39. Слово на Рождество Пресвятой Богородицы и день рождения наследника цесаревича Николая Александровича (Что такое три коренные стихии жизни русской: православие, самодержавие, народность?)

¡Qué reconfortante es para nosotros tener un certificado de autenticación bajo la protección especial de la Madre de Dios de nuestro Beato Soberano Tsarevich, Heredero del Trono de toda Rusia! Porque no en vano se arregló su nacimiento para el día de su cumpleaños. El ojo de la fe no puede dejar de ver en este acto de providencia que la Madre de Dios, desde el primer minuto de vida del Soberano Heredero, lo tomó en sus brazos. Y, por supuesto, a partir de ese momento Ella misma supervisa todas sus entradas y resultados. ¡Cuánto promete esta misericordia de Dios! Alegrémonos de la esperanza, pero no nos entreguemos al descuido. El futuro está anunciado en el cielo y su cumplimiento está preparado en la tierra, en nosotros y a través de nosotros. En este sentido, la esperanza gozosa no es motivo de paz, sino un incentivo para una actividad intensificada y razonable. Los elementos fundamentales de la vida rusa se han caracterizado desde hace mucho tiempo en nuestro país y se expresan de manera tan poderosa y plena en las conocidas palabras: “Ortodoxia, autocracia y nacionalidad”. ¡Esto es lo que hay que preservar! Cuando estos principios se debiliten o cambien, el pueblo ruso dejará de ser ruso. ¡Entonces perderá su sagrado estandarte tricolor! La ortodoxia se echa a perder cuando no quieren aceptar la verdad de Dios y tratan de inventar la suya propia en su lugar; la autocracia se deteriora cuando planean su propio - nuevo - inventar el poder y no aceptar el que Dios les ha dado; Una nación se deteriora cuando un pueblo que no es de Dios—los celestiales—sino los suyos terrenales comienza a perseguir exclusivamente metas, mientras se somete a influencias extrañas. El fruto de esto será - diversidad de opiniones: cada uno juzga todo a su manera - autocracia: cada uno es su propio rey; y, naturalmente, después de que cada uno tiene su propia mente, el rey en la cabeza, hay una separación y una lucha de fuerzas: cada uno se preocupa por sí mismo y nadie se preocupa por los demás. – Cuando todo esto cobre vida y comience a ser un fenómeno predominante, entonces comenzará la descomposición, el desorden y la humillación del organismo estatal. ¿Cuál es, entonces, el peligro para nuestro futuro? – En el fortalecimiento de las pretensiones de autocomprensión de la verdad, de independencia decisiva del pensamiento, de una cientificidad que no quiere someterse a la verdad de Dios; - en el fortalecimiento de las exigencias de autogobierno y de independencia de acción decisiva, agobiados por las instrucciones de las autoridades y no tolerados bajo subordinación a ellas; - en el fortalecimiento de influencias populares ajenas, y bajo ellas - aspiraciones exclusivamente a lo terrenal, al presente, con el olvido del cielo y la eternidad. Juzgue usted mismo por estas características: ¿hay algo que debamos temer por nuestro futuro? ¿Conservamos intactos los elementos fundamentales de nuestro espíritu ruso y nos permitimos con descuido e indiferencia deteriorarnos en todos los aspectos de nuestro carácter nacional? No te molestaré con instrucciones acusatorias. Tangiblemente obvio ¿qué indicar? Supongo, sin embargo, que mucha gente tiene una pregunta terrible: ¡¿qué hacer?! ¡Esto es lo más parecido! – No os corrompáis y no permitáis que la corrupción se expanda a vuestro alrededor: ni la incredulidad, ni la autocracia, ni la sensualidad debido a influencias nacionales ajenas. Si todos hicieran de esto una ley para sí mismos, no habría nadie a quien estropear, y lo que se estropea a sí mismo desaparecería de entre nosotros, sin encontrar alimento, apoyo y apoyo para sí mismo. Las personas razonables no actúan de manera diferente. Oremos por el aumento de la inteligencia, según la palabra del Apóstol, que dice: “Si a alguno le falta sabiduría, pídala a Dios, el cual da a todos con imparcialidad, y le será dada” (Santiago 1,5). Que los verdaderos fanáticos del bien de la patria se consuelen con una oración pidiendo amonestación y ayuda de lo alto cuando vean poco o ningún éxito en sus esfuerzos. Porque, habiendo pensado en todo, no podemos detenernos tranquilamente en nada humano, e involuntariamente brota de nuestro corazón una exclamación: ¡Si no el Señor! – y nuestras medidas son débiles. Él, el Misericordioso, que tantas veces ha salvado a Rusia de la ruina final, y mediante el destino, hará que se conserven en nosotros los elementos esenciales de nuestro espíritu, a pesar de la fuerte presión de los fenómenos y de las acciones que lo corrompen por todas partes. ¡Señora Madre de Dios! Haz que el pueblo ruso sea ruso en todo y encomiéndalo así al bendito soberano zarevich Nikolai Alexandrovich, a quien Tú proteges. Amén. Quizás te interese: