Moartea Sfântului Dimitrie de Rostov
Кончина святителя Димитрия Ростовского
Domeniu public — textul integral este aici.
Traducere automată din original · Arată originalul
Peste vechiul Rostov cel Mare, peste lacul său, peste Catedrala Adormirea Maicii Domnului, peste Kremlin și zidurile Kremlinului, peste mănăstiri și biserici parohiale cu cupole argintii se întinde o noapte rece de octombrie, luminată de lună. Și involuntar, gândurile sunt transportate acum două secole, în aceeași noapte rece de octombrie peste Rostov - nopțile de la 27 la 28 octombrie 1709...
Era liniște în încăperile joase și mici ale odăilor Mitropoliei. Liniște, cald, întuneric... Doar lămpile din fața imaginilor și soba încinsă au împrăștiat întunericul straniu al nopții de toamnă, misterioasă. Episcopul Dimitri de Rostov stătea pe un scaun adânc lângă sobă, iar în jurul lui stăteau copii, elevi ai școlii sale, cântând cantate. Ca niște clopote de argint, vocile clare ale copiilor răsunau în liniștea nopții. Și au cântat: „Preaiubitul meu Isus, îmi pun nădejdea în Dumnezeu... Tu ești Dumnezeul meu, Isuse, Tu ești bucuria mea...”
Iar în sunetele cantatelor lui preferate, scrise de el cândva, în zilele tinereții, Sfântul Dimitrie a căzut în gânduri adânci, coborându-și obosit capul în mâini. Întreaga lui viață i-a fulgerat în acele minute...
A trecut o copilărie strălucitoare, fără griji, luminată de soarele dătător de viață al Ucrainei noastre natale. Cer albastru fără nori... mângâieri calde ale mamei... jocuri vesele pentru copii la umbra plopilor bătrânului tată... și acolo este Kievul cu cupolă aurie... Nipru albastru... Școala Frăției din Kiev... și primul dor al spiritului... și prima dorință pasională pentru patria cerească...
Iată tinerețea. Are șaptesprezece ani. Dar el știe deja că destinul nostru nu este aici pe pământ. Și iată-l călugărul Dimitrie...
Primele lui isprăvi monahale, rugăciunea de noapte, postul, luptele, victoriile i-au fulgerat. Și așa timp de șapte ani în obscuritate, în tăcerea și singurătatea unei sărace chilie monahale...
Iată-l ca ieromonah la Cernigov. Acolo „i s-a deschis gura” și a vorbit cu voce tare despre ceea ce a fost plin sufletul său încă din tinerețe. Și apoi slujind lui Dumnezeu în sfinții Săi: s-a întreprins o mare lucrare: a început să întocmească Chetia - Menaion...
La această amintire, privirea Sfântului Dimitrie fulgeră cu o lacrimă recunoscătoare. Și a binecuvântat acele ore de inspirație care au zburat ca un moment când, renunțând la pământ, a vorbit cu sfinții și îngerii lui Dumnezeu l-au ajutat...
Și aici este Rostov. Dimineața zilei de 1 martie 1702. Cu binecuvântarea tatălui său - iubita sa Icoană Vatopedi a Maicii Domnului - a călărit la locul slujbei sale arhipăstorile. Căruța, scufundându-se prin gropi, se apropia deja de Rostov de-a lungul zăpezii îngălbenite a drumului Moscovei. Orașul nu era încă vizibil, dar noul mitropolit auzea deja sunetul purpuriu al clopotelor de la Kremlin. Căruța s-a oprit la poarta săracilor, străvechii mănăstiri a lui Iacov. Acolo l-au întâlnit clerul și o mulțime de orășeni, i-au adus o icoană și au mers cu toții împreună la mănăstire pentru a cinsti moaștele Sfântului Iacob de Rostov. Dar... la intrarea în Biserica Concepției Mitropolitul s-a oprit o clipă și, arătând cu mâna spre colțul drept al acesteia, a spus în liniște: „Iată pacea mea, aici voi locui în vecii vecilor”...
Și întregul său serviciu pastoral de șapte ani la Rostov i-a fulgerat în fața ochilor minții. Capul sfântului s-a plecat și mai jos. Lacrimi de milă și tristețe curgeau în liniște pe fața lui slăbită... Mi-am amintit viu de tot ceea ce luptase atât de fierbinte în acești ani mulți: ignoranța păstorilor și turmele, schisma care prinsese rădăcini în regiunea Rostov, asuprirea săracilor de către bogați, nedreptatea celor mai înalți spre cei de jos și a celor nepotriviți, speranța îndelungată a oamenilor, sărăcia și superstiția și nădejdea. temperamentul nestăpânit al rostoviţilor. Își amintea totul în acele momente: cum s-a luptat cu toate acestea, a predicat, a scris, a întemeiat o școală pentru copiii clerului și cum a fost singur, singur și nu și-a văzut sprijin nicăieri și cum școala era singura lui bucurie.
Cu o mână iubitoare, a semănat o sămânță bună în sufletele copiilor și sămânța a început să încolțească. Dar departamentul Rostov s-a sărăcit și nu erau bani pentru a susține școala și a trebuit să fie închis.
Iar Mitropolitul Rostovului nu a găsit în oamenii turmei sale nici dragoste, nici fraternitate, nici compasiune, nici dreptate...
Sfântul Dimitrie nu mai avea puterea să rămână pe pământ și, suferind soarta pământească, sufletul său tânjește după patria cerească, după Lumina cea veșnică, după Dumnezeul adevărului, al iubirii, al milei...
... „Dragul meu Isus, îmi pun nădejdea în Dumnezeu... Tu ești Dumnezeul meu, Isuse, Tu ești bucuria mea.”...
Vocile sonore de copii ale foștilor școlari au tăcut. Sfântul s-a trezit din gânduri adânci. Și-a luat tandru la revedere de la copii, binecuvântându-i pe fiecare, lăsând cu el iubitul său cântăreț și „cel mai sârguincios asistent în munca sa”, Savva Yakovlev, și a vorbit mult timp cu el, povestindu-i despre copilăria lui. Apoi a rămas singur cu Dumnezeu, căruia, în timpul rugăciunii care a urmat, sufletul i-a zburat în tăcerea sfântă a ceasului de la miezul nopții...
Învăluit în amintiri emoționante și solemne ale trecutului, Rostov cel Mare doarme profund într-o noapte rece și luminoasă de octombrie. Apele adormite ale Lacului Nero sclipesc slab, păstrând în adâncurile sale misterioase o reflectare a istoriei de o mie de ani a Rostovului. Zidurile și bisericile străvechii mănăstiri Spaso-Iakovlevsky devin albe, care chiar pe malul lacului adăpostește marele altar al pământului rusesc - un altar placat cu argint cu moaștele cinstite ale Sfântului Dimitrie, Mitropolitul Rostovului. Prin ferestrele înguste și înalte, o lună se uită în vechea Biserică a Mântuitorului din Kremlin de pe Senya, în care în urmă cu două secole trupul Sfântului Dimitrie s-a odihnit o lună întreagă, așteptând înmormântarea prietenului său întârziat, Mitropolitul de Ryazan Stefan Yavorsky. Razele palide ale lunii alunecă tremurând de-a lungul pereților aurii și a stâlpilor rotunzi care susțin bolțile aurite ale acestei minunate biserici.
Plină de parfumul lăcașului, uriașa Catedrală Adormirea Maicii Domnului se înalță solemn pe o piață uriașă, toate scăldate în strălucirea blândă a lunii și se pare că încă mai păstrează între zidurile ei vechi de opt secole un ecou al predicilor de inspirație divină pe care în urmă cu două sute de ani le-a predat „rusul St. Hrystov...
Din lucrările Sfântului Dimitri de Rostov
(Pe tonul cuvintelor sale „Perla Marelui Preț”)
Tu ești Dumnezeul meu, Isuse, Tu ești bucuria mea!
Îmi pun toată nădejdea în Tine!
Din sufletul care Te-a iubit cu pasiune,
Îmi revars sentimentele înaintea Ta!
A cui limbă poate exprima dulceața Ta?
Ești marea încântare a celor care Te iubesc!
Iisuse, satisface-mi sufletul,
Satietate nemuritoare pentru sufletele insetate!
Iisuse, perla vieții mele!
O, cât de păcătoasă și mizerabilă este viața!
Uman! Tu, ca un negustor înțelept, nu regreta,
Vinde totul pentru a cumpăra acea perlă - Doamne!
„Ceea ce vând”, va spune bietul om: „Sunt lipsit de tot”.
În lotul meu amar și neajutorat din viață.”
Dar nu ești onorat de Dumnezeu ca rege?
Darul rațiunii, liberul arbitru etern?
Trupul tău, sufletul - acestea sunt orașele tale!
Iar robii tăi sunt patimi trupești!
Gândurile tale sunt armata ta! Și întotdeauna
Gândurile tale sunt doar în puterea ta!
Aici, vinde-ți regatul - libertatea ta,
Și fă din Cuvântul lui Dumnezeu legea ta!
Taie-ți pasiunile și voința
Și „ia-ți mintea captivă în ascultarea lui Hristos!”
Dă-ți războinicii - gândurile tale - în slujba Regelui Atotputernic, Domnul Dumnezeu!
Supune-ți trupul spiritului și ascultă cu smerenie ceea ce îți spune marele tău Domn!
Și dăruindu-te în întregime Domnului, iubește-L mult din tot sufletul tău!
Și apoi, în mijlocul mizeriei, în mijlocul sărăciei
Îl vei cumpăra pe El Însuși - Perla lui Dumnezeu.