Московски спомени
Московские воспоминания
Јавна сопственост — целиот текст е тука.
Машински превод од оригиналот · Прикажи оригинал
Во четириесеттите години започнаа првите дипломи на Правниот факултет. Познато е дека е основана според идејата на принцот Петар од Олденбург - да се развијат образовани и чесни адвокати како свеж елемент на практичната парница. Во тоа време, водењето евиденција во сите судски инстанци беше во рацете на старите свештенички бизнисмени, а работата во суштина зависеше од нив, бидејќи судиите насекаде беа луѓе кои не го познаваат законот. Истото важеше и во одделенијата на Сенатот, чија канцеларија беше особено позната по искусни, долгогодишни секретари и главни секретари, познавачи на правото. Со нив мораа да се справат барателите и затоа овие бизнисмени со мали плати направија значително богатство за себе. Може да се замисли каква била правдата во вакви услови и колку чинела тужбата.
Беше неопходно да се ажурира составот на канцелариите (првенствено Канцеларијата на Сенатот) со свежи елементи на новиот систем и да се привлечат млади луѓе, законски образовани и воспитани во новиот дух на официјалната вистина, кон практични судски активности. За таа цел требаше да ги искористи првите дипломци од Правниот факултет. Министерот за правда (тогаш гроф Панин) ги дистрибуираше студентите по дипломирањето до канцелариите на судските одделенија на Сенатот, Санкт Петербург и Москва: кој и да беше назначен каде мораше да оди таму за да служи несомнено. Материјалните услови на оваа услуга беа, тогаш стандарди, а уште повеќе според денешните стандарди, повеќе од скромни. Младиот човек кој влезе во служба сè уште немаше добиено работно место со полно работно време, но во пресрет на ова мораше да биде задоволен со многу незначителен (околу 20 рубли) додаток додека, откако се докажа, не ја доби позицијата помошник секретар (менаџер на биро) кога се отвори слободно работно место, со плата од 23 рубли и копејки месечно.
Следната диплома, на која не можеа сите да се запишат наскоро, беше позицијата секретарка, која добиваше по 600 рубли годишно, а потоа другите мораа да чекаат со години за назначување на позицијата главен секретар: нејзината плата, која во тоа време изгледаше завидна, беше 1000 рубли.
Така, во 40-тите години, во Москва се појави компанија на нови луѓе, кои започнаа да служат во одделенијата на Сенатот, од кои имаше четири: 7-ми и 8-ми за граѓански судски случаи и 1-ви и 2-ти оддели на 6-то одделение за кривични предмети. Меѓу овие млади луѓе таму, во Москва, имаше луѓе кои го поминаа првото училиште за искуство и последователно заземаа важни владини позиции или стекнаа слава во други области. Да ги именуваме, меѓу другото, имињата на принцовите Оболенски (Дмитриј, Јуриј, Георгиј, Андреј) 1, принцот Шаховски 2, баронот Ферцен 3, Ив[ан] Аксаков 4, принцот Лвов 5, двајцата браќа Менгден 6, Д. А. Ровински 7, Старицки 8, 9,1, Набовав Победоностсева, Коробина 12 итн.
Сенатските постапки тогаш беа најдоброто практично училиште за судски и административни активности. Младите влегле во канцеларијата, каде со сомнителни погледи биле пречекани од група стари бизнисмени кои во нив виделе нов елемент наменет да внесе нов дух и нови обичаи во канцеларискиот бизнис. Регрутите влегоа во службата прво како службеници, постепено подготвувајќи се за секретарски и главен секретарски позиции. Тие веднаш зазедоа посебна позиција меѓу службениците. Многумина од нив, кои припаѓаат на познати семејства во Москва, се приклучија на највисоките слоеви на тогашното московско општество. Покрај тоа, додека ги одржуваа пријателските врски што го напуштија училиштето едни со други, тие формираа специјална компанија од адвокати во Москва, меѓусебно поддржувајќи се и се собираа на пријателски разговори.
Старите бизнисмени кои седеа во нивните канцеларии со сомнително збунетост ги гледаа наоколу. Така, младите не можеа да очекуваат ниту сочувство, ниту поддршка или водство од луѓето од старата школа. Но, оние од нив кои беа назначени да служат во 8-миот оддел на Сенатот се најдоа во особено поволни услови, поради фактот што на чело на канцеларијата беше просветлен човек - В.П. Зубков 13, а во неговиот состав, на позицијата главен секретар, беше младиот принц Сергеј Николаевич Урусов 14, кој по раѓање припаѓаше на високото општество, човек со високо образование и благородни аспирации, кој го убеди да се стави во практиката на правото во Сенатот. Еден богат човек на кој не му требаше плата, ја донираше целата своја поддршка на сиромашните функционери од неговиот кабинет и се посвети на работа што беше од голем интерес за просветлен човек.
