7. Слово в неделю по Крещении (Христианское общество имеет свой дух, свои начала и свои правила, и должно противостать проникновению и укреплению чуждых ему языческих обычаев, как унизительных для христиан и оскорбительных для Господа)
Traducción automática del original · Mostrar el original
La última vez les hablé de lo mal que algunos de nosotros celebramos el Año Nuevo. Luego escucho que mucha gente no lo creía así, y otros lo interpretaban: qué podemos decir contra lo que se ha convertido en una costumbre; No puedes hacer nada, por mucho que reproches o apacigues. De lo primero, es decir, de lo que no apareció, como cualquiera quiere, pero hay que decir la verdad y corregir los errores. Y propongo a vuestra consideración la segunda: ¿es cierto que si surge alguna mala costumbre no tiene sentido armarse contra ella? ¿No puedes hacer nada? ¿Dónde dominar cuando el espíritu público es tal o la exigencia de la sociedad es tal?
Me pareció extraño. Resulta: si ha entrado alguna mala costumbre, no la toques, deja que se fortalezca y cautive cada vez a más cristianos hasta tomar a todos en su poder. Si viene otra mala costumbre, no la toquéis; el tercero entrará, y no lo toques. ¡¿Qué es esto?! ¿Es la sociedad cristiana un pozo indiferente que se puede llenar con todos? Y así nos apropiamos de todo tipo de cosas, de modo que al final ni siquiera sabremos si esta sociedad es cristiana o ¡¿quién sabe qué?!
No, así no. Como cualquier sociedad, la sociedad cristiana tiene su propio espíritu, sus propios principios, sus propias reglas, que deben servir como medida de las relaciones mutuas de sus miembros entre sí y de las relaciones de todos ellos con los de afuera. No puede ni debe aceptar nada contrario a su espíritu y a sus normas, sin humillarse ni deshonrarse. Reglas y costumbres de este tipo no pueden imponerse en él mientras se conozca bien y comprenda bien lo que le es característico y lo que no le es característico. Por casualidad, tal vez, incluso algo se escurra; pero basta señalar que esto y aquello no se aplica a los cristianos, todo cristiano sincero que permitió cualquier acción sin considerarla estrictamente, inmediatamente los dejará con desprecio, como insultante a Cristo Señor, a quien aman, y humillante al nombre cristiano, que valoran. Con esta esperanza, también me dirigí a vosotros con una palabra de reproche y estoy seguro de que todos los cristianos honestos y bien intencionados no rechazarán las palabras de verdad. Después de todo, cuando hablamos, no ordenamos, no imponemos fuerza en vuestros cuellos, pero revelamos a vuestras conciencias la voluntad de Dios: buena, aceptable y santa.
Y todo el que es de Dios nos escuchará. Aquel que está del lado de Dios, ama todo lo Divino e inclina su oído a las sugerencias según la palabra de Dios, moverá, por supuesto, su voluntad y deseo a cumplir las buenas instrucciones.
Se volvió todo cuestión de deseo. Si no quieren, definitivamente no harás nada. Dios mismo no fuerza la arbitrariedad humana y ofrece todo a su voluntad. ¿Cómo lo dice? “Si quieres y me escuchas, destruirás la buena tierra; si no quieres, escucha abajo; ceñirás tu espada” (Is. 1:19-20). Vive como quieras, ¿quién teje? Sólo mira las consecuencias y los frutos de la vida que elijas y prepárate para afrontarlos. A partir de este punto, es decir, en relación con las disposiciones y los estados de ánimo, si se miran todas las voluntades, entonces, por supuesto, se revelarán una serie de almas templadas en costumbres seculares. Entonces, ¿qué puedo decir? Dios le dijo a Moisés: Golpea la piedra con la vara. Moisés golpeó y las aguas comenzaron a correr. Y si Dios mismo golpea a estas almas con su palabra, la espada rebotará con un sonido doloroso. Hay que dejarlos a su suerte. Pero hay almas débiles y vacilantes que temen perder las promesas cristianas y no pueden encontrar la fuerza para quedarse atrás de las costumbres mundanas. Estas personas necesitan una palabra y no les resulta fructífera.
Suelen decir: nos gustaría, pero hay muchos obstáculos; Nuestra relación está tan entrelazada que es difícil negarse.
Es difícil. ¿Y me cuesta entender por qué esto es difícil? Es difícil hacer algo, pero no hacerlo: ¿qué tipo de trabajo? Es difícil llevar a cabo las costumbres seculares, y definitivamente lo son, pero abandonarlas no es nada difícil. Di una palabra y siéntate en silencio. En aquella noche que hablábamos, había tanto trabajo y alboroto en aquellas casas donde se reunían, y entre aquella gente que se reunía, y esto duró dos o tres días. Y los que lo abandonaron disfrutaron de paz corporal y paz espiritual. Asimismo, ¿qué pasó en otras casas en la tarde y en la noche del Año Nuevo, del 1 al 2, cuánta ansiedad y cuidados requirieron? Lo que quiero decir es que algunos se disfrazaron, no sé cómo, y corrieron por las casas toda la noche, mientras otros preparaban y abrían casas para esto. ¡Este es el colmo de la fealdad y la extravagancia! ¿Y qué trabajo fue evitar esto? No te disfraces y no cocines en casa. Después de todo, nadie te obliga.
Dices: "No hablamos de este trabajo que exigen las costumbres seculares; y lo que es difícil de rechazar, es difícil de revertir y romper el patrón establecido. Rechazar, ¿qué dirán? "Pero es necesario, hermanos, mostrar un poco de coraje". Sin esta fortaleza, sin la disposición a entrar en lucha con todo lo que es contrario al camino de la realización de las buenas intenciones, es imposible tener éxito en nada. Esto significaría entregarse a la esclavitud y ser destrozado por las circunstancias actuales y por la suegra dondequiera que conduzcan. No, debemos inspirarnos y, una vez conscientes de las exigencias del cristianismo, rechazar con valentía todo lo que no esté conforme con ellas. En los primeros días del cristianismo, cuando apenas se estaba extendiendo, los cristianos tuvieron que abandonar no algunas costumbres, como las nuestras, sino absolutamente todas, porque todas las costumbres paganas estaban imbuidas del espíritu del paganismo, contrario al Espíritu de Cristo.
"A pesar de todo, no pensaron ni dudaron, sino que inmediatamente probaron lo bueno que es el Señor, inmediatamente rompieron todas las alianzas con el anterior y entraron en un nuevo orden de vida, y, habiendo puesto esto en el principio, nunca violaron su decisión. Fueron vilipendiados, perseguidos, torturados, pero aún así se mantuvieron firmes. No quisieron volver a inclinarse ante lo que era contrario al Señor Jesús, su amado. ¡Aquí está su ejemplo habitual! - Habiendo comprendido que no está en Conforme al Espíritu de Cristo, rechazadlo de plano. Que digan lo que quieran. Las lenguas os tiranizarán, soportando esto con paciencia y sin dudar, seáis partícipes del martirio de los primeros cristianos. Entonces la opinión pública actual persigue y persigue decididamente. Cristiano. Y tan pronto como alguien comienza a ser celoso de las obras de Dios, se rebela contra él tanto en el lenguaje como en los hechos. No te lo ocultan, y lo sabes.
Pero comprende que esta opinión existe, e inspírate con valor contra ella, sabiendo que no es cierta, ni permanente, ni confiable, ni temporal; y que hay otra opinión, formada en el círculo de los humildes siervos de Dios, que tranquila y silenciosamente pasan entre ellos, ascendiendo al cielo y allí aceptable a todos los que agradaron a Dios y sellados por nuestro Señor mismo. Ambas opiniones algún día se enfrentarán, una contra la otra, frente a toda la creación. Y sabemos de antemano que la opinión del mundo pecador no prevalecerá en el juicio; la opinión de los siervos de Dios será justificada y aparecerá victoriosa.
Teniendo esto presente, hermanos, animaos y fortaleced vuestro corazón. No cedas al miedo y a la vacilación de lo que te dirán cuando tengas una buena intención: renunciar a las costumbres seculares, saturadas de un espíritu pagano y contrarias al espíritu de Cristo. Digo esto no solo sobre lo que hiciste en el Año Nuevo, sino que me refiero a todas las malas costumbres en general, tanto en los estratos superiores como en los inferiores de la sociedad. Ahora no los recuerdo, pero cuando sea necesario no me quedaré callado. Simplemente díselo a los demás y pararán; otros tal vez no de repente, pero lucharán un poco más, pero aun así se detendrán. Por esta razón, no debes dejar tus malas costumbres sin estipularlas, de lo contrario no sabrás dónde terminarás. Así que ten paciencia con nosotros si, por amor a ti, a veces se pronuncia una palabra de reproche. Amén.
Quizás te interese: