Vybrané listy
Избранные письма
Voľné dielo — celý text je tu.
Strojový preklad z originálu · Zobraziť originál
Obsah 1. List K.P. Pobedonostsev riaditeľovi kancelárie hlavného prokurátora I.A. Nenarokomov 2. Z novín “Novoye Vremya” (XII 20, 1883, 1. vydanie) 3. List K.P. Pobedonostseva do I.A. Penarokomov 4. List od I.A. Nenarokomov rektorovi Katedrály svätého Ondreja P.V. Trachevského. 5. List vedúceho Hlavného riaditeľstva pre tlačové záležitosti E. M. Feoktistova K. P. Pobedonostsevovi.
1. List K. P. Pobedonostseva riaditeľovi kancelárie hlavného prokurátora I. A. Nenarokomovovi 1
Pozrite sa, čo sa dnes uverejňuje v Novoye Vremya, spolu s oznámeniami o divadlách atď.
Myslím si, že kňaz tu nie je bez hriechu. Aký človek a na koho oddelení? Nie na Pyotr Evd[okimovich] Pokrovsky 2?
K[onstantin] P[obedonostsev]
2. Z novín „Nový čas“ (XII 20, 1883, 1. vydanie)
Poďakovanie.
My, dolu podpísaní, považujeme za svoju morálnu povinnosť svedčiť o našej úprimnej duchovnej vďake veľkňazovi Katedrály svätého Ondreja v meste Kronštadt, otcovi Jánovi Iľjičovi Sergievovi, za uzdravenie, ktoré nám bolo poskytnuté z rôznych a vážnych chorôb, ktorými sme trpeli a od ktorých nás lekárska pomoc predtým nemohla zachrániť, hoci niektorí z nás strávili dlhý čas v nemocniciach a boli liečení lekármi. Ale tam, kde slabé ľudské úsilie bolo márne, tam sa spasila vrúcna viera vo Všemohúceho liečiteľa všetkého zla a chorôb, ktorý nám hriešnikom zoslal pomoc a uzdravenie prostredníctvom zbožného veľkňaza hodného Pána.
Prostredníctvom svätých a blahodarných modlitieb tohto askéta, ktorý si toľko zaslúžil pred Najvyšším Stvoriteľom všetkých požehnaní, sme všetci dostali nielen úplné vyslobodenie z telesných neduhov, ktoré nás utláčali, ale niektorí z nás boli zázračne uzdravení z morálnych nedostatkov, ktoré ich neodvolateľne unášali na cestu neresti a záhuby, a teraz, posilnení Božou silou, smerom k nášmu bývalému opúšťaniu život a zostať dlhšie. pevne na ceste poctivej práce a bohabojného správania.
Považujeme za obzvlášť užitočné pre vzdelávanie mnohých v našej dobe malej viery verejne sa hlásiť k takémuto viditeľnému prejavu nadovšetko dobrej Božej prozreteľnosti, neúnavne sa starajúcej o hriešne ľudstvo, uznávame za svoju neochvejnú povinnosť otvorene, tvárou v tvár všetkým, vysloviť hlbokú vďačnosť ctihodnému otcovi veľkňazovi, ktorý nám pomohol svojou budúcnosťou nezabudnúť na nás v modlitbe, prosiť ho v modlitbe. Zároveň, v snahe zapamätať si seba samých, sprostredkujme aj ostatným jedinú veľmi dojímavú spásnu radu, ktorú nám dal veľmi hodný pastor – služobník počas našich výziev k nemu: žiť podľa Božej pravdy a čo najčastejšie pristupovať k svätému prijímaniu.
Modlitbami dôstojného veľkňaza otca Jána som od Milosrdného Pána prijal úplné uzdravenie mojich ťažkých chorôb. Štyri roky som trpel uvoľnením a tŕpnutím nôh, silnou reumou v hlave a mal som aj silné bolesti na hrudníku. Predtým som mnohokrát navštívil lekárov, ale žiadne prostriedky nepomohli.
Sennaya, Gorstkina ul., 2, apt. 41
Viac ako tri roky som trpel srdcovými chorobami spojenými so silnými bolesťami hlavy, navyše ma veľmi boleli nohy, jedným slovom, bol som celý uvoľnený; Kontaktoval som lekárov, ale márne. Od otca Johna dostala úplné uzdravenie.
Tvrdohlavo a bolestivo som trpel vnútornou chorobou a dlho som ležal v nemocnici Alexander, ale keď som sa nezotavil, bol som nakoniec prepustený a pacient odišiel do Kronštadtu, kde okamžite dostal zázračné uzdravenie od ctihodného otca, veľkňaza Jána.
Trpel som ťažkým chronickým reumatizmom po celom tele, pociťoval som neznesiteľné bolesti hlavy, hrudníka a nôh. Nepomohli žiadne domáce ani lekárske prostriedky. Po tom, čo som sa obrátil k otcovi veľkňazovi Johnovi, prostredníctvom jeho posvätnej modlitby sa mi okamžite zdalo, že som ožil a dostal som úplné uzdravenie. Môj syn, 6-ročný chlapec, mal horúčku. Otec Archpriest sa nad ním pomodlil a položil naňho ruku a chlapec sa okamžite stal úplne zdravým. Moja 8-ročná dcéra trpela nejakou nepochopiteľnou chorobou, bola chudá, bledá a vyčerpaná, zo dňa na deň vysychala a bola uzdravená aj svätými modlitbami otca Jána. Moja žena bola chorobou úplne oslabená a nemala chuť na jedlo. Dostala uzdravenie od toho istého veľkňaza.
Sennaya square[ad], č. 3, apt. 19
Bol som úplne stratený človek, veľa som pil a rozptýlil som sa, vzdal som sa všetkej poctivej práce a dostal som sa do bodu, keď som nemal ani denné jedlo; jedným slovom, bol úplne stratený. Otec John sa za mňa pomodlil, požehnal ma za čestný život a Boh ma posilnil, stal som sa iným človekom a vďaka svätým modlitbám ctihodného otca sa mi teraz darí.
Sennaya square[ad], č. 3, apt. 16
Tri mesiace som bol chorý na nejakú vnútornú chorobu, bol som úplne uvoľnený a cítil som silnú reumu v nohách. Veľa som navštevoval lekárov, ale nemohol som získať žiadnu výhodu. Otec Archpriest ma po modlitbe požehnal a hneď som sa cítil úplne zdravý.
Veľký taliansky, v dome oproti Passage
Sedem rokov som trpel neznesiteľnou bolesťou hlavy, ktorá mi nedala pokoj vo dne ani v noci. Bez ohľadu na to, ako veľmi som bol liečený lekármi, žiadne prostriedky nepomohli. Otočil som sa k otcovi veľkňazovi Johnovi, položil mi ruky na hlavu a práve v tej chvíli som pocítil úplné uzdravenie z bolesti, ktorá ma sužovala. Ten istý otec, veľkňaz, mi poskytol aj inú pomoc. Vyučením som stolár a mám vlastnú dielňu. V mojom podnikaní nastala úplná stagnácia a pripravený tovar bol úplne vypredaný. Išiel som do Kronštadtu a požiadal som otca Johna, aby sa modlil, aby Boh zoslal úspech v mojich záležitostiach. Po návrate domov som okamžite dostal veľa objednávok a za týždeň som predal tovar v hodnote 2 000 rubľov a odvtedy sa mi darilo.
Moja malá dcéra bola neustále chorá a dlho nezačala chodiť. Dobrý otec na moje pozvanie prišiel k nám do bytu, pomodlil sa za ňu a na druhý deň sa moja dcéra úplne prebrala a začala chodiť.
Roh Saikina Lane
a Voronezhskaya ul., 16, apt. 14
12 rokov som trpela herniou, ktorú lekári považovali za nevyliečiteľnú, a silnou reumou na nohách. Skrze sväté modlitby otca Jána som bol okamžite vyliečený.
Alexander Ivanov Stroganov
Apraksin ul., obec Bazarova, apt. 12
12 rokov som bol posadnutý zlým duchom, nemohol som stáť v kostole, kričal som a zúrivo som sa bil, aby ma 10 ľudí nedokázalo zadržať. Otec Ján sa za mňa modlil, vyznával a rozdával sväté kresťanské tajomstvá. Zlý duch ma opustil a odvtedy sa už druhý rok cítim úplne zdravý.
Tri roky som trpel epilepsiou a nikde som sa nemohol uzdraviť. Otec John sa za mňa modlil a zlá choroba ma opustila: teraz som úplne zdravý.
Gorstkina ul., 75, apt. 38
12 rokov som viedol najhriešnejší život, nepoznal som Boha, nechodil som vôbec do kostola a bol som zapletený do diablových sietí: moju pravú ruku postihla nevyliečiteľná choroba. Otec John mi položil ruku na hlavu a ja som ozdravel a pocítil silu úplne opustiť svoj bývalý hriešny a roztopašný život.
Štyri roky som trpel nekontrolovateľným pitím a viedol som ten najrozpustenejší život. Modlitbou otca Jána som bol úplne uzdravený.
Päť rokov som trpel ťažkými záchvatmi epilepsie. Vďaka modlitbám otca Jána po prijatí svätých kresťanských tajomstiev od neho bola úplne uzdravená a teraz je úplne zdravá.
Kvôli šialeným záľubám mojej mladosti som štyri roky viedol ten najrozpustenejší život, ktorý som nemohol opustiť. Otec John sa za mňa modlil a ja som začal viesť triezvy a správny život a teraz som neustále zdravý a veselý v duchu.
Dlhé roky som trpel nevyliečiteľnou srdcovou chorobou, bol som neustále v neznesiteľnej melanchólii a úzkostnom stave mysle a veľmi som trpel; Kontaktoval som lekárov, ale žiadne lekárske ošetrenia nepomohli. Modlitba otca Jána ma úplne vyliečila.
Zabalkansky Ave., obec Sholtsa.
Keďže som dlhé roky trpel srdcovým ochorením, neustále som pociťoval neznesiteľné bolesti srdca a hlavy. Veľa sa s ňou liečilo, no bezvýsledne. Bola uzdravená iba modlitbami otca Jána.
3. List K.P. Pobedonostseva I. A. Penarokomov
Žiadam vás, aby ste v mojom mene napísali alebo dali vedieť rektorovi Katedrály svätého Ondreja, aby pátra Jána ohľadom publikácie nerušil, pretože po dôkladnom skúmaní som presvedčený, že on sám sa na tom vôbec nepodieľal a ani o tom nevedel a bolo to vyrobené z neznalosti následkov obyčajných ľudí, ktorí chceli kňazovi dosvedčiť svoju vďačnosť.
4. List I. A. Nenarokomova rektorovi Katedrály sv. Ondreja P. V. Tračevskému 3.
3. januára 1884 číslo 1. Dôverné.
Vaša úcta, milostivý panovník.
Nepochybne viete, že v novinách „Novoe Vremya“ sa objavila publikácia vyjadrujúca vďaku veľkňazovi z Kronštadtskej katedrály svätého Ondreja Ioannovi Sergievovi za niekoľko ľudí, ktorí sa prostredníctvom Sergievových modlitieb uzdravili z rôznych chorôb.
Táto publikácia ako nevhodná nemohla upútať pozornosť duchovných autorít. Ale podľa presného vyšetrovania vykonaného na príkaz pána O[ber]-prokurátora Najsvätejšej synody bola Jeho Excelencia plne presvedčená, že sám otec John sa nezúčastnil na príprave uvedenej publikácie a ani o nej nevedel, a že to bolo urobené z neznalosti nepriaznivých následkov obyčajných ľudí, ktorí chceli úprimne dosvedčiť svojej ctihodnej vďake veľkňaza Sergieva.
V mene pána hlavného prokurátora si dávam za povinnosť informovať vás, Vaša ctihodnosť, aby som predišiel možnosti vzniku akýchkoľvek problémov a starostí s [otcom] Johnom v súvislosti s uvedenou publikáciou.
Jeho vysoký reverend P.V. Trachevského.
5. List vedúceho Hlavného riaditeľstva pre tlačové záležitosti E. M. Feoktistova 4 K. P. Pobedonostsevovi.
Vážený pane, Konstantin Petrovič.
Veľmi pekne ďakujem Vašej Excelencii, že ste mi dali príležitosť zoznámiť sa s priloženou poznámkou 5. Toto je veľmi dojímavý príbeh a Boh daj, že máme viac takých duchovných. Napísal som generálovi Gresserovi 6, aby nechal záležitosť bez následkov.
S hlbokou úctou a úprimnou oddanosťou, Tvoj pokorný služobník
Nenarokomov Ivan Aleksandrovič (1832–1890) – riaditeľ kancelárie hlavného prokurátora Svätej synody (od roku 1869), tajný radca, majster Moskovskej teologickej akadémie, člen vzdelávacieho výboru Svätej synody.
Pokrovsky Pyotr Evdokimovich (1802–1888) - veľkňaz, hlavný kňaz armády a námorníctva, duchovný spisovateľ, prispel k vytvoreniu spoločnosti pre starostlivosť o chudobných vojenských duchovných.
Trachevsky Pavel Vasilievich (asi 1807–1895) - veľkňaz, rektor Katedrály sv. Ondreja I. v Kronštadte.
Feoktistov Evgeniy Michajlovič (1828 – 1898) – spisovateľ, publicista, redaktor, cenzor, tajný radca, vedúci Hlavného riaditeľstva pre tlačové záležitosti (1883 – 1896), senátor (od roku 1896).
Uvedená poznámka sa v archívnom spise nenachádza. – Poznámka. A. Yu. Polunova.
Gresser Pyotr Apollonovich (1833–1892) – generálny pobočník, starosta Petrohradu (1883–1892).