Во тоа време, 8-миот оддел на Сенатот вклучуваше случаи од провинциите, кои го сочинуваа, така да се каже, главното јадро на локалниот, историски воспоставен домен (Орјол, Тула, Тамбов, Пенза, Харков); Морав да средам многу стари вековни повелби, вековни записи за истражување на земјиштето, дела на самохрани господари и Козаци. Од друга страна, од југот на Русија, од провинциите Таурид, Екатеринослав и Керсон, случаи на странски - татарски, ерменски - животи и трговски предмети дојдоа од трговските судови на Одеса, Керч и Таганрог. Сето ова претставуваше област на правото досега речиси неистражена. Нејзиниот висок интерес го привлече принцот Урусов и малку по малку ги привлече младите луѓе кои работеа под негово раководство во истата област. Од оваа активност се разви некој нов дух - во канцеларијата почна да врие нова работа.
Уметноста на правната анализа и презентација се развиваше преку подготовка на извештаи, изготвување резолуции и дефиниции, така што малку по малку, среде производството на хартија, се формираше цела школа на свесен труд и ментален развој. Сите кои во тоа време го посетувале ова училиште ги задржале благодарните спомени од тоа време во својот живот до крајот на животот.
Главната идеја на В.П. Зубков требаше да ја ажурира канцеларијата на одделот, која стана застарена според уредниот обичај. Неговата главна сила се состоеше од стари главни секретари и секретари, интелигентни и искусни експерти за стари декрети и работи, но беше тешко да се потпре на чесноста на нивните практики. Сепак, судбината на секој случај беше во нивни раце. Присуството се состоело од сенатори, почесни генерали на воената и државната служба, луѓе со мала вештина во правните суптилности, и затоа случајот речиси секогаш се решавал со извештајот на канцеларијата. В.П. Зубков решил да ја уништи оваа тврдина со помош на нови елементи, за што принцот Урусов му дошол како прво оружје при назначувањето на грофот Панин. Потоа се појавија нови регрути од правници, а со нив почна да оперира и главниот обвинител, без да вознемирува ниту еден од старите искусни бизнисмени.
Избирајќи ги најспособните млади луѓе и подготвувајќи ги малку по малку за секретарски позиции, ги замени со старите главни секретари под негово раководство; така што во текот на извештајот, кој будно го следеше главниот обвинител, младиот говорник секогаш можеше да ја балансира неточната сугестија на неговиот главен секретар. Според истиот систем, кога младите главни секретари созревале под водство на Зубков, тој им додавал секретари од стари бизнисмени. Така, малку по малку, составот на канцеларијата беше преработен, без навреда и шок: старите бизнисмени ги живееја своите животи на нивните места и често им служеа како совет на младите, кои се свртеа кон своето искуство во работите од претходниот пат.
Нашите стари сенатори беа пријателски настроени кон младите и ни покажаа целосна доверба. Пријатно е да се потсетиме на нив, почитувани луѓе од стариот век. Со нас, прво, седеше најпочитуваниот, најпознатиот низ Москва, принцот Александар Петрович Оболенски 15 од Сољанка, патријархот на големото семејство Оболенски со сродни Самарини, Лопухини, Евриновци. Неговото име, долгогодишен почесен старател, беше љубезно кон сирачињата и вдовиците. Во Сенатот, тој беше посредник и покровител на подносителите во бројни случаи на таканаречено „заминување“, односно селани кои бараа слобода од имотите на земјиштето. Честопати му се случувало на целото присуство гласно да ја повтори својата омилена изрека „милоста се слави на суд“, покажувајќи кон абажурот од канцелариската соба, каде што оваа изрека се појавувала на натписот. Поранешниот главен обвинител на Синодот, Степан Дмитриевич Нечаев (16) седеше со нас и го посетивме во неговата куќа на Девичие Поле. Седевме И.Е.
Курута 17, позната личност во Варшава под големиот принц Константин Павлович 18, Фон-Дребуш 19, почесен старател - старец Пјотр Семенович Полуденски 20, Дмитриј Ник[итич] Бегичев 21, автор на „Семејството Холмски“, Александар Павлович2 според старецот Фримасон, ангажиран во вештерство, Павел Аполонович Чертов 24, сопруг на неодамна починатиот преподобен московски старешина Варвара Евграфовна 25.
В. Комората, потоа - во Сенатот, каде што од 1840 година служеше како главен обвинител.
Службата на Зубков во Москва, во постојана комуникација со московското општество и со заедништвото на друштвото на архивски младинци (Пушкин 27, Вјаземски 28, Одоевски 29 и други) му даде начин да го прошири и подобри своето образование, така што во 40-тите во Москва се сметаше за еден од најпросветлените луѓе меѓу раководителите на одделните оддели. Комуникацијата со таква личност во службата не можеше а да не биде од корист за развојот на младите луѓе кои својата кариера ја започнаа во Сенатот. Знаејќи одлично француски и германски јазик, Зубков постојано следеше литература, многу читаше, а неговиот разговор секогаш беше пријатен и поучен за младите. Неговата куќа во една од уличките на пазарот Смоленски беше блиску запознаена со тогашното општество: овде на танцовите вечери тогаш можеше да се видат сите московски убавини од тоа време (две ќерки на самиот Зубков, А. Бегичева, Јулија Давидова, Лидија и Александра Ховрин, Лужина, Акифова, двајца Поливановци).
Париската револуција од 1848 година 30 донесе нови превирања во главите и нови интереси и покрена нови гласини во досега тивкото московско општество. Сите почнаа лакомо да читаат весници. Разговорите на нашиот другарски круг (кој се состануваше еднаш неделно во сабота во становите на Старицки и Глебов на аголот на Лебни Лејн) станаа поживи. За време на слободното време, честопати налетувавме на слаткарницата на Пеер (на Тверскаја, на аголот од зградата на поранешната Нобл гостилница), каде што добивавме многу странски весници и лакомо гледавме низ рачно носените листови на француските весници, прошарани со многу места за цензура во тоа време. Во тоа време, написите 31 на Емил Жирарден во весникот „Ла Пресе“ предизвикаа особен интерес, а многумина од нас почнаа да се претплатуваат откако ја прочитаа од Зубков. Во тоа време, од него ги видовме познатите дела од тоа време, кои се сметаа за забранети, но предизвикаа општ интерес (Луј-Блан 32, Прудон 33, Фурие 34, Ламартин 35 - „Историја на жирондинците“ итн.).
Малкумина од оваа млада дружина колеги адвокати преживеаја, но оние што останаа не можат а да не се сетат на В.П. Зубков со благодарност. Писателот на овие редови помина многу пријатни вечери во својата канцеларија, каде што ни раскажуваше многу за работите и луѓето од поранешните и модерните времиња, ни ги покажа новите книги што ги добил, ги објасни чудата на микроскопот што секогаш стоеше на неговата работна маса 36 позната е бубачката што го носи неговото име (Carabus Zubkovii). – П[етр] Б[артенев] 37 ..
Тука случајно запознав некои негови пријатели, главно интересни и интелигентни луѓе 38 ..
Од 8-миот оддел Зубков бил преместен како главен обвинител на генералниот собир на московските одделенија, а од тука во Санкт Петербург како главен обвинител на 1-виот оддел. Во 1855 година бил назначен за сенатор, но тешката болест го принудила да ја напушти службата, а веќе во 1862 година ги завршил деновите во Москва, во една стара московска куќа.
К[онстантин] П[обедоносцев]
Оболенски Дмитриј Александрович (1822-1881) - принц, државник, публицист. Од 1862 година, тој претседаваше со комисијата за развој на нов закон за печатот. Бил член на кругот на големата војвотка Елена Павловна и бил близок со славофилите, особено со Ју. Ф. Самарин и неговиот колега дипломиран И. С. Аксаков. Оболенски Георгиј Александрович (р. 1890) - принц, вистински државен советник, член на советот на министерот за финансии. Оболенски Андреј Василевич (1825–1875) – принц, вистински државен советник; Службеник за специјални задачи V класа на Министерството за финансии.
Шаховски Николај Иванович (1823-1890) - принц, таен советник, сенатор. Дипломирал на Правниот факултет во 1842 година и бил испратен во Сенатот, каде што служел цел живот. Во 1864 година, тој беше претседател на комисијата за лажни државни заеми.
Ферцен Герман Егорович (починал во 1862 година) - барон, вистински државен советник, гувернер на Аугустов.
Аксаков Иван Сергеевич (1823–1886) – правник, публицист, уредник, поет, јавна личност, еден од водачите на словенофилското движење.
Лвов Георгиј Владимирович (1821–1873) - принц, државник, вистински државен советник, научник, публицист; По завршувањето на курсот на Правниот факултет во 1842 година, тој одлучил да служи во Сенатот, служел во Министерството за поморство и во Министерството за внатрешни работи.
Менгден Владимир Михајлович (1825–1910) – барон, вистински советник, член на Државниот совет, директор на сиропиталиштето во Санкт Петербург. Служел во 7-ми и 6-ти оддел на Сенатот, во Сопствената канцеларија на Неговото Царско Височество за работи на Кралството Полска и во Министерството за надворешни работи. Менгден Николај Михајлович (починал во 1888 година) - барон, вистински државен советник; бил во Министерството за внатрешни работи.
Ровински Дмитриј Александрович (1824–1895) – правник, историчар на уметност и составувач на референтни книги за руски портрети и гравури од 18-19 век. Почесен член на Академијата на науките и Академијата за уметности.
Старицки Егор Павлович (1825–1899) - судска фигура која служеше во московските одделенија на Сенатот, во Министерството за правда, учествуваше во работата за примена на судските реформи во кавкаскиот регион и член на Државниот совет.
Глебов Павел Николаевич (р. 1876) – таен советник, член на генералниот поморски ревизор, уметник во реформата на военото и поморското кривично законодавство. Тој зеде активно учество во подготовката на мерките за укинување на физичкото казнување, авторот на нацрт-Повелбата за поморскиот суд, еден од најблиските помошници на великиот војвода Константин Николаевич за реформите во поморскиот оддел.
Набоков Дмитриј Николаевич (1826–1904) - државник, вработен во одделот за граѓанска касација на Сенатот, главен менаџер на сопствената канцеларија на Неговото царско височество, близок соработник на великиот војвода Константин Николаевич за работите на Кралството Полска, член на Државниот совет на Владика, таткото на Политичарот Д. на писателот В.В.Набоков.
Зубов Пјотр Алексеевич (1819–1880) - државник, правник, учител, сенатор, таен советник, државен секретар на Државниот совет, главен менаџер на 2-от оддел на сопствената канцеларија на Неговото Височество, член-уредник на Највисоката комисија формирана во Државниот канцелар за изготвување законски прописи во Руската канцеларија.
Коробин Владимир Григориевич (1826–1895) - таен советник, првоприсутен сенатор на Обединетото присуство I и Касацискиот оддел на Сенатот, член на специјалното присуство на Државниот совет за разгледување на жалби против одлуките на Сенатот.
Зубков Василиј Петрович (1798–1862) - таен советник, сенатор, научник, служел како советник на 2-от оддел на Московскиот совет на Граѓанскиот суд, советник на 2-риот оддел на Московскиот кривичен совет, главен обвинител на 1-ви и 2-ри оддели на 6-от оддел на обвинителството и 7-ми оддел на обвинителството. на Сенатот, главен обвинител на Генералното собрание на московските одделенија на Сенатот.
Урусов Сергеј Николаевич (1816–1883) - дипломиран на Московскиот универзитет, правник, таен советник, сенатор, државен секретар, министер за правда, служел во сопствената канцеларија на Неговото царско височество, Државниот совет, Светиот синод и бил член на главниот оддел за цензура на духовниот оддел.
Оболенски Александар Петрович (1780–1855) - принц, сенатор, московски почесен чувар, вистински советник, судија на судот на совеста во Москва, управител на Военото училиште за сираци.
Нечаев Степан Дмитриевич (1792–1860) – главен обвинител на Светиот синод, историчар, археолог, прв истражувач на Куликово поле, основач на Музејот на битката кај Куликово, сенатор, вистински советник, писател, поет, филантроп.
Курута Иван Емануилович (1780–1853) – гроф, гувернер на провинцијата Владимир, сенатор.
Константин Павлович (1779–1831) – Царевич и великиот војвода, втор син на Павле I и Марија Федоровна. 16 дена, од 27 ноември до 13 декември 1825 година, официјалните институции во Санкт Петербург и Москва се заколнале дека ќе го признаат како император и автократ на серускиот Константин I, но тој не владеел и не го признал неговото доаѓање на тронот; командант на трупите лоцирани во Војводството Варшава, врховен командант на полската армија, командант на литванскиот корпус, заменик на полскиот Сејм од предградието Варшава-Прага, вршител на должноста гувернер на Полска.
Дребуш Александар Феодорович фон (1783–1855) – сенатор, државен советник, гувернер на Минск, лутеран по религија, учесник во битката кај Аустерлиц.
Полуденски Пјотр Семенович (1777-1852) - водач на Советот на чувари, таен советник, сенатор.
Бегичев Дмитриј Никитич (1786–1855) - писател, повереник на Московскиот Дом на трудољубивост, сенатор.
Протасов Александар Павлович (1790–1856) - сенатор, таен советник, масон и мистик, член на Империјалното московско здружение за земјоделство, почесен член на Московското здружение на природни научници.
Масонерија, масонерија (од францускиот franc-maèon - слободен ѕидар), религиозно и етичко движење кое се појавило на почетокот на 18 век во Англија, а потоа се проширило во Франција, Германија, Шпанија, Русија, Данска, Шведска, Индија, САД и други земји. Во масонството, под знакот на етичките учења кои прокламираа „обединување на луѓето врз принципите на братство, љубов, еднаквост и взаемна помош“, идеите за „буржоаскиот антиклерикализам“ беа испреплетени со елементи на религиозен мистицизам. Движењето започна во Англија (создавање на Големата ложа, 1717 година). Книгата на правила, составена во 1723 година од лондонскиот проповедник Џејмс Андерсон, му наложи на масонот да биде „ниту глупав атеист, ниту нерелигиозен слободоумник“, да ги поддржува граѓанските власти и да не учествува во политичките движења. Негирајќи ја црковната догма и култ, масоните го претставуваат Бога како „големиот архитект на универзумот“ (во духот на деизмот), дозволуваат практикување на која било религија и внесуваат елементи на христијанството, јудаизмот и другите религии во нивното учење и ритуал. (Види: Голема советска енциклопедија. том 15.
– М.: Советска енциклопедија, 1974. – стр. 1329).
Чертов Павел Аполонович (1782–1874) – пешадиски генерал, сенатор.
Чертова Варвара Евграфовна (1806–1903) – филантроп, основач на училиштето Александар-Марински на Пречистенка во 1869 година.
Во 20-тите години на 19 век, младите вработени во Московскиот архив на Колегиумот за надворешни работи, кои се занимаваа со анализа, читање и опишување на антички документи, беа наречени архивски младинци. Тие создадоа и литературно друштво (Ф. И. Тјутчев, Н. В. Путјата, В. Ф. Одоевски, В. П. Титов, С. П. Шевирев, М. П. Погодин, В. И. Оболенски, Д. П. Ознабишин, А. Н. Муравјов, итн.) и „Друштвото на Филозофија“.
Пушкин Александар Сергеевич (1799–1837) - голем поет, драматург, прозаист.
Вјаземски Пјотр Андреевич (1792–1878) - принц, поет, литературен критичар, член на Руската империјална академија, татко на литературниот историчар и археограф Павел Вјаземски.
Одоевски Владимир Федорович (1803–1869) - принц, писател, филозоф, учител, музиколог, музички теоретичар. Тој беше последниот претставник на една од најстарите гранки на семејството Рурикович. Неговиот татко Фјодор Сергеевич потекнува по директна линија од черниговскиот принц Михаил Всеволодович, кој бил маченик во 1246 година во Ордата и канонизиран.
На 22 февруари 1848 година започна востанието во Париз, што доведе до укинување на јулската монархија и воспоставување на Втората република во Франција (1848–1852).
Емил де Жирарден (1806–1884) — француски новинар, писател, заменик, вонбрачен син на генералот гроф Александар Жирарден, сопруг на писателката Делфин де Жирарден (родено Г.).
Блан Луј (1811–1882) - француски социјалист, личност во револуцијата од 1848 година, историчар, новинар.
Прудон Пјер Жозеф (1809–1865) - француски публицист, економист, социолог, еден од основачите на анархизмот.
Ламартин Алфонс де (1790–1869) — француски поет, писател, новинар и политичар.
Фурие Франсоа Мари Шарл (1772-1837) - француски утописки социјалист
В. П. Зубков се занимавал и со природни науки: во ентомологија 1
Бартенев Петр Иванович (1829-1912) - историчар, литературен критичар, издавач.
Еднаш, кога одев до него, Н.Ф. Павлов 2 го остави
Можеби ќе ве интересира: