vzpomínky na Moskvu
Московские воспоминания
Volné dílo — celý text je zde.
Strojový překlad z originálu · Zobrazit originál
Ve čtyřicátých letech začaly první promoce na právnické fakultě. Je známo, že byla založena podle myšlenky knížete Petra z Oldenburgu - rozvíjet vzdělané a poctivé právníky jako svěží prvek praktického soudního sporu. Vedení záznamů na všech soudních instancích bylo v té době v rukou starých úřednických obchodníků a věc v podstatě závisela na nich, protože všude byli soudci lidé neznalí práva. Totéž platilo v odděleních Senátu, jehož úřad proslul zejména zkušenými, dlouholetými tajemníky a vedoucími tajemníky, znalými práva. Museli se s nimi vypořádat navrhovatelé, a proto si tito podnikatelé s malými platy výrazně zbohatli. Lze si představit, jaká byla spravedlnost v takových podmínkách a co stálo žalování.
Bylo nutné aktualizovat složení úřadů (především Kanceláře Senátu) o čerstvé prvky nového systému a přilákat mladé lidi právně vzdělané a vychované v novém duchu úřední pravdy k praktické justiční činnosti. K tomuto účelu měla využít první absolventy právnické fakulty. Ministr spravedlnosti (tehdejší hrabě Panin) rozděloval studenty po promoci do kanceláří soudních oddělení Senátu, Petrohradu a Moskvy: kdo byl kde jmenován, musel tam bez pochyby sloužit. Materiální podmínky této služby byly na tehdejší poměry a na dnešní poměry ještě více než skromné. Mladý muž, který vstoupil do služby, ještě nezískal místo na plný úvazek, ale v očekávání toho se musel spokojit s velmi nevýznamným (asi 20 rublů) příplatkem, dokud, když se osvědčil, získal místo asistenta tajemníka (desk manager), když se otevřelo volné místo, s platem 23 rublů a kopejek měsíčně.
Dalším stupněm, na který se ne každý mohl brzy zapsat, byla funkce sekretářky, která pobírala 600 rublů ročně a další pak museli roky čekat na jmenování do funkce vrchní sekretářky: její plat, který se v té době zdál záviděníhodný, byl 1000 rublů.
Takže ve 40. letech se v Moskvě objevila společnost nových lidí, kteří začali službu v odděleních Senátu, z nichž byly čtyři: 7. a 8. pro civilní soudní případy a 1. a 2. oddělení 6. oddělení pro trestní věci. Mezi těmito mladými lidmi tam v Moskvě byli lidé, kteří prošli první školou služební praxe a následně zastávali důležité vládní funkce nebo se proslavili v jiných oborech. Jmenujme mimo jiné jména knížat Obolensky (Dmitrij, Jurij, Georgij, Andrej) 1, kníže Šachovský 2, baron Ferzen 3, Iv[an] Aksakov 4, kníže Lvov 5, dva bratři Mengden 6, D. A. Rovinskij 7, Staritskij 8, Na Glebova 10 9 Pobedonostseva, Korobina 12 atd.
Senátní jednání byla tehdy nejlepší praktickou školou pro soudní a správní činnost. Mladí lidé vstoupili do kanceláře, kde je podezřívavými pohledy přivítala skupina starých obchodníků, kteří v nich viděli nový prvek, který měl do kancelářského byznysu vnést nového ducha a nové zvyky. Rekruti nastupovali do služby nejprve jako referenti, postupně se připravovali na sekretářské a vrchní sekretariáty. Okamžitě zaujali zvláštní postavení mezi úředníky. Mnozí z nich, patřící v Moskvě ke známým rodinám, se hlásili k nejvyšším vrstvám tehdejší moskevské společnosti. Navíc, při zachování přátelských vazeb, které mezi sebou opustili ze školy, vytvořili v Moskvě zvláštní společnost právníků, kteří se navzájem podporovali a scházeli se k přátelským rozhovorům.
Staří obchodníci sedící ve svých kancelářích se na ně rozhlíželi s podezřelým zmatením. Mladí lidé tedy nemohli očekávat sympatie, podporu nebo vedení od lidí ze staré školy. Ale ti z nich, kteří byli jmenováni do služby v 8. oddělení Senátu, se ocitli ve zvlášť výhodných podmínkách, a to díky tomu, že v čele úřadu stál osvícený muž - V.P. Zubkov 13, a v jeho složení, ve funkci hlavního tajemníka, byl mladý princ Sergej Nikolajevič Urusov 14, který od narození patřil k vysoké společnosti, muž vysokého vzdělání a ušlechtilých aspirací, který ho přesvědčil, aby se dal do advokátní praxe v Senátu. Bohatý muž, který nepotřeboval plat, veškerou podporu věnoval chudým úředníkům svého úřadu a věnoval se práci, která osvíceného člověka velmi zajímala.
Do 8. oddělení Senátu tehdy patřily případy z provincií, které tvořily takříkajíc hlavní jádro zdejší, historicky založené domény (Orjol, Tula, Tambov, Penza, Charkov); Musel jsem protřídit spoustu starých staletých listin, staleté záznamy o zeměměřičích, akty svobodných pánů a kozáků. Na druhé straně z jihu Ruska, z provincií Taurid, Jekatěrinoslav a Cherson, přišly případy cizích - tatarských, arménských - životních a obchodních případů od obchodních soudů v Oděse, Kerči a Taganrogu. To vše představovalo oblast práva dosud téměř neprobádanou. Její velký zájem přitahoval prince Urusova a postupně přitahoval mladé lidi, kteří pod jeho vedením pracovali ve stejné oblasti. Z této činnosti zavanul jakýsi nový duch – v kanceláři začala vřít nová práce.
Umění právní analýzy a prezentace se rozvinulo prostřednictvím přípravy zpráv, sepisování usnesení a definic, takže se postupně uprostřed výroby papíru vytvořila celá škola vědomé práce a duševního rozvoje. Každý, kdo tehdy tuto školu navštěvoval, si na tu dobu uchoval vděčné vzpomínky až do konce života.
Hlavní myšlenkou V.P. Zubkov měl aktualizovat kancelář oddělení, která v řádném zvyku zastarala. Její hlavní sílu tvořili staří vrchní tajemníci a sekretářky, inteligentní a zkušení odborníci na staré dekrety a záležitosti, ale spoléhat se na poctivost jejich praktik bylo obtížné. Osud každého případu však měli ve svých rukou. Přítomnost sestávala ze senátorů, vyznamenaných generálů armády a civilní služby, lidí s malou dovedností v právních jemnostech, a proto případ téměř vždy rozhodovala zpráva úřadu. V.P. Zubkov se rozhodl tuto pevnost zničit pomocí nových prvků, pro které si jako první zbraň při jmenování hraběte Panina přišel kníže Urusov. Pak se objevili noví rekruti z řad právních vědců a hlavní žalobce s nimi začal pracovat, aniž by rušil některého ze starých zkušených obchodníků.
Vybíral nejschopnější mladé lidi a postupně je připravoval na sekretářské pozice a nahradil je starými hlavními tajemníky pod svým vedením; aby při zprávě, kterou hlavní žalobce bedlivě sledoval, mohl mladý řečník vždy vyvážit nesprávný návrh svého vedoucího tajemníka. Podle stejného systému, když pod Zubkovovým vedením dozrávali mladí vrchní tajemníci, přidal k nim sekretářky starých podnikatelů. Postupně se tak bez urážky a šoku přepracovalo složení kanceláře: staří podnikatelé dožívali svůj život na svých místech a často sloužili jako jejich rada mladým, kteří se obraceli na své zkušenosti z dřívějších záležitostí.
Naši staří senátoři byli k mladým lidem přátelští a projevovali nám naprostou důvěru. Je příjemné na ně vzpomínat, vážení lidé starého století. Za prvé s námi seděl nejváženější, po celé Moskvě známý, princ Alexandr Petrovič Obolensky 15 ze Soljanky, patriarcha velké rodiny Obolenskych s příbuznými Samariny, Lopuchiny, Evreinovy. Jeho jméno, dlouholetý čestný opatrovník, bylo laskavé k sirotkům a vdovám. V Senátu byl přímluvcem a patronem navrhovatelů v četných případech tzv. „odcházejících“, tedy sedláků usilujících o osvobození od zemských stavů. Často se mu stávalo, že před celou přítomností nahlas opakoval své oblíbené rčení „soud chválí milosrdenství“ a ukázal na stínidlo v kanceláři, kde se toto rčení objevilo v nápisu. Seděl s námi bývalý hlavní žalobce synodu Stěpan Dmitrievič Něčajev 16 a navštívili jsme ho v jeho domě na Děvičej pólu. Seděli jsme I.E.
Kuruta 17, slavná postava ve Varšavě za Velkého knížete Konstantina Pavloviče 18, Von-Drebusch 19, čestný opatrovník - starší Petr Semenovič Poludensky 20, Dmitrij Nik[itich] Begichev 21, autor „Rodina Kholmských“, Alexander Pavlovič Protasov 22, zasnoubený v Moskvě, starý Freemaors 23, zasnoubený čarodějnictví, Pavel Apollonovič Čertov 24, manžel nedávno zesnulé ctihodné moskevské starší Varvary Evgrafovny 25.
Vasilij Petrovič Zubkov, ze šlechtické rodiny Jaroslavské gubernie, po domácím vzdělávání začal sloužit (1814) v kolonii družiny Jeho Veličenstva, poté přešel k občanským záležitostem, v roce 1822 vstoupil do jednoho z archivních mladíků 26. moskevského archivu zahraničního kolegia a poté sloužil k soudní službě: nejprve jako senátor 14, poté na Cri vrchní žalobce.
Zubkovova služba v Moskvě, v neustálé komunikaci s moskevskou společností a s družinou archivní mládeže (Puškin 27, Vjazemskij 28, Odoevskij 29 a další) mu umožnila rozšířit a zdokonalit své vzdělání, takže byl ve 40. letech v Moskvě považován za jednoho z nejosvícenějších lidí mezi vedoucími jednotlivých oddělení. Komunikace s takovým člověkem ve službě nemohla být prospěšná pro rozvoj mladých lidí, kteří začínali svou kariéru v Senátu. Zubkov dokonale znal francouzštinu a němčinu a neustále sledoval literaturu, hodně četl a jeho konverzace byla pro mladé lidi vždy příjemná a poučná. Jeho dům v jedné z uliček Smolenského tržiště byl tehdejší společnosti blízce známý: zde na tanečních večerech bylo možné vidět všechny tehdejší moskevské krásy (dvě dcery samotného Zubkova, A. Begičeva, Julia Davydova, Lydia a Alexandra Chovrinovy, Lužina, Akinfova, dva Polivanovové).
Pařížská revoluce v roce 1848 30 přinesla nový zmatek do myslí a nové zájmy a vyvolala nové fámy v dosud klidné moskevské společnosti. Všichni začali hltavě číst noviny. Rozhovory našeho soudružského kruhu (který se scházel jednou týdně v sobotu v bytech Staritsky a Glebov na rohu Chlebny Lane) se staly živějšími. Ve volných chvílích jsme často zabíhali do Peerovy cukrárny (na Tverské, na rohu budovy bývalého Noble Guest House), kde jsme dostávali spoustu zahraničních novin a chtivě jsme prohlíželi ručně nošené listy francouzských novin, posetých v té době mnoha cenzurními skvrnami. V té době vzbudily mimořádný zájem články Emila Girardina 31 v novinách La Presse a mnozí z nás je začali odebírat po přečtení od Zubkova. V té době jsme od něj viděli slavná díla té doby, která byla považována za zakázaná, ale vzbuzovala všeobecný zájem (Louis-Blanc 32, Proudhon 33, Fourier 34, Lamartine 35 - „Historie Girondinů“ atd.).
Málokdo z této mladé společnosti kolegů právníků přežil, ale ti, kteří zůstali, si nemohou nevzpomenout na V.P. Zubkov s vděčností. Pisatel těchto řádků strávil mnoho příjemných večerů ve své kanceláři, kde nám vyprávěl mnohé o záležitostech a lidech dřívější i moderní doby, ukazoval nám nové knihy, které dostal, vysvětloval zázraky mikroskopu, který vždy stál na jeho pracovním stole 36 známý je brouk (Carabus Zubkovii). – P[etr] B[artenev] 37 ..
Zde jsem náhodou potkal některé jeho přátele, většinou zajímavé a inteligentní lidi 38 ..
Z 8. oddělení byl Zubkov přeložen jako vrchní prokurátor na valnou hromadu moskevských oddělení a odtud do Petrohradu jako vrchní prokurátor 1. oddělení. V roce 1855 byl jmenován senátorem, ale těžká nemoc ho donutila opustit službu a již v roce 1862 ukončil své dny v Moskvě, ve starém moskevském domě.
K[onstantin] P[obedonostsev]
Obolensky Dmitrij Alexandrovič (1822–1881) – kníže, státník, publicista. Od roku 1862 předsedal komisi pro vypracování nového zákona o tisku. Byl členem okruhu velkokněžny Eleny Pavlovny a měl blízko k slavjanofilům, zejména k Yu. F. Samarin a jeho kolega absolvent I. S. Aksakov. Obolensky Georgij Alexandrovič († 1890) - kníže, skutečný státní rada, člen rady ministra financí. Obolensky Andrej Vasiljevič (1825–1875) – kníže, skutečný státní rada; Důstojník zvláštního přidělení třídy V ministerstva financí.
Shakhovskoy Nikolai Ivanovič (1823-1890) - princ, tajný rada, senátor. Vystudoval právnickou školu v roce 1842 a byl poslán do Senátu, kde působil celý svůj život. V roce 1864 byl předsedou komise pro falešné státní půjčky.
Ferzen German Egorovič (zemřel 1862) - baron, skutečný státní rada, augustovský místodržitel.
Aksakov Ivan Sergejevič (1823–1886) – právník, publicista, redaktor, básník, veřejný činitel, jeden z vůdců slavjanofilského hnutí.
Lvov Georgij Vladimirovič (1821–1873) - kníže, státník, skutečný státní rada, vědec, publicista; Po absolvování kurzu na School of Law v roce 1842 se rozhodl sloužit v Senátu, sloužil na ministerstvu námořnictva a ministerstvu vnitra.
Mengden Vladimir Michajlovič (1825–1910) – baron, skutečný tajný rada, člen Státní rady, ředitel sirotčince v Petrohradě. Působil v 7. a 6. oddělení Senátu, na Úřadu Jeho císařského Veličenstva pro záležitosti Polského království a na ministerstvu zahraničních věcí. Mengden Nikolaj Michajlovič (zemřel v roce 1888) - baron, skutečný státní rada; byl na ministerstvu vnitra.
Rovinský Dmitrij Alexandrovič (1824–1895) – právník, historik umění a sestavovatel příruček o ruských portrétech a rytinách 18.–19. Čestný člen Akademie věd a Akademie umění.
Staritsky Egor Pavlovich (1825–1899) - justiční osobnost, která sloužila v moskevských odděleních Senátu, na ministerstvu spravedlnosti, podílela se na práci na uplatňování reformy soudnictví v kavkazském regionu a člen Státní rady.
Glebov Pavel Nikolaevič († 1876) – tajný rada, člen generálního námořního auditora, postava v reformě vojenské a námořní trestní legislativy. Aktivně se podílel na přípravě opatření ke zrušení tělesných trestů, autor návrhu Charty o námořním dvoře, jeden z nejbližších asistentů velkovévody Konstantina Nikolajeviče o reformách v námořním oddělení.
Nabokov Dmitrij Nikolajevič (1826–1904) - státník, zaměstnanec kasačního oddělení Senátu, hlavní ředitel vlastní kanceláře Jeho císařského Veličenstva, blízký spolupracovník velkovévody Konstantina Nikolajeviče pro záležitosti Polského království, člen Státní rady, ministr spravedlnosti, otec politika Nabokova V. V. D. Nabokova děda V. D. D.
Zubov Pjotr Alekseevič (1819–1880) - státník, právník, učitel, senátor, tajný rada, státní tajemník Státní rady, vrchní ředitel 2. oddělení Kanceláře Jeho Veličenstva, člen-redaktor Nejvyšší komise zřízené při Státní kancléřství pro navrhování zákonných ustanovení o soudnictví, kriminolog v Ruské říši.
Korobin Vladimir Grigorievich (1826–1895) - tajný rada, první senátor United Presence I a kasačního oddělení Senátu, člen zvláštní přítomnosti Státní rady pro projednávání stížností proti rozhodnutím Senátu.
Zubkov Vasilij Petrovič (1798–1862) - tajný rada, senátor, vědec, působil jako poradce 2. oddělení Moskevské komory občanského soudu, poradce 2. oddělení Moskevského trestního senátu, hlavní žalobce 1. a 2. oddělení 6. oddělení Senátu, vrchní státní zástupce a vrchní prokurátor 7. oddělení Shromáždění moskevských oddělení Senátu.
Urusov Sergej Nikolajevič (1816–1883) - absolvent Moskevské univerzity, právník, tajný rada, senátor, státní tajemník, ministr spravedlnosti, sloužil ve vlastní kanceláři Jeho císařského Veličenstva, Státní radě, Svatém synodu a byl členem hlavního cenzurního oddělení duchovního oddělení.
Obolensky Alexander Petrovič (1780–1855) - princ, senátor, moskevský čestný opatrovník, současný tajný rada, soudce moskevského soudu pro svědomí, ředitel Vojenské školy pro sirotky.
Nechaev Stepan Dmitrievich (1792–1860) – hlavní žalobce Svatého synodu, historik, archeolog, první průzkumník pole Kulikovo, zakladatel Muzea bitvy u Kulikova, senátor, skutečný tajný rada, spisovatel, básník, filantrop.
Kuruta Ivan Emmanuilovich (1780-1853) – hrabě, guvernér provincie Vladimir, senátor.
Konstantin Pavlovič (1779–1831) – carevič a velkovévoda, druhý syn Pavla I. a Marie Fjodorovny. Po 16 dní, od 27. listopadu do 13. prosince 1825, přísahaly oficiální instituce v Petrohradě a Moskvě, že ho uzná za císaře a samovládce Všeruského Konstantina I., ale nevládl a neuznal jeho nástup na trůn; velitel vojsk umístěných ve Varšavském vévodství, vrchní velitel polské armády, velitel litevského sboru, zástupce polského Sejmu z předměstí Varšava-Praha, úřadující guvernér Polska.
Drebush Alexander Feodorovich von (1783–1855) – senátor, státní rada, minský guvernér, náboženstvím luterán, účastník bitvy u Slavkova.
Poludensky Pyotr Semenovich (1777-1852) - vůdce Rady opatrovníků, tajný rada, senátor.
Begichev Dmitrij Nikitich (1786–1855) - spisovatel, správce moskevského domu pilnosti, senátor.
Protasov Alexander Pavlovič (1790–1856) - senátor, tajný rada, svobodný zednář a mystik, člen Imperiální moskevské zemědělské společnosti, čestný člen Moskevské společnosti přírodovědců.
Svobodné zednářství, zednářství (z francouzského franc-maèon – svobodný zednář), náboženské a etické hnutí, které vzniklo na počátku 18. století v Anglii a poté se rozšířilo do Francie, Německa, Španělska, Ruska, Dánska, Švédska, Indie, USA a dalších zemí. Ve svobodném zednářství, ve znamení etického učení, které hlásalo „sjednocení lidí na principech bratrství, lásky, rovnosti a vzájemné pomoci“, se myšlenky „buržoazního antiklerikalismu“ prolínaly s prvky náboženské mystiky. Hnutí začalo v Anglii (vytvoření Velké lóže, 1717). Kniha pravidel, kterou v roce 1723 sestavil londýnský kazatel James Anderson, nařídila svobodnému zednáři, aby nebyl „ani hloupým ateistou, ani bezbožným volnomyšlenkářem“, aby podporoval civilní autority a neúčastnil se politických hnutí. Svobodní zednáři popírají církevní dogma a kult a představují Boha jako „velkého architekta vesmíru“ (v duchu deismu), umožňují praktikování jakéhokoli náboženství a zavádějí do svého učení a rituálu prvky křesťanství, judaismu a dalších náboženství. (Viz: Velká sovětská encyklopedie. Sv. 15.
– M.: Sovětská encyklopedie, 1974. – S. 1329).
Chertov Pavel Apollonovich (1782–1874) – generál pěchoty, senátor.
Chertova Varvara Evgrafovna (1806-1903) - filantrop, zakladatel školy Alexandra-Mariinského na Prechistence v roce 1869.
Ve 20. letech 19. století byli mladí zaměstnanci moskevského archivu Kolegia zahraničních věcí, kteří se zabývali analýzou, čtením a popisem starých dokumentů, nazýváni archivní mládeží. Vytvořili také literární společnost (F. I. Tyutchev, N. V. Putyata, V. F. Odoevsky, V. P. Titov, S. P. Shevyrev, M. P. Pogodin, V. I. Obolensky, D. P. Oznobishin, A. N. Muravyov atd.) a „Společnost Filos.“
Puškin Alexander Sergejevič (1799–1837) - velký básník, dramatik, prozaik.
Vyazemsky Pyotr Andreevich (1792–1878) - princ, básník, literární kritik, člen Ruské císařské akademie, otec literárního historika a archeologa Pavla Vjazemského.
Odoevsky Vladimir Fedorovich (1803–1869) - kníže, spisovatel, filozof, učitel, muzikolog, hudební teoretik. Byl posledním představitelem jedné z nejstarších větví rodu Rurikovičů. Jeho otec Fjodor Sergejevič pocházel v přímé linii od černigovského prince Michaila Vsevolodoviče, který byl v roce 1246 umučen v Hordě a kanonizován.
22. února 1848 začalo v Paříži povstání, které vedlo ke zrušení červencové monarchie a nastolení druhé republiky ve Francii (1848–1852).
Emile de Girardin (1806–1884) – francouzský novinář, spisovatel, poslanec, nemanželský syn generála hraběte Alexandra Girardina, manžel spisovatelky Delphine de Girardin (rozené Gue).
Blanc Louis (1811–1882) – francouzský socialista, postava revoluce 1848, historik, novinář.
Proudhon Pierre Joseph (1809–1865) – francouzský publicista, ekonom, sociolog, jeden ze zakladatelů anarchismu.
Lamartine Alphonse de (1790–1869) - francouzský básník, spisovatel, novinář a politik.
Fourier François Marie Charles (1772–1837) – francouzský utopický socialista
V. P. Zubkov se zabýval i přírodními vědami: v entomologii 1
Bartenev Petr Ivanovič (1829–1912) – historik, literární kritik, nakladatel.
Jednou, když jsem k němu šel, N. F. Pavlov 2 ho opustil
Mohlo by vás zajímat: