Wybrane litery
Избранные письма
Domena publiczna — pełny tekst tutaj.
Tłumaczenie maszynowe z oryginału · Pokaż oryginał
Spis treści 1. List K.P. Pobedonostseva do dyrektora biura głównego prokuratora I.A. Nenarokomov 2. Z gazety „Novoye Vremya” (XII 20.1883, 1. wydanie) 3. List K.P. Pobedonostseva do I.A. Penarokomov 4. List od I.A. Nenarokomov do rektora katedry św. Andrzeja P.V. Traczewski. 5. List szefa Głównej Dyrekcji ds. Prasy E. M. Feoktistowa do K. P. Pobiedonoscewa.
1. Pismo K. P. Pobiedonoscewa do dyrektora biura prokuratora generalnego I. A. Nenarokomowa 1
Spójrz na to, co dzisiaj ukazuje się w Novoye Vremya, wraz z ogłoszeniami o teatrach i tak dalej.
Myślę, że ksiądz nie jest tu bez grzechu. Jaka osoba i w czyim dziale? Nie u Piotra Jewd[okimowicza] Pokrowskiego 2?
K[onstantin] P[obedonostsew]
2. Z gazety „Nowy Czas” (XII 20, 1883, wydanie 1)
Oświadczenie o podziękowaniu.
My, niżej podpisani, uważamy za swój moralny obowiązek złożyć świadectwo naszej szczerej duchowej wdzięczności archiprezbiterowi katedry św. Andrzeja w Kronsztadzie, o. Janowi Iljiczowi Siergijewowi, za udzielone nam uzdrowienie z różnorodnych i poważnych chorób, na które cierpieliśmy i od których wcześniej pomoc medyczna nie była w stanie nas uratować, chociaż niektórzy z nas spędzili długi czas w szpitalach i byli leczeni przez lekarzy. Tam jednak, gdzie słabe ludzkie wysiłki poszły na marne, zbawienna okazała się ciepła wiara we Wszechmogącego Uzdrowiciela wszelkiego zła i chorób, który zesłał nam grzesznym pomoc i uzdrowienie za pośrednictwem pobożnego arcykapłana godnego Pana.
Dzięki świętym i dobroczynnym modlitwom tego ascety, który tak bardzo zasłużył przed Najwyższym Stwórcą wszelkich błogosławieństw, wszyscy otrzymaliśmy nie tylko całkowite wybawienie od gnębiących nas dolegliwości cielesnych, ale niektórzy z nas zostali cudownie uzdrowieni z słabości moralnych, które nieodwołalnie poprowadziły ich na ścieżkę występku i zagłady, a teraz wzmocnieni tak wyraźnym znakiem miłosierdzia Bożego wobec nich poczuliśmy siłę, aby porzucić dotychczasowe grzeszne życie i pozostać dłużej. mocno na ścieżce uczciwej pracy i bogobojnego postępowania.
Uznając za szczególnie pożyteczne dla zbudowania wielu ludzi w naszych czasach małej wiary publiczne wyznawanie tak widzialnego objawienia Wszechdobrej Opatrzności Bożej, niestrudzenie troszczącej się o grzeszną ludzkość, uznajemy za swój niezachwiany obowiązek otwarcie, w obliczu wszystkich, wyrazić naszą głęboką wdzięczność Wielebnemu Ojcu Archikapłanowi, który tak bardzo nam pomógł, prosząc go, aby w przyszłości nie zapominał o nas, grzeszników, w swoich modlitwach. Jednocześnie, starając się mocno pamiętać o sobie, przekazujmy także innym jedyną wzruszającą i zbawczą radę, jakiej udzielił nam wielce zacny pasterz-sługa podczas naszych apeli: aby żyć zgodnie z prawdą Bożą i jak najczęściej przystępować do Komunii świętej.
Dzięki modlitwom czcigodnego Arcykapłana Ojca Jana otrzymałam od Miłosiernego Pana całkowite uzdrowienie z moich ciężkich chorób. Przez cztery lata cierpiałem na rozluźnienie i bóle nóg, silny reumatyzm głowy, a także silne bóle w klatce piersiowej. Wcześniej wielokrotnie odwiedzałam lekarzy, ale żadne środki nie pomagały.
Sennaya, ul. Gorstkina, 2, lok. 41
Przez ponad trzy lata cierpiałem na chorobę serca połączoną z silnym bólem głowy, dodatkowo bardzo bolały mnie nogi, jednym słowem byłem cały zrelaksowany; Skontaktowałem się z lekarzami, ale na próżno. Otrzymała całkowite uzdrowienie od ojca Jana.
Cierpiąc uparcie i boleśnie na chorobę wewnętrzną, długo leżałem w Szpitalu Aleksandrowskim, ale nie osiągając wyzdrowienia, w końcu zostałem wypisany, a pacjent udał się do Kronsztadu, gdzie natychmiast otrzymał cudowne uzdrowienie od czcigodnego ojca, arcykapłana Jana.
Cierpiałem na ostry, przewlekły reumatyzm całego ciała, odczuwałem nieznośny ból głowy, klatki piersiowej i nóg. Żadne domowe i medyczne sposoby nie pomogły. Zwróciłem się do księdza arcykapłana Jana i dzięki jego świętej modlitwie od razu wydawało mi się, że ożyłem i uzyskałem całkowite wyzdrowienie. Mój syn, 6-letni chłopiec, miał gorączkę. Ojciec Arcykapłan pomodliwszy się nad nim, położył na nim rękę, a chłopiec natychmiast stał się całkowicie zdrowy. Moja 8-letnia córka cierpiała na jakąś niezrozumiałą chorobę, była chuda, blada i wyczerpana, z dnia na dzień wysychała, a także została uzdrowiona świętymi modlitwami księdza Jana. Moja żona była całkowicie osłabiona chorobą i nie miała apetytu na jedzenie. Otrzymała uzdrowienie od tego samego arcykapłana.
Plac Sennaya [reklama], nr. 3, pow. 19
Byłem osobą całkowicie zagubioną, piłem dużo i rozleniwiony, porzuciłem wszelką uczciwą pracę i doszedłem do tego, że nie miałem nawet codziennego jedzenia; jednym słowem był całkowicie zagubiony. Ojciec Jan modląc się za mnie, pobłogosławił mnie za uczciwe życie, a Bóg mnie wzmocnił, stałem się innym człowiekiem i dzięki świętym modlitwom wielebnego ojca moje sprawy teraz toczą się dobrze.
Plac Sennaya [reklama], nr. 3, pow. 16
Przez trzy miesiące chorowałem na jakąś chorobę wewnętrzną, byłem całkowicie zrelaksowany i odczuwałem silny reumatyzm w nogach. Często odwiedzałem lekarzy, ale nie mogłem uzyskać żadnych korzyści. Ksiądz Arcykapłan po modlitwie pobłogosławił mnie i od razu poczułem się zupełnie zdrowy.
Duży włoski, w domu naprzeciwko Pasażu
Przez siedem lat cierpiałem na nieznośny ból głowy, który nie dawał mi spokoju w dzień i w nocy. Nieważne, jak długo leczyli mnie lekarze, żadne lekarstwa nie pomogły. Zwróciłem się do księdza arcykapłana Jana, on położył ręce na mojej głowie i w tej właśnie chwili poczułem całkowite uzdrowienie z dręczącego mnie bólu. Ten sam ojciec, arcykapłan, udzielił mi także innej pomocy. Z zawodu jestem stolarzem i posiadam własny warsztat. W moim biznesie panowała kompletna stagnacja, a przygotowanego towaru zabrakło w magazynie. Pojechałem do Kronsztadu i poprosiłem księdza Jana, aby się modlił, aby Bóg zesłał powodzenie w moich sprawach. Po powrocie do domu od razu otrzymałem wiele zamówień i w ciągu tygodnia sprzedałem towar o wartości 2000 rubli i od tego czasu mój biznes idzie dobrze.
Moja córeczka ciągle chorowała i przez długi czas nie mogła chodzić. Dobry ojciec na moje zaproszenie przyszedł do naszego mieszkania, pomodlił się za nią, a już następnego dnia córka całkowicie wyzdrowiała i zaczęła chodzić.
Róg Saikina Lane
i Woroneżskaja, 16, lok. 14
Przez 12 lat cierpiałem na przepuklinę, uważaną przez lekarzy za nieuleczalną, oraz silny reumatyzm nóg. Dzięki świętym modlitwom księdza Jana zostałam natychmiast uzdrowiona.
Aleksander Iwanow Stroganow
Aleja Apraksina, wieś Bazarowa, lok. 12
Przez 12 lat byłem opętany przez złego ducha, nie mogłem stać w kościele, krzyczałem i walczyłem wściekle, tak że 10 osób nie mogło mnie powstrzymać. Ojciec Jan modlił się za mnie, spowiadał i przyjmował święte tajemnice chrześcijańskie. Zły duch mnie opuścił i od tego czasu już drugi rok czuję się zupełnie zdrowy.
Przez trzy lata cierpiałem na epilepsję i nigdzie nie mogłem otrzymać uzdrowienia. Ojciec Jan modlił się za mnie i zła choroba mnie opuściła: teraz jestem całkowicie zdrowy.
Gorstkina, 75, lok. 38
Przez 12 lat prowadziłem najbardziej grzeszne życie, nie znałem Boga, w ogóle nie chodziłem do kościoła i wpadłem w sieci diabła: moją prawą rękę dotknęła nieuleczalna choroba. Ojciec Jan położył mi rękę na głowie, a ja odzyskałam zdrowie i poczułam siłę, aby całkowicie porzucić moje dotychczasowe, grzeszne i rozwiązłe życie.
Przez cztery lata cierpiałem na niekontrolowane picie i prowadziłem najbardziej rozwiązły tryb życia. Dzięki modlitwie księdza Jana zostałam całkowicie uzdrowiona.
Przez pięć lat cierpiałem na ciężkie ataki epilepsji. Dzięki modlitwom księdza Jana po otrzymaniu od niego świętych tajemnic chrześcijańskich została całkowicie uzdrowiona i obecnie jest całkowicie zdrowa.
Z powodu szalonych zainteresowań mojej młodości, przez cztery lata prowadziłem najbardziej rozwiązłe życie, z którego nie mogłem porzucić. Ojciec Jan modlił się za mnie i zacząłem prowadzić trzeźwy i poprawny tryb życia i teraz jestem stale zdrowy i wesoły duchem.
Przez wiele lat cierpiałem na nieuleczalną chorobę serca, ciągle pogrążałem się w nieznośnej melancholii i niepokoju, i bardzo cierpiałem; Skontaktowałem się z lekarzami, ale żadne leczenie nie pomogło. Zostałem całkowicie uzdrowiony modlitwą księdza Jana.
Aleja Zabalkansky, wieś Sholtsa.
Cierpiąc od wielu lat na choroby serca, nieustannie odczuwałem nieznośny ból serca i ból głowy. Długo ją leczono, ale bezskutecznie. Została uzdrowiona jedynie dzięki modlitwom księdza Jana.
3. List do K.P. Pobedonostseva I. A. Penarokomov
Proszę o napisanie lub powiadomienie w moim imieniu proboszcza katedry św. Andrzeja, aby nie przeszkadzał ks. Janowi w związku z publikacją, gdyż po wnikliwych badaniach jestem przekonany, że on sam w ogóle w niej nie brał udziału i o tym nie wiedział, a zostało to zrobione z nieznajomości konsekwencji przez zwykłych ludzi, którzy chcieli złożyć księdzu świadectwo swojej wdzięczności.
4. List I. A. Nenarokomova do rektora katedry św. Andrzeja P. V. Trachevsky’ego 3.
3 stycznia 1884 nr 1. Poufne.
Wasza Wysokość, Łaskawy Władco.
Zapewne wiecie, że w gazecie „Novoe Vremya” ukazała się publikacja wyrażająca wdzięczność arcykapłanowi katedry św. Andrzeja w Kronsztadzie Ioannowi Siergijewowi za kilka osób, które dzięki modlitwom Siergijewa otrzymały uzdrowienie z różnych dolegliwości.
Publikacja ta, jako niewłaściwa, nie mogła nie przyciągnąć uwagi autorytetów duchowych. Jednak według dokładnego śledztwa przeprowadzonego na polecenie pana O[bera]-Prokuratora Najświętszego Synodu Jego Ekscelencja był w pełni przekonany, że sam ksiądz Jan nie brał udziału w powstaniu wspomnianej publikacji i nawet o niej nie wiedział, a powstała ona z niewiedzy o niekorzystnych konsekwencjach przez zwykłych ludzi, którzy szczerze chcieli zaświadczyć swojej czcigodnej wdzięczności arcykapłanowi Siergijewowi.
W imieniu Pana Naczelnego Prokuratora, mam obowiązek poinformować Pana, Wasza Wysokość, aby zapobiec możliwości jakichkolwiek kłopotów i zmartwień ze strony [Ojca] Jana w związku ze wspomnianą publikacją.
Jego Wysoki Wielebny P.V. Traczewski.
5. List szefa Głównej Dyrekcji ds. Prasy E. M. Feoktistova 4 do K. P. Pobedonostseva.
Szanowny Panie, Konstanty Pietrowicz.
Bardzo dziękuję Waszej Ekscelencji za umożliwienie mi zapoznania się z załączoną notatką nr 5. To bardzo wzruszająca historia i daj Boże, aby takich duchownych było więcej. Napisałem do generała Gressera 6, aby pozwolił mu pozostawić sprawę bez konsekwencji.
Z głębokim szacunkiem i szczerym oddaniem, Twój pokorny sługa
Nenarokomov Iwan Aleksandrowicz (1832–1890) – dyrektor biura głównego prokuratora Świętego Synodu (od 1869), tajny radny, mistrz Moskiewskiej Akademii Teologicznej, członek Komisji Wychowawczej Świętego Synodu.
Pokrowski Piotr Jewdokimowicz (1802–1888) – arcykapłan, naczelny kapłan armii i marynarki wojennej, pisarz duchowy, przyczynił się do powstania towarzystwa opieki nad biednym duchowieństwem wojskowym.
Trachevsky Paweł Wasiljewicz (ok. 1807–1895) - arcykapłan, rektor katedry św. Andrzeja Pierwszego Powołanego w Kronsztadzie.
Feoktistow Jewgienij Michajłowicz (1828–1898) – pisarz, publicysta, redaktor, cenzor, tajny radny, szef Głównego Zarządu ds. Prasy (1883–1896), senator (od 1896).
Wspomniana notatka nie znajduje się w aktach archiwalnych. - Notatka. A. Yu. Polunowa.
Gresser Piotr Apollonowicz (1833–1892) – adiutant generalny, burmistrz Petersburga (1883–1892).