Послесловие (Флп. 4, 21–23)
Strojový preklad z originálu · Zobraziť originál
Svätý Pavol končí svoj list všeobecným pozdravom (Flp 4:21-22) a svojim obvyklým podpisom (Flp 4:23).
Fil.4:21. Pobozkajte každého svätého v Kristovi Ježišovi. Vy, bratia, ktorí ste so mnou, bozkávajte.
„Bozk“ - pozdrav, moja poklona, vyjadri moje dobré priania. „Všetci sú svätí“ – každý veriaci, posvätený vo vodách krstu, ktorý sa zaviazal žiť sväto, a preto prijal milosť Ducha Svätého, aby mohol svedomito plniť tento sľub, pričom počas svojho života nepripúšťa nielen skutky, ale ani slová a myšlienky, ktoré sa Bohu nepáčia a sú v rozpore s Jeho a našou svätosťou.
„O Kristovi Ježišovi“. Nikto nemôže byť svätý, iba ak v Kristovi Ježišovi. Pre vieru v Neho je dané odpustenie hriechov; krstom do smrti sa rodí Jeho nový život; a milosť Ducha Svätého je daná Ním, a všetok život, teda svätý, je ovocím Jeho pôsobenia v nás, keď sa Mu úplne odovzdáme, nič zo seba, bez Jeho pomoci a všetkej činnosti, bez očakávania a bez spoliehania sa na seba.
Generál im vyjadruje dobrú vôľu; ale „to je tiež dôležité, lebo pozdraviť ich týmto spôsobom je znakom veľkej lásky“ (sv. Zlatoústy).
"Vy, bratia, ktorí ste so mnou, pobozkajte." Neuvádza, kto to bol, pravdepodobne preto, že Filipanom ich nepoznali. Z predchádzajúcej recenzie je zrejmé, že nemal pri sebe žiadnych slávnych spoločníkov, okrem svätého Timoteja; Niektorí z novoobrátených mali ešte ďaleko od dokonalosti v otázke sebaobetovania. To im však nebránilo byť bratmi všetkých kresťanov a úprimnými bratmi, naklonenými všetkým kresťanom a pripravenými byť s nimi v spoločenstve. Keď si zvykli na Epaphrodita, zvykli si na jeho krajanov. Preto mohli nelichotivo svedčiť Filipanom o svojom dobrom: čo robí svätý apoštol. Lebo nepíše vo svojom mene, akoby len pre formu, ale podľa ich túžby a žiadosti.
Fil.4:22. Bozkávate všetkých svätých, najmä tých, ako je Caesarov dom.
Tam pozdravil tých, ktorí boli vždy s ním, a tu posiela pozdravy všetkým veriacim po celom meste. Vtedy bola komunikácia veriacich najúprimnejšia. Zbiehajúc sa k svätému Pavlovi k modlitbe, k svätému prijímaniu: lebo to bolo vždy na prvom mieste a každý sa snažil podľa možnosti každý deň prijímať sväté prijímanie a počúvať učenie od apoštola Pána, všetci sa zoznámili s Epafroditom a cez neho aj so všetkými Filipanmi a vyjadrili apoštolovi túžbu, aby ich v ich mene pozdravil, keď ich pozdraví. A pozdravy im posielali nielen všetci veriaci, ale aj tí, ktorí boli z cézarovho domu. A tieto posledné sú ešte viac. Prečo viac? Pretože, pravda, milovali Filipanov viac ako iných pre ich dobrú vôľu k svätému Pavlovi, alebo preto, že počuli viac chvály od apoštola ako iní o Filipanom, alebo z nejakého iného dôvodu. Zrejme vytrvalejšie vyjadrovali túžbu privítať Filipanov a vyjadrovali im svoju najvrúcnejšiu priazeň. Apoštol dodal: viac. Kto bol z Caesarovho domu?
Možno niektorí z Caesarových príbuzných, možno niektorí z tých, ktorí žijú iba v jeho dome. Ale zrejme boli také, že stáli za zvláštnu zmienku.
Svätý Zlatoústy k tomu hovorí: "Apoštol povzbudzoval a inšpiroval Filipanov, ukazujúc, že učenie sa dostalo až do kráľovského domu. Lebo ak tí, čo boli v kráľovskom paláci, pohŕdali všetkým pre nebeské veci, bolo pre nich oveľa vhodnejšie to urobiť. A to bol dôkaz Pavlovej lásky, ktorú o nich rozpráva a hovorí veľa dôležitých vecí, ktoré vzbudzovali túžbu pozdraviť aj u dvoranov. utláčaní, bola medzi nimi veľká láska, že tí, ktorí boli od seba vzdialení, boli navzájom prepojení a tí, ktorí boli na diaľku, sa navzájom zdravili, ako keby boli sami sebe, chudobní boli naklonení k bohatým, a stále nemali žiadnu výhodu.
Lebo tak ako niektorí zajatci, ktorí vyšli z rôznych miest, zhromaždili sa v jednom meste, sa stanú blízkymi priateľmi, pretože ich spája spoločná katastrofa, tak aj veriaci v čase, keď ich spájali spoločné nešťastia a trápenia, mali k sebe veľkú lásku.“
Fil.4:23. Milosť nášho Pána Ježiša Krista nech je s vami všetkými. Amen.
“Na záver apoštol pridal obvyklé požehnanie. Kiež by sme to dosiahli aj na príhovor toho, kto to napísal, a za pomoci Pána Krista.
S Ním sláva Otcu s Duchom Svätým, teraz i vždycky i na veky vekov“ (blahoslavený Teodoret).
Mohlo by vás zaujímať: