spomienky na Moskvu
Московские воспоминания
Voľné dielo — celý text je tu.
Strojový preklad z originálu · Zobraziť originál
V štyridsiatych rokoch sa začali prvé maturity na právnickej fakulte. Je známe, že bola založená podľa myšlienky kniežaťa Petra z Oldenburgu - rozvíjať vzdelaných a čestných právnikov ako nový prvok praktického súdneho sporu. Evidenciu na všetkých súdnych inštanciách mali v tom čase v rukách starí klerikálni podnikatelia a vec v podstate závisela od nich, keďže všade boli sudcovia ľudia neznalí zákona. To isté platilo aj v oddeleniach Senátu, ktorého úrad preslávili najmä skúsení dlhoroční tajomníci a vedúci tajomníci znalí práva. Museli sa s nimi vysporiadať petičiari, a preto si títo podnikatelia s malými platmi výrazne zarobili. Možno si predstaviť, aká bola spravodlivosť v takýchto podmienkach a čo stálo súdne spory.
Bolo potrebné aktualizovať zloženie úradov (predovšetkým Kancelárie Senátu) o čerstvé prvky nového systému a prilákať mladých ľudí, právne vzdelaných a vychovaných v novom duchu úradnej pravdy, k praktickej justičnej činnosti. Na tento účel mala využiť prvých absolventov právnickej fakulty. Minister spravodlivosti (vtedy gróf Panin) rozdeľoval študentov po promóciách do kancelárií súdnych oddelení Senátu, Petrohradu a Moskvy: ktokoľvek bol menovaný kam, musel tam ísť nepochybne slúžiť. Materiálne podmienky tejto služby boli na vtedajšie pomery a ešte viac na dnešné pomery viac než skromné. Mladý muž, ktorý vstúpil do služby, ešte nezískal miesto na plný úväzok, ale v očakávaní sa musel uspokojiť s veľmi zanedbateľným (asi 20 rubľov) príspevkom, až kým sa neosvedčil, keď dostal miesto asistenta tajomníka (desk manager), keď sa otvorilo voľné miesto, s platom 23 rubľov a kopejok mesačne.
Ďalším stupňom, na ktorý sa nie každému podarilo skoro zapísať, bola pozícia sekretárky, ktorá dostávala 600 rubľov ročne a iní potom museli roky čakať na vymenovanie do funkcie hlavnej sekretárky: jej plat, ktorý sa v tom čase zdal závideniahodný, bol 1000 rubľov.
Takže v 40-tych rokoch sa v Moskve objavila spoločnosť nových ľudí, ktorí začali službu v oddeleniach Senátu, z ktorých boli štyri: 7. a 8. pre občianske súdne prípady a 1. a 2. oddelenie 6. oddelenia pre trestné veci. Medzi týmito mladými ľuďmi tam v Moskve boli ľudia, ktorí prešli prvou školou služobných skúseností a následne obsadili dôležité vládne funkcie alebo získali slávu v iných oblastiach. Spomeňme okrem iného mená kniežat Obolensky (Dmitrij, Jurij, Georgij, Andrej) 1, knieža Šachovskij 2, barón Ferzen 3, Iv[an] Aksakov 4, knieža Ľvov 5, dvaja bratia Mengden 6, D. A. Rovinskij 7, Starickij 8, Na Glebova 10 9 Pobedonostseva, Korobina 12 atď.
Senátne konania boli vtedy najlepšou praktickou školou pre súdnu a správnu činnosť. Mladí ľudia vošli do kancelárie, kde ich podozrievavými pohľadmi privítala skupina starých podnikateľov, ktorí v nich videli nový prvok, ktorý mal do kancelárskeho biznisu vniesť nového ducha a nové zvyky. Rekruti nastúpili do služby najskôr ako referenti, postupne sa pripravovali na miesta tajomníka a vedúceho tajomníka. Okamžite zaujali osobitné postavenie medzi úradníkmi. Mnohí z nich, patriaci k známym rodinám v Moskve, vstúpili do najvyšších vrstiev vtedajšej moskovskej spoločnosti. Okrem toho, pri zachovaní priateľských vzťahov, ktoré medzi sebou opustili, vytvorili v Moskve špeciálnu spoločnosť právnikov, ktorí sa navzájom podporovali a stretávali sa na priateľské rozhovory.
Starí obchodníci sediaci vo svojich kanceláriách sa na nich s podozrivým zmätením obzerali. Mladí ľudia teda nemohli očakávať sympatie, podporu alebo vedenie od ľudí zo starej školy. Ale tí z nich, ktorí boli určení do služby v 8. oddelení senátu, sa ocitli v obzvlášť priaznivých podmienkach, pretože na čele úradu stál osvietený človek - V.P. Zubkov 13 a v jeho zložení vo funkcii hlavného tajomníka bol mladý princ Sergej Nikolajevič Urusov 14, ktorý od narodenia patril k vysokej spoločnosti, muž s vysokým vzdelaním a ušľachtilými ambíciami, ktorý ho presvedčil, aby sa začal venovať právnej praxi v Senáte. Bohatý muž, ktorý nepotreboval plat, všetku svoju podporu venoval chudobným úradníkom svojho úradu a venoval sa práci, o ktorú mal osvietenec veľký záujem.
V tom čase 8. oddelenie senátu zahŕňalo prípady z provincií, ktoré tvorili takpovediac hlavné jadro miestnej, historicky založenej domény (Orjol, Tula, Tambov, Penza, Charkov); Musel som pretriediť množstvo starých storočných listín, storočných zemepisných záznamov, aktov slobodných pánov a kozákov. Na druhej strane, z juhu Ruska, z provincií Tauride, Jekaterinoslav a Cherson, z obchodných súdov Odesa, Kerč a Taganrog prichádzali prípady zahraničných - tatárskych, arménskych - životných a obchodných prípadov. Toto všetko predstavovalo oblasť práva, ktorá bola doteraz takmer neprebádaná. Jej veľký záujem priťahoval princa Urusova a postupne priťahoval mladých ľudí, ktorí pod jeho vedením pracovali v rovnakej oblasti. Z tejto činnosti zavial akýsi nový duch – v kancelárii začala vrieť nová práca.
Umenie právnej analýzy a prezentácie sa rozvíjalo prípravou správ, návrhom rezolúcií a definícií, takže sa postupne uprostred výroby papiera vytvorila celá škola vedomej práce a duševného rozvoja. Každý, kto v tom čase navštevoval túto školu, si do konca života uchoval vďačné spomienky na tú dobu.
Hlavnou myšlienkou V.P. Zubkov mal aktualizovať kanceláriu oddelenia, ktorá už v usporiadanom zvyku zastarala. Jeho hlavnú silu tvorili starí hlavní tajomníci a sekretárky, inteligentní a skúsení odborníci na staré dekréty a záležitosti, ale na poctivosť ich praktík sa dalo len ťažko spoľahnúť. Osud každého prípadu však mali vo svojich rukách. Prítomnosť tvorili senátori, vyznamenaní generáli vojenskej a civilnej služby, ľudia s malou zručnosťou v právnych jemnostiach, a preto o prípade takmer vždy rozhodovala správa úradu. V.P. Zubkov sa rozhodol túto pevnosť zničiť pomocou nových prvkov, pre ktoré k nemu prišiel princ Urusov ako prvá zbraň pri menovaní grófa Panina. Potom sa objavili noví regrúti z radov vedcov z oblasti práva a hlavný prokurátor s nimi začal operovať bez toho, aby vyrušil niekoho zo starých skúsených obchodníkov.
Vyberal najschopnejších mladých ľudí a postupne ich pripravoval na sekretárske pozície a nahradil ich starými hlavnými tajomníkmi pod jeho vedením; aby počas správy, ktorú pozorne sledoval hlavný prokurátor, mohol mladý rečník vždy vyvážiť nesprávny návrh svojho hlavného tajomníka. Podľa toho istého systému, keď pod Zubkovovým vedením dozreli mladí šéftajomníci, pridal k nim sekretárky starých podnikateľov. A tak sa zloženie kancelárie postupne prerábalo, bez urážky a šoku: starí podnikatelia dožívali svoj život na svojich miestach a často slúžili ako ich rada mladým, ktorí sa obracali na svoje skúsenosti z minulých čias.
Naši starí senátori boli priateľskí k mladým ľuďom a prejavili nám úplnú dôveru. Je príjemné na nich spomínať, vážení ľudia starého storočia. Po prvé, sedel s nami najuznávanejší, známy v celej Moskve, knieža Alexander Petrovič Obolensky 15 zo Soljanky, patriarcha veľkej rodiny Obolenskych s príbuznými Samarinmi, Lopukhinmi, Evreinovmi. Jeho meno, dlhoročný čestný opatrovník, bolo láskavé k sirotám a vdovám. V senáte bol prostredníkom a patrónom prosebníkov v mnohých prípadoch takzvaných „odchádzajúcich“, teda roľníkov, ktorí sa snažili oslobodiť od zemianstva. Často sa mu stávalo, že pred celou prítomnosťou nahlas opakoval svoje obľúbené príslovie: „Milosrdenstvo je chválené na súde“ a ukázal na tienidlo v kancelárii, kde sa toto porekadlo objavilo v nápise. Bývalý hlavný prokurátor synody Stepan Dmitrievič Nechaev, 16, sedel s nami a navštívili sme ho v jeho dome na Devichye Pole. Sedeli sme I.E.
Kuruta 17, slávna postava vo Varšave za veľkokniežaťa Konstantina Pavloviča 18, Von-Drebusch 19, čestný opatrovník - starší Peter Semenovič Poludensky 20, Dmitrij Nik[itich] Begichev 21, autor knihy „Rodina Kholmských“, Alexander Pavlovič Protasov 22, zasnúbený v Moskve, starý Freerumson 22, čarodejníctvo, Pavel Apollonovič Chertov 24, manžel nedávno zosnulej ctihodnej moskovskej staršej Varvary Evgrafovny 25.
Vasilij Petrovič Zubkov, zo šľachtickej rodiny Jaroslavľskej provincie, po domácom vzdelávaní začal slúžiť (1814) v kolónii družiny Jeho Veličenstva, potom sa presunul do občianskych záležitostí, v roku 1822 vstúpil do jedného z archívnych mladíkov 26. moskovského archívu zahraničného kolégia a potom sa presťahoval do súdnej služby: najskôr ako senátor 14, potom v Cri. hlavný prokurátor.
Zubkovova služba v Moskve, v neustálej komunikácii s moskovskou spoločnosťou a so spoločenstvom archívnej mládeže (Puškin 27, Vjazemskij 28, Odoevskij 29 a i.) mu umožnili rozšíriť a skvalitniť vzdelanie, takže v 40. rokoch bol v Moskve považovaný za jedného z najosvietenejších ľudí medzi vedúcimi jednotlivých oddelení. Komunikácia s takýmto človekom v službe nemohla byť prospešná pre rozvoj mladých ľudí, ktorí začali svoju kariéru v Senáte. Zubkov dokonale ovládal francúzštinu a nemčinu a neustále sledoval literatúru, veľa čítal a jeho rozhovor bol pre mladých ľudí vždy príjemný a poučný. Jeho dom v jednej z uličiek Smolenského trhoviska bol vtedajšej spoločnosti dobre známy: na tanečných večeroch sa tu vtedy dali vidieť všetky vtedajšie moskovské krásy (dve dcéry samotného Zubkova, A. Begičeva, Julia Davydová, Lýdia a Alexandra Chovrinové, Lužina, Akinfova, dvaja Polivanovci).
Parížska revolúcia v roku 1848 30 priniesla nový nepokoj do myslí a nových záujmov a vyvolala nové fámy v dovtedy pokojnej moskovskej spoločnosti. Všetci začali hltavo čítať noviny. Rozhovory nášho kamarátskeho kruhu (ktorý sa stretával raz týždenne v sobotu v apartmánoch Staritsky a Glebov na rohu Khlebny Lane) sa stali živšími. Počas voľných hodín sme často zabehli do Peerovej cukrárne (na Tverskej, na rohu budovy bývalého Noble Guest House), kde sme dostávali množstvo zahraničných novín a hltavo sme si prezerali ručne obnosené listy francúzskych novín, posiatych v tom čase mnohými cenzúrnymi fľakmi. V tom čase vzbudili mimoriadny záujem články Emila Girardina 31 v novinách La Presse a mnohí z nás ich začali odoberať po prečítaní od Zubkova. V tom čase sme od neho videli slávne diela tej doby, ktoré boli považované za zakázané, ale vzbudzovali všeobecný záujem (Louis-Blanc 32, Proudhon 33, Fourier 34, Lamartine 35 - „História Girondinov“ atď.).
Málokto z tejto mladej spoločnosti kolegov právnikov prežil, no tí, čo zostali, si nemôžu nespomenúť na V.P. Zubkov s vďakou. Pisateľ týchto riadkov strávil veľa príjemných večerov vo svojej pracovni, kde nám veľa rozprával o veciach a ľuďoch dávnejšej i modernej doby, ukazoval nám nové knihy, ktoré dostal, vysvetľoval zázraky mikroskopu, ktorý vždy stál na jeho pracovnom stole, 36 známy je chrobák, ktorý je po ňom pomenovaný (Carabus Zubkovii). – P[etr] B[artenev] 37 ..
Tu som náhodou stretol niektorých jeho priateľov, väčšinou zaujímavých a inteligentných ľudí 38 ..
Z 8. oddelenia bol Zubkov preložený ako hlavný prokurátor na valné zhromaždenie moskovských oddelení a odtiaľ do Petrohradu ako hlavný prokurátor 1. oddelenia. V roku 1855 bol vymenovaný za senátora, ale ťažká choroba ho prinútila opustiť službu a už v roku 1862 ukončil svoje dni v Moskve v starom moskovskom dome.
K[onstantin] P[obedonostsev]
Obolensky Dmitrij Alexandrovič (1822–1881) – knieža, štátnik, publicista. Od roku 1862 predsedal komisii na vypracovanie nového zákona o tlači. Bol členom kruhu veľkovojvodkyne Eleny Pavlovny a mal blízko k slavjanofilom, najmä k Yu. F. Samarin a jeho kolega absolvent I. S. Aksakov. Obolensky Georgij Alexandrovič († 1890) - knieža, skutočný štátny radca, člen rady ministra financií. Obolensky Andrey Vasilyevich (1825–1875) – knieža, skutočný štátny radca; Úradník pre osobitné pridelenie triedy V ministerstva financií.
Shakhovskoy Nikolai Ivanovič (1823-1890) – princ, tajný radca, senátor. Vyštudoval právnickú fakultu v roku 1842 a bol poslaný do Senátu, kde pôsobil celý život. V roku 1864 bol predsedom komisie pre falošné štátne pôžičky.
Ferzen German Egorovič (zomrel v roku 1862) - barón, skutočný štátny radca, augustovský miestodržiteľ.
Aksakov Ivan Sergejevič (1823–1886) – právnik, publicista, redaktor, básnik, verejný činiteľ, jeden z vodcov slavjanofilského hnutia.
Ľvov Georgij Vladimirovič (1821–1873) - knieža, štátnik, skutočný štátny radca, vedec, publicista; Po absolvovaní kurzu na právnickej fakulte v roku 1842 sa rozhodol slúžiť v Senáte, pôsobil na ministerstve námorníctva a ministerstve vnútra.
Mengden Vladimir Michajlovič (1825–1910) – barón, skutočný tajný radca, člen Štátnej rady, riaditeľ sirotinca v Petrohrade. Pôsobil v 7. a 6. oddelení senátu, vo vlastnej kancelárii Jeho cisárskeho veličenstva pre záležitosti Poľského kráľovstva a na ministerstve zahraničných vecí. Mengden Nikolaj Michajlovič (zomrel v roku 1888) - barón, skutočný štátny radca; bol na ministerstve vnútra.
Rovinský Dmitrij Alexandrovič (1824 – 1895) – právnik, historik umenia a zostavovateľ príručiek o ruských portrétoch a rytinách 18. – 19. storočia. Čestný člen Akadémie vied a Akadémie umení.
Staritsky Egor Pavlovich (1825–1899) - justičný predstaviteľ, ktorý pôsobil v moskovských oddeleniach Senátu, na ministerstve spravodlivosti, podieľal sa na práci na uplatňovaní reformy súdnictva v regióne Kaukaz a člen Štátnej rady.
Glebov Pavel Nikolaevič († 1876) – tajný radca, člen generálneho námorného audítora, postava pri reforme vojenskej a námornej trestnej legislatívy. Aktívne sa podieľal na príprave opatrení na zrušenie telesných trestov, autor návrhu Charty o námornom súde, jeden z najbližších asistentov veľkovojvodu Konstantina Nikolajeviča o reformách v námornom oddelení.
Nabokov Dmitrij Nikolajevič (1826–1904) - štátnik, zamestnanec kasačného oddelenia Senátu, hlavný riaditeľ vlastnej kancelárie Jeho cisárskeho veličenstva, blízky spolupracovník veľkovojvodu Konstantina Nikolajeviča pre záležitosti Poľského kráľovstva, člen Štátnej rady, minister spravodlivosti, otec politika Nabokova V. V. D., otec Nabokova V. D. D.
Zubov Pjotr Alekseevič (1819–1880) - štátnik, právnik, učiteľ, senátor, tajný radca, štátny tajomník Štátnej rady, hlavný riaditeľ 2. oddelenia Kancelárie Jeho Veličenstva, člen-redaktor Najvyššej komisie zriadenej pri Štátnej kancelárií na prípravu právnych ustanovení o súdnictve, kriminológ v Ruskej ríši.
Korobin Vladimir Grigorievich (1826–1895) - tajný radca, prvý senátor Spojeného kráľovstva I a kasačného oddelenia Senátu, člen osobitnej prítomnosti Štátnej rady na posudzovanie sťažností proti rozhodnutiam Senátu.
Zubkov Vasilij Petrovič (1798 – 1862) - tajný radca, senátor, vedec, pôsobil ako poradca 2. oddelenia Moskovskej komory občianskeho súdu, poradca 2. oddelenia Moskovskej trestnej komory, hlavný prokurátor 1. a 2. oddelenia 6. oddelenia Senátu, hlavný prokurátor a prokurátor 7. oddelenia, generálny prokurátor 8. Zhromaždenie moskovských oddelení Senátu.
Urusov Sergej Nikolajevič (1816–1883) - absolvent Moskovskej univerzity, právnik, tajný radca, senátor, štátny tajomník, minister spravodlivosti, pôsobil vo vlastnej kancelárii Jeho cisárskeho veličenstva, Štátnej rade, Svätej synode a bol členom hlavného cenzúrneho oddelenia duchovného oddelenia.
Obolensky Alexander Petrovič (1780–1855) - knieža, senátor, moskovský čestný opatrovník, súčasný tajný radca, sudca moskovského súdu pre svedomie, riaditeľ Vojenskej školy sirotcov.
Nechaev Stepan Dmitrievich (1792–1860) – hlavný prokurátor Svätej synody, historik, archeológ, prvý prieskumník kulikovského poľa, zakladateľ Múzea bitky pri Kulikove, senátor, súčasný tajný radca, spisovateľ, básnik, filantrop.
Kuruta Ivan Emmanuilovič (1780–1853) – gróf, guvernér provincie Vladimir, senátor.
Konstantin Pavlovič (1779–1831) – Carevič a veľkovojvoda, druhý syn Pavla I. a Márie Feodorovny. Počas 16 dní, od 27. novembra do 13. decembra 1825, oficiálne inštitúcie v Petrohrade a Moskve prisahali, že ho uznajú za cisára a samovládcu všeruského Konštantína I., ale nekraľoval a neuznal jeho nástup na trón; veliteľ vojsk vo Varšavskom vojvodstve, hlavný veliteľ poľskej armády, veliteľ litovského zboru, zástupca poľského Sejmu z predmestia Varšava-Praha, úradujúci guvernér Poľska.
Drebush Alexander Feodorovich von (1783–1855) – senátor, štátny radca, minský guvernér, podľa náboženstva luterán, účastník bitky pri Slavkove.
Poludensky Pyotr Semenovich (1777–1852) – vodca Rady opatrovníkov, tajný radca, senátor.
Begichev Dmitrij Nikitich (1786-1855) - spisovateľ, správca Moskovského domu starostlivosti, senátor.
Protasov Alexander Pavlovič (1790–1856) - senátor, tajný radca, slobodomurár a mystik, člen Imperiálnej moskovskej spoločnosti pre poľnohospodárstvo, čestný člen Moskovskej spoločnosti prírodných vedcov.
Slobodomurárstvo, slobodomurárstvo (z franc. franc-maèon – slobodný murár), náboženské a etické hnutie, ktoré vzniklo začiatkom 18. storočia v Anglicku a potom sa rozšírilo do Francúzska, Nemecka, Španielska, Ruska, Dánska, Švédska, Indie, USA a ďalších krajín. V slobodomurárstve, v znamení etického učenia, ktoré hlásalo „zjednotenie ľudí na princípoch bratstva, lásky, rovnosti a vzájomnej pomoci“, sa myšlienky „buržoázneho antiklerikalizmu“ prelínali s prvkami náboženského mysticizmu. Hnutie začalo v Anglicku (vytvorenie Veľkej lóže, 1717). Kniha pravidiel, ktorú v roku 1723 zostavil londýnsky kazateľ James Anderson, nariadila slobodomurárovi, aby nebol „ani hlúpym ateistom, ani bezbožným voľnomyšlienkárom“, aby podporoval civilné autority a nezúčastňoval sa na politických hnutiach. Slobodomurári, ktorí popierajú cirkevné dogmy a kult, predstavujú Boha ako „veľkého architekta vesmíru“ (v duchu deizmu), umožňujú praktizovanie akéhokoľvek náboženstva a zavádzajú prvky kresťanstva, judaizmu a iných náboženstiev do svojho učenia a rituálu. (Pozri: Veľká sovietska encyklopédia. Zv. 15.
– M.: Sovietska encyklopédia, 1974. – S. 1329).
Chertov Pavel Apollonovich (1782–1874) – generál pechoty, senátor.
Chertova Varvara Evgrafovna (1806–1903) – filantropka, zakladateľka školy Alexandra-Mariinského na Prechistenke v roku 1869.
V 20. rokoch 19. storočia sa mladí zamestnanci moskovského archívu Kolégia zahraničných vecí, ktorí sa zaoberali analýzou, čítaním a popisovaním starých dokumentov, nazývali archívnymi mládežníkmi. Vytvorili aj literárnu spoločnosť (F. I. Tyutchev, N. V. Putyata, V. F. Odoevsky, V. P. Titov, S. P. Shevyrev, M. P. Pogodin, V. I. Obolensky, D. P. Oznobishin, A. N. Muravyov atď.) a „Spoločnosť Philos“.
Puškin Alexander Sergejevič (1799-1837) - veľký básnik, dramatik, prozaik.
Vyazemsky Pyotr Andreevich (1792–1878) - princ, básnik, literárny kritik, člen Ruskej cisárskej akadémie, otec literárneho historika a archeografa Pavla Vyazemského.
Odoevsky Vladimir Fedorovich (1803-1869) - knieža, spisovateľ, filozof, učiteľ, muzikológ, hudobný teoretik. Bol posledným predstaviteľom jednej z najstarších vetiev rodu Rurikovičovcov. Jeho otec Fjodor Sergejevič pochádzal v priamej línii od černigovského kniežaťa Michaila Vsevolodoviča, ktorý bol v roku 1246 umučený v Horde a kanonizovaný.
22. februára 1848 začalo v Paríži povstanie, ktoré viedlo k zrušeniu júlovej monarchie a vzniku druhej republiky vo Francúzsku (1848–1852).
Emile de Girardin (1806–1884) – francúzsky novinár, spisovateľ, poslanec, nemanželský syn generála grófa Alexandra Girardina, manžel spisovateľky Delphine de Girardin (rodenej Gue).
Blanc Louis (1811–1882) – francúzsky socialista, postava revolúcie v roku 1848, historik, novinár.
Proudhon Pierre Joseph (1809–1865) – francúzsky publicista, ekonóm, sociológ, jeden zo zakladateľov anarchizmu.
Lamartine Alphonse de (1790–1869) – francúzsky básnik, spisovateľ, novinár a politik.
Fourier François Marie Charles (1772–1837) – francúzsky utopický socialista
V. P. Zubkov sa venoval aj prírodným vedám: entomológii 1
Bartenev Petr Ivanovič (1829–1912) – historik, literárny kritik, vydavateľ.
Raz, keď som k nemu kráčal, N. F. Pavlov 2 ho opustil
Mohlo by vás zaujímať: