění v tomto ohledu, podle přesného příkazu Jejího císařského Veličenstva, a musím to znovu potvrdit Vaší Eminenci: pokud jde o vlastní příjezd nejmilostivější císařovny do Rostova, tak bez přítomnosti Jejího Veličenstva tato rakovina nebyla vůbec umístěna, o čemž mám tu čest oznámit s náležitou úctou Vaší Eminenci, můj milostivý služebníku, 62. 1763
11. Odpověď metropolity Arseny na Olsufieva
Váš vynikající pane, pane tajný rada a člen Státního kolegia zahraničních věcí, ministr kabinetu a kavalír Adam Vasilievich!
Můj milosrdný dobrodince.
Posílám vám svým jménem Boží požehnání a svou pokoru a blahopřeji vám k současnému svatému dni Letnic a upřímně vám přeji, abyste byli hodni trpícího a zmrtvýchvstalého Krista k uctívání a abyste od Něj obdrželi veškerou radost, pokoj, zdraví, dlouhý život, prosperitu a spásu.
Na základě příkazu Jejího Nejvyššího císařského Veličenstva, zaslaného z kanceláře s panem majorem Shadeevem, učiněným sv. Demetriovi metropolitovi z Rostova, nově raženému divotvorci, byla 26. února do Rostova přivezena stříbrná svatyně a dopisy od Vaší Excelence, které mi pravidelně zasílaly prostřednictvím prvního prostřednictvím tohoto pana majora, byly zasílány stejným kurýrem na I2. 1. března, na což Vaši Excelenci informuji, že tato rakovina byla po příjezdu do Rostova umístěna a uložena až do vhodné doby v kostele Archanděla Michaela, který se nachází v Jakovlevském klášteře v blízkosti, na vhodném místě vhodném podle uvážení tohoto pana majora, za stráží týmu vojáků, které zanechal major Shadeev, jako poslední do Rostova, váš milostivý dopis, který nyní obdržel váš Excel, nejmilostivější dopis do Rostova. laskavě vyjádříte, že tato rakovina nebude umístěna na toto místo.
A pokud jde o dodání této svatyně řemeslníkům, dostali je od nás: což může pan major sám podrobně zprostředkovat Vaší Excelenci. Když jsem to a za vaše zdraví obětoval ve svých modlitbách, navždy zůstanu vaší Excelencí, shovívavý poutník a pokorný služebník Arsenij, metropolita Rostova a Jaroslavle. 7
1. března 1863. Rostov.
Arseny, metropolita Rostovský, byl synodou určen, aby společně a životem sestavili v krátké době zvláštní službu pro nově raženého zázračného umělce svatého Demetria, jak je patrné z nejpoddajnější zprávy synodu císařovně Alžbětě Petrovně ze dne 30. dubna 1757. Pod výše uvedenou zprávou byli podepsáni Sylve all-submise Archives. obce. Petrohrad, Dimitrij, biskup Rjazaňský, Ambrož, biskup Perejaslavl, Athanasius, Archimandrita Lávry Nejsvětější Trojice a Varlaam, Archimandrita Donu.
Extrakt obsahuje popis 17 zázraků provedených u nově odhalených ostatků sv. Demetria z Rostova, konkrétně: 5 lidí dostalo zrak ze slepoty, 2 se uzdravili z posedlosti démonem, 10 z relaxace. Tento výpis podepsal Varlaam, archimandrita z Donu, a tajemník Ostolopov.
Dekretem císařovny Elisavety Petrovna adresovaným generálu Feldzeichmeisterovi hraběti Šuvalovovi bylo jeho řádu svěřeno stříbro pro svatyni sv. Demetria, které bylo přijato z továren Kolyvano-Voskresensky a mělo osmdesát dva cívek ryzího stříbra v libru. Relikviář byl vyroben podle podoby relikviáře pro ostatky sv. Blahoslaveného knížete Alexandra Něvského. Částka na stavbu svatyně byla odebrána z hlavního města mincovny.
Z přípisu zaslaného 10. ledna 1758 z úřadu Jejího císařského veličenstva poručíku Tarchovovi je zřejmé, že výzdobou svatyně byl pověřen sochař Vesterinius. Jeho mistry byli Petr Zacharov, Gavrila Surikov a vusserové Jakov Iljin, Vasilij Vereščagin, kteří dílo dokončili v srpnu 1758. Řemeslníci za dílo dostali 2844 rublů. 69 kop, jak je patrné z přípisu šlechtitele Ivana Šlatera ze dne 26. května 1759. Ve svatyni pro ostatky nově raženého zázračného mistra svatého Demetria, metropolity Rostovského, bylo závaží s víkem a se vším příslušenstvím 10 pudrů, 24 liber, 31 cívek. v ikonostasu s dekoracemi kolem obrazu je 8 pudinků, 19 liber, 8 cívek; celkem bylo ve svatyni a v ikonostasu o váze 19 pudrů. 3 libry, 39 cívek, ale maximální cena je 12 877 rublů, 57 kopecků. Celkem bylo na instalaci relikviáře s ikonostasem vynaloženo 16 384 rublů. 82 a půl kopejky
Na rakovině jsou vyryta následující slova:
„Všemohoucí a nepochopitelný Bůh podivuhodnými činy od nepaměti zjevil svou svatou, velkolepou slávu a v našich dnech, za požehnané vlády nejzbožnější, autokratické, velké císařovny, císařovny Elisavety Petrovny, samovládce celého Ruska, s novými zázraky v Rusku dal svatého muže, který zde odpočívá, Dimira E. Boha zazářil novými zázraky Bůh vírou, mírností, učením, tvrdou prací, korunní princ, žárlivostí a trpělivostí, Petr Veliký bojoval proti sofistikovanému schizmatu. Tento obyvatel nebeského Jeruzaléma se narodil kolem roku 1671 Církev Boží 7 let, 9 měsíců, 26 dní, žila 38 let a v říjnu 1709, 28 dní, vstoupila do věčného odpočinku Po sepsání životů svatých se mu dostalo cti, že byl v létě 1757 9. dubna zařazen do řad svatých.
Následující verše týkající se schizmatiků jsou vystřiženy:
O! Vy, kteří ctíte božstvo v úzkých mezích, Jeho podobenství ke mně v tělesných částech, Zaměřte se na myšlenku toho, co učil tento světec, Co k vám nyní promlouvá z tváře nebeských mocností, Nakloňte se k milosrdenství Nejvyššího, k pravdě, A ke své matce budete smířeni s Církví.
Psáno z Moskvy, 22. února 1763. 3 Cestovatel.
Z dopisu císařovny Kateřiny II. N.I. Panina dne 23. května 1763 o převozu ostatků svatého Demetria v Rostově (otištěno v 1. svazku listů císařovny Kateřiny II., str. 288), je zřejmé, že přenesení ostatků svatého Demetria z Rostova následovalo 24. května 1763 za přítomnosti císařovny Kateřiny II.