19. Первородный грех как источник внутреннего смятения и беспорядка. Возможность врачевания поврежденного грехом состояния человека
Tłumaczenie maszynowe z oryginału · Pokaż oryginał
Choć pisałam do Was z prośbą o ocenę i sama obiecałam porozmawiać o tym, skąd bierze się w nas zalążek wewnętrznego zamętu i nieładu, to już wiadomo, a Wy wiecie skąd. Dlatego nie ma potrzeby się kłócić, ale pamiętajcie tylko, jak w to wierzymy. Wierzymy, że taki zarodek nie został wszczepiony w naszą naturę przez Stwórcę przy stworzeniu człowieka, lecz został wprowadzony po stworzeniu siłą upadku naszych pierwszych rodziców, którzy łamiąc przykazanie, uszkodzili i zburzyli naszą naturę, którą przekazali swojemu potomstwu, czyli całemu rodzajowi ludzkiemu, zmartwionemu i zniszczonemu.
Tak więc przeszło to na ciebie i na mnie i służy jako przyczyna tego zamieszania i nieporządku w nas, z którego cały chaos pojawia się na zewnątrz, w życiu prywatnym każdej osoby, rodzinie i życiu publicznym. Dlaczego to zaburzenie, chociaż otrzymujemy je w zarodku przy urodzeniu, ale nie jest dla nas naturalne, nie należy do natury ludzkiej, nie jest w nim na tyle istotne, że bez niego człowiek nie byłby już osobą, ale wręcz przeciwnie, bez niego osoba jest realną osobą. Jest to nasza choroba i dopiero po jej wyeliminowaniu możemy być zdrowi w takiej formie, w jakiej z natury powinniśmy być, bo wyszła ona z rąk Stwórcy. Pamiętam Twoje pragnienie zrównania się z godnością człowieka. Ulecz w sobie chorobę - a staniesz się taki.
Pamiętaj, że nasze wewnętrzne zamęt i nieporządek są nam wrodzone, ale nie naturalne, nie stanowią naszej natury jako jej istotnej części, lecz są wciśnięte pomiędzy naturalne części i zakłócają się zarówno w każdym aspekcie naszej działalności, jak i w ich wzajemnych relacjach. Gdyby było naturalne, to jego obecność nie powodowałaby cierpienia i udręki, jakich z tego powodu doświadczamy. To, co naturalne, jest radością życia, a to, co jest sprzeczne z naturą, dręczy ją i dręczy.
Z drugiej strony, gdyby było to naturalne, to gdy ktoś wydawałby się wolny i czysty od tego, nie byłby już osobą. Znamy jednak Człowieka, który był od tego całkowicie czysty, a mimo to był człowiekiem – prawdziwym mężczyzną. Wiemy również, że wszyscy, którzy się w Niego przyoblekają, otrzymują zdolność oczyszczenia się, tak jak On „jest czysty” (1 Jana 3:3) i bycia podobnym do Niego.
Pamiętajcie, mówię, że to zaburzenie jest nam wrodzone, ale nie naturalne – pamiętajcie i trzymajcie się tego przekonania. To przekonanie sprawi, że będziesz zazdrosny o lekarstwo na tę chorobę. Jeśli nie jest to naturalne, oznacza to, że istnieje możliwość jego wyleczenia. Któż, mając tę nadzieję, nie byłby zainspirowany do uzdrowienia się w ten sposób?
Nasza natura w czystej postaci jest przyjazna. Sami Aniołowie patrzą na to z miłością i zdziwieniem, gdy tak się objawia. Czy nie powinniśmy chcieć widzieć tego jako takiego i to nie na zewnątrz – w innych, ale w sobie? Ale całe nasze szczęście i dobre samopoczucie polega na pozbyciu się tej choroby. Bo kiedy już go nie będzie, co przeszkodzi nam w byciu w błogim stanie i odczuwaniu takiego stanu? Wręcz przeciwnie, jeśli ta choroba jest naturalna, nie można jej wyleczyć. Więc pozostanie na zawsze, bez względu na to, jak bardzo będziesz pracować, aby go wydalić. Zaakceptuj tę myśl - a podniesiesz ręce, mówiąc sobie: racja, tak będzie. I to jest to niszczycielskie „zaniedbanie”, w które pogrążając się, oddają się „praktyce czynienia wszelkiej nieczystości” (Efez. 4:19).
I powtarzam: zachowajcie przekonanie, że nasz nieład nie jest dla nas naturalny i nie słuchajcie tych, którzy mówią: co tu jest do interpretacji, tak zostaliśmy stworzeni, nie da się wytrzymać. Nie tacy zostaliśmy stworzeni i jeśli odpowiednio o siebie zadbamy, zrobimy coś sobie.
Wyjaśniam Ci to wszystko, abyś był zazdrosny, abyś wziął się w garść i nie pozwolił sobie ponownie doświadczyć męki, której doświadczyłeś, ale wręcz przeciwnie, powstrzymaj w sobie samą możliwość jej wystąpienia. Należy omówić sposób osiągnięcia tego celu.
Może zainteresuje Cię: