7. Слово в неделю по Крещении (Христианское общество имеет свой дух, свои начала и свои правила, и должно противостать проникновению и укреплению чуждых ему языческих обычаев, как унизительных для христиан и оскорбительных для Господа)
ორიგინალის მანქანური თარგმანი · ორიგინალის ჩვენება
ჩვეულებრივ ამბობენ: გვსურს, მაგრამ ბევრი დაბრკოლებაა; ჩვენი ურთიერთობა იმდენად არის გადაჯაჭვული, რომ ძნელია უარის თქმა.
ძნელია. და მიჭირს იმის გაგება, რატომ არის ეს რთული? ძნელია რაღაცის გაკეთება, მაგრამ არ გააკეთო - რა სახის სამუშაო? საერო წეს-ჩვეულებების შესრულება რთულია და, რა თქმა უნდა, რთულია, მაგრამ მათზე უარის თქმა სულაც არ არის რთული. ერთი სიტყვა თქვი და მშვიდად დაჯექი. იმ ღამეს, რომელზედაც ვსაუბრობდით, იმ სახლებში, სადაც იკრიბებოდნენ, იმ ხალხშიც იმდენი სამუშაო და უბედურება იყო და ასე გაგრძელდა ორი-სამი დღე. ხოლო ვინც მას მიატოვა, სხეულის სიმშვიდე და სულიერი სიმშვიდე სარგებლობდა. თანაბრად, რა ხდებოდა სხვა სახლებში საღამოს და ახალი წლის ღამეს, 1-დან 2-მდე, რამხელა შფოთვა და ზრუნვა მოითხოვდა? იმის თქმა მინდა, რომ ზოგი ჩაცმული იყო, არ ვიცი როგორ, და მთელი ღამე დარბოდა სახლებში, ზოგი კი ამისთვის ამზადებდა და ხსნიდა სახლებს. ეს არის სიმახინჯის და ექსტრავაგანტურობის სიმაღლე! და რა სამუშაო იყო ამის თავიდან აცილება? არ ჩაიცვათ და არ მოამზადოთ საჭმელი სახლში. ბოლოს და ბოლოს, არავინ გაიძულებს.
თქვენ ამბობთ: "ჩვენ არ ვსაუბრობთ ამ საქმეზე, რომელსაც საერო ადათ-წესები მოითხოვს; და რაზეც ძნელია უარის თქმა, რთულია შეცვალოს და დაარღვიოს დადგენილი ნიმუში. უარი - რას იტყვიან ისინი? "მაგრამ აუცილებელია, ძმებო, ცოტა გამბედაობა გამოიჩინოთ." ამ სიმტკიცის გარეშე, კეთილი ზრახვების ასრულების გზაზე ყველაფერთან ბრძოლაში შესვლის მზაობის გარეშე, შეუძლებელია რაიმეში წარმატების მიღწევა. ეს ნიშნავს მონობაში ჩაბარებას და დღევანდელი ვითარების და დედამთილის მოწყვეტას, სადაც არ უნდა მიიყვანონ. არა, ჩვენ უნდა ვიყოთ შთაგონებული და, როგორც კი გავაცნობიეროთ ქრისტიანობის მოთხოვნები, გაბედულად უარვყოთ ყველაფერი, რაც მათ არ შეესაბამება. ქრისტიანობის პირველ დღეებში, როდესაც ის ახლახან გავრცელდა, ქრისტიანებს უნდა დაეტოვებინათ არა ზოგიერთი ჩვეულება, როგორიც ჩვენია, არამედ აბსოლუტურად ყველა მათგანი, რადგან ყველა წარმართული ჩვეულება გამსჭვალული იყო წარმართობის სულით, ქრისტეს სულის საწინააღმდეგოდ.
„მიუხედავად იმისა, რომ არ უფიქრიათ და არ ყოყმანობდნენ, მაგრამ მაშინვე მხოლოდ გასინჯეს, თუ რა კარგია უფალი, მაშინვე გაწყვიტეს კავშირი წინასთან და შევიდნენ ცხოვრების ახალ წესრიგში და, თავიდანვე რომ დააყენეს, არასოდეს დაარღვიეს თავიანთი გადაწყვეტილება. ლანძღავდნენ, დევნიდნენ, აწამებდნენ, მაგრამ კვლავ იდგნენ, რაც იესოს არ სურდათ. აი, თქვენი ჩვეული მაგალითი - როცა მიხვდით, რომ ეს არ შეესაბამება ქრისტეს, ნება მიეცით მათ თქვან ის, რაც მათ სურთ, მოთმინებით გაძლოთ ეს და უყოყმანოდ გახდეთ ქრისტიანების მოწამეობა. – ამჟამინდელი საზოგადოებრივი აზრი გადამწყვეტად დევნის და დევნის ყველაფერს ქრისტიანულს და როგორც კი ვინმე იწყებს ღმრთის საქმეების მოშურნეობას, ის აჯანყდება მის წინააღმდეგ როგორც ენით, ასევე საქმით, და შენ ეს იცი.
მაგრამ გესმოდეთ, რომ ეს აზრი არსებობს და გამბედაობა გააჩინეთ მის წინააღმდეგ, რადგან იცოდეთ, რომ ის არ არის ჭეშმარიტი, არა მუდმივი, არა სანდო, დროებითი; და რომ არსებობს სხვა მოსაზრება, ჩამოყალიბებული ღვთის თავმდაბალი მსახურების წრეში, რომელიც მშვიდად და ჩუმად გადის მათ შორის, ამაღლდება ზეცაში და იქ არის მისაღები ყველასთვის, ვინც ახარებს ღმერთს და ბეჭედს სცემს თვით ჩვენი უფლის მიერ. ორივე ეს მოსაზრება ერთ დღეს დადგება - ერთი მეორის წინააღმდეგ - მთელი ქმნილების წინაშე. და წინასწარ ვიცით, რომ ცოდვილი სამყაროს აზრი არ დადგება სამსჯავროზე; ღვთის მსახურების აზრი გამართლდება და გამარჯვებულად გამოჩნდება.
ეს გაითვალისწინეთ, ძმებო, გულს მიჰყევით და გული გაგიმაგრდეთ. არ დაემორჩილოთ შიშს და ყოყმანს იმის მიმართ, რასაც ისინი იტყვიან, როცა კეთილი განზრახვა გაქვთ - უარი თქვათ საერო წეს-ჩვეულებებზე, წარმართული სულით გაჯერებული და ქრისტეს სულის საწინააღმდეგოდ. ამას ვამბობ არა მხოლოდ იმაზე, თუ რა გააკეთეთ ახალ წელს, არამედ ვგულისხმობ ზოგადად ცუდ ჩვეულებებს, როგორც საზოგადოების ზედა, ისე ქვედა ფენაში. ახლა არ მახსოვს, მაგრამ როცა მომიწევს, არ გავჩუმდები. უბრალოდ უთხარი სხვებს და ისინი გაჩერდებიან; სხვები შეიძლება მოულოდნელად არა, მაგრამ კიდევ იბრძოლებენ, მაგრამ მაინც შეწყვეტენ. ამ მიზეზით, თქვენ არ უნდა დატოვოთ თქვენი ცუდი ადათ-წესები მათი მითითების გარეშე, წინააღმდეგ შემთხვევაში ვერ გაიგებთ სად მოხვდებით. ასე რომ, მოითმინეთ, თუ თქვენი სიყვარულის გამო ზოგჯერ საყვედური სიტყვა წარმოიქმნება. ამინ.
შეიძლება დაგაინტერესოთ: