49. Слово на Рождество Христово (В самый час рождения Христа всякая тварь, и разумная, и неразумная, славословила Христа. Радующиеся этой святой радостью не захотят знать других радостей. О современных увеселениях на Рождество)
ორიგინალის მანქანური თარგმანი · ორიგინალის ჩვენება
დიდება შენდა უფალო! – ველოდით ქრისტეს შობის ნათელ დღეებს: ახლა გავერთოთ და ვიხაროთ! წმიდა ეკლესიამ შეგნებულად, რათა ამ დღეებში ჩვენი სიხარული გაეზარდა, მათ წინაშე მარხვა დააწესა - გარკვეული შეზღუდვა, რათა მათში შესვლისას ისეთი გრძნობა გვექნებოდა, თითქოს თავისუფლებაში მივდივართ. თუმცა, ამ ყველაფერთან ერთად, მას არ სურს, რომ მხოლოდ გრძნობათა სიამოვნებით და მხოლოდ ხორციელი სიამოვნებით ვიყოთ თავი. მაგრამ, უხსოვარი დროიდან რომ უწოდა ამ დღეებს წმიდა დღეები, ის მოითხოვს, რომ ჩვენი სიხარული მათ დროს იყოს წმინდა, ისევე როგორც დღეები წმიდაა. ისე, რომ გართობისას არავის დაავიწყდეს, მან ჩაგვდო პირში შობილი ქრისტეს სადიდებელი მოკლე სიმღერა, რომლითაც იგი ამშვიდებს ხორცს და ამაღლებს სულს, უჩვენებს მას მათი დღეების ღირსეულ საქმიანობას. „ქრისტე შობილია - ადიდებდით“ და ა.შ. - განადიდეთ ქრისტე და განადიდეთ ისე, რომ ხორხი, სული და გული აღფრთოვანებული იყოს ამ ქებით, და ამგვარად ჩაიძიროს სურვილი ნებისმიერი სხვა საქმისა და საქმისკენ, რომელიც რაიმე სიხარულს გვპირდება.
დიდება ქრისტე. - ეს არ ჰგავს ქრისტეს სადიდებელი გრძელი სიმღერების შედგენას. არა... მაგრამ თუ ქრისტე მაცხოვრის შობის შესახებ ფიქრით ან მოსმენით სულის სიღრმიდან უნებურად წამოიძახებთ: დიდება შენდა უფალო, რომ ქრისტე დაიბადა, საკმარისია. ეს იქნება მშვიდი გულის სიმღერა, რომელიც, თუმცა, გაივლის ცას და ღვთის ყურში შევა. ცოტა უფრო ნათლად გაიმეორეთ ის, რაც უფალმა გააკეთა ჩვენთვის და ნახავთ, რამდენად ბუნებრივია ჩვენთვის ასეთი მიმართვის გაკეთება დღეს. ამის გასაადვილებლად, შეადარეთ შემდეგი შემთხვევები ამას. ცარი დაპატიმრებულს და ბორკილს თავისუფლებას დაჰპირდა... პატიმარი ერთ დღეს ელოდება, მეორეს, ელოდება თვეებს და წლებს... ვერ ხედავს შესრულებას, მაგრამ იმედს არ კარგავს, სჯერა მეფის სიტყვის.
საბოლოოდ, ნიშნები გამოჩნდა, რომ მალე; მისი ყურადღება გამახვილებულია, ისმის მხიარული ლაპარაკით მოახლოების ხმაური; შემდეგ კარის საკეტები იშლება და შემოდის მიმწოდებელი. დიდება შენდა უფალო! - უნებურად იძახის პატიმარი. ჩემი პატიმრობის დასასრული მოვიდა, მალე ღვთის ნათელს ვიხილავ! კიდევ ერთი შემთხვევა. ჭრილობებით დაფარული და ყველა ნაწილის დასუსტებულმა პაციენტმა ყველა წამალი მოსინჯა და ბევრი ექიმი გამოიცვალა. მისი მოთმინება ამოწურული იყო და მზად იყო სასოწარკვეთილი მწუხარება შეეტანა. ეუბნებიან მას: არის ასევე უნიჭიერესი ექიმი, რომელიც კურნავს ყველას და ზუსტად ისეთი დაავადებებისგან, როგორიც შენ ხარ; ვკითხეთ - მოსვლა დააპირა. ირწმუნა, ავადმყოფი იმედით დგება და ელოდება დაპირებულს... გადის საათი, მეორე, მეტი, - შფოთი ისევ იწყებს სულის ამძაფრებას... საღამოს უკვე ვიღაც მოვიდა... მიდის... კარი გაიღო - და სასურველი შემოდის... დიდება შენდა, უფალო! - ყვირის პაციენტი. აი კიდევ ერთი შემთხვევა! საფრთხის შემცველი ღრუბელი ეკიდა და სიბნელემ დაფარა დედამიწის სახე; ჭექა-ქუხილი არყევს მთების საძირკველს და ელვა ჭრის ცას ბოლოდან ბოლომდე: ეს ყველას აშინებს, თითქოს სამყაროს აღსასრული დადგა.
როცა ქარიშხალი გაივლის და ცა იწმინდება, ყველა თავისუფლად კვნესის ამბობს: დიდება შენდა, უფალო!
მიიტანეთ ეს საქმეები საკუთარ თავთან და ნახავთ, რომ ისინი შეიცავს ჩვენს ისტორიას. ღმერთის რისხვის საშინელი ღრუბელი დაგვიდგა... ასე მოვიდა უფალი შემრიგებელი და დაარბია ეს ღრუბელი. ცოდვებისა და ვნებების ჭრილობებით ვიყავით დაფარული. აქ მოვიდა სულთა ექიმი და განგვკურნა... ჩვენ მონობის ბორკილებში ვიყავით... აქ მოვიდა განმათავისუფლებელი და გაგვიშალა ბორკილები... ეს ყველაფერი გულთან ახლოს მიიტანე და შენი გრძნობებით აღიქვა; და მე ვფიქრობ, რომ ვერ გაუძლო შეძახილს: დიდება შენდა, უფალო, რომ ქრისტე დაიბადა! წინამორბედის მამამ, ზაქარიამ გაიგო ეს ამბავი და შესძახა: „კურთხეულია უფალი ღმერთი ისრაელისა, რამეთუ მოინახულე და შექმენი ხსნა შენი ხალხისა და აღამაღლე ჩვენთვის ხსნის რქა“ და ასე შემდეგ (ლუკა 1:68). ყოვლადწმიდა ქალწულმა მოისმინა და მღეროდა: „ადიდებს სული ჩემი უფალს და სული ჩემი ხარობს ღმერთო, მაცხოვარ ჩემო“ (ლუკა 1:46-47). ელიზაბეთმა და მის მუცელში მყოფმა ჩვილმა გაიგონეს... და გაიხარეს. უფლის შობის ჟამს ზეცა და ყოველი არსება, რაციონალური და არაგონივრული, აღტაცებული იყო სადიდებლად.
მწყემსები, ბრძენკაცები და სვიმეონ მართალი და ანა წინასწარმეტყველი უგალობდნენ დიდებას დაბადებულ ღმერთს და გულში ხვდებოდნენ, რომ თავისი დაბადებით მან „ადამიანთა ხსნა შექმნა“. . შეიგრძენი ეს გრძნობაც და გული გაგიხარდება და გექნება ეს სიხარული არა მარტო ამ დღეებში, არამედ მთელი ცხოვრება, ისეთი სიხარული, რომ სხვა სიხარულის ძიება არ მოგინდეს და თუ მოვიდნენ, შეხვდები და დროდადრო დაფიქრდები, თითქოს დამხმარე და შემთხვევითი საქმე იყოს, თუ ზედმეტი არ არის.
მე არ ვცდილობ ჩემი სიტყვით ასეთი სიხარული ჩაგინერგო; ნებისმიერი სიტყვისთვის მიუწვდომელია. შობილი უფლის მიერ შესრულებული საქმე ეხება თითოეულ ჩვენგანს. ვინც მასთან ურთიერთობაში შედის, მისგან იღებს თავისუფლებას, განკურნებას, სიმშვიდეს, ფლობს მათ და იგემებს მათ სიტკბოს. ვინც მათ საკუთარ თავში განიცდის, არ არის საჭირო იმის თქმა: გიხაროდენ... რამეთუ მათ არ შეუძლიათ არ გაიხარონ, ხოლო ვინც ამას არ განიცდის, ზედმეტია იმის თქმა, იხარეთ; რადგან მათ არ შეუძლიათ გაიხარონ. შეკრული ხელ-ფეხი, რამდენიც არ უნდა უთხრა: გიხაროდეს ხსნა, არ გაიხაროს; ცოდვების ჭრილობებით დაფარული, საიდან მოდის განკურნების სიხარული? როგორ შეუძლია თავისუფლად ისუნთქოს ღვთის რისხვის ჭექა-ქუხილით შეშინებულმა? ასეთებს მხოლოდ შეგვიძლია ვუთხრათ: წადი ბებიაქალთან, ბაგაში მწოლიარე, და ეძიე მისგან განთავისუფლება ყველა იმ ბოროტებისგან, რაც გტკენს (დათრგუნავს), რადგან ეს არის სამყაროს მხსნელი, ქრისტე.
ვისურვებდი, რომ ყველა თქვენგანი გაიხაროს ამ წმინდა სიხარულში და არ გინდოდეს სხვა სიხარულის ცოდნა. მაგრამ ყველა ისრაელიდან არ არის ისრაელი. შენთვის დაიწყება ცარიელი გართობა - ძალადობრივი, აღმძვრელი ვნება: თვალთვალი, წრე, მაქციები. რაც არ უნდა თქვათ მათ, ვისაც ეს უყვარს: დაიმდაბლეთ, ისინი ყურს ხუჭავენ და არ ყურს უგდებენ და ნათელ დღესასწაულებს ყოველთვის იქამდე მიიყვანენ, რომ მოწყალე უფალს აიძულებენ თვალი აარიდოს ჩვენგან და თქვას: სისაძაგლეა ჩემთვის ყველა ეს დღესასწაული. და ფაქტობრივად, მართალია, ბევრი ჩვენი საზოგადოებრივი გასართობი ნამდვილად წარმართული სისაძაგლეა, ანუ ზოგი პირდაპირ წარმართული სამყაროდან არის გადმოტანილი, ზოგი კი, თუმცა მოგვიანებით მოხდა, წარმართობის სულით არის გამსჭვალული. და თითქოს განზრახ, დიდი რაოდენობით იგონებენ შობის და აღდგომის დღეებში. მათგან გატაცებულნი ქვეყნიერების უფლისწულს - ჩვენს მტანჯველს, ღვთის მტერს, ვაძლევთ საბაბს, რომ თქვას ღმერთს: რა დამიშავე შენი შობა და აღდგომა?!., ყველა ჩემთან მოდის!
მაგრამ, ძმებო, უფრო ხშირად ნება მიეცით 50-ე ფსალმუნის სიტყვებს თქვენი გულის სიღრმეში გაბრწყინდეს, რომ უფალი გაამართლებს თავის სიტყვებში და გაიმარჯვებს, არასოდეს განიკითხავს მას.
ჩვენ მოხიბლული ვართ განმანათლებლური ევროპით! დიახ, იქ პირველად აღდგა სამყაროდან განდევნილი წარმართული სისაძაგლეები. იქიდან კი უკვე გადმოვიდნენ ჩვენთან და მიდიან. ამ ჯოჯოხეთის ბავშვს რომ ჩავისუნთქეთ, გიჟებივით ვტრიალებთ, საკუთარი თავი არ გვახსოვს. მაგრამ ძმებო, გავიხსენოთ 12 წელი. რატომ მოვიდნენ ფრანგები?.. - ღმერთმა გამოგზავნა ისინი იმ ბოროტების მოსასპობად, რაც მათგან აქამდე მივიღეთ. შემდეგ რუსეთმა შეინანა და ღმერთმა შეიწყალა იგი. მაგრამ ახლა, როგორც ჩანს, ამ გაკვეთილის დავიწყება დაიწყო. თუ გონს მოვედით, რა თქმა უნდა, არაფერი მოხდება და თუ გონს არ მოვედით, ვინ იცის, იქნებ უფალმა ისევ გამოგვიგზავნოს ჩვენი მასწავლებლები, რომ გონს მოგვიყვანონ და გამოსწორების გზაზე დაგვაყენონ. ეს არის ღვთის ჭეშმარიტების კანონი: განკურნოს ცოდვისგან ის, ვინც იზიდავს მას. ეს არ არის ცარიელი სიტყვები, არამედ ეკლესიის ხმით დადასტურებული საქმე, როგორც ახლა მოისმენთ მოლიბენში ლოცვისას. იცოდეთ, რომ ღმერთის დაცინვა არ შეიძლება და ამის ცოდნა, იხარეთ და იხარეთ ამ დღეებში შიშით.
განწმინდეთ ნათელი დღესასწაული წმინდა საქმეებით, საქმიანობითა და გართობებით, რათა ყველამ, რომელიც შემოგვხედავს, თქვას: შობის დღესასწაული აქვთ და არა ღმერთს არ იცნობს - ბოროტი და გარყვნილი აურზაური თამაშები. ამინ.
შეიძლება დაგაინტერესოთ: