ORTHODOX HOUSE
⛪ Wszystkie Kościoły
Zaloguj się
🎧Muzyka na żywo ☾
☦ Dzisiaj niedziela, 1 listopada / 19 października (stary styl) 🍽 Bez postu kalendarz juliański ⇄
Prorok Joel · Relikwie Ven. Jan z Riły

13. Истинное счастье человека – жизнь по духу. Тончайшая оболочка души, служащая посредницей между ею и телом и средством общения душ между собою и с миром святых и Ангелов. Светлое и темное состояние оболочки души

Tłumaczenie maszynowe z oryginału · Pokaż oryginał
Chciałem odpowiedzieć na pytanie zadane na końcu ostatniego listu, ale zbliżał się dzień Twojego Anioła i przyszło mi do głowy, aby z tej okazji złożyć Ci najlepsze życzenia. Przede wszystkim życzę zdrowia, gdyż jest ono warunkiem zarówno nabycia wszelkich dóbr, które człowiek uważa za dobre, jak i cieszenia się nimi, czyli skosztowania ich. Jakie przyjemności może mieć człowiek chory i osłabiony, gdy wszystkie jego zmysły są w nienormalnym stanie? Wyjątek należy zrobić jedynie dla pocieszeń duchowych. Nie podlegają one takiej zależności od stanu zdrowia i mogą występować pomimo cierpień fizycznych. Podczas największej męki męczennicy naprawdę się radowali, naprawdę i nie tylko swoimi językami mówili, że się radują. A czego sobie życzysz w związku z tym? Zwykle pragną szczęścia. Tobie też życzę szczęścia. Ale co dokładnie jest tu pożądane?! Przecież nikt jeszcze nie określił, czym jest szczęście i kto jest naprawdę szczęśliwy. Jak rozumiem, szczęśliwy jest ten, kto czuje się szczęśliwy. Tego Ci więc życzę, życzę Ci szczęścia! Życzę Ci, abyś zawsze czuł się szczęśliwy. Dlaczego i jak? Ludzie mają na ten temat tak wiele różnych koncepcji i gustów, że nie da się tego pojąć. Będę ci stopniowo mówił, że dopóki nie żyjesz duchem, nie spodziewaj się szczęścia. Życie psychiczne i fizyczne, które ma korzystny przebieg, daje coś na kształt szczęścia, ale jest to ulotny duch szczęścia, który wkrótce znika. Co więcej, przy nich to burzliwe środowisko, utworzone między duszą a ciałem i wzbudzane namiętnymi myślami, pragnieniami i uczuciami, jest zawsze silne, a wraz z nim, dzięki truciźnie namiętności, możliwe jest jedynie odurzenie, zapomnienie o cierpieniu, jak to się dzieje z opium, ale nie o braku cierpienia i bólu serca. Ból serca jest integralną częścią tego życia. Duch unosi się ponad wszelkimi troskami i zabiera żyjącego w nim człowieka i dając mu zakosztować błogosławieństw, które zawsze pozostają, czyni go naprawdę i trwale szczęśliwym. No to co? Czy to koniec dobrych życzeń? Nie, uważam, że to nie wystarczy. Gdyby nasze życie zakończyło się tym życiem, to oczywiście wystarczyłoby powiedzieć: bądź zdrowy i szczęśliwy. Ale ponieważ nie kończy się to w ten sposób, ale trwa poza grobem i jest tam jedynie decydującym życiem, to w związku z pełnią moich dobrych życzeń nie mogę powstrzymać się od życzenia wam, abyście i tam byli godni błogosławieństwa. Niech i Ty będziesz tam błogosławiony. Życzę tego z całego serca, a przede wszystkim Tobie i gorąco modlę się do Pana, aby Cię wygodnie poprowadził przez to życie, a potem wprowadził do swego wszechbłogosławionego Królestwa. Jednocześnie w twoim umyśle pojawiają się oczywiście bardzo trudne warunki. Istnieją oczywiście decydujące warunki, ale czy są one surowe? Powiem na to na razie ogólnie: i tak, i nie, sądząc po tym, jak ktoś jest ustawiony od dzieciństwa; i sądząc po tym, stwierdzam, że nie są one dla ciebie surowe. Już je robisz. Po prostu bądź ostrożny i nie cofaj się. Przychodzi mi do głowy jeszcze jedna myśl, żeby wysłać Ci na święta trochę cukierków, ale nie wiem, czy dam radę to ułożyć. Spróbuję. Jeśli nie zapomniałeś, kiedyś zacząłem z tobą rozmawiać o pewnym subtelnym elemencie, który jest cieńszy od światła. Ma na imię Eter. I niech tak będzie: nie chodzi o nazwę, ale o rozpoznanie, że ona istnieje. Przyznaję, że taki subtelny element istnieje, przenika wszystko i przenika wszędzie, służąc jako ostatni aspekt materialnej egzystencji. Wierzę, że w tym żywiole unoszą się wszystkie błogosławione duchy – Aniołowie i święci Boży – unosząc się w jakiejś szacie z tego samego żywiołu. Z tego samego pierwiastka powstaje skorupa naszej duszy (rozumiemy pod tym słowem także ducha, który jest duszą naszej ludzkiej duszy). Dusza sama w sobie jest duchowa, niematerialna, ale jej skorupa zbudowana jest z tego subtelnego, niematerialnego elementu. Nasze ciało jest szorstkie, ale ta skorupa duszy jest najsubtelniejsza i służy jako pośrednik między duszą a ciałem. Przez nią dusza oddziałuje na ciało, a ciało na duszę. Ale mówię o tym mimochodem. Pamiętaj tylko, że dusza ma najcieńszą skorupę i że ta skorupa jest taka sama dla naszej duszy, jak dla wszystkich duchów. Z tego nietrudno wyciągnąć wniosek, że ten uniwersalny, najsubtelniejszy element, z którego powstają te muszle i w którym wznoszą się wszystkie duchy, jest pośrednikiem we wzajemnej komunikacji naszych dusz i ich duchów. Teraz odpocznij od tego pomysłu i skup się na zwykłych sprawach między nami. Mieszkasz teraz w Moskwie, siedzisz w ścianach swojego mieszkania, wszędzie otoczony budynkami i gdziekolwiek zwrócisz wzrok, wszędzie napotykasz przeszkody: wiele przedmiotów blokuje bystrość i dalekowzroczność twoich oczu. Ale gdybyście wznieśli się nad Moskwą jakimś balonem, bez przeszkód zobaczylibyście nie tylko całą Moskwę, ale także jej otoczenie. Gdybyś wspiął się jeszcze wyżej, zobaczyłbyś, co jest wokół ciebie. Wzmocnij swoją wizję i zabierz cię coraz wyżej - możesz zobaczyć Petersburg, Paryż, Londyn itp. Wszystko to dlatego, że twoja wizja stała się ostrzejsza i nie ma przeszkód w widzeniu. Idź teraz znowu do świętych Bożych. Element, o którym mówimy, przechodzi wszędzie i nigdzie nie napotyka żadnych przeszkód. Promień słońca przechodzi przez szybę i ten element przechodzi przez szybę, przez ściany, przez ziemię i przez wszystko. Ale tak jak przechodzi przez wszystko, tak i ci, którzy się w nim unoszą, mogą przejść przez wszystko, jeśli zajdzie taka potrzeba (tak jak Zbawiciel wszedł do górnego pomieszczenia, gdzie przebywali apostołowie, „przez zamknięte drzwi”) (Jana 20:26). Żyją w określonym miejscu, ale kiedy im się każe lub pozwala, są natychmiast przenoszeni tam, gdzie tego żywioł potrzebuje i nie tylko nie napotykają żadnych przeszkód, ale też ich nie widzą. Gdy zajdzie taka potrzeba, zostają przeniesieni, a gdy nie ma takiej potrzeby, pozostając na swoim miejscu, widzą we wszystkich kierunkach, co gdzie jest i co się gdzie dzieje. A kiedy ich oczy zwrócone są na ziemię, czyli na nas, grzeszników, wyraźnie nas widzą, tylko nie to nasze szorstkie ciało, z którym nie mają nic wspólnego, ale widzą naszą duszę taką, jaka jest, nie bezpośrednio, ale przez powłokę duszy, podobną do ich skorupy i żywiołu, w którym żyją, bo stan duszy naprawdę odzwierciedla się w jej skorupie. A teraz wyobraźcie sobie: dwie osoby siedzą i rozmawiają, a dusza każdej z nich jest skonfigurowana na swój własny sposób. Żaden z nich nie widzi, co jest w duszy drugiego, z powodu szorstkiej zasłony ciała, za którą kryje się dusza; a Aniołowie i święci, jeśli zwrócą na nich wzrok, zobaczą ich duszę taką, jaka jest, i co w niej jest, gdyż to, czym jest i co w niej jest, odbija się w jej skorupie. Jeśli zawiera święte myśli i uczucia, skorupa jest lekka, a przy każdym świętym uczuciu jest lekka w szczególny sposób. A jeśli jej myśli i uczucia nie są całkowicie czyste, wówczas jej skorupa nie jest jasna i od każdego nieczystego uczucia ciemnieje na swój sposób, ukazując się czasem jak mgła, czasem jak ciemność nocy. Gdybyś wstąpił do nieba i doznał widzenia anielskiego, mając oczywiście pozbawione tego ciała, wtedy patrząc na ziemię, zamiast różnorodnej masy ludzi, zobaczyłbyś pewne cienie, światło, półmrok, mgliste, ponure i nie jest zaskakujące, że ci, którzy są ubrani w światło, wydadzą ci się ponurzy, jeśli ich dusza jest zła, a ci odziani w łachmany będą wydawać się lekcy, jeśli ich dusza jest czysta. I tak widzą nas mieszkańcy nieba i sądząc po tym, jak nas widzą, cieszą się z nas lub opłakują. Pozwól, że zapytam Cię: jak widzi Cię Święta, której imię nosisz, a zwłaszcza teraz, kiedy przygląda Ci się z bliska, abyś z większą pilnością zwrócił się do niej? Jak Anioł Stróż, który zawsze jest z Tobą, widzi Ciebie i samego Pana, siedzącego swoim ciałem po prawicy Ojca (Ps. 109:1, Mk 16:19), ale jednocześnie obiecującego, że będzie z nami „zawsze” (Mt 28:20)? Sposób, w jaki cię postrzegają, jest taki, jaki naprawdę jesteś. Ostrzegam, że takim pytaniem nie chcę cię zawstydzić i tym samym zaciemnić twoje wakacje; wręcz przeciwnie, herbata przyniesie duchowe pocieszenie i radość. Nie mogę bowiem oczekiwać, że będziesz widziany z nieba ponurego lub mglistego. Jeszcze nie zamgliłeś się, więc jesteś widoczny w świetle. Przynajmniej szczerze życzę Ci w dniu Twojego Anioła: bądź zawsze taki, aby mieszkańcy nieba zawsze widzieli Cię jako jasnego. Wtedy z tego życia pójdziesz prosto do nich. Tego Wam życzę z całego serca. Może zainteresuje Cię:
🔑Zaloguj się 📖Modlitewnik 🕊Modlitwa na żywo 📨Zgłoś wiadomość 👥Znajomi 💬Grupy ⛪Moja parafia 🕯Wirtualna cerkiew 🙏Modlitwy w porozumieniu 🗓Kalendarz ☦Żywoty świętych ✏️Katecheza 📚Biblioteka 🌍Przegląd świata prawosławnego 🎧Muzyka na żywo ⚖Kanony 📜Pismo Święte 🧭Mapa prawosławia ✅Sprawdź siebie 🔔Powiadomienia ➕Moje subskrypcje 🛍Sklep 💬Wsparcie