ORTHODOX HOUSE
⛪ Wszystkie Kościoły
Zaloguj się
🎧Muzyka na żywo ☾
☦ Dzisiaj niedziela, 1 listopada / 19 października (stary styl) 🍽 Bez postu kalendarz juliański ⇄
Prorok Joel · Relikwie Ven. Jan z Riły

31. Слово на Преображение Господне (Своим Преображением Господь показывает до какой славы возводит он в себе человеческое естество, но преображение внутреннего человека невозможно без Божественной благодати, которая дается в святых таинствах)

Tłumaczenie maszynowe z oryginału · Pokaż oryginał
Świętując Przemienienie Pańskie, podejmujemy się przyswoić sobie jego znaczenie i odzwierciedlić je w sobie. Nie dla siebie Pan objawił przez przemienienie chwałę swojej Boskości w ludzkości, jako Chwalebnego od niepamiętnych czasów. Chciał pokazać, do jakiej chwały podnosi w sobie naturę ludzką, a przez nią każdego człowieka: chwała przemienienia jest naszą chwałą w Panu Jezusie Chrystusie. Zdaje się nam mówić: tacy będziecie wszyscy! Słowo Pana jest prawdą! Zaprawdę, wszystkim, którzy wierzą w Jego imię, takie jest przeznaczenie. Ale jako tacy pojawimy się po drugim przyjściu Chrystusa, po zmartwychwstaniu wszystkich i przywróceniu wszystkich rzeczy (odnowie wszechświata), pojawimy się, gdy uznamy, że jesteśmy tego godni. Pytanie brzmi: jak możemy stać się tego godni?! – Trzeba w tym życiu dokonać wewnętrznej przemiany, aby w przyszłości doświadczyć chwały, w której Pan objawił swoje człowieczeństwo w przemienieniu. Na tym właśnie teraz skupiać się będzie cała nasza troska i cała nasza troska: budować „według wewnętrznego człowieka” (Rz 7,22), przemieniać się w Nim „z chwały w chwałę... przez Ducha Pańskiego” (2 Kor 3,18). Jak wiadomo, jest w nas wewnętrzna, ukryta osoba. Słyszeliśmy oczywiście, jak apostoł Piotr mówił do żon: „Niech na zewnątrz nie wyglądają, jakby splatały włosy albo ozdabiały się złotem, albo nosiły piękne szaty, lecz niech raczej były ukrytą osobą serca, w nieskażonym duchu cichym i cichym, co ma wielką wartość w oczach Boga” (1 Piotra 3:3-4). Lub jak apostoł Paweł mówi w innym miejscu: Modlę się, aby Duch Boży umocnił was w waszym wewnętrznym człowieku (Efez. 3:16). To właśnie tego ukrytego człowieka wywyższymy z chwały w chwałę. Jestem Światłością, która przyszła na świat – mówi Pan. To światło jest światłem prawdy, sprowadzonym przez Niego na ziemię, światłem poznania Boskości. Nasz umysł wyblakł i nastała ciemność. Pan przychodzi i oświeca go. Kiedy fałsz wkracza do umysłu zamiast prawdy, zostaje on zaciemniony, a kiedy prawda ponownie do niego powraca, zostaje oświecony i wchodzi w swoją chwałę. Chwałą umysłu jest poznanie prawdy. Im bardziej przyswaja sobie prawdę, tym bardziej wznosi się od chwały do ​​chwały. – Czy chcesz zatem wznieść swój umysł do chwały przemienienia? – Wypełnijcie je prawdą, którą Pan sprowadził na ziemię. Wiesz, jaka jest ta prawda. Wyjaśnia nam to Credo i interpretuje Katechizm. Wyznaje, że Bóg istnieje – i jest Trójcą w Osobach: Ojca, Syna i Ducha Świętego – Trójca jest współistotna i niepodzielna; że Bóg stworzył świat swoim Słowem, dba o niego i o każde stworzenie w nim, a zwłaszcza o człowieka; że oprócz tego widzialnego świata istnieje inny, niewidzialny świat duchów bezcielesnych, z których część upadła i w goryczy walczy z Bogiem; że zostaliśmy stworzeni do szczęścia, ale przekroczywszy przykazanie pod natchnieniem ducha złośliwości, odpadliśmy od naszych przodków i zgodnie ze sprawiedliwym sądem Bożym jesteśmy w nędzy; że Bóg okazał nam bezgraniczne miłosierdzie, prosząc Boga Syna, aby zstąpił na ziemię, wcielił się i cierpiał za nas, że ten Pan, usprawiedliwiwszy nas śmiercią na krzyżu, otworzył nam wejście do obfitych darów Ducha Świętego; że ten Duch po Wniebowstąpieniu Pana wylany na świętych apostołów, a przez nich na całą ludzkość, ustanowił na ziemi Kościół Święty – naszego uzdrowiciela, oświecającego i uświęcającego; aby kto zjednoczony z Kościołem, jak członek z ciałem, postępuje w jego duchu, postępuje jedynie w prawdzie i przygotowuje sobie błogosławioną wieczność; że śmierć oddziela duszę od ciała, które po zmartwychwstaniu zostanie ponownie zjednoczone i albo będzie błogosławić, albo będzie cierpieć na wieki, sądząc po tym, jak ktoś zachował się na ziemi. Oto prawdy! Kto je przyswaja jedno po drugim, wypiera kłamstwo za kłamstwem, ciemność za ciemnością i coraz bardziej wkracza w królestwo światła. A którego umysł jest napełniony całą prawdą i tak z nią złączony i przepojony, że nie tylko nie dopuszcza żadnej myśli przeciwnej, ale wręcz przeciwnie, podporządkowuje jej każdą myśl i całą jej pracę umysłową i testuje ją nią, wypędza z siebie całą ciemność i staje się całkowicie jasny i świetlisty. Według Apostoła jego umysł jest „umysłem Chrystusowym” (1 Kor. 2:16). Przemienia się z człowieka w Boskość i z ciemności odzianej w światło jaśnieje w sobie i oświeca wszystkich wokół siebie. Tylko w ten sposób możemy odnowić nasze umysły w duchu (Efez. 4:23). Przemieniajcie się zatem przez odnowienie swego umysłu (Rz 12,2), wiedząc, że wszystkie inne nauki są według Apostoła rozmowami złych rozmówców, zepsutych w umyśle, zwiedzionych i zwodniczych (1 Tym. 6, 5, 2 Tym. 3, 8; Tyt. 1, 10). Przejdźmy dalej. – Mądry mówi, że Bóg stworzył człowieka sprawiedliwego, albo – jak wyjaśnia Makary Wielki – ozdobił go wszelkimi cnotami: bojaźnią Bożą, pokorą, łagodnością, wstrzemięźliwością, miłością i tak dalej. Kiedy człowiek posłuchał rady węża, jednocześnie przyjął w siebie ziarno samolubnej złośliwości, które, gdy wrosło, wytworzyło ciernie namiętności, które zagłuszyły cnoty. Każda cnota została przyćmiona i zagłuszona przez przeciwną namiętność; i człowiek stał się gwałtowny zamiast łagodny, dumny zamiast pokorny, pełen nienawiści i zawiści zamiast kochać, pretensjonalny i samolubny zamiast towarzyski i tak dalej. Jaśniał światłem sprawiedliwości i świętości, a zaćmiły go złośliwości i namiętności. Pan przyszedł, aby przywrócić nam pierwszą dobroć (wewnętrzną doskonałość) i oto, co nakazuje: błogosławieni ubodzy duchem, błogosławieni cisi, błogosławieni wprowadzający pokój, błogosławieni czystego serca, błogosławieni cierpliwi. Odrzuć, mówi, namiętności, które cię hańbią i zaciemniają, a będziesz błogosławiony. Przywróć w sobie czystość charakteru, w której błogosławiony był praojciec i błogosławieni są święci mieszkańcy nieba. „Bądźcie święci” – mówi Pan – „Ja jestem święty” (1 Piotra 1:16). I nie ma tu nic zbędnego ani przesadnego, gdyż jesteśmy na obraz Tego, który nas stworzył. Obraz ten ulega zniszczeniu podczas upadku. Musimy to przywrócić. Jak? – Podobnie jak artyści odnawiają zniszczone obrazy. Odgadują kształty części, szukają kolorów tak, jak były w oryginałach i w ten sposób, kawałek po kawałku, przywracają cały obraz taki, jaki był na początku. Zamiast dobrych usposobień przyszły namiętności i zniekształciły nas. Trzeba przywrócić dobre usposobienie, które jest przeciwne namiętnościom. Zgaśmy więc gniew i przyjmijmy łagodność, stłumijmy egoizm i przywróćmy miłość, odpędźmy zazdrość i wzmocnijmy się w radości, przestańmy osądzać i chwalmy, przestańmy zawłaszczać i dawajmy, i tak dalej. W ten sposób wykorzeniając namiętność za namiętnością i zakorzeniając cnotę za cnotą, powrócimy do naszej dawnej czystości, „zrzucając starego człowieka, przyoblekając się w nowego człowieka, stworzonego według Boga w sprawiedliwości i na podobieństwo prawdy” (Ef 4,22.24), „przyobleczając się w Chrystusa, postępując w nowości życia” (Rz 6,4). Światło prawdy oraz czystość świętości i beznamiętności to dwie strony przemiany naszego wnętrza. Sami nie jesteśmy w stanie zrobić ani jednego, ani drugiego. Dlatego łaska Boża jest nam obiecana i udzielana w Sakramentach Świętych. Jej iskra tkwi w chrzcie świętym. Jego ogień karmi się przez całe życie świętą pokutą i komunią, a rozgrzewa i napełnia wiarą i dobrymi uczynkami, uczestnictwem we wszystkich modlitewnych i uświęcających obrzędach Kościoła. Kiedy iskra wpadająca w substancję łatwopalną zostanie podsycona przez wiatr, wkrótce zamienia się w płomień. Tak więc w nas, gdy iskra łaski, otrzymana przez nas na chrzcie świętym i podtrzymywana w pokucie i komunii, zostaje przez nas rozpalona przez pracę w pobożności i dobroci, jaśnieje nie tylko w nas, ale także na zewnątrz. Ogień, mówi Pan, przyszedłem na ziemię i jakbym chciał, żeby jak najszybciej zapłonął. Ten ogień jest ogniem łaski Najświętszego Ducha, zstępującym w postaci ognistych języków i ogniem duchowym, który rozgrzewa serca tych, którzy Go przyjmują. Wiesz, że tak jest. I bądź zazdrosny o przechowywanie i siłę tego ognia. Kiedy jest ten ogień, żadna praca nie jest trudna i wszystko można wykonać z łatwością. Przynosi spokój, czystość i siłę i jest tym samym, co skrzydła ptaków. Ptak na skrzydłach wzlatuje w powietrze, a w nas błogosławiony ogień raduje naszego ducha smutkiem i nie tylko w myślach, ale w czynach wznosi nas do Boskiej doskonałości. Ogień, topiąc nieczystą rudę, wydobywa z niej czysty metal szlachetny: w ten sposób ogień Ducha oczyszcza naszą nieczystą naturę. Co więcej, rozpuszcza się z nami. Tak jak najszlachetniejszy metal wlany do miedzi nadaje jej najczystszy i najprzyjemniejszy dźwięk, tak łaska, rozpuszczwszy się w naszym duchu, nadaje mu Boską czystość, zarówno wewnętrznie rozpoznaną, jak i zewnętrznie przejawioną. To jest sposób na transformację! – Przyswaj sobie zasady wiary i nasycaj nimi swój umysł; wykorzenić namiętności i wpajać dobre usposobienie, a co ważniejsze, rozpalać w sobie łaskę za pomocą środków pełnych łaski zawartych w Kościele. W ten sposób nasza wewnętrzna, ukryta osoba dojrzeje i przekształci się. To jest nasz Jan – łaskawy, Jakub – sprawiedliwy, Piotr – gorliwy w wierze. Tak wypełnia się w nas Prawo i prorocy – Mojżesz i Eliasz! I co za koniec! - Ten, o którym mówiono Panu. Cierpiąc i cierpiąc w trudach, aby podobać się Bogu, wejdź do chwały. Tak jak piękne motyle, zanim wzlatują w powietrze, są zamknięte w brzydkich dla oka kulkach, tak nasz wewnętrzny człowiek, gdy postępuje zgodnie ze wskazaniami, dojrzewa pomimo szorstkiej skorupy ciała i niestosownego środowiska zewnętrznego. Przyjdzie czas – zrzuci swoje pulchne ciało, zostanie wyrwany z zewnętrznych więzów, w których trzyma go bieg tego życia, a góra wzniesie się – do Boga, do chóru Aniołów i świętych, aby mógł tam pozostać na zawsze w radości i radości, aż do przyszłego powszechnego zmartwychwstania, kiedy rozpocznie się zupełna, nieskończona błogość. Niech Pan pomoże wam być takimi, abyście przemienieni tutaj byli godni wejścia do Jego chwały w następnym stuleciu. Amen. Może zainteresuje Cię:
🔑Zaloguj się 📖Modlitewnik 🕊Modlitwa na żywo 📨Zgłoś wiadomość 👥Znajomi 💬Grupy ⛪Moja parafia 🕯Wirtualna cerkiew 🙏Modlitwy w porozumieniu 🗓Kalendarz ☦Żywoty świętych ✏️Katecheza 📚Biblioteka 🌍Przegląd świata prawosławnego 🎧Muzyka na żywo ⚖Kanony 📜Pismo Święte 🧭Mapa prawosławia ✅Sprawdź siebie 🔔Powiadomienia ➕Moje subskrypcje 🛍Sklep 💬Wsparcie