Преписка относно откриването на мощите на св. Димитър, митрополит Ростовски
Переписка по поводу открытия мощей св. Димитрия, митрополита Ростовского
Обществено достояние — целият текст е тук.
Машинен превод от оригинала · Покажи оригинала
Съдържание 1. Писмо от Арсений Мацкевич, митрополит Ростовски, до императрица Елисавета Петровна за мощите на св. Димитър 2. Доклад от него до св. Синод за това 3. Доклад на св. Синод до императрица Елисавета Петровна за нетлението на мощите на св. Димитър 4. Писмо от императрица Елисавета Петровна до архиепископ Арсений за изпращане на изображение на лице на св. Димитър 5. Инструкции от канцеларията - до куриера Василий Языков 6. Отговор от архиепископ Арсений 7. Писмо от граф Шувалов до митрополит Арсений Мацеевич за подреждането на сребърна светиня за светеца 8. Неговите инструкции, дадени на канцеларията - до куриера Гаврила Победински за подреждането на светинята. 9. Писмо от Адам Олсуфиев до митрополит Арсений Мацеевич за рака за св. Димитър 10. Писмо от него до митрополит Арсений за рака 11. Отговор от митрополит Арсений Олсуфиев
Тялото на св. Димитрий, митрополит Ростовски, погребано през октомври 1709 г. в Ростовския Яковлевски манастир, четиридесет и три години по-късно, точно на 21 септември 1752 г., при императрица Елисавета Петровна, е намерено нетленно при поправянето на църковния под в Ростовския Яковлевски манастир. След това е положена в гробница на земята и след като става свидетел на чудеса от мощите на светеца, е пренесена в сребърен храм на 24 май 1763 г. в присъствието на императрица Екатерина II. - Тогава беше установено да се празнува паметта му на 21 септември. От приложените тук документи, свързани с прославянето на мощите на св. Димитър, става ясно, че въпросът за намирането на св. събирането на неговите мощи е продължил доста дълго време, от 1752 до 1762 г. Това са документите:
1. Писмо от Арсений Мацкевич, Ростовски митрополит, до императрица Елисавета Петровна за мощите на св. Димитър
Най-светлата, най-суверенната велика императрица, императрица Елизабет Петроина, всеруски самодържец,
Императрица и всемилостива майка.
Този ден на 14 декември получих устна заповед от Ваше Императорско Величество чрез княгиня Наталия Григориевна Белосолская, така че вярно и добросъвестно да уведомя Ваше Императорско Величество за намерените мощи на преподобния Димитрий Ростовски: и аз, като изповедник на Ваше Величество, по заповед на вашия монарх, представлявах и докладвах с истинската си съвест епископския и християнин, така че дори сега аз представлявам и потвърждавам и съм готов да умра в това, признавайки, че за това трябва много да благодарим на Господ Бог, Господа на Най-прекрасния и Всемогъщия, тъй като Той, имайки специална грижа за Своята Църква, за проспериращите и благочестиви правомощия на Ваше Императорско Величество, Църквата прославя Своята Църква по невероятен начин и ясно устните на богохулните разколници и други Той блокира враждебни и противни духове на Църквата.
Освен ако не се открие нещо ново от чудесата на преосвещения Димитрий Ростовски, няма да оставя на Ваше Императорско Величество да съобщава и сега няма какво повече да пиша, освен да се позова на доклада за чудотворното откриване на мощите на показания епископ, който изпратих на Синода през 1752 г., а сега чрез куриер, изпратен от Синода до мен в последните дни на миналия ноември, тъй като аз отговорих, прилагам точен екземпляр за Ваше Величество и с това, за Вашето царско здраве и духовно спасение, непрестанно молейки се на Бога и високото търпение на Ваше Императорско Величество, поверявайки ми грижата и ненапускането, оставам завинаги
Ваше Императорско Величество, Императрица и най-милостива майка, най-покорен служител и смирен Божий човек, Арсений, митрополит Ростовски и Ярославски.
От Ярославъл, 14 декември 1756 г.
2. Докладът му до св. Синод за това
Доклад до Светия управителен синод.
От синодалния член Негово Преосвещенство Арсений, Ростовски и Ярославски митрополит.
Този ден на 28 ноември, съгласно указа, изпратен от Нейно Императорско Величество Всеруските Самодържци от Пресветия Правителстващ Синод до моето смирение, изпратен със силата на наименования указ на Нейно Височайше Императорско Величество със специално изпратения синодален прапор Фьодор Баранов, беше наредено тялото на покойния преосвещенство Димитрий, митрополит Ростовски, да бъде предадено. заровено в земята дали, или съществува ли над земята, също дали има някакви явления, чудеса и изцеления и какви и над кого и кога точно, изпратете новина на Синода, като разгледате въпроса с самата истина според журито на моята позиция за докладване на императорското величество, и освен това, ако е имало някакви чудеса, явления и изцеления на болните, какви доказателства са били там и какво всъщност се оказа за него, на кого и кога е дадено да знае и с каква цел? Поради духовния правилник Светият Синод все още не е уведомен за това; изпраща подробна информация до Светия Управителен Синод чрез доклад.
При получаване на указа в най-бързия срок и по този указ на Нейно Императорско Величество, с уважение предлагам следното на Ваше Светейшество: Тялото на Преосвещения Димитрий беше погребано в земята през 709 г., а не върху земята, и как изглеждаше нетленно и че след прехвърлянето на пода на църквата вече беше поставено на върха на гробницата, за това в моя доклад, изпратен до Вашия Светостта през октомври 752 г. 10 дни, представена подробно, която е моя доклад и е спомената в настоящия указ. И това, което още не бях представил на Ваше Светейшество относно изцеленията, се случи по такъв начин, че дори не го обмислях в началото.
Още когато през месец юни 753 г. покойният преподобен Платон, архиепископ на Москва, дойде при мен в Ростов и, като посети гроба на преподобния Димитрий, съобщи, че е чул много хора да получават изцеление от треска, тогава след това взех в ума си, че трябва да имам внимание и наблюдение за това; По тази причина той заповяда на тогавашния управител да се погрижи за това и тогава беше направена тетрадка, в която те да записват собственото си изцеление, ако могат, а други да го напишат и след това да го представят на моето разглеждане.
Въпреки това, аз не поисках бързо показания бележник, а когато го поисках и видях някои забележителни чудеса там, не можах бързо да докладвам на Ваше Светейшество за моите суети и болести, мотивирайки се, че такъв въпрос все още изисква допълнително разглеждане, и тогава тази година, точно както започнах да мисля и възнамерявах да докладвам, тогава на 25 септември получих писание от нейно императорско величество отец протойерей Теодор Дубянски, за да мога да изпратя новини за показаните му чудеса, за да докладва това на Нейно Императорско Величество, което направих възможно най-бързо, а сега изпращам същите чудеса на Ваше Светейшество.
Според моето признание няма малко чудо, че след толкова дълго време, тоест след четиридесет и три години, тялото на преподобния Димитър, лежащо в земята и калта, не се разложи напълно и одеждата не се превърна в прах и пепел, и такова чудо като чудо е опасност за моята съвест, за да не се боря с Бога и крайното изтощение на моя ум, как да се отговори на разколниците и атеистите. След като предложих това на най-дълбоко внимание на Ваше Светейшество, оставам, Автентичният доклад е подписан, както следва:
Смиреният послушник Арсений, митрополит Ростовски и Ярославъл, от Светия Управителен Синод.
29 ноември 1756 г.
3. Доклад на Св. Синод до императрица Елисавета Петровна за нетлението на мощите на Св. Димитър
На най-светлата и суверенна велика императрица и всеруски самодържец.
Най-покорният отчет на Синода.
В най-благочестивите дни на ваше императорско величество, тоест през 1752 г., на 21 септември, покойният преосвещенство Димитрий, митрополит Ростовски, тялото, погребано в Ростовския Яковлевски манастир през 1709 г. през октомври, беше намерено четиридесет и три години по-късно, не точно с много, но почти и напълно различно от другите погребани тела, само за малко видя се, че част от това тяло се е разложила на различни места, но в останалата част от него, както и в дрехите върху него, подложени на разлагане, дрехите, евангелието, броеницата и така нататък, почти всички бяха открити непокътнати; който беше подробно представен на Ваше Императорско Величество на 15 декември миналата 1756 г. от Синода, от доклада на митрополит Арсений Ростовски. От придобиването на същото това тяло, дори и до днес, и дори след половин пета от годината, често се случват чудеса от това тяло, тоест: слепи, куци и парализирани, и тези, които са обладани от други тежки и нелечими болести, като го призовават да си помогнат и освен това, предлагайки молитви и усърдие на тялото, се изцеляват от Божията благодат.
Че всичко е както от сегашния епархий, Негово Високопреосвещенство митрополит Арсений, така и специално изпратено от Синода от Негово Високопреосвещенство Суздалския митрополит Силвестър, и
Симонският манастир е изследван от архимандрит Гавриил и в самата истина, без съмнение, те потвърдиха, с изключение на някои малки в това тяло от първото придобиване на последващите отписвания. В разсъжденията за чудесата, станали до днес от това тяло, и свидетелствата за това от гореспоменатите, като вероятно достойни, лица на свидетелство, и за почитането на признанието им съвършени за светите мощи, също според неговото свято и богоугодно житие и светата Църква, полезните дела, известни на всички, и Синодът спори за това по никакъв друг начин, а именно новонамерения от починалия Негово Високопреосвещенство Димитрий, митрополит Ростовски, тялото, за най-светите мощи, срещу други свети - онези, които почитат светите Божии светии, трябва да почитат и да имат мощите.
И тъй като Синод, без благоволението на Вашето специално императорско величество, напълно ясното намерено тяло на покойния преподобен Димитрий, за точните и несъмнени свети мощи, не трябва да се съобщава на народа: поради тази причина, заради Ваше императорско величество, най-покорно представям това мнение: 1) това новонамерено тяло, като обявих това новонамерено тяло за съвършени свети мощи, с подходящо епархийско благоговение на преосвещения Ростовски митрополит с други духовници, пренесете го в светилище и го махнете с подходящ блясък, и поставете приличен надпис върху него, в показания манастир на Свети Яков на върха на този, където е намерен, или го поставете на друго прилично място. 2) Честването на този новооткрит чудотворец Свети Димитър трябва да се установи на следващия ден след рождението на Негово императорско височество праведния суверен велик княз Павел Петрович, тоест 21 септември, чиито свети мощи бяха намерени.
3) Позволява се да се изпращат всенощни бдения и молитвени песни на хората, които желаят да отворят отвора, и да се позволи службата, подходяща за онзи Свети Димитър, особено на когото Синодът ще нареди, да състави и в печатните църковни книги, в които се дължи откриването на светите мощи, с приложението на неговото житие 1 заедно с други светии, позволете да бъдат включени, и за това Синодът трябва да очаква вашия императорски Най-висшият указ на Величеството. За по-добро вникване в гореспоменатите чудеса и изцеления, ставащи от тези свети мощи, Синодът най-покорно представя извлечение на Ваше Императорско Величество 2. А какви чудеса ще станат от сега нататък от тези свети мощи, заповядайте на споменатия преосвящен Арсений, митрополит Ростовски, да има, чрез когото е подходящо, вярна и подробна бележка, с която според самолично разузнаване за истината с надеждни свидетели, изпраща доклади до Синода всяка трета от годината.
Смиреният слуга на Ваше Императорско Величество и поклонниците:
Смирен Силвестър, архиепископ на Санкт Петербург.
Смирен Димитрий, епископ Рязански.
Смирен Амвросий, епископ Переяславски.
Атанасий архим. на лаврата на Света Троица.
Варлаам, Донски архимандрит.
19 март 1757 г.
секретар Михайло Остолопов.
4. Писмо от императрица Елизабет Петровна до архиепископ Арсений за изпращане на изображение на лицето на св. Димитрий
Бяхме уведомени, че в манастира, където се намира Ваше Високопреосвещенство, има образ на личността на св. митрополит Димитър, новоизсечен Ростовски чудотворец, копиран, когато този св. Димитър беше още архимандрит в този манастир, и моля, изпратете това изображение на лицето ни с този пратеник.
Оригиналният подпис зад собственоръчния подпис на Нейно Императорско Величество е: Елизабет.
На 5 август 1757 г. В Петерхоф.
5. Служебни инструкции на куриера Василий Языков
Намерете Арсений, бившият архиепископ на Переяславъл и архимандрит на Лаврата на Света Троица Сергий, който сега се намира в Черниговската епархия, в манастира на Преображение Господне Северски, и приемете от него образа на личността на свети митрополит Димитър, новоизпечения руски чудотворец.
6. Отговор на архиепископ Арсений
Пресветла, Всевластна Велика Императрица Императрица Елисавета Петровна, Всеруски Самодържец! Премилосърдна императрица!
Най-висшият указ на Ваше Императорско Величество ми заповядва да изпратя на Ваше Императорско Величество образа на лика на св. Димитър митрополит на новоизсечения Ростовски чудотворец, преписан, когато този св. Димитър беше още архимандрит в местния манастир, най-серилно предавам, че образът на лика на този св. Димитрий митрополит, който се намираше в местния манастир, съгласно писмо от Ваше Императорско Величество изповедника, изпратено до мен миналия юли на 23-ия ден, изпратено от мен до двора на Ваше Императорско Величество до неговия изповедник на същия 26 юли ден.
Най-смиреният слуга и поклонник на Ваше Императорско Величество, смиреният архиепископ Арсений.
1757 г., 15 август ден от Спаския манастир, Новгород Северски.
7. Писмо от граф Шувалов до митрополит Арсений Мацеевич за уреждането на сребърен храм за светеца
Преосвещенство владико,
Нейно императорско величество има разрешение да направи тук сребърен храм за мощите на св. Димитрий, митрополит Ростовски, новоизпечения чудотворец; но първо е необходимо да има от ковчега, в който почиват мощите на неговите светии, мярка за дължина, ширина и височина и, освен това, план и профил: за което Александър Кокоринов, Александър Кокоринов, беше изпратен на Ваше Високопреосвещенство със специален офис-куриер на архитектурата Гезел; По този начин, Ваше Високопреосвещенство, моля да позволите на този Гесел Кокоринов да отмени обявената мярка във Ваше присъствие.
Ваше Високопреосвещенство, покорен слуга граф Пьотр Шувалов.
На 17 декември 1757 г.
8. Неговите собствени указания, дадени от канцеларията на куриера Гаврила Победински за уреждане на светинята.
Според личния указ на Нейно Императорско Величество трябва да отидете в Ростов с Гезел Александър Кокоринов и при пристигането да се явите и да представите изпратения с Вас плик на местния Високопреосвещенство митрополит Арсений, като с Негово Високопреосвещенство е наредено обявеният Гезел Коринов да бъде изваден от гробницата, в която са мощите на св. Димитър, Ростовски митрополит, новопреп. чудотворец, почивка. измерете дължината, ширината и височината, а след това плана и профила, отидете с всичко това обратно в Петербург, вземете пощенски колички за себе си и Гезел Кокоринов по пътя, който води от кантората в Ямск до Ростов и обратно за четири.
На 17 декември 1757 г.
Подписано от генерал-фелдцайхмайстер и кавалер граф Пьотр Иванович Шувалов.
9. Писмо от Адам Олсуфиев до митрополит Арсений Мацеевич за рак на св. Димитър
Ваше Високопреосвещенство, скъпи господине!
По височайша заповед на Нейно Императорско Величество от канцеларията беше изпратена сребърна светиня с водещ г-н майор Шадеев, изработена върху мощите на св. Димитър, митрополит Ростовски, новоизпечения чудотворец, за да се съхранява в Ростов до указа. По тази причина аз смирено моля Ваше Високопреосвещенство, в близост до църквата, в която са положени тези свети мощи, да нареди незабавно почистването на 4 на прилично място на сухо място и в него да постави онзи храм, на който ще бъде оставен г-н майор за охрана и съответния екип от войници с един подофицер, и в същото време да му позволи да измери дължината, ширината и дълбочината на ковчега отвън. И тъй като Гесел 5 от архитектурата беше изпратен с него за позицията по чертежа на вътрешността на църквата, аз също моля Ваше Високопреосвещенство да му помогне в това, също така да покаже мястото, където трябва да се постави светинята, и да снабди дърводелеца за работата, изисквана от неговия занаят, с необходимите материали и дърводелци и дърводелци.
Въпреки това, поверявайки се на вашите свети молитви, имам честта да бъда с дължимото и истинско благоговение.
10. Писмото му до митрополит Арсений за рака
Преосвещени владико! скъпи ми господине! В моето писмо от 22 този месец, което г-н майор Шадеев трябваше да предаде на Ваше Високопреосвещенство по време на рака, въпреки че е напълно обяснено, че до указа то трябва да се съхранява на специално сухо място, в близост до църквата и зад охраната, оставена там от Шадеев с един подофицер от екип от войници; обаче, за да предотвратя всяко недоразумение в това отношение, съгласно точната заповед на Нейно Императорско Величество, и аз трябва да потвърдя това отново на Ваше Високопреосвещенство: що се отнася до собственото пристигане на най-милостивата императрица в Ростов, следователно, без присъствието на Нейно Величество, този рак изобщо не беше поставен, за което имам честта да съобщя с дължимото уважение на Ваше Високопреосвещенство моя милостив суверен най-смирен и покорен слуга Адам О. 6 28 февруари 1763 г
11. Отговор на митрополит Арсений на Олсуфиев
Ваше превъзходителство, господин таен съветник и член на Държавната колегия по външните работи, министър на кабинета и кавалер Адам Василиевич!
Моят милостив благодетел.
Изпращайки Божието благословение и моето смирение към вас с вашето име и поздравявайки ви с днешния свят ден Петдесетница, искрено ви желая да бъдете достойни да се поклоните на страдащия и възкръсналия Христос и от Него да получите всякаква радост, мир, здраве, дълъг живот, благоденствие и спасение.
По силата на заповедта на Нейно Височайше Императорско Величество, изпратена от канцеларията с г-н майор Шадеев, направена до св. Димитрий, митрополит Ростовски, новоизсечения чудотворец, сребърна светиня беше донесена в Ростов на 26 февруари и писма от Ваше превъзходителство, изпратени до мен, първото чрез този г-н майор на същия 26, второто чрез специално изпратено, което получавах редовно. куриер на 1 март този месец, на който уведомявам Ваше Превъзходителство, че този рак, при пристигането си в Ростов, беше поставен и съхраняван до подходящото време в църквата на Архангел Михаил, която се намира в Яковлевския манастир в близост, на удобно място, подходящо по преценка на този г-н майор, зад охраната на екипа от войници, оставени от майор Шадеев: до неговата собствена най-милостива императрица в Ростов пристигане, както Ваше Превъзходителство в последното, сега получено писмо, любезно изразявате, този рак няма да бъде поставен на това място.
А що се отнася до доставката на тази светиня на занаятчиите, те бяха дадени от нас: което самият господин майор може да предаде на Ваше превъзходителство подробно. Принасяйки това и за вашето здраве в моите молитви, завинаги ще остана Ваше превъзходителство, доброжелателен поклонник и смирен слуга Арсений, митрополит Ростовски и Ярославски. 7
1 март 1863 г. Ростов.
Арсений, митрополит Ростовски, беше определен от Синода да състави заедно и с житие специална служба в кратко време за новоизпечения чудотворец Свети Димитър, както се вижда от най-покорния доклад на Синода до императрица Елисавета Петровна от 30 април 1757 г. Под гореспоменатия всепокорен доклад на Синодала бяха подписани: Силвестър, архиеп. Петербург, Димитрий, епископ Рязански, Амвросий, епископ Переяславски, Атанасий, архимандрит на Лаврата на Света Троица и Варлаам, архимандрит на Дон.
Откъсът съдържа описание на 17 чудеса, извършени при новооткритите мощи на св. Димитрий Ростовски, а именно: 5 души прогледнаха от слепота, 2 получиха изцеление от бесовска обладаност, 10 от отпускане. Този извлечение е подписано от Варлаам, архимандрит Донски, и секретар Остолопов.
С указ на императрица Елисавета Петровна, адресиран до генералния фелдцайхмайстер граф Шувалов, на неговия орден е поверено сребро за светилището на св. Димитър, което е получено от Коливано-Воскресенските фабрики и има осемдесет и две макари чисто сребро в фунт. Мощехранителницата е изработена по подобие на мощехранителницата за мощите на св. блажен княз Александър Невски. Сумата за изграждането на светинята е взета от капитала на монетния двор.
От бележка, дадена на 10 януари 1758 г. от канцеларията на Нейно императорско величество до лейтенант Тархов, става ясно, че украсата на светинята е поверена на скулптора Вестериний. Неговите майстори са Пьотър Захаров, Гаврила Суриков и майсторите Яков Илин, Василий Верещагин, които завършват работата през август 1758 г. За работата на майсторите са платени 2844 рубли. 69 копейки, както се вижда от бележката на селекционера Иван Шлатер от 26 май 1759 г. В храма за мощите на новоизсечения чудотворец св. Димитър, митрополит Ростовски, имаше тежест с капак и с всички принадлежности от 10 пуда, 24 фунта, 31 макари; в иконостаса с украса около образа има 8 пуда, 19 лири, 8 макари; общо в храма и в иконостаса имаше 19 пуда. 3 паунда, 39 макари, но максималната цена е 12 877 рубли, 57 копейки. Общо 16 384 рубли са изразходвани за инсталирането на реликвария с иконостаса. 82½ копейки
Следните думи са издълбани върху рака:
„Всемогъщият и Невъобразимият Бог с дивни дела от незапомнени времена разкри Своята свята, великолепна слава и в наши дни, по време на блаженото царуване на най-благочестивата, самодържавна, велика императрица, императрица Елисавета Петровна, самодържец на цяла Русия, с нови чудеса в Русия, светецът, който почива тук, Негово Високопреосвещенство Ростовския митрополит Димитрий и Ярославъл, който сияеше с нови чудеса, Бог с вяра, кротост, учение, трудолюбие, престолонаследникът с ревност и търпение се бори с изтънчения разкол възведен на светия престол на 4-ти ден от 1702 г.; пасял Божията църква 7 години, 9 месеца, 26 дни, живял 38 години и влязъл във вечния покой на 1709 г., 28 дни, сам се удостоил да бъде причислен към лика на светиите през лятото на 1757 г.
Изрязани са следните стихове, отнасящи се до разколниците:
ЗА! Вие, които почитате божеството в близките граници, Неговото подобие на мен да бъде в телесните части, Съсредоточете се върху мисълта за това, което този светец учи, Какво сега ви говори от лицето на небесните сили, Приклонете се към милостта на Всевишния, към истината, И към майка си, ще се помирите с Църквата.
Написано от Москва, 22 февруари 1763 г. 3 Калфа.
От писмото на императрица Екатерина II до Н.И. Панин на 23 май 1763 г. за пренасянето на мощите на св. Димитър в Ростов (отпечатано в 1-ви том на документите на императрица Екатерина II, стр. 288), става ясно, че пренасянето на мощите на св. Димитър Ростовски е последвало на 24 май 1763 г. в присъствието на императрица Екатерина II.