3. Пустота и односторонность светской жизни
Αυτόματη μετάφραση από το πρωτότυπο · Εμφάνιση πρωτοτύπου
Πόσο με έκανες χαρούμενη με την απάντησή σου! "Δεν τραβάει, αντιθέτως, σπρώχνει μακριά. Για πολλές μέρες μετά ένιωθα ραγισμένη, η ψυχή μου μαραζώνει και λαχταρούσε και δεν μπορούσα να ελέγξω τον εαυτό μου. Πραγματικά χαλάρωνε." Γιατί δεν το συνταγογραφήσατε την τελευταία φορά; Μου φάνηκε ότι σιωπώντας έκρυβες μια γλυκιά ή ένα αγκάθι. Είθε ο Θεός να δώσει ένα τέτοιο αίσθημα αποχωρισμού από την κοσμική ζωή και τις κοσμικές διασκεδάσεις να μείνει μέσα σας για πάντα. Αλλά είναι επίσης πιθανό να ερωτευτείτε. Όπως μπορείτε να δείτε, δεν μπορείτε παρά να έρθετε σε επαφή με μια τέτοια ζωή. Τη δεύτερη φορά δεν θα είναι τόσο καταστροφικό και ντροπιαστικό, την τρίτη φορά θα είναι ακόμη λιγότερο, και μετά ουάου - όπως λένε για τη βότκα: το πρώτο ποτήρι με πάσσαλο, το δεύτερο με ένα γεράκι και μετά απλά σερβίρετέ το. Τι βιώνουν όσοι πρέπει να πάνε σε ένα κατάστημα καπνού; Σου τρώει τα μάτια και πονάει τη μύτη σου και δεν μπορείς να αναπνεύσεις. Και εκείνοι που τρυπώνουν, τότε τίποτα απολύτως? και ακόμη και αυτά τα φρέσκα, αφού σταθούν για λίγο, δεν στραβίζουν τόσο πολύ, φτερνίζονται και πνίγονται και μετά σταματούν τελείως αυτές οι ενοχλήσεις. Κοίτα, κάτι παρόμοιο δεν θα σου συνέβαινε σχετικά με την τάξη της ζωής που τόσο έχει διαταράξει την ηρεμία σου.
Λες και περίμενες την ερώτησή μου και είπες: "Και δεν νομίζω ότι θα συμβιβαστώ ποτέ με μια τέτοια ζωή. Κοιτάζω πιο προσεκτικά και διαπιστώνω ότι αυτό δεν είναι ζωή. Δεν ξέρω πώς να το εξηγήσω, αλλά είμαι πεπεισμένος ότι αυτό δεν είναι ζωή. Υπάρχει πολλή κίνηση εδώ, αλλά δεν υπάρχει ζωή. Κοίτα, η ραπτομηχανή μου είναι απασχολημένη, αλλά τι είδους ζωή υπάρχει;" Το λαμπερό σου κεφαλάκι γέννησε μια υπέροχη ιδέα. Τώρα μπορώ να θεωρήσω τη θέση σου πιο αξιόπιστη. Ένα συναίσθημα είναι εύθραυστο: μπορεί να αλλάξει. Αλλά όταν μια στέρεη σκέψη έρχεται να τη βοηθήσει, ενισχύει και πάλι ενισχύει τη σκέψη. Μαζί μοιάζουν με φρούριο. Αλλά για να είναι πιο δυνατό αυτό το φρούριο, πρέπει να καταλάβετε γιατί ακριβώς δεν υπάρχει ζωή σε αυτή τη ζωή. Εάν συνεχιστούν οι συνομιλίες μας, με τον καιρό αυτό θα γίνει σαφές λεπτομερώς, αλλά τώρα θα πω μόνο: γιατί δεν υπάρχει ζωή σε αυτή τη ζωή, γιατί δεν καταλαμβάνει και δεν τρέφει όλες τις πτυχές της ανθρώπινης ζωής, αλλά μόνο ένα μικρό μέρος, και, επιπλέον, ένα που βρίσκεται στην τελευταία θέση, ή, μάλλον, στα περίχωρα της ζωής, χωρίς να αγγίζει το κέντρο της. Η ανθρώπινη ζωή είναι πολύπλοκη και πολύπλευρη.
Υπάρχει μια φυσική πλευρά σε αυτό, υπάρχει μια ψυχική πλευρά και υπάρχει μια πνευματική πλευρά. Το καθένα έχει τις δικές του δυνάμεις και ανάγκες και τους δικούς του τρόπους άσκησης και ικανοποίησης τους. Μόνο όταν όλες μας οι δυνάμεις βρίσκονται σε κίνηση και όλες μας οι ανάγκες ικανοποιούνται, ζει ένας άνθρωπος. Και όταν έχει μόνο ένα σωματίδιο δύναμης σε κίνηση και μόνο ένα σωματίδιο των αναγκών του ικανοποιείται, τότε αυτή η ζωή δεν είναι ζωή: όλα είναι ένα, καθώς στη ραπτομηχανή σας η σωστή κίνηση γίνεται μόνο όταν όλα τα μέρη της βρίσκονται σε κίνηση. Εάν κάποιο εξάρτημα σταματήσει να λειτουργεί, το μηχάνημα σταματά να λειτουργεί. Ο άνθρωπος δεν ζει σαν άνθρωπος όταν τα πάντα μέσα του δεν είναι σε κίνηση. Μόνο σε μια μηχανή είναι ορατή η παύση της ζωής της - κίνησης, αλλά σε έναν άνθρωπο η αδράνεια μιας πλήρους ανθρώπινης ζωής, με τη δράση μιας πλευράς και την ικανοποίηση λίγων αναγκών, συμβαίνει αόρατα, αν και υπάρχει πραγματικά, ως πραγματική, η ακινησία της εν λόγω μηχανής. Αυτός είναι ο νόμος της ανθρώπινης ζωής! Ας το εφαρμόσουμε σε αυτό που μιλάμε. Ποιες δυνάμεις απασχολούνται εκεί και ποιες ανάγκες ικανοποιούνται;
Τα χέρια, τα πόδια, η γλώσσα, τα μάτια, τα αυτιά, η όσφρηση, η αφή, η μνήμη, η φαντασία, η φαντασία και η ευφυΐα είναι κατειλημμένα, όλα μαζί - η χαμηλότερη πλευρά του ανθρώπου, το ίδιο με τα ζώα. Και ικανοποιείται μόνο μια ανάγκη ζωικής ζωής, ή, καλύτερα, το παιχνίδι αυτής της ζωής, που ενεργεί με τα πρόβατα όταν τα διώχνουν σε ένα καταπράσινο λιβάδι. Εκτός από αυτές τις δυνάμεις, ένα άτομο έχει δύο ή τρεις ακόμη βαθμίδες από αυτές και το κύριο κέντρο τους.
Κρίνε τώρα, μπορεί μια τέτοια ζωή να είναι ζωή; Το συναίσθημά σου σου έλεγε ότι δεν υπάρχει ζωή εδώ. Σας δείχνω τον κύριο λόγο για τον οποίο όχι. Ίσως η επίδραση αυτού του λόγου να μην είναι τόσο ξεκάθαρη για εσάς τώρα, αλλά η γενική ιδέα δεν μπορεί παρά να γίνει κατανοητή και οι λεπτομέρειες θα γίνουν σαφείς με την πάροδο του χρόνου. Γιατί σκοπεύω να αντλήσω οτιδήποτε αξίζει από τη δομή της ανθρώπινης φύσης. Πρέπει να ζούμε όπως μας δημιούργησε ο Θεός, και όταν κάποιος δεν ζει έτσι, μπορούμε να πούμε με ασφάλεια ότι δεν ζει καθόλου. Σας παρακαλώ να είστε ικανοποιημένοι με αυτό προς το παρόν.
Μπορεί να σας ενδιαφέρει: