Vybrané dopisy
Избранные письма
Volné dílo — celý text je zde.
Strojový překlad z originálu · Zobrazit originál
Obsah 1. Dopis K.P. Pobedonostsev řediteli kanceláře hlavního žalobce I.A. Nenarokomov 2. Z novin „Novoje Vremja“ (XII 20, 1883, 1. vydání) 3. Dopis K.P. Pobedonostseva do I.A. Penarokomov 4. Dopis od I.A. Nenarokomov rektorovi katedrály svatého Ondřeje P.V. Trachevského. 5. Dopis vedoucího Hlavního ředitelství pro tiskové záležitosti E. M. Feoktistova K. P. Pobedonostsevovi.
1. Dopis K. P. Pobedonostseva řediteli kanceláře vrchního žalobce I. A. Nenarokomovovi 1
Podívejte se, co je dnes zveřejněno v Novoye Vremya, spolu s oznámeními o divadlech a tak dále.
Myslím, že kněz zde není bez hříchu. Jaký člověk a na čí oddělení? Ne na Pyotr Evd[okimovich] Pokrovsky 2?
K[onstantin] P[obedonostsev]
2. Z novin „Nový čas“ (XII 20, 1883, 1. vydání)
Poděkování.
My, níže podepsaní, považujeme za svou morální povinnost svědčit o naší upřímné duchovní vděčnosti arciknězi katedrály svatého Ondřeje ve městě Kronštadt, otci Johnu Iljiči Sergievovi, za uzdravení, které nám bylo poskytnuto z různých a vážných nemocí, kterými jsme trpěli a od kterých nás lékařská pomoc dříve nemohla zachránit, ačkoli někteří z nás strávili dlouhou dobu v nemocnicích a byli léčeni lékaři. Ale tam, kde slabé lidské úsilí bylo marné, vřelá víra ve Všemohoucího léčitele všeho zla a nemocí, který nám hříšníkům seslal pomoc a uzdravení prostřednictvím zbožného arcikněze hodného Pána, se ukázala jako spasitelná.
Skrze svaté a blahodárné modlitby tohoto askety, který si tolik zasloužil před Nejvyšším Stvořitelem všech požehnání, jsme všichni obdrželi nejen úplné vysvobození z tělesných neduhů, které nás sužovaly, ale někteří z nás byli zázračně uzdraveni z mravních slabostí, které je neodvolatelně vedly na cestu neřesti a zkázy, a nyní, posíleni Boží silou k našemu dřívějšímu opuštění, jsme pociťovali tak jasné znamení Boží moci. život a zůstat déle. pevně na cestě poctivé práce a bohabojného chování.
Vzhledem k tomu, že je zvláště užitečné pro poučení mnohých v naší době malé víry veřejně se hlásit k takovému viditelnému projevu nadmíru dobré Boží prozřetelnosti, neúnavně se starat o hříšné lidstvo, uznáváme za svou neochvějnou povinnost otevřeně, tváří v tvář všem, vyjadřovat hlubokou vděčnost ctihodnému otci arciknězi, který nám pomohl svou budoucností tolik nezapomenout na modlitbu, prosit ho v modlitbě. Zároveň, ve snaze pevně si vzpomenout na sebe, sdělme také druhým jedinou vysoce dojemnou spásnou radu, kterou nám dal velmi hodný pastor-služebník během našich výzev k němu: žít podle Boží pravdy a co nejčastěji přistupovat ke svatému přijímání.
Skrze modlitby hodného arcikněze otce Jana jsem od Milosrdného Pána obdržel úplné uzdravení mých vážných nemocí. Čtyři roky jsem trpěla relaxací a bolestmi nohou, silným revmatismem v hlavě a také jsem měla silné bolesti na hrudi. Předtím jsem mnohokrát šel k lékařům, ale žádné léky nepomohly.
Sennaya, Gorstkina ul., 2, apt. 41
Více než tři roky jsem trpěl srdeční chorobou spojenou se silnými bolestmi hlavy, navíc mě velmi bolely nohy, jedním slovem jsem byl celý uvolněný; Kontaktoval jsem lékaře, ale marně. Od otce Johna se jí dostalo úplného uzdravení.
Tvrdohlavě a bolestivě jsem trpěl vnitřní nemocí a dlouho jsem ležel v nemocnici Alexandra, ale bez uzdravení jsem byl nakonec propuštěn a pacient odešel do Kronštadtu, kde se mu okamžitě dostalo zázračného uzdravení od ctihodného otce, arcikněze Jana.
Trpěl jsem těžkým chronickým revmatismem v celém těle, cítil jsem nesnesitelnou bolest hlavy, hrudníku a nohou. Nepomohly žádné domácí ani lékařské prostředky. Poté, co jsem se obrátil na otce arcikněze Johna, zdálo se mi, že jsem skrze jeho posvátnou modlitbu okamžitě ožil a dostalo se mi úplného uzdravení. Můj syn, 6letý chlapec, měl horečku. Otec arcikněz se nad ním pomodlil a položil na něj ruku a chlapec se okamžitě stal zcela zdravým. Moje 8letá dcera trpěla nějakou nepochopitelnou nemocí, byla hubená, bledá a vyčerpaná, den ode dne vysychala a také byla uzdravována svatými modlitbami otce Jana. Moje žena byla nemocí zcela oslabena a neměla chuť k jídlu. Dostala uzdravení od stejného arcikněze.
Sennaya square[ad], no. 3, apt. 19
Byl jsem úplně ztracený člověk, hodně jsem pil a rozptýlil se, vzdal jsem se veškeré poctivé práce a dostal jsem se do bodu, kdy jsem neměl ani denní jídlo; jedním slovem byl úplně ztracený. Otec John se za mě pomodlil, požehnal mi za čestný život a Bůh mě posílil, stal jsem se jiným člověkem a díky svatým modlitbám ctihodného otce se mi nyní daří dobře.
Sennaya square[ad], no. 3, apt. 16
Tři měsíce jsem byl nemocný s jakousi vnitřní nemocí, byl jsem úplně uvolněný a cítil jsem silný revmatismus v nohách. Hodně jsem navštěvoval lékaře, ale nemohl jsem získat žádnou výhodu. Otec arcikněz mi po modlitbě požehnal a hned jsem se cítil zcela zdráv.
Velký italský, v domě naproti Passage
Sedm let jsem trpěl nesnesitelnými bolestmi hlavy, které mi nedaly pokoj ve dne ani v noci. Bez ohledu na to, jak moc mě lékaři léčili, žádné léky nepomohly. Obrátil jsem se na otce arcikněze Johna, položil mi ruce na hlavu a právě v tu chvíli jsem pocítil úplné uzdravení z bolesti, která mě sužovala. Tentýž otec, arcikněz, mi poskytl i jinou pomoc. Vyučen jsem truhlář a mám vlastní dílnu. V mém podnikání nastala naprostá stagnace a připravené zboží bylo zcela vyprodané. Šel jsem do Kronštadtu a požádal jsem otce Johna, aby se modlil, aby Bůh seslal úspěch v mých záležitostech. Po návratu domů jsem okamžitě obdržel mnoho objednávek a za týden jsem prodal zboží v hodnotě 2 000 rublů a od té doby se mi podnikání daří.
Moje malá dcera byla neustále nemocná a dlouho nezačala chodit. Dobrý otec na mé pozvání přišel k nám do bytu, pomodlil se za ni a druhý den se moje dcera úplně uzdravila a začala chodit.
Roh Saikina Lane
a Voroněžská ul., 16, apt. 14
12 let jsem trpěl kýlou, kterou lékaři považovali za nevyléčitelnou, a těžkým revmatismem v nohách. Skrze svaté modlitby otce Jana jsem byl okamžitě vyléčen.
Alexandr Ivanov Stroganov
Apraksin ulička, obec Bazarova, apt. 12
12 let jsem byl posedlý zlým duchem, nemohl jsem stát v kostele, křičel a zuřivě bojoval, aby mě 10 lidí nemohlo zadržet. Otec John se za mě modlil, vyznával a rozdával svatá křesťanská tajemství. Zlý duch mě opustil a od té doby se cítím již druhým rokem zcela zdráv.
Tři roky jsem trpěl epilepsií a nemohl jsem se odnikud uzdravit. Otec John se za mě modlil a zlá nemoc mě opustila: nyní jsem zcela zdráv.
Gorstkina ul., 75, apt. 38
12 let jsem vedl nejhříšnější život, neznal jsem Boha, nechodil jsem vůbec do kostela a byl jsem zapletený do ďábelských sítí: pravou ruku jsem postihla nevyléčitelná nemoc. Otec John mi položil ruku na hlavu a já jsem se uzdravil a pocítil sílu úplně opustit svůj dřívější hříšný a rozpustilý život.
Čtyři roky jsem trpěl nekontrolovatelným pitím a vedl nejrozpustnější život. Modlitbou otce Johna jsem byl zcela uzdraven.
Pět let jsem trpěl těžkými záchvaty epilepsie. Prostřednictvím modliteb otce Johna poté, co od něj obdržela Svatá křesťanská tajemství, byla zcela uzdravena a nyní je zcela zdravá.
Kvůli šíleným koníčkům mého mládí jsem čtyři roky vedl ten nejrozpustnější život, který jsem nemohl opustit. Otec John se za mě modlil a já jsem začal vést střízlivý a správný život a nyní jsem neustále zdravý a veselý v duchu.
Po mnoho let jsem trpěl nevyléčitelnou srdeční chorobou, byl jsem neustále v nesnesitelné melancholii a úzkostném stavu mysli a velmi jsem trpěl; Kontaktoval jsem lékaře, ale žádné lékařské ošetření nepomohlo. Modlitbou otce Jana jsem byl zcela vyléčen.
Zabalkansky Ave., vesnice Sholtsa.
Jelikož jsem mnoho let trpěl srdeční chorobou, neustále jsem pociťoval nesnesitelné bolesti srdce a hlavy. Hodně se léčila, ale bezvýsledně. Byla uzdravena pouze modlitbami otce Jana.
3. Dopis K.P. Pobedonostseva I. A. Penarokomov
Žádám vás, abyste za mě napsal nebo dal vědět rektorovi katedrály svatého Ondřeje, aby otce Jana ohledně publikace nerušil, protože po pečlivém zkoumání jsem přesvědčen, že on sám se na tom vůbec nepodílel a nevěděl o tom a bylo to vyrobeno z neznalosti následků obyčejnými lidmi, kteří chtěli knězi dosvědčit svou vděčnost.
4. Dopis I. A. Nenarokomova rektorovi katedrály sv. Ondřeje P. V. Tračevskému 3.
3. ledna 1884 č. 1. Důvěrné.
Vaše Ctihodnosti, Milostivý Pane.
Nepochybně víte, že v novinách „Novoe Vremya“ se objevila publikace vyjadřující vděčnost arciknězi z kronštadské katedrály svatého Ondřeje Ioannu Sergievovi za několik lidí, kteří byli uzdraveni z různých nemocí prostřednictvím Sergievových modliteb.
Tato publikace jako nevhodná nemohla nepřitáhnout pozornost duchovních autorit. Ale podle přesného vyšetřování provedeného na příkaz pana O[ber]-prokurátora Nejsvětějšího synodu byla Jeho Excelence plně přesvědčena, že sám otec John se na sepisování zmíněné publikace nepodílel a ani o ní nevěděl, a že byla vytvořena z neznalosti nepříznivých důsledků obyčejných lidí, kteří upřímně chtěli svědčit své ctihodné vděčnosti arcikněze Sergieva.
Jménem pana vrchního prokurátora si dávám za povinnost Vás informovat, Vaše Ctihodnosti, abychom předešli možnosti jakýchkoli potíží a starostí s [otcem] Johnem ohledně zmíněné publikace.
Jeho vysoký reverend P.V. Trachevského.
5. Dopis vedoucího Hlavního ředitelství pro tiskové záležitosti E. M. Feoktistova 4 K. P. Pobedonostsevovi.
Vážený pane, Konstantine Petroviči.
Velmi děkuji Vaší Excelenci, že jste mi dal příležitost seznámit se s přiloženou poznámkou 5. Toto je velmi dojemný příběh a Bůh dej, že máme více takových duchovních. Napsal jsem generálu Gresserovi 6, aby nechal záležitost bez následků.
S hlubokou úctou a upřímnou oddaností, Tvůj pokorný služebníku
Nenarokomov Ivan Aleksandrovich (1832–1890) – ředitel kanceláře hlavního žalobce Svatého synodu (od roku 1869), tajný rada, mistr Moskevské teologické akademie, člen vzdělávacího výboru Svatého synodu.
Pokrovskij Pjotr Evdokimovič (1802–1888) - arcikněz, hlavní kněz armády a námořnictva, duchovní spisovatel, přispěl k založení společnosti pro péči o chudé vojenské duchovenstvo.
Trachevsky Pavel Vasilievich (asi 1807–1895) - arcikněz, rektor katedrály sv. Ondřeje I. Prvního v Kronštadtu.
Feoktistov Evgeniy Michajlovič (1828–1898) – spisovatel, publicista, redaktor, cenzor, tajný rada, vedoucí hlavního ředitelství pro tiskové záležitosti (1883–1896), senátor (od roku 1896).
Zmíněná poznámka není v archivním souboru obsažena. – Poznámka. A. Yu. Polunova.
Gresser Pyotr Apollonovich (1833–1892) – generální adjutant, starosta Petrohradu (1883–1892).