49. Слово на Рождество Христово (В самый час рождения Христа всякая тварь, и разумная, и неразумная, славословила Христа. Радующиеся этой святой радостью не захотят знать других радостей. О современных увеселениях на Рождество)
Αυτόματη μετάφραση από το πρωτότυπο · Εμφάνιση πρωτοτύπου
Δόξα σε Σένα, Κύριε! – Περιμέναμε τις φωτεινές μέρες της Γέννησης του Χριστού: τώρα να διασκεδάσουμε και να χαρούμε! Η Αγία Εκκλησία, σκόπιμα για να αυξήσει τη χαρά μας αυτές τις μέρες, καθιέρωσε μπροστά τους τη νηστεία - έναν συγκεκριμένο περιορισμό, ώστε, μπαίνοντας σε αυτές, να νιώθουμε σαν να πηγαίνουμε στην ελευθερία. Με όλα αυτά όμως δεν θέλει να επιδοθούμε μόνο στις ηδονές των αισθήσεων και μόνο στις σαρκικές απολαύσεις. Αλλά, αφού από αμνημονεύτων χρόνων αποκαλούσε αυτές τις μέρες ιερές, απαιτεί να είναι άγια και η χαρά μας κατά τη διάρκειά τους, όπως άγιες είναι οι μέρες. Για να μην ξεχνιέται κανείς διασκεδάζοντας, έβαλε στο στόμα μας ένα σύντομο ύμνο για τον Γεννητό Χριστό, με το οποίο ηρεμεί τη σάρκα και εξυψώνει το πνεύμα, δείχνοντάς του τις δραστηριότητες που αξίζουν των ημερών τους. «Χριστός γεννάται - δοξάστε» και ούτω καθεξής. - Δόξασε τον Χριστό, και δόξασε ώστε ο λάρυγγας, η ψυχή και η καρδιά να χαρούν με αυτόν τον έπαινο, και έτσι να πνίγεται η παρόρμηση για οποιαδήποτε άλλη επιχείρηση και ασχολία που υπόσχεται κάποιο είδος χαράς.
Δοξάστε τον Χριστό. – Αυτό δεν είναι σαν να συνθέτεις μεγάλα τραγούδια δοξολογίας στον Χριστό. Όχι... Αν όμως, σκεπτόμενος ή ακούγοντας τη Γέννηση του Σωτήρος Χριστού, αναφωνήσεις άθελά σου από τα βάθη της ψυχής σου: δόξα Σοι, Κύριε, που γεννήθηκε ο Χριστός, φτάνει. Αυτό θα είναι ένα ήσυχο τραγούδι της καρδιάς, το οποίο όμως θα περάσει από τους ουρανούς και θα μπει στα αυτιά του Θεού. Αναπαράγετε λίγο πιο καθαρά τι έχει κάνει ο Κύριος για εμάς και θα δείτε πόσο φυσικό είναι για εμάς να κάνουμε μια τέτοια έκκληση σήμερα. Για να το κάνετε πιο εύκολο για εσάς, συγκρίνετε τις παρακάτω περιπτώσεις με αυτό. Ο Τσάρος υποσχέθηκε ελευθερία σε αυτόν που ήταν φυλακισμένος και δεσμευμένος... Ο κρατούμενος περιμένει μια μέρα, μια άλλη, περιμένει μήνες και χρόνια... δεν βλέπει την εκπλήρωση, αλλά δεν χάνει την ελπίδα του, πιστεύοντας τον λόγο του Τσάρου.
Τελικά, τα σημάδια εμφανίστηκαν ότι σύντομα? Η προσοχή του οξύνεται, ακούει τον θόρυβο εκείνων που πλησιάζουν με χαρούμενη συζήτηση. τότε πέφτουν οι κλειδαριές της πόρτας και μπαίνει ο ντελιβεράς. Δόξα σε Σένα, Κύριε! - αναφωνεί άθελά του ο κρατούμενος. Έφτασε το τέλος της φυλάκισής μου, σύντομα θα δω το φως του Θεού! Άλλη περίπτωση. Ο ασθενής, καλυμμένος με πληγές και εξασθενημένος σε όλα τα μέρη, δοκίμασε όλα τα φάρμακα και άλλαξε πολλούς γιατρούς. Η υπομονή του είχε εξαντληθεί και ήταν έτοιμος να επιδοθεί σε απελπισμένη θλίψη. Του λένε: υπάρχει και ένας επιδέξιος γιατρός που γιατρεύει τους πάντες, και ακριβώς από ασθένειες όπως η δική σου. τον ρωτήσαμε - υποσχέθηκε να έρθει. Έχοντας πιστέψει, ο ασθενής σηκώνεται με ελπίδα και περιμένει αυτό που υποσχέθηκε... Περνάει μια ώρα, άλλη, περισσότερο, - η αγωνία αρχίζει πάλι να οξύνει την ψυχή... Το βράδυ κάποιος έφτασε ήδη... περπατάει... η πόρτα άνοιξε - και ο ποθητός μπαίνει... Δόξα Σοι, Κύριε! - ο ασθενής ουρλιάζει. Να μια άλλη περίπτωση! Ένα απειλητικό σύννεφο κρεμόταν από πάνω και το σκοτάδι κάλυψε το πρόσωπο της γης. βροντές ταρακουνούν τα θεμέλια των βουνών, και αστραπές διασχίζει τον ουρανό από άκρη σε άκρη: αυτό κάνει τους πάντες να φοβούνται, σαν να είχε έρθει το τέλος του κόσμου.
Οι βοσκοί, οι σοφοί και ο Συμεών ο Δίκαιος και η Άννα η Προφήτισσα έψαλαν δόξα στον Γεννητό Θεό, αντιλαμβανόμενοι στις καρδιές τους ότι με τη γέννησή Του «δημιούργησε λύτρωση για τους ανθρώπους». . Αντιληφθείτε κι αυτό το συναίσθημα, και η καρδιά σας θα χαρεί, και θα έχετε αυτή τη χαρά όχι μόνο για αυτές τις μέρες, αλλά για όλη σας τη ζωή, τέτοια χαρά που δεν θα θέλετε να αναζητήσετε άλλες χαρές, κι αν έρθουν, θα τις συναντήσετε και θα τις εστιάσετε παροδικά, σαν να είναι συμπληρωματικό και τυχαίο, αν όχι περιττό.
Δεν προσπαθώ να σας ενσταλάξω τέτοια χαρά με τον λόγο μου. είναι πέρα από κάθε λέξη. Το έργο που επιτέλεσε ο Γεννημένος Κύριος αφορά τον καθένα μας. Όσοι έρχονται σε επικοινωνία μαζί Του λαμβάνουν από Αυτόν ελευθερία, θεραπεία, ειρήνη, τα κατέχουν και γεύονται τη γλύκα τους. Σε αυτούς που τα βιώνουν μέσα τους, δεν χρειάζεται να πούμε: χαίρεστε... γιατί δεν μπορούν παρά να χαίρονται, και σε όσους δεν το βιώνουν, περιττό να πούμε, χαίρονται. γιατί δεν μπορούν να χαρούν. Δεμένα χέρια και πόδια, όσο κι αν του πεις: να χαίρεσαι για την απελευθέρωσή σου, δεν θα χαρεί. σκεπασμένο με τις πληγές των αμαρτιών, από πού θα έρθει η χαρά της θεραπείας; Πώς μπορεί κάποιος που είναι τρομοκρατημένος από την καταιγίδα της οργής του Θεού να αναπνεύσει ελεύθερα; Σε τέτοιους μπορούμε μόνο να πούμε: πήγαινε στη Μαία, ξαπλωμένη στη φάτνη, και ζήτα απ' Αυτόν την απελευθέρωση από όλα τα κακά που σε κυριεύουν (καταθλιπτικά), γιατί αυτός είναι ο Σωτήρας του κόσμου, ο Χριστός.
Θα ήθελα να σας δω όλους να χαίρεστε με αυτή την άγια χαρά και να μη θέλετε να γνωρίσετε άλλες χαρές. Αλλά δεν είναι όλοι οι Ισραηλινοί Ισραήλ. Κενές διασκεδάσεις θα ξεκινήσουν για εσάς - βίαιες, υποκινούμενες επιθυμίες: βλέμματα, κυκλώματα, λυκάνθρωποι. Όσο κι αν λέτε σε αυτούς που το αγαπούν: ταπεινωθείτε, κλείνουν τα αυτιά τους και δεν προσέχουν, και πάντα θα φέρνουν τις φωτεινές γιορτές σε σημείο που θα αναγκάζουν τον ελεήμονα Κύριο να στρέψει τα μάτια Του από εμάς και να πει: όλες αυτές οι γιορτές σας είναι βδέλυγμα για μένα. Και μάλιστα, είναι αλήθεια ότι πολλές από τις δημόσιες διασκεδάσεις μας είναι πραγματικά παγανιστικές αηδίες, δηλαδή άλλες μεταφέρονται απευθείας από τον παγανιστικό κόσμο, ενώ άλλες, αν και έγιναν αργότερα, είναι εμποτισμένες με το πνεύμα του παγανισμού. Και σαν επίτηδες επινοούνται σε μεγάλες ποσότητες τις ημέρες των Χριστουγέννων και του Πάσχα. Παρασυρόμενοι από αυτούς, δίνουμε στον πρίγκιπα του κόσμου - τον βασανιστή μας, τον εχθρό του Θεού, έναν λόγο να πει στον Θεό: τι μου έκανες με τα Χριστούγεννα και την Ανάστασή σου;!, όλοι έρχονται σε μένα!
Αλλά, αδέρφια, πιο συχνά αφήνετε τα λόγια του 50ου Ψαλμού να αναβοσβήνουν μέσα από τα βάθη της καρδιάς σας, ότι ο Κύριος θα δικαιωθεί στα λόγια Του και θα νικήσει, για να μην Τον κρίνει ποτέ.
Μας γοητεύει η φωτισμένη Ευρώπη! Ναι, εκεί αποκαταστάθηκαν για πρώτη φορά τα παγανιστικά αίσχη που είχαν εκδιωχθεί από τον κόσμο. Και από εκεί έχουν ήδη περάσει κοντά μας και προχωρούν. Έχοντας αναπνεύσει σε αυτό το παιδί της κόλασης, στριφογυρίζουμε σαν τρελοί, χωρίς να θυμόμαστε τον εαυτό μας. Μα αδέρφια, ας θυμηθούμε το έτος 12. Γιατί ήρθαν οι Γάλλοι;.. - Ο Θεός τους έστειλε να καταστρέψουν το κακό που τους είχαμε υιοθετήσει μέχρι τότε. Τότε η Ρωσία μετάνιωσε και ο Θεός την ελέησε. Τώρα, όμως, φαίνεται ότι αυτό το μάθημα έχει αρχίσει να ξεχνιέται. Αν συνέλθουμε, φυσικά, δεν θα γίνει τίποτα, και αν δεν συνέλθουμε, ποιος ξέρει, ίσως ο Κύριος να μας στείλει ξανά τους δασκάλους μας να μας φέρουν στα συγκαλά μας και να μας βάλουν στον δρόμο της διόρθωσης. Αυτός είναι ο νόμος της Αλήθειας του Θεού: να θεραπεύουμε από την αμαρτία, αυτόν που έλκεται από αυτήν. Αυτά δεν είναι κενά λόγια, αλλά μια πράξη που επιβεβαιώνεται από τη φωνή της Εκκλησίας, όπως θα ακούσετε τώρα στην προσευχή στο molieben. Να ξέρετε ότι ο Θεός δεν μπορεί να κοροϊδευτεί και, γνωρίζοντας αυτό, να χαίρεστε και να χαίρεστε αυτές τις μέρες με φόβο.
Αγιάστε τη φωτεινή γιορτή με άγιες πράξεις, δραστηριότητες και διασκεδάσεις, ώστε όλοι, κοιτώντας μας, να λένε: έχουν χριστουγεννιάτικο, και όχι κάτι άτακτα παιχνίδια όσων δεν γνωρίζουν τον Θεό - πονηρούς και ξεφτιλισμένους. Αμήν.
Μπορεί να σας ενδιαφέρει: