7. Слово в неделю по Крещении (Христианское общество имеет свой дух, свои начала и свои правила, и должно противостать проникновению и укреплению чуждых ему языческих обычаев, как унизительных для христиан и оскорбительных для Господа)
Strojový preklad z originálu · Zobraziť originál
Minule som vám hovoril o tom, ako biedne niektorí z nás oslávili Nový rok. Potom počujem, že veľa ľudí si to nemyslelo a iní si to vyložili: čo môžeme povedať proti tomu, čo sa stalo zvykom; Nemôžete robiť nič, bez ohľadu na to, koľko vyčítate alebo upokojujete. O prvom, teda o tom, čo sa nezjavilo, ako kto chce, ale treba povedať pravdu a napraviť krivdy. A to druhé vám navrhujem na zváženie: je pravda, že ak vznikne nejaký zlý zvyk, nemá zmysel sa proti nemu ozbrojovať? Nedá sa nič robiť? Kde premôcť, keď je taký verejný duch alebo taká požiadavka spoločnosti?
Zdalo sa mi to zvláštne. Ukázalo sa, že ak vstúpil nejaký zlý zvyk, nedotýkajte sa ho, nechajte ho silnieť a uchvacovať stále viac a viac kresťanov, kým nevezme všetkých do svojej moci. Ak príde ďalší zlý zvyk, nedotýkajte sa ho; príde tretí – a tretieho sa nedotýkaj. Čo je toto?! Je kresťanská spoločnosť ľahostajná jama, ktorú možno naplniť každým?! A takto sa chytáme všeličo, takže nakoniec ani nebudete vedieť, či je táto spoločnosť kresťanská, alebo ktovie čo?!
Nie, takto nie. Ako každá spoločnosť, aj kresťanská spoločnosť má svojho ducha, svoje zásady, svoje pravidlá, ktoré by mali slúžiť ako meradlo vzájomných vzťahov jej členov medzi sebou a vzťahov všetkých k cudzincom. Nemôže a nemá prijať nič, čo je v rozpore s jeho duchom a jeho pravidlami, bez toho, aby sa ponižovalo alebo zneucťovalo. Pravidlá a zvyky tohto druhu sa do nej nemôžu nasilu dostať, pokiaľ sa dobre pozná a dobre chápe, čo je pre ňu charakteristické a čo nie. Náhodou sa možno niečo aj pretlačí; ale treba len poukázať na to, že to a to neplatí pre kresťanov, všetci úprimní kresťania, ktorí dovolili akékoľvek činy bez toho, aby ich prísne zvažovali, ich okamžite zanechajú s opovrhnutím, ako urážaním Krista Pána, ktorého milujú, a ponižovaním kresťanského mena, ktoré si cenia. V tejto nádeji som sa k vám prihovoril aj vyčítavým slovom a som presvedčený, že všetci dobromyseľní a priamočiari kresťania neodmietnu slová pravdy. Veď keď hovoríme, nerozkazujeme, nevnucujeme vám silu na krk, ale zjavujeme vášmu svedomiu vôľu Božiu – dobrú, prijateľnú a svätú.
A každý, kto je od Boha, nás bude počúvať. Kto stojí na Božej strane, miluje všetko Božské a nakláňa svoje ucho k návrhom podľa Božieho slova, ten samozrejme pohne svojou vôľou a túžbou plniť dobré pokyny.
Všetko to bolo o túžbe. Ak nechcú, určite neurobíte nič. Sám Boh nevnucuje ľudskú svojvôľu a všetko ponúka podľa jeho vôle. Ako to len hovorí? „Ak ma budeš chcieť a budeš ma počúvať, zničíš dobrú zem; ak nechceš, počúvaj nižšie, opáseš si meč“ (Iz. 1:19-20). Ži ako chceš, kto pletie? Stačí sa pozrieť na dôsledky a ovocie života, ktorý si vyberiete, a buďte pripravení sa s nimi stretnúť. Od tohto bodu, teda vo vzťahu k dispozíciám a náladám, ak sa pozriete na všetky testamenty, potom sa, samozrejme, odhalí množstvo duší, zmiernených vo svetských zvykoch. Tak čo môžem povedať? Boh povedal Mojžišovi: Udri do kameňa palicou. Mojžiš udrel a vody začali tiecť. A ak Boh sám zasiahne tieto duše svojím slovom, meč sa odrazí s bolestivým zvukom. Tie treba ponechať svojmu osudu. Ale sú slabé, kolísavé duše, ktoré sa boja straty kresťanských sľubov a nevedia nájsť silu zaostávať za svetskými zvykmi. Takíto ľudia potrebujú slovo a nie je to pre nich plodné.
Väčšinou hovoria: chceli by sme, ale je tu veľa prekážok; Náš vzťah je tak prepletený, že je ťažké ho odmietnuť.
Je to ťažké. A je pre mňa ťažké pochopiť, prečo je to ťažké? Je ťažké niečo urobiť, ale neurobiť to – aký druh práce? Je ťažké vykonávať svetské zvyky a určite sú ťažké, ale vzdať sa ich nie je vôbec ťažké. Povedz jedno slovo a ticho seď. V tú noc, o ktorej sme hovorili, bolo toľko práce a problémov v tých domoch, kde sa zhromažďovali, a medzi tými ľuďmi, ktorí sa zhromažďovali, a to trvalo dva alebo tri dni. A tí, ktorí to opustili, sa tešili z pokoja telesného a pokoja duchovného. Rovnako, čo sa dialo v iných domoch večer a v noci na Nový rok z 1. na 2., koľko úzkosti a starostlivosti si vyžadovalo? Mám na mysli, že niektorí sa obliekli, neviem ako, a behali po domoch celú noc, zatiaľ čo iní sa na to pripravovali a otvárali domy. Toto je vrchol škaredosti a extravagancie! A aká práca to bola, aby sa tomu zabránilo? Neobliekajte sa a nevarte doma. Nikto ťa predsa nenúti.
Hovoríte: "Nehovoríme o tejto práci, ktorú si svetské zvyky vyžadujú; a čo je ťažké odmietnuť, je ťažké zvrátiť a porušiť zaužívaný vzorec. Odmietnuť - čo povedia? "Ale je potrebné, bratia, ukázať trochu odvahy." Bez tejto statočnosti, bez pripravenosti pustiť sa do boja so všetkým, čo je v rozpore s cestou napĺňania dobrých úmyslov, nie je možné v ničom uspieť. To by znamenalo vydať sa do otroctva a nechať sa roztrhať súčasnými okolnosťami a svokrou, kamkoľvek vedú. Nie, musíme sa inšpirovať a keď si uvedomíme požiadavky kresťanstva, odvážne odmietnuť všetko, čo s nimi nie je v súlade. V prvých dňoch kresťanstva, keď sa ešte len šírilo, museli kresťania opustiť nie niektoré zvyky, ako tie naše, ale úplne všetky, pretože všetky pohanské zvyky boli preniknuté duchom pohanstva, v rozpore s Duchom Kristovým.
"Napriek tomu však nerozmýšľali ani neváhali, ale hneď len okúsili, aký dobrý je Pán, okamžite rozviazali všetky spojenectvá s tým predchádzajúcim a vstúpili do nového poriadku života, a keď to postavili na začiatok, svoje rozhodnutie nikdy neporušili. Boli hanobení, prenasledovaní, mučení, ale stále si stáli za svojím. Nechceli sa znova klaňať tvojmu zvyčajnému príkladu, aby sa Pán poklonil ich milovanému!" že nie je v súlade s Kristovým Duchom, nech si hovoria, čo chcú. Jazyky ťa budú tyranizovať prenasleduje všetko kresťanské A akonáhle niekto začne byť horlivý pre skutky Božie, búri sa proti nemu jazykom aj skutkom, nie je ti to skryté.
Ale pochopte, že tento názor existuje, a buďte proti nemu odvážni, vediac, že nie je pravdivý, nie je trvalý, nie je spoľahlivý, dočasný; a že existuje iný názor, sformovaný v kruhu pokorných Božích služobníkov, ktorí medzi nimi ticho a ticho prechádzajú, vystupujú do neba a tam sú prijateľní pre všetkých, ktorí sa páčili Bohu a spečatení samotným naším Pánom. Obidva tieto názory budú jedného dňa stáť – jeden proti druhému – zoči-voči celému stvoreniu. A vopred vieme, že mienka hriešneho sveta neobstojí na súde; názor Božích služobníkov bude opodstatnený a bude sa zdať víťazný.
Majte to na pamäti, bratia, vzchopte sa a nechajte svoje srdce posilniť. Nepodliehajte strachu a váhaniu z toho, čo povedia, keď si stanovíte dobrý úmysel – zrieknuť sa svetských zvykov, presýtených pohanským duchom a odporujúcich Kristovmu duchu. Nehovorím to len o tom, čo ste robili v Novom roku, ale mám na mysli všetky všeobecne zlé zvyky vo vyšších aj nižších vrstvách spoločnosti. Teraz si ich nepamätám, ale keď budem musieť, nebudem mlčať. Len to povedz ostatným a oni prestanú; iní možno nie náhle, ale budú bojovať s niektorými viac, ale aj tak prestanú. Z tohto dôvodu by ste nemali opustiť svoje zlé zvyky bez toho, aby ste ich stanovili, inak nebudete vedieť, kde skončíte. Znášaj teda s nami, ak z lásky k tebe občas zaznie vyčítavé slovo. Amen.
Mohlo by vás zaujímať: