Послесловие (Флп. 4, 21–23)
Strojový překlad z originálu · Zobrazit originál
Svatý Pavel končí svůj list obecným pozdravem (Flp 4,21-22) a svým obvyklým podpisem (Flp 4,23).
Fil.4:21. Polib každého svatého v Kristu Ježíši. Vy, bratři, kteří jste se mnou, líbejte vás.
„Kiss“ - pozdrav, můj úklon, sděl mi přání všeho dobrého. „Všichni jsou svatí“ – každý věřící, posvěcený ve vodách křtu, který složil slib žít svatě, a proto přijal milost Ducha svatého, aby mohl svědomitě plnit tento slib, po celý svůj život nedovolí nejen skutky, ale i slova a myšlenky, které se Bohu nelíbí a jsou v rozporu s Jeho i naší svatostí.
„O Kristu Ježíši“. Nikdo nemůže být svatý než v Kristu Ježíši. Pro víru v Něho je dáno odpuštění hříchů; skrze křest ve smrt se rodí Jeho nový život; a milost Ducha svatého je dána Ním, a veškerý život, tedy svatý, je ovocem Jeho působení v nás, když se Mu zcela odevzdáváme, nic ze sebe, bez Jeho pomoci a veškerého působení, bez očekávání a bez spoléhání se na sebe.
Generál jim vyjadřuje dobrou vůli; ale „to je také důležité, neboť pozdravit je tímto způsobem je znamením velké lásky“ (sv. Zlatoústý).
"Vy, bratři, kteří jste se mnou, polibte." Neuvádí, kdo to byl, pravděpodobně proto, že je Filipanům neznali. Z předchozí recenze je zřejmé, že kromě svatého Timotea u sebe neměl žádné slavné společníky; Někteří z nově obrácených měli v otázce sebeobětování ještě daleko k dokonalosti. To jim však nebránilo být bratry všech křesťanů a upřímnými bratry, nakloněnými všem křesťanům a připraveným být s nimi ve společenství. Když si zvykli na Epaphrodita, zvykli si na jeho krajany. Mohli by tedy nelichotivě chtít dosvědčit Filipanům svá přání: což svatý apoštol dělá. Neboť nepíše svým jménem, jakoby jen pro formu, ale podle jejich přání a žádosti.
Fil.4:22. Líbáš všechny svaté, zvláště ty, jako je Caesarův dům.
Tam pozdravil ty, kteří byli vždy s ním, a zde posílá pozdravy všem věřícím po celém městě. Tehdy byla komunikace věřících nejupřímnější. Když se scházeli ke svatému Pavlovi k modlitbě, ke svatému přijímání: vždy to bylo na prvním místě a každý se snažil přijímat přijímání každý den, pokud to bylo možné, a naslouchat učení apoštola Páně, všichni se seznámili s Epaphroditem a skrze něj také se všemi Filipany a vyjádřili apoštolovi přání, aby je v jejich zastoupení pozdravil, až je Epaphiturodem přivítá. A pozdravili je nejen všichni věřící, ale i ti, kteří byli z domu císaře. A tyto poslední jsou ještě více. proč víc? Protože, pravda, milovali Filipany více než ostatní pro jejich dobrou vůli ke svatému Pavlovi, nebo protože slyšeli od apoštola více chvály než jiní o Filipanech, nebo z nějakého jiného důvodu. Zjevně vytrvaleji vyjadřovali svou touhu přivítat Filipany a vyjadřovali jim svou nejvřelejší přízeň. Apoštol dodal: více. Kdo byli z Caesarova domu?
Možná někteří z Caesarových příbuzných, možná někteří z těch, kteří žijí pouze v jeho domě. Ale zřejmě byly takové, že stály za zvláštní zmínku.
Svatý Zlatoústý k tomu říká: "Apoštol povzbuzoval a inspiroval Filipany a ukázal, že učení se dostalo až do královského domu. Jestliže ti, kdo byli v královském paláci, pohrdali vším pro nebeské věci, pak bylo mnohem vhodnější, aby to udělali. A to byl důkaz Pavlovy lásky, kterou o nich vypráví a neříká mnoho důležitých věcí, které vzbuzovali u dvořanů také touhu, aby je zdravili. utlačováni, byla mezi nimi velká láska, takže ti, kteří byli od sebe vzdáleni, byli navzájem propojeni, a ti, kteří byli nablízku, se zdravili, jako by byli vlastní, chudí byli nakloněni k bohatým, protože nebyli nakloněni a neměli stejnou výhodu.
Neboť jako někteří zajatci, kteří vyšli z různých měst, shromáždili se v jednom městě, se navzájem blízce spřátelí, protože je spojuje společná katastrofa, tak i věřící v době, kdy je spojovaly společné pohromy a smutky, měli k sobě velkou lásku.“
Fil.4:23. Milost našeho Pána Ježíše Krista s vámi všemi. Amen.
“Na závěr apoštol přidal obvyklé požehnání. Kéž toho dosáhneme také na přímluvu toho, kdo toto napsal, a za pomoci Pána Krista.
S ním sláva Otci s Duchem svatým nyní i vždycky a na věky věků“ (blahoslavený Theodoret).
Mohlo by vás zajímat: