Príbeh o zázračnom patrocínii svätého Dimitrija z Rostova
Рассказ о чудесном покровительстве свт. Димитрия Ростовского
Voľné dielo — celý text je tu.
Strojový preklad z originálu · Zobraziť originál
Moji rodičia, otec saský šľachtic a mama rodáčka z Petrohradu, boli horliví katolíci. Rok po svadbe, kvôli otcovej záležitosti, museli odísť do Smolenskej gubernie, kde som sa 13. októbra 1817 narodil, za týchto výnimočných okolností, ktoré boli v mojom živote veľmi dôležité:
Narodenie mojej matky bolo také ťažké, že pôrodná asistentka a dokonca aj pôrodník stratili akúkoľvek nádej na prirodzenejšie riešenie a našli jediný spôsob, ako zachrániť život mojej matky, bolo odobrať ma kúsok po kúsku!... Moja matka sa neodvážila priniesť túto obetu; Medzitým bola jej sila tak vyčerpaná dlhotrvajúcim trápením, že všetky pomôcky boli zbytočné: bola v stave umierania. V najkritickejšom momente, keď sa zdalo, že odchádza, môj otec, zúfalý zo záchrany dvoch drahých životov, vbehol do vedľajšej miestnosti a padol na kolená pred obrazom svätého Demetria z Rostova, ktorý bol na stene, nie v podobe ikony, ale v podobe portrétu, prelievajúceho horiace slzy, povedal: „Ak si naozaj svätý svätý a zachráň moju manželku, potom mi pomôž! s matkou vošli do otcovej izby a radostne zvolali: „Ivan Vasilievič! Boh ti dal syna!
Táto nádherná udalosť potešila môjho otca; Z celého srdca ďakoval veľkému čudotvorcovi svätému Demetriovi za pomoc, ktorú mu poskytol, a až do konca života zostal Jeho horlivým obdivovateľom. Napriek tomu som sa nevolal Dmitrij, ale Alexander na počesť vtedy vládnuceho panovníka Alexandra II. Treba predpokladať, že preto som nebol menovaný Demetrius, pretože v katolíckom kalendári nie je svätý menom Demetrius.
Istota zázračnej pomoci svätého Demetria bola taká jasná, že ma môj otec, napriek svojej extrémnej horlivosti pre katolicizmus, zveril pod patronát svätého Demetria a následne mi požehnal jeho ikonu, namaľovanú, ale špeciálne objednanú z jeho veľmi podobného obrazu.
Keď som sa narodil so zázračnou pomocou svätého Demetria a môj otec ma neustále učil veriť v neho a uchýliť sa k modlitbe, uvedomil som si, že nič iné nemôže plne vyjadriť moju vieru v jeho moc a vďačnosť za všetky jeho milosrdenstvo, ktoré mi dal, čo sa začalo odo dňa môjho narodenia, hneď ako som prijal pravoslávie práve pre rakovinu, ktoré uchováva Jeho mnoholiečiace sväté relikvie. Ale závislosť na mojej rodine a rôzne iné okolnosti mi bránili splniť môj tajný duchovný sľub.
Po dosiahnutí zrelých rokov a získaní väčšej nezávislosti v spôsoboch života a konania som v polovici štyridsiatych rokov odišiel so svojou manželkou do Rostova, aby som si uctil sväté relikvie môjho ctihodného patróna, svätého Božieho Demetria. Odvtedy sa každý rok, s výnimkou posledných 12 rokov, teším z útechy modliť sa vo svätyni svätého; môj sľub vstúpiť do pravoslávnej cirkvi však zostal až donedávna nesplnený.
Moje záležitosti a zdravie nabrali v poslednom desaťročí taký zlý spád, že som už nemohol podnikať výlety do Rostova. Ale napriek tomu, s dôverou v pomoc svojho patróna, som nestratil nádej na splnenie svojho sľubu. Nakoniec nastali okolnosti, ktoré ma očividne navždy zbavili možnosti vstúpiť do pravoslávnej cirkvi a v tomto kritickom období môjho života ma môj nebeský patrón a rýchly pomocník zázračne zachránil od sľubného zločinu a môžem povedať, že aj od nevyhnutnej smrti. Táto významná udalosť sa stala takto:
26. apríla 1872 som večer pocítil silné zimomriavky a búšenie srdca. Nasledujúce ráno som prvýkrát v živote zažil krvácanie z hrdla s neznesiteľnou dýchavičnosťou a kašľom. Prvý prizvaný lekár, hoci trochu znížil krvácanie, ma našiel v beznádejnej situácii a viac sa neobjavil; a tak som na druhý deň, márne čakajúc na lekára, zostal bez akýchkoľvek zdravotných výhod, z čoho sa choroba zintenzívnila natoľko, že moje okolie úplne stratilo nádej na moju záchranu. Večer pozvali známeho lekára v Moskve, ktorý nazval moju chorobu „zápalom v pľúcach“ a považoval moje uzdravenie za pochybné; Keďže ma navštívil dvakrát, už nikdy neprišiel. V utorok 2. mája sa V.E. Navštívila ma Engelhardt, s ktorou sa moja dcéra zoznámila a povedala mu o mojej zúfalej situácii. Keď sa dozvedel, že lekári stratili všetku nádej na moje uzdravenie, spýtal sa mojej manželky, či adresovala modlitbu môjmu hlavnému patrónovi, svätému Demetriovi?
a keď dostal negatívnu odpoveď, dôrazne odporučil okamžite pozvať kňaza, aby vykonal modlitebnú službu k svätému Demetriovi. Práve v tom čase sa okolo mojich okien prepravovala ikona Iveronskej Matky Božej: „tu“, V.E. povedal mojej manželke: "Samotná Kráľovná nebies ti pripomína samu seba; "Ponáhľaj sa pozvať Jej zázračnú ikonu k sebe domov, slúžiť modlitbu s požehnaním vody: Pevne verím, že toto je najistejší spôsob, ako zachrániť život svojho manžela." Lekár, ktorý ma navštívil po pánovi Engelhardtovi, mi na moju žiadosť úprimne povedal, že sa mám ponáhľať na sväté prijímanie. V tejto kritickej chvíli, keď som požiadal o pomoc svätého Demetria, rozhodol som sa okamžite prestúpiť na pravoslávie a prijať sväté Kristove tajomstvá podľa obradu pravoslávnej cirkvi. V ten istý deň, o 8. hodine večer, moje želanie splnil veľmi vážený veľkňaz kostola Simeona Stylita na Povarskej, Alexej Ivanovič Sokolov.
Počas obradu spájania sa krvácanie z hrdla takmer neprestalo; ale keďže som bol hodný prijať sväté tajomstvá, zrazu som pocítil nevýslovnú úľavu: krvácanie sa konečne zastavilo a začal som voľne a radostne dýchať! Na druhý deň som s pomocou rodiny už mohol chodiť. Potom a v máji som počas modlitebnej služby pred ikonami Matky Božej a svätého Demetria, bez pocitu frustrácie alebo slabosti, stál som počas bohoslužby na kolenách a z celého srdca som ďakoval Kráľovnej nebies a veľkému svätcovi za zázračnú pomoc, ktorú mi poskytli. Na piaty deň som už mohol ísť s modlitbou vďaky do kaplnky Iveronskej ikony Matky Božej.
Teraz, keď sa cítim úplne obnovený na duchu i na tele, robím si počas svojho života posvätnou povinnosťou ďakovať svojmu nebeskému patrónovi svätému Demetriovi a modlím sa k Nemu, aby mi čoskoro udelil povolenie uctievať jeho sväté relikvie.