Гімни

також: Гімни, епіграми, написи святитель Амвросій Медіоланський Автор Неба Зоряного CONDITOR ALME SIDERUM (Адвент) Творець неба зоряного, Для вірних – світло немеркнуче, Христе, що всіх нас визволив, Повстав серед темряви смертельної Ти Сонцем Божої Істини: Все в цьому світі тримається; Тобі, Святий, ми молимося, Христе, наш Царю коханий, ГРЯДІ, ВИКУПНИК НАРОДІВ VENI, REDEMPTOR GENTIUM (Різдво Христове) Прийми, Викупитель народів, Народжений від Діви Пречистої; Нехай світ здивується підмісячний, Побачивши Твій Божественний образ. Чи не чоловічим плотським хотінням, І плодом Дівочого черева. Се, черево наповнилося Діви, Але діви затвори не впали; Блищають прапори переможно, – У ній Бог перебуває, як у храмі! Чертог цнотливої Діви, – Ти став заради нас людиною. Христе, від Отця, що вийшов, До Нього повернувся у славі, Хто зійшов до престолу Господнього, Сорівний Батькові! Ти вдягся У трофей людської плоті Великим переможним діянням. І ніч нове світло осяє: Він вірою повнить всю Церкву, Хвала Тобі, Господи Боже, Народженому Дівою Пречистою, З Отцем і Святим Божим Духом НИНІ, ДУХ СВЯТИЙ, ПРИЙДИ NUNC SANCTE NOBIS SPIRITUS (Хрещення Господнє) Нині, Дух Святий, прийди, І в серцях усієї Церкви разом Славься, Отче милосердний, Дух Святий, наш Утішитель Переклад М. Лінькова, О. Куліченко ХРИСТІ, РЯТУВАЧ НАРОДІВ CHRISTE, REDEMPTOR OMNIUM (Різдво Христове) Христе, Спаситель народів, Їм Ти неймовірно народжений був Нашим Ти прислухайся до молитов, Згадай, як колись прийняв Лоном пречистим народжений У цей день ми згадуємо Знову, через рік, Як Ти з Батьківського трону Зійшов, щоб народ Свій визволити. І все, що в них живе, Хвалимо Тебе новим гімном, У єдності з Отцем і Духом На віки віків нехай буде! НА СВІТЛІЙ АГНЦЯ ТРАПЕЗІ AD CENAM AGNI PROVIDI (Великодня) Пройшовши через Чермне море, Христа ми славимо гімнами. За нас на муки відданим; Живемо лише для Всевишнього. Христос став нашою Пасхою, – Цей Агнець, повний лагідності, Як славна жертва святості, Залишена труна Спасителем: Він, князя темряви сполучний, Будь вічно в нашому розумі, Христе, пасхальною радістю, Нас, оновлених у Господі, Зарахуй до сонму праведних. Ти, що смерть поправив смертю, Будь славний на віки вічні! ХРИСТІ, ТИ СВІТЛО БОЖЕЗНЕ CHRISTE, QUI LUX ES DIES (Пост) Христе, Ти – світло Божественне, Схід блаженства вічного. Даруй нам блаженну ніч. Нехай у серце не вривається Ні сон, ні ворог, який зв'язує Нехай очі – сон Божественний, А серце – Дух молитовний Поглянь із небес, Заступнику наш, Не залишай нас, Господи, І хрест наш – тіло тлінне, Святою Своєю присутністю. Виконай прохання слуг Твоїх, Через Христа – з Ним у вічності Зі Святим Духом царюєш. У свята Пресвятої Богородиці протягом Посту І в смертну годину притулком! З Отцем і Духом Святості Завжди на віки вічні. На свято Скорботної Богоматері Христову скорботу священну. Дарує нам вічну радість. Переклад А . Єратухіна та О. Куліченко ТВОРИТЕЛЬ СВІТЛА БЛАГОСНИЙ LUCIS CREATOR OPTIME (Велика Субота) Творець світла добрий, Нам світло явило радісне, Ти світові життя спочатку дав, З ранку, поки не ляже тінь, Ти нам даєш променистий день, Їм давній хаос переможений, У нас відродив надії. Небесне світло в серця стукає, Тож нехай себе очистимо ми Від усіх гріхів та влади темряви. Будь славний, Отче Пресвятий Нехай царюють на віки віків. Переклад Е. Перегудова Вам може бути цікаво: