33. Слово на успение Пресвятой Богородицы (Земная жизнь наша есть начало нашей бесконечной жизни и необходимое средство к приобретению вечного блаженства. В каком бы виде жизнь не являлась на земле, всякая ведет к сей цели)
Машински превод са оригинала · Прикажи оригинал
Сада прослављамо Успење Пречисте Госпође Богородице, или Њен благословени одлазак из овога живота, којим се Она упокојила у стомаку, Мајка Трбушног Бића. Овај егзодус нас подсећа на наш егзодус, а наш егзодус нас подсећа на наш улазак у овај живот. Тако се у нашим мислима замишљају двоја врата: једна врата стоје на почетку нашег живота - ово су врата рођења, а друга врата на његовом крају - ово су врата смрти. Између ово двоје, људски живот се креће бескрајно и разноврсно. Подигни се ментално изнад земље и погледај одатле на све синове људске, погледај пажљивије и не можеш а да се не запиташ: шта све ово значи? како се све гради и зашто се овако гради?
Многи људи су изгубили разум док су решавали овај проблем. А света вера то решава једноставно, дајући нам, међутим, најпотпунији – умирујући – одговор. Она каже да је наш земаљски живот почетак нашег бескрајног живота и неопходно средство за стицање вечног блаженства. У каквом год облику да се живот појави на земљи, све то води овом циљу, само ако живи пази на себе.
Уздигни се на почетак човечанства. Прво што ћете видети је да наш живот не би требало да буде онакав какав јесте. Овако смо га сами себи створили, пали у прецима. У рају бисмо се родили, у рају бисмо живели. Да ли бисмо тада имали исход, не знамо; а да је било, не можемо одредити како би било. Рај је изгубљен. Оно у шта смо били рођени у рају, сада ће се удостојити, већ после смрти, и коначно – после васкрсења и другог доласка. И овај живот, пун слабости, несавршености, падова, туга и свакојаких непријатности – овај живот нам је додат као поље очишћења, испитивања и заслужног рада. Задржимо се на овој мисли: овај живот се даје да бисмо се очистили и трудом добрих дела задобили вечно блаженство. Колико год да је мутна, Господ је гледа одозго. Радите, радите за Господа по својој снази, и труд ваш у времену биће вам плаћен блаженством у вечности.
Још ради, рећи ће други, још ради за Господа по својој снази; али шта да радим - јадан, болестан, непознат? – Ово је утеха да, ма какав живот био, ма колико материјалних средстава представљао, свако може да чини дела која су вредна у очима Божијим и вредна награде у вечном животу.
Вредност и достојанство дела Господ одређује по способности да их чини или по стању човека и расположењу духа којим се чине. Тада се дефинише тако огроман круг добрих дела – дело, реч, мисао. Ако не можете чинити добро делом, учините то речју; Ако не можете речима, учините то мислима.
Ко је неспособан за било коју од ових ствари? А ко не може чинити добра дела? Ко не може да послужи шољу хладне воде? „Али Господ види ову ствар и цени је. Удовица је дала храму две пете, а Господ је толико ценио њен труд да га је ставио изнад свих осталих. Тако нам је Господ омогућио да чинимо добро. Do not look at the fact that you are poor, unhealthy, ignorant, and do not say: “If I were rich, noble, famous, I would have done so much good”; али само погледајте на које начине се ваше стање представља за добро и искористите их на делу. Срећни људи су способнији да чине добро, имају више посла и више ће се од њих тражити. But you, who are inferior to them in everything, can, with your meager means, do good that is no less valuable, as well as be subject to an answer that is no less strict. Све је одређено силама које су дате од Бога на добро. Зато је заповеђено: чините по својој снази. Само ово треба да схватите – у највећој могућој мери, да не би било препуштања лењости и личном интересу.
Има мудраца који се свим силама боре да људи буду једнаки. И наравно то се никада неће постићи. И Господ Провидер их лако изједначава, али не по стању, већ по плодовима дела и оцењивању. He will value a happy person less when he does not fully devote his ample resources to good, and he will place someone living in a low place above him if he turns his bodily ways into everything for the glory of God. У овом једном закону Божијег промишљања сва је наша утеха. Accept this law with every thought and heart and work complacently in your circle, regardless of what this one is like and what this one is like. – „Размишљај за себе“ (1. Кор. 11:31; 2. Кор. 13:5). Погледајте свој корак и искористите сваку прилику која вам се нађе на путу. Својим мислима пређи на загробни живот и види: припремљено је блаженство за тебе, последње, као и за све прве. Радите, и Господ неће заборавити Твоје мале трудове уз твоје велике трудове. Чак и да немаш ни руке ни ноге и да лежиш негде у невидљивом углу, ни то ти не би блокирало улаз у блаженство; само немој да се продајеш, буди стрпљив и благослови Бога.
Други седе и мисле: „Да имам то и то, урадио бих то и то.” Ко зна да ли бисте ишта урадили да сте имућнији; али је несумњиво тачно да, сањајући овако, можете пропустити прилике за добро које су вам на дохват руке, и за то ћете бити подложни одговору. Господ зна боље од нас коме шта да да. Е сад, када би нас Господ ценио само по једном добру, могли бисмо и даље да размишљамо о томе, иначе Он не суди на један начин, већ по њиховој употреби. „Слуго добри, био си веран у малим стварима... уђи у радост Господа свога“ (Матеј 25:23). Ово је рекао за оне који своја мала средства користе за добро.
Такве су Божје намере да уређује нашу разнолику судбину на земљи! Схвативши вредност сваког нашег положаја на земљи у очима Божијим и потпуно се смиривши у погледу наше пролазне судбине у вољи Божијој, ми ћемо самозадовољно ићи путем живота који нам је одређен, бринући се само о томе да учинимо све добро што се од нас очекује од Господа, не пропуштајући ни једну прилику, а Милостиви Господ ће нас наградити пуном ширином неделања нашег Химбаррасала, задесило нас овде на земљи. Бог нас све благословио да се овако поставимо. Амин.
Можда ће вас занимати: