39. Слово на Рождество Пресвятой Богородицы и день рождения наследника цесаревича Николая Александровича (Что такое три коренные стихии жизни русской: православие, самодержавие, народность?)
ترجمة آلية عن الأصل · عرض الأصل
كم هو مريح بالنسبة لنا أن نحصل على شهادة مصادقة في الحماية الخاصة لوالدة الإله لسيادتنا المباركة تساريفيتش، وريث عرش عموم روسيا! لأنه لم يكن عبثًا أن يتم ترتيب ولادته في عيد ميلادها. لا يمكن لعين الإيمان إلا أن ترى في هذا العمل من العناية الإلهية أن والدة الإله، منذ الدقيقة الأولى من حياة الوريث السيادي، أخذته بين ذراعيها. وبطبيعة الحال، منذ تلك اللحظة هي تشرف بنفسها على جميع مدخلاته ونتائجه.
كم تعد رحمة الله هذه! فلنبتهج بالرجاء، ولكن لا نستسلم للإهمال. إن المستقبل مُتنبأ به في السماء، ويتم إعداده على الأرض – فينا ومن خلالنا. وبهذا المعنى، فإن الرجاء البهيج ليس سببًا للسلام، بل حافزًا لنشاط مكثف ومعقول.
بعد أن جلس بثبات على العرش، أدخل الملك الأكثر تقوى إصلاحات وأوامر جديدة في جميع أنحاء العالم. ومن المرجح أن يتم جني ثمارها بالكامل بحلول العهد القادم. وهذا هو ميراث الوريث من الوالد الحاكم. ولكن ماذا يجب أن يعد له الناس وكيف يسلم عليه الناس؟ – وغني عن القول أن الشعب يجب أن يدخل في روح النظام الجديد وشكله، لأن هذا سيحدث حتى بدون رغباتهم. لا، هذا ليس كل شيء. يجب على الشعب أن يحافظ على نفسه مثل الشعب الروسي وبهذا الشكل يلتقي بالقيصر المستقبلي. إن وراثة الوريث من الشعب هي ثبات العناصر الأساسية لحياته. وفقًا لمصير حياتنا الثابت، تتناوب العهود، لكن الدولة تظل كما هي. وفقا لقانون الزمن الثابت، تتغير أوامر وأنواع أنشطة الناس؛ لكن الأشخاص النشطين يجب أن يظلوا نفس الأشخاص، تمامًا كما ينمو جسمنا ويتصرف بطرق مختلفة، ولكن الأمر نفسه منذ الولادة وحتى الموت. ويل للمملكة عندما يدخل التقلب إلى روح الشعب. فيكون حينئذٍ مثل "اضطراب البحر تخبطه وتدفعه الرياح" (يعقوب 1: 6).
لقد تم تمييز العناصر الأساسية للحياة الروسية في بلادنا منذ فترة طويلة، ويتم التعبير عنها بقوة وبشكل كامل في الكلمات المألوفة: "الأرثوذكسية والاستبداد والجنسية". وهذا ما يجب الحفاظ عليه! وعندما تضعف هذه المبادئ أو تتغير، فإن الشعب الروسي سوف يتوقف عن أن يكون روسياً. ثم سوف يفقد رايته المقدسة ذات الألوان الثلاثة!
ماذا يعني كل واحد من هؤلاء الثلاثة، من لا يعلم! يتم التعبير عن الأرثوذكسية من خلال وحدة الحقيقة المعطاة من الله؛ الاستبداد - بوحدة السلطة والجنسية التي وهبها الله - بوحدة التطلعات التي أشار إليها الملك وقدسها الله. - الأرثوذكسية تقبل الحق من الله من خلال الكنيسة وتخضع له بتواضع؛ يستقبل الاستبداد القيصر من الله من خلال خلافة العشائر ويطيعه بكل إخلاص؛ سيقبل الناس وعي اختيار الله لأغراض العناية الإلهية الخاصة، وقياسها وفقًا لإرادة الله المعروفة، وخاصة تقديم أنفسهم كأداة تنفيذية لها. شعب مخلص لله والملك ويسعى بالإجماع لتحقيق الأهداف التي يشيرون إليها - يا لها من قوة لا يمكن تدميرها! يا لها من وديعة من الرخاء والنجاح في كل شيء! هناك شيء يجب الاهتمام به! - اعتنوا أيها الشعب الروسي بهذه الكنوز. فلا تضيعوها أو تفسدوها!
تفسد الأرثوذكسية عندما لا يريدون قبول حق الله، ويحاولون اختراع حقهم الخاص بدلاً منه؛ يتدهور الاستبداد عندما يخططون لأنفسهم - الجديدة - لاختراع القوة وعدم قبول السلطة التي وهبها الله لهم؛ تتدهور الأمة عندما يبدأ شعب ليس من الله – السماويين – ولكن شعبه الأرضي في السعي وراء أهداف حصرية، مع الخضوع لتأثير أجنبي. ستكون ثمرة ذلك - تنوع الآراء: الجميع يحكم على كل شيء بطريقته الخاصة؛ - الاستبداد: كل فرد هو ملكه؛ وبطبيعة الحال، بعد أن يكون لكل شخص عقله الخاص - الملك في الرأس - هناك انفصال وصراع بين القوى: الجميع يدور حول نفسه، ولا أحد يدور حول الآخرين. – عندما يأتي كل هذا إلى الحياة ويبدأ في الظهور كظاهرة سائدة، سيبدأ التحلل والفوضى والإذلال في جسد الدولة.
إذن ما هو الخطر على مستقبلنا؟ – في تعزيز المطالبات بالفهم الذاتي للحقيقة، والاستقلال الحاسم للفكر، والعلمية التي لا تريد الخضوع لحقيقة الله؛ - في تعزيز مطالب الحكم الذاتي والاستقلال الحاسم في العمل، المثقل بتعليمات السلطات وعدم التسامح مع التقارير إليها؛ - في تعزيز التأثيرات الشعبية الغريبة، وتحتها - تطلعات حصرية للأرضية، والحاضر، مع نسيان السماء والخلود.
احكم بنفسك من خلال هذه الملامح: هل هناك ما يجب أن نخافه على مستقبلنا؟! هل نحافظ على العناصر الأساسية لروحنا الروسية سليمة، ونسمح لأنفسنا بالإهمال واللامبالاة بالتدهور في جميع جوانب شخصيتنا الوطنية؟
لن أزعجك بتعليمات اتهامية. واضح بشكل ملموس ما الذي يجب الإشارة إليه؟! ومع ذلك، أعتقد أن الكثير من الناس لديهم سؤال رهيب: ماذا تفعل؟!
هذا هو أقرب شيء! – لا تفسد أنت ولا تسمح للفساد أن يتسع من حولك – لا الكفر ولا الاستبداد ولا الشهوانية بسبب التأثيرات القومية الغريبة. فلو جعل كل واحد هذا قانونًا لنفسه، فلن يكون هناك من يفسده، ولذهب من بيننا ما يفسد نفسه، ولا يجد لنفسه قوتًا وسندًا وسندًا. الأشخاص العقلاء لا يتصرفون بشكل مختلف. ولنصلّي من أجل زيادة الذكاء، كقول الرسول: "إن كان أحد تعوزه حكمة، فليطلب من الله الذي يعطي الجميع بغير محاباة، فيُعطى له" (يعقوب 1: 5).
دع المتعصبين الحقيقيين من أجل خير الوطن يعزون أنفسهم بالصلاة من أجل التحذير والمساعدة من الأعلى عندما يرون نجاحًا ضئيلًا أو معدومًا في جهودهم. لأنه، بعد أن فكرنا في كل شيء، لا يمكننا أن نتوقف بشكل مريح عند أي شيء بشري - وينطلق من قلوبنا تعجب لا إراديًا: إن لم يكن الرب! - وإجراءاتنا ضعيفة.
هو، الرحيم، الذي أنقذ روسيا مرات عديدة من الخراب النهائي، ومن خلال القدر، سيضمن الحفاظ على العناصر الأساسية لروحنا فينا، على الرغم من الضغط القوي للظواهر والأفعال التي تفسدها من جميع الجوانب. سيدة والدة الله! حافظ على الشعب الروسي روسيًا في كل شيء، وعهد به إلى القيصر المبارك تساريفيتش نيكولاي ألكساندروفيتش، الذي تحرسه. آمين.
قد تكون مهتمًا بـ